(Đã dịch) Chấp chưởng Hollywood - Chương 97: Mỹ cảm
Khi nhắc đến Winona Ryder và Tim Burton, điều Levee nghĩ đến đầu tiên là một diễn viên khác, Johnny Depp.
Depp có mối quan hệ rất sâu sắc với cả hai người họ – anh từng đính hôn với Winona Ryder, yêu nhau bốn năm, và theo như đồn đại, anh ấy vẫn luôn nặng tình với cố nhân. Còn Tim Burton là bạn thân, đồng thời là đạo diễn mà anh ấy kính trọng, đã giúp đỡ rất nhiều cho sự nghiệp của Depp. Depp am hiểu phong cách điện ảnh Gothic, có thể nói là do Burton một tay dìu dắt nên. Mối quan hệ giữa họ rất tốt. Trong ký ức của Levee, sau này Depp trở thành ngôi sao hạng A ở Hollywood, khi một bộ phim mang lại thu nhập hơn 20 triệu USD, Grant Morrison cần anh ấy đóng phim, anh ấy chỉ nhận 5 triệu cát-sê rồi đi quay. Hơn mười năm giao tình đã khiến Johnny Depp sẵn lòng giúp đỡ anh ta.
Nếu Tim Burton từng nói những lời đó cho người khác và bị Winona Ryder nghe được, thì khả năng lớn nhất là anh ta đã nói với Johnny Depp. Nếu đúng là như vậy, thì cũng có thể hiểu được vì sao Winona Ryder lại hứng thú với lời này – lời Burton nói với Depp, đương nhiên sẽ không phải là lời dối trá. Mà một đạo diễn mới gặp lần đầu lại nói với cô ấy như vậy, hiển nhiên là không hề giấu giếm gì cả đối với cô ấy. Điều này đương nhiên khiến Winona Ryder bắt đầu tín nhiệm Levee.
Vấn đề của Winona cũng khiến Levee phải cảnh giác: Đây không phải lần đầu tiên Levee hợp tác với một minh tinh. Anh biết các minh tinh đều có những điều riêng mà họ quan tâm. Chỉ khác là, Kevin Spacey quan tâm nhất đến việc làm thế nào để nâng cao kỹ năng diễn xuất của mình, còn Winona Ryder lại càng quan tâm đến hình tượng cá nhân của cô.
Mỗi người quan tâm những điều khác nhau. Nếu Levee muốn thuyết phục cô ấy, anh phải nghĩ kỹ lý do. "Thứ nhất, chủ đề của bộ phim này là một bộ phim hài lãng mạn tương đối ấm áp, hơn nữa trong phim có rất nhiều chi tiết thể hiện sự quan tâm và thấu hiểu đối với những người yếu thế. Một hình tượng nhân vật như vậy, đối với cô mà nói, tuyệt đối là có lợi chứ không hề có hại."
Levee suy nghĩ một lát rồi mới mở lời.
Điểm này, không một ai có ý kiến gì. Ai cũng biết, nữ chính trong phim hài lãng mạn, chắc chắn là công cụ tuyệt vời để xây dựng hình tượng cá nhân cho nữ diễn viên. Chỉ khác là, phim hài lãng mạn của Mỹ thường thích miêu tả hình tượng cô gái tóc vàng ngốc nghếch nhưng xinh đẹp, làm việc chăm chỉ. Hình tượng nữ diễn viên được tạo ra từ đó cũng đa phần là hình tượng cô gái ngây thơ, ngọt ngào. Julia Roberts, trong giới, nổi tiếng là người thích hàng hiệu, nhưng trước công chúng, hình tượng của cô ấy lại là thân thiện, dễ gần. Jennifer Aniston thực ra là một người rất thông minh và lý trí, nhưng trước mặt công chúng, cô ấy làm thế nào cũng không thể thay đổi hình tượng hồn nhiên, vô tư – đây chính là cách miêu tả hình tượng.
Dựa vào phim hài lãng mạn để xây dựng hình tượng là một phương pháp rất cũ. Điểm khác biệt của bộ phim này chẳng qua là miêu tả không phải cô gái ngốc nghếch mà là một cô gái có học thức, văn nhã hơn, nhưng trong việc miêu tả hình tượng tích cực thì hiệu quả vẫn như nhau.
Thực ra đây cũng là lý do Winona Ryder coi trọng bộ phim này, cô ấy đương nhiên không phản đối.
"Tiếp theo, chính là việc quay phim. Chắc hẳn các vị cũng đã xem kịch bản của tôi rồi. Tôi đã ghi chú rõ trong kịch bản rằng, ở rất nhiều cảnh, tôi đều cần sử dụng kỹ thuật quay đẩy, hơn nữa có rất nhiều cảnh tĩnh đặc tả nhân vật – bản thân những cảnh quay ấy đều có rất nhiều đặc tả gương mặt diễn viên. Vấn đề duy nhất là khó khăn khi dựng phim từ các cảnh quay đẩy và cảnh tĩnh, nhưng đây không phải vấn đề mà diễn viên cần lo lắng."
"Đúng vậy, đây là thể hiện năng lực của đạo diễn." Winona nghe vậy cũng khẽ gật đầu, "Tuy nhiên tôi tin tưởng anh có thể làm tốt."
Winona Ryder cũng là một diễn viên gạo cội đóng phim nhiều năm rồi, đối với một số thuật ngữ, cô ấy cũng hiểu. Phương thức vận dụng máy quay mà Levee nói, cô ấy vẫn nắm rõ.
Những phương pháp quay phim này thực sự đều là những cảnh quay để miêu tả nhân vật, chỉ cần lo lắng hai vấn đề: một là liệu năng lực của đạo diễn có đủ không, liệu có thể vận dụng tốt những cảnh quay tương đối khó khăn này không; hai là khi quay nhiều góc độ, liệu gương mặt của diễn viên có thể đảm bảo không góc khuất, sẽ không bị quay vào những góc khó coi.
Winona Ryder có mười phần tin tưởng vào gương mặt của mình, còn đối với việc sử dụng máy quay, qua quá trình trao đổi với Levee, cô cũng dần có được một chút niềm tin.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến thân phận của Levee: Từ khi mùa giải thưởng đến, độ hot của "Cuộc Sống Của Những Người Khác" ngày càng tăng cao, tên tuổi Levee cũng ngày càng được nhiều người biết đến. Nếu không có gì bất ngờ, "Cuộc Sống Của Những Người Khác" chắc chắn là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho giải Oscar năm nay. Là một đạo diễn điện ảnh, Levee rất có thể sẽ nhận được đề cử Oscar. Một đạo diễn ở cấp độ như vậy thì năng lực chuyên môn đương nhiên không cần bàn cãi, và anh ấy chỉ đạo diễn xuất không hề giấu giếm, cũng không giấu diếm bất kỳ kỹ thuật quay phim nào. Điều này đã đủ để Winona tín nhiệm anh ấy rồi.
Một đạo diễn đủ xuất sắc, sẵn lòng điều chỉnh góc quay trong phim vì hình tượng của diễn viên – cách làm như vậy, đủ để khiến diễn viên phải động lòng.
"Cuối cùng, và cũng là khó nhất, chính là giữ gìn tính thẩm mỹ của khung hình – về phương diện này, tôi tự tin rằng mình có thể nắm rõ."
Levee nói với giọng tự tin pha chút kiêu ngạo, khiến Jason hơi khinh thường, nhưng Winona Ryder lại không hề bất mãn, chỉ có chút tò mò. Levee thấy nét mặt của họ, biết họ đang nghĩ gì, nhưng cũng không giải thích gì thêm: Anh cần họ tin tưởng mình một cách vô điều kiện, có nhiều thứ không cần giải thích tường tận, chỉ cần bản thân có đủ tự tin là được.
Tính thẩm mỹ của khung hình thực ra là điều mà mọi đạo diễn đều theo đuổi, nhưng trong việc nắm bắt tính thẩm mỹ của khung hình, mỗi người lại có những tiêu chuẩn khác nhau.
Các đạo diễn xuất thân khác nhau, sở trường cũng mỗi người mỗi vẻ. Có những đạo diễn xuất thân từ biên kịch, kể chuyện rất giỏi; có những đạo diễn xuất thân từ quay phim, phối màu vô cùng xuất sắc. Levee trong ấn tượng của mọi người là đạo diễn xuất thân từ biên kịch, nên về khả năng nắm bắt khung hình của anh ấy, mọi người cũng không kỳ vọng nhiều.
Tuy nhiên Levee lại rất tự tin: Thời anh còn ở trong nước, anh chuyên quay quảng cáo. Đạo diễn quay quảng cáo thường có nhiều tài năng hơn trong việc nắm bắt khung hình. Ở Hollywood, David Fincher và Ridley Scott, hai đạo diễn xuất thân từ quảng cáo, đều vô cùng xuất sắc trong việc nắm bắt khung hình. Levee cũng có bản lĩnh rất sâu sắc ở phương diện này, anh tự tin không thua kém bất kỳ ai.
"Tôi tin tưởng anh. 'Cuộc Sống Của Những Người Khác' tôi đã xem rồi, cách sử dụng máy quay cũng không tệ." Winona Ryder lại mở lời. Cô không cho người đại diện của mình cơ hội nói chuyện, mà trực tiếp nói, "Nếu đã như vậy, có lẽ chúng ta có thể thương lượng thêm một bước: Quyền cắt dựng cuối cùng có thể thuộc về anh, tôi có thể chỉ làm một diễn viên. Hơn nữa, nếu kinh phí của anh không xoay sở kịp, tôi có thể chấp nhận giảm cát-sê. Những điều này đều không thành vấn đề, tôi chỉ yêu cầu bộ phim được công chiếu nhanh chóng."
Cát-sê của Winona Ryder hiện tại khoảng 13 triệu USD, đó là một con số rất cao. Mà Winona gần đây cũng không phải là một diễn viên có sức kêu gọi phòng vé mạnh mẽ, cô ấy tự biết vấn đề lớn nhất khi mình đóng phim chính là cát-sê. Vì vậy, cô ấy trực tiếp nói điều này trước mặt Levee, để Levee khi đi đàm phán với Jason, Jason sẽ không thể quá cố chấp.
Đối với hành động này của cô ấy, Jason có chút bất mãn, nhưng anh ta há miệng lại không nói nên lời: Winona là một minh tinh, người đại diện không thể chọc giận minh tinh được.
"Như cô nói là sớm nhất, vậy sớm nhất là khi nào?" Levee hơi khó hiểu hỏi.
"Cô Ryder mong rằng phim của chúng ta có thể công chiếu trước khi bộ phim 'Chuyện tình Shakespeare' ra rạp."
Jason lại mở lời, lời nói này lập tức khiến Levee hiểu ra điều gì đó.
Levee từng nghe qua một lời đồn: Nữ chính của "Chuyện tình Shakespeare" ban đầu được định là Winona Ryder, vai diễn được viết riêng cho cô ấy, ban đầu cũng được yêu cầu cô ấy đảm nhận. Tuy nhiên, kịch bản đã được gửi đến tay Winona Ryder nhưng lại xảy ra biến cố.
Vì sự nghiệp và tình yêu đều không thuận lợi, Winona trong một thời gian trước cũng khá suy sụp. Vào lúc này, người bạn thân của Winona, Gwenyth Paltrow, đến thăm cô ấy, và thấy kịch bản trong nhà cô ấy. Sau khi đọc xong, cô ấy lập tức nhận ra đây là một bộ phim thuộc thể loại rất hay, cô ấy cho rằng mình diễn cũng rất phù hợp, thế là thông qua mối quan hệ gia đình của mình để giành lấy bộ phim này. Còn về người bạn thân bị nghi mắc bệnh trầm cảm kia, vậy thì chỉ có thể nói là xin lỗi rồi.
Đối với Winona Ryder mà nói, đó có thể coi là một lần bị bạn bè phản bội rất nghiêm trọng, nhất là vào thời điểm sự nghiệp thất bại, tình cảm bị tổn thương. Trước đó, cô ấy và Gwenyth có mối quan hệ rất tốt, nhưng từ đó về sau, dù bị hỏi trực tiếp về Gwenyth, cô ấy cũng thẳng thừng từ chối trả lời. Mâu thuẫn giữa họ vẫn luôn rất sâu sắc, và cho đến nay vẫn chưa thể hóa giải.
Và hiện tại xem ra, rất có thể lời đồn đại kia là thật. Tuy hiện tại bộ phim còn chưa công chiếu, nhưng kịch bản cổ điển của Anh là thể loại được giới phê bình rất yêu thích. Gwyneth nhìn thấy tiềm năng, Winona đương nhiên cũng hiểu. Hollywood không phải nơi mà đạo đức được đặt lên hàng đầu. Nếu bộ phim được khen ngợi, thì Gwyneth chỉ bị người ta khen là ra tay quyết đoán, có tầm nhìn tốt, còn Winona thì sẽ bị chế giễu vì bỏ lỡ cơ hội. Cô ấy mong muốn sốt ruột quay một bộ phim, ít nhiều cũng có ý muốn thị uy với Gwyneth.
Suy nghĩ cẩn thận điều này, Levee cũng hiểu được cô ấy vội vàng vì điều gì rồi. Levee khẽ gật đầu, "Cô Ryder, vấn đề phim công chiếu sớm, chúng ta có thể thương lượng thêm. Tuy nhiên, liên quan đến bộ phim này, tôi vẫn còn một vấn đề khác: Cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa phỏng vấn cô."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.