(Đã dịch) Chấp chưởng Long Cung - Chương 38: Chuong 38 Thật lớn 1 đống Converted by
Một tia điện quang trắng xóa chợt rọi sáng mặt hồ, rồi theo một cụm bọt nước vừa nổi lên đã nhanh chóng biến mất.
Không gian tĩnh lặng một thoáng, mặt hồ cũng bình yên trong chốc lát.
Ầm ầm ầm, từng tràng sấm trầm thấp từ phương xa cuồn cuộn kéo đến, mặt hồ vốn tĩnh lặng cũng theo đó mà nổi sóng cuộn trào.
Bên dưới mặt hồ, một con cá khổng lồ và một con tôm đã lao vào trận chiến. Cá khổng lồ dường như đã rút kinh nghiệm từ trận giao chiến đầu tiên, khi bị con tôm bọ ngựa kia cưỡi lên đầu đánh cho một trận đau điếng. Nó không ngừng lợi dụng lợi thế tốc độ để giữ khoảng cách, nhanh chóng tấn công chớp nhoáng rồi cắn xé, đồng thời uốn mình chuyển động, đề phòng bị con tôm bọ ngựa dùng chân phụ bắt giữ.
Con tôm Lưu Năng lúc này rõ ràng thể hiện trí tuệ vượt xa loài vật thông thường, nó hiểu rằng tốc độ không thể sánh bằng cá khổng lồ, chân phụ cũng khó mà tóm chắc. Vì vậy, nó vừa đánh vừa lùi, không ngừng dụ cá khổng lồ tiến vào vùng nước cạn, nhằm hạn chế không gian vùng vẫy của đối thủ.
Trên bờ, mọi người đã sớm lộ vẻ kinh hãi khi nhìn những con sóng lớn dần cuồn cuộn tiến về phía bờ. Một cần thủ mắt sắc bỗng kêu lên: "Là cự thanh!"
Cự thanh, hay còn gọi là cá trắm đen khổng lồ, thường được dân gian gọi là ô hỗn, hắc hỗn, ốc nước ngọt hỗn. Đây là loài đứng đầu trong Tứ đại gia ngư (gồm cá trắm cỏ, cá mè hoa, cá trắm đen, cá mè trắng). Nó có xương cốt cứng cáp, thân màu xanh đen, vây cá xám đen, thức ăn chủ yếu là ốc nước ngọt, trai, tôm. Cá thể này lớn, sinh trưởng nhanh, chiều dài thân thường có thể đạt hơn 1 mét. Cá thể trưởng thành lớn nhất có thể nặng tới 70 kg, tương đương với trọng lượng của một thanh niên bình thường.
Rất nhiều cần thủ đều hết sức quen thuộc với loài cá này, những thông tin về cự thanh càng được họ nghe nhiều đến thuộc lòng. Một người trong số đó hưng phấn kêu lên: "Đây là cá trắm đen vương của hồ Hồng Trạch! Tôi từng nghe người dân bản xứ bàn tán về nó khi ăn cơm ở quán."
Trên bờ, một tràng tiếng hít khí lạnh vang lên.
Theo thông tin tra cứu được, từng có một con cá trắm đen vương nổi tiếng ở hồ Kim Ngưu, thân dài 1 mét bảy, nặng tới 106 kg. 12 nhân viên săn bắt đã phải vật lộn với nó suốt hơn 6 tiếng đồng hồ mới bắt được.
Bong bóng cá to như bắp chân trâu non, miệng cá có thể chứa vừa bốn nắm đấm người trưởng thành, còn một mảnh vảy trên thân có kích thước bằng miệng chén.
Có thể nói đây là bá chủ của thế giới nước ngọt.
Ngay cả lão hán đã sống sáu mươi năm bên hồ Kim Ngưu cũng luôn miệng nói: "Sống sáu mươi năm, đây vẫn là lần đầu tiên tôi thấy cá trắm đen lớn đến vậy."
Con cự thanh trước mắt này, nhìn hình thể thì ước chừng dài hơn 1 mét rưỡi, cân nặng cẩn thận ước tính phải trên 80 kg, hầu như không thua kém gì cá trắm đen vương của hồ Kim Ngưu.
Trên bầu trời lại vang lên một tiếng sấm nổ, mây đen bắt đầu hội tụ. Cả đất trời lập tức chìm vào u ám, một trận mưa như trút nước sắp đổ xuống.
Nhưng không ai có ý định rời đi, ánh mắt mọi người đều chăm chú nhìn mặt hồ đang không ngừng cuộn lên bọt nước.
Cá trắm đen vương, có lẽ cả đời này cũng chỉ được thấy một lần như thế!
Bỗng có người vỗ trán chợt tỉnh ngộ nói: "Thảo nào, thảo nào, hóa ra là cá trắm đen vương ở đây, nên mấy con cá ở trường câu này đều bị dọa chạy sạch!"
Nghi hoặc vẫn lẩn quẩn trong lòng mọi người bỗng chốc được giải tỏa, mọi người nhao nhao bày tỏ sự tán thành.
Thế nhưng, một nghi hoặc còn lớn hơn lại ập đến.
Cá trắm đen vương ở đây để làm gì?
Những con sóng lớn và bọt nước không ngừng cuộn lên, hình như nó đang không ngừng cố gắng chiến đấu và tấn công.
Chẳng lẽ, dưới nước lại có một sinh vật khác có thể ngang tài với cá trắm đen vương sao?
Rốt cuộc là thứ gì?
Bá chủ dưới nước, là cá măng? Hay là một con cự thanh khác?
Lục Tranh, người duy nhất biết chân tướng, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thúc giục Long Lân, quan tâm đến tình hình chiến trận dưới nước.
Chiến thuật của Lưu Năng vô cùng hiệu quả. Sau khi cự thanh bị dẫn dụ đến vùng nước cạn, những bọt nước nổi lên càng lúc càng lớn, nhưng tốc độ vùng vẫy lại càng ngày càng chậm chạp.
Lưu Năng như một võ sĩ quyền Anh có kỹ thuật điêu luyện, không ngừng thực hiện những động tác né tránh linh hoạt, chỉ chờ nắm lấy cơ hội là tung ra một trận quyền liên hoàn mạnh mẽ.
Cự thanh dần dần bắt đầu yếu thế. Sau một lần bị cú đấm của Lưu Năng trúng vào mắt trái, tính hung hăng của nó trỗi dậy, hoàn toàn từ bỏ chiến thuật du kích, liều mạng lao tới.
Lưu Năng linh hoạt né tránh, thừa cơ nắm lấy vảy cá của nó. Thế nhưng con cự thanh này đã sớm chuẩn bị, nó lật mình một vòng rồi nặng nề đập xuống tảng đá ngầm. Dù Lưu Năng kịp thời buông ra, vỏ lưng của nó cũng bị đập mạnh xuống tảng đá ngầm.
Vỏ lưng của nó đã sớm cứng như sắt thép, không hề hấn gì, thế nhưng nó lại một lần nữa thể hiện sự thông minh chiến đấu siêu phàm. Thu càng tôm lại, nó quay đầu bỏ chạy như thể đang trốn chết.
Cự thanh đuổi theo không tha. Vừa lúc sắp đuổi kịp, nó đột ngột tăng tốc vẫy đuôi, lao tới như ngư lôi. Nhưng Lưu Năng lại như có mắt sau lưng, thân mình uốn lượn, chuyển hướng chín mươi độ rồi nhẹ nhàng lướt đi, ung dung né tránh.
Con cá trắm đen vương đang hung hăng lao tới bỗng nhiên rơi vào một tấm lưới.
Lưới! Tấm lưới mà Uông Đào đã giăng ở vị trí câu của Lục Tranh!
Chiêu "giả thua dụ địch" của Lưu Năng này, quả thực là một nước cờ thần sầu!
Tuyệt vời, quá tuyệt vời!
Đặc chủng quân tôm vĩ đại của Thủy Tinh Cung, nó sở hữu trí tuệ uyên thâm của Tôn Tử binh pháp. Vào đúng lúc này, linh hồn của Tôn Tẫn, Nhạc Vũ Mục, Gia Cát Lượng, tướng quân Patton như nhập thể! Đây không phải là một con tôm đang chiến đấu, nó không chỉ là một con tôm!
Trí lực, quả nhiên là tiêu chí cao nhất để phân chia đẳng cấp giữa các loài vật.
Lục Tranh không nhịn được nhíu mày, suýt chút nữa thì thốt lên "tốt lắm!".
"Lưới! Tại sao ở đây lại có lưới? Lưới của ai?" Người có mắt sắc đã kinh ngạc kêu lên, sắc mặt Uông Kiến Nguyên và Uông Đào lập tức thay đổi, trở nên cực kỳ khó coi và sợ hãi.
Chiêu trò giăng lưới lén lút này, Uông Kiến Nguyên chỉ mới ám chỉ với bí thư trưởng ban tổ chức cuộc thi, vốn là một thủ đoạn thấp hèn không thể công khai. Giờ khắc này, tấm lưới lại bị phơi bày theo cách này, bị vạch trần ngay trước mắt tất cả mọi người, trong đó có ba vị còn là trọng tài của hiệp hội câu cá quốc gia.
Tấm lưới lại vừa khéo được giăng ngay vị trí câu của Lục Tranh, chỉ kẻ ngốc mới không nhìn ra được là có chuyện gì.
Ba vị trọng tài của hiệp hội câu cá quốc gia này, tuyệt đối sẽ không làm ngơ chuyện này. Bởi đây là thể diện, là uy tín đặt trước công chúng, là thách thức lớn nhất đối với bốn chữ "công bằng chính nghĩa".
Chuyện này vốn dĩ không thể giấu giếm được. Một khi bị truy tra, Uông Đào và Uông Kiến Nguyên chắc chắn sẽ bị phơi bày. Mất tư cách cao thủ câu cá đã là nhẹ nhất rồi, e rằng ngay lập tức sẽ bị đưa vào danh sách đen của hiệp hội câu cá.
Một cao thủ câu cá cấp một danh giá lại đi hại một cần thủ nghiệp dư vô danh tiểu tốt, ha ha, vô số đồng nghiệp sẽ chế giễu, khinh bỉ hắn, từ nay về sau thân bại danh liệt.
Bọn họ cũng như con cự thanh, rơi vào chính tấm lưới mình giăng.
Cự thanh bị vướng vào lưới, giãy giụa như phát điên, càng giãy giụa thì lưới càng siết chặt.
Còn Lưu Năng thì lại ung dung đợi ở cách đó không xa, chờ lúc nó kiệt sức vô lực là tung đòn chí mạng.
Bùm bùm, mưa hạt lớn ào ào rơi xuống, dệt thành một tấm màn nước dày đặc, bao trùm khắp cả đất trời. Trên mặt đất bắn lên vô số mũi tên nước, trên cây đổ xuống vô số dải lụa nước.
Trời dường như càng thêm ngột ngạt, tiếng mưa đổ dồn dập, điên cuồng, mặc sức gào thét như đang tận tình trình diễn một bản nhạc.
"Oa oa oa... Mưa lớn quá, mưa lớn quá!"
Từ xa vọng đến tiếng kêu kinh ngạc của một cô gái. Kỷ Y Nhiên hạ thấp cây dù, run rẩy siết chặt áo khoác trên người. Qua màn mưa trước tán dù, cô nhìn bóng người lờ mờ phía xa, vừa run vừa nói: "Mấy người này có bị bệnh không vậy, mưa lớn như thế mà còn thi thố gì nữa chứ?"
"Ngưng Chỉ, cẩn thận dưới chân." Vương Hiền Tuấn cầm trong tay cây dù, nghiêng hai phần ba tán dù che cho Kỷ Ngưng Chỉ, nửa người còn lại của mình đã ướt đẫm. Anh khuyên nhủ: "Chúng ta vẫn nên tìm chỗ nào đó trú mưa trước đi, đừng để bị bệnh, cảm mạo thì phiền lắm."
Kỷ Ngưng Chỉ không đáp lời, chỉ phóng tầm mắt nhìn về phía trước, liên tục dò xét đám người bên bờ.
Lục Tranh đứng dưới mưa, vai đã bị những hạt mưa bắn vào làm ướt sũng. Anh nắm chặt tay, kiên trì chờ đợi cú đấm thép cuối cùng của Lưu Năng.
Đột nhiên, con cự thanh đang bị lưới trói buộc uốn mình một cái, vang lên hai tiếng "banh banh", lưới liền đứt ra. Nó táp về phía Lưu Năng đang đứng cạnh đó, khiến cậu ta không kịp trở tay.
Lưu Năng vô cùng chật vật, khó khăn lắm mới thoát khỏi miệng cá. Vừa muốn phát động phản kích, thì vừa quay đầu một mảnh lưới khác ụp xuống, bao trùm lấy nó. Mặc cho nó có sức mạnh lớn đến mấy, trong thời gian ngắn cũng không thể thoát ra được.
Cự thanh trong lòng đã nảy sinh ý sợ hãi, nó dùng lưới cuốn lấy Lưu Năng, định kéo cậu ta chạy trốn về nơi sâu nhất của hồ Hồng Trạch.
Không xong rồi!
Lưu Năng tuy khí lực rất lớn, nhưng tấm lưới bền chắc kia rõ ràng có thể lấy nhu thắng cương. Nếu bị lưới quấn chặt, sức mạnh ưu thế của cậu ta cũng không còn cách nào phát huy.
Hồ Hồng Trạch có diện tích 1597 km², dài 65 km, rộng 24.4 km, mênh mông vô cùng. Mặc dù Lục Tranh thân là thủy quân, nhưng trong vùng thủy vực rộng lớn này, tìm kiếm một con cá và một con tôm sẽ cực kỳ khó khăn.
Lưu Năng một khi bị cự thanh kéo đi mất, chắc chắn lành ít dữ nhiều.
Thủy linh khí tràn ngập khắp trời, Long Lân trong ngực dường như cũng sống lại. Một luồng uy thế cuồng nộ không thể mạo phạm bao trùm lấy Lục Tranh.
Chỉ là một con cá trắm đen, lại dám to gan khiêu chiến long uy!
Giết không tha!
Chiến ý mãnh liệt sôi trào dâng lên, Lục Tranh cởi quần ra, hai tay nắm chặt chiếc áo polo, vung tay kéo mạnh một cái, "xoẹt" một tiếng, chiếc áo rách toạc thành hai mảnh, để lộ thân thể cường tráng vạm vỡ.
Giày bị anh đá bay. Giữa màn mưa dày đặc, một thân thể gần như hoàn mỹ hiện ra trước mắt mọi người, cơ bắp cuồn cuộn, bọt nước bắn tung tóe, như một bức tượng sắt thép đang được gột rửa trong mưa xối xả.
"Cá mập ca, anh ấy nhất định là Cá mập ca!" Tiếng kêu sợ hãi của Vương Lộ vang lên.
Kỷ Y Nhiên vội vàng nâng cây dù lên, một tay che ngang trán, cố gắng nhìn rõ thân hình vạm vỡ của Lục Tranh. Ánh mắt cô đặc biệt chăm chú nhìn xuống phía dưới, không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh và thốt lên: "Thật là... lớn quá!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.