Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp chưởng Long Cung - Chương 60: Ma đô chuyện bịa

Ma Đô, trung tâm thương mại của Hoa Hạ, nơi tài phú hội tụ. Lịch sử phát triển của nó cũng không quá lâu đời. Nơi đây là sự pha trộn độc đáo: từ những kiến trúc mang phong vị châu Âu, cổ trấn thơ mộng đậm chất Giang Nam, đến những tòa nhà chọc trời sừng sững, quán trà phố cổ, điểm tâm chuẩn vị, những nhà hàng nhạc jazz thanh lịch, ti trúc Dư Viên, và cả tàu điện từ tốc độ cao. Các đặc sản như gà Tam Hoàng Thiệu Hưng hay những ly cocktail tại Bến Thượng Hải cũng góp phần tạo nên nét riêng của thành phố này.

Ma Đô tựa như một thiếu nữ mới lớn, sinh ra ở Hoa Hạ nhưng lại tiếp thu tinh hoa từ phương Tây, mang vẻ đẹp giao thoa Đông – Tây cùng khí chất đặc biệt khó lẫn.

Đây là lần đầu tiên Lục Tranh đặt chân đến Ma Đô. Thành phố phồn hoa đô hội này khắp nơi đều toát lên một sức hút đặc biệt, khiến hắn cảm thấy vô cùng hiếu kỳ.

Sau khi đặt phòng tại khách sạn Hán Đình, Lục Tranh thoải mái tắm rửa một lúc, rồi mới nhàn nhã dạo bước ra Bến Thượng Hải của Ma Đô.

Hoàng Phố Giang, dòng sông biểu tượng của Ma Đô, chảy dài qua thành phố với vô số nhánh sông lớn nhỏ. Cứ như một bản năng, Lục Tranh đến bất cứ nơi nào cũng đều tìm đến những dòng nước trước tiên. Hoàng Phố Giang cuồn cuộn sóng vỗ, mãnh liệt chảy về phía trước, hòa mình vào nơi Lục Tranh vẫn luôn tha thiết ước mơ – Đại Hải.

Dạo bước dọc bờ sông, xung quanh người qua lại tấp nập. Sau sự kiện giẫm đạp kinh hoàng tại Bến Thượng Hải Hoa Hạ, nơi đây vẫn náo nhiệt như xưa, không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Hít thở làn gió ẩm ướt, Lục Tranh đứng bên cạnh hàng rào chắn. Trong lòng hắn cố kìm nén sự thôi thúc muốn nhảy xuống nước, thỏa sức bơi lội một phen.

Ở đằng xa, có một bàn đá và hai ghế đá. Hai lão nhân tóc bạc mặc đồ thể thao nhàn nhã đang say sưa đánh cờ tướng, thỉnh thoảng lại khẽ trao đổi đôi lời.

Khi một ván cờ kết thúc, hai vị lão nhân đang mỉm cười thu dọn bàn cờ, thì từ trong đám đông đột nhiên lao ra một bà lão tóc muối tiêu, gương mặt đầy vẻ u sầu. Bà vội vàng chạy đến trước mặt hai người, dùng giọng phổ thông không mấy chuẩn xác, khóc nức nở hỏi: "Vương đại sư, Vương đại sư, ai là Vương đại sư ạ?"

Lão già gầy gò, cầm quân đỏ, khẽ nheo đôi mắt nhỏ, bĩu môi về phía lão già đối diện mà nói: "Lão Vương, tìm thấy ông rồi."

Lão già cầm quân đen đối diện, đầu tóc bạc được chải chuốt cẩn thận, gương mặt ửng hồng, khóe mắt có nếp nhăn, đôi mắt dài nhỏ, trông vô cùng quắc thước. Nghe vậy, ông nhíu mày đáp: "Chính là ta đây."

Bà lão lau vội khóe mắt, khóc nức nở nói: "Vương đại sư, cu���i cùng cũng tìm thấy được ngài rồi. Con thật sự không còn cách nào khác ạ, nếu ngài không giúp, cái thân già này của con thật sự không sống nổi nữa rồi."

Lão già quắc thước cau chặt lông mày, có chút không vui nói: "Rốt cuộc là chuyện gì?"

Bà lão dường như vô cùng kính sợ lão già này, nghe vậy liền ngừng khóc lóc, từ trong túi áo móc ra một chiếc ví tiền, rút ra một nắm tiền giấy đưa tới, khẩn cầu nói: "Vương đại sư, xin ngài làm phép cứu con trai của con ạ."

Lão già quắc thước tức giận nói: "Nói bậy bạ gì đó! Ta làm gì biết làm phép thuật nào chứ? Nếu bà muốn làm phép, thì nên đến miếu Ngọc Hoàng tìm hòa thượng ấy."

Bà lão sững sờ, ngẩn người một lúc lâu, rồi móc hết số tiền trong ví ra, lại từ trong túi áo móc ra một cuốn sổ tiết kiệm bìa đỏ, hai mắt đẫm lệ nói: "Vương đại sư, con xin ngài! Ngài là Thần Toán Tử đoán được âm dương, biết thiên cơ mà, xin ngài, giúp con tìm con trai của con ạ."

Lão già quắc thước tỏ vẻ vô cùng sốt ruột, khoát tay như đuổi ruồi mà nói: "Toàn là tin vỉa hè, đồn đại nhảm nhí! Bà hãy cất tiền của bà đi, mau cầm về đi."

Bà lão "phù phù" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, dập đầu nói: "Vương đại sư, xin ngài nhất định phải giúp con, xin ngài giúp con ạ!"

Cái dập đầu này của bà đã thu hút sự chú ý của không ít du khách, khiến họ đều dừng lại, đổ dồn ánh mắt về phía lão già quắc thước.

Lão già gầy gò như khỉ, cười ha hả nói: "Lão Vương, danh tiếng của ông không nhỏ thật đấy."

Lão già quắc thước cười khổ, nhưng vẫn không hề lay chuyển, nói: "Bà vẫn nên đi đi, tìm cảnh sát sẽ tốt hơn, tôi không giúp được bà đâu." Nói đoạn, ông ta đứng phắt dậy, nhanh chóng rời đi.

Bà lão vẫn quỳ ở đó hồi lâu, rồi đột nhiên cười thảm thiết, ngã vật xuống đất, im lặng rơi lệ.

Lão già gầy gò túm chặt tay áo của lão già quắc thước, giọng điệu có phần trách móc giận dữ: "Vương Tĩnh An, ông ngày càng làm cao giá đấy. Người ta còn chưa nói rõ đầu đuôi, ông có cần phải tuyệt tình đến thế không?"

Xem ra danh tiếng của Vương Tĩnh An này quả thật không nhỏ, vừa nghe thấy tên ông ta, những người vây xem xung quanh lập tức xì xào bàn tán.

"Thì ra ông ta chính là Vương Tĩnh An, Vương lão tiên sinh, nghe nói xem bói cực kỳ chuẩn xác." "Dì cả nhà tôi từng tìm ông ấy xem quẻ rồi. Nghe nói ông ấy sống ở khu An Bình, không nhận tiền quẻ, chỉ xem cho những người hữu duyên thôi." "Vậy sao ông ấy lại không giúp bà lão này?" "Chắc là không có duyên phận, còn phải hỏi sao? Nhưng tôi thấy mấy thầy bói xem tướng toàn là lừa người. Nếu xem chuẩn thật, thì còn ngồi đây đánh cờ làm gì?"

Những lời bàn tán vụn vặt lọt vào tai, Vương Tĩnh An cười khổ lắc đầu, thấp giọng nói: "Trọng Giang, ông làm thế không phải hại tôi sao. Chuyện này tôi đã bảo rồi, tìm cảnh sát sẽ tốt hơn. Tôi thật sự bất lực."

Lão già gầy gò họ Chung tên Trọng Giang, là bạn thân tri kỷ của Vương Tĩnh An đã mấy chục năm, nghe vậy bực bội hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì thế?"

Vương Tĩnh An ghé sát tai Chung Trọng Giang thì thầm một câu, Chung Trọng Giang cả người giật mình thon thót, nói: "Thật sao?"

"Chuyện này còn giả được sao?"

"Vậy chúng ta mau đi thôi." Chung Trọng Giang vội vàng thu dọn bàn cờ, rồi tận tình khuyên nhủ bà lão: "Bà à, chuyện này ông ấy thật sự không giúp được bà đâu. Bà vẫn nên mau đến cục cảnh sát đi, có lẽ sẽ sớm có tin tức thôi."

Bà lão mạnh mẽ ngẩng đầu lên, nói: "Vương đại sư, ngài nói cho con biết, con trai của con có phải đã chết rồi không?"

Lời hỏi không đầu không đuôi của bà khiến Vương Tĩnh An trầm mặc hồi lâu, rồi ông chậm rãi gật đầu, ngậm ngùi nói: "Xin bà bớt đau buồn."

Một tiếng "phù phù", bà lão ngã vật xuống đất, không một tiếng động. Đám người xung quanh lập tức xôn xao, có người kinh hãi kêu lên: "Ôi không, có người ngất xỉu!"

Lục Tranh đứng khá xa, nhưng thính lực của hắn lại phi thường nhạy bén. Nghe thấy tiếng kêu cứu, hắn mới chú ý đến tình hình bên này. Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, hắn liền vội vàng chạy tới.

Người vây xem tuy hô hoán, nhưng không một ai tiến lên giúp đỡ. Chung Trọng Giang liếc mắt giận dữ nhìn Vương Tĩnh An, rồi buông bàn cờ, vội vàng chạy đến, đỡ bà lão dậy và bấm huyệt nhân trung cho bà. Ông quay sang quát đám người xung quanh: "Cứ đứng nhìn làm gì? Sao không mau gọi cấp cứu 115 đi! Lương tâm của các người để chó ăn hết rồi sao?"

Có người vây xem tỏ vẻ hổ thẹn, có người cúi đầu bỏ đi. Chỉ có hai người trẻ tuổi trông như sinh viên lấy điện thoại di động ra khỏi túi, bắt đầu gọi số cấp cứu.

Chung Trọng Giang bị kẹt giữa đám đông một lát, có chút không thể dứt tay ra, liền hô lên: "Này, ai giúp tôi một tay với!"

Là một thiếu niên tốt bụng, tâm địa thiện lương từ nhỏ, Lục Tranh liền vượt qua đám đông, ngồi xổm xuống giúp ông đỡ lấy lưng bà lão, để Chung Trọng Giang có thể rảnh tay mà ấn đường và bấm huyệt nhân trung.

Chuyện đã náo loạn đến mức này, sắc mặt Vương Tĩnh An cũng không dễ coi. Ông đành bất đắc dĩ tiến đến, ngăn tay Chung Trọng Giang lại, khẽ nói: "Để tôi."

Đôi tay ông ta hồng hào, bóng bẩy, thuần thục ấn vào huyệt vai và mặt bà lão, dùng ngón cái nhấn vào huyệt nhân trung. Vừa nhấc cằm bà lão lên, một ngụm trọc khí đã phun ra.

Bà lão dần dần tỉnh lại, ánh mắt mờ mịt hỏi: "Đây là đâu? Không đúng, con trai, con trai của mẹ, con ở đâu?" Bà ta chợt nắm chặt tay Vương Tĩnh An, kích động đến đỏ mặt mà nói: "Vương đại sư, Vương đại sư, con xin ngài, con chỉ có duy nhất một đứa con trai thôi..."

Vương Tĩnh An nặng nề thở dài nói: "Không phải ta không muốn cứu bà, mà là ta cũng đành bất lực thôi. Bà... đến quá muộn rồi." Ông ta vừa nói vừa thở dài lắc đầu, định đứng dậy thì ánh mắt vô tình lướt qua người Lục Tranh, chỉ liếc nhìn một cái. Toàn thân ông ta đã run rẩy bần bật, cứ như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó vô cùng đáng sợ, rồi "phù phù" một tiếng, ngã vật xuống đất.

Vương Tĩnh An như gặp quỷ, nhìn chằm chằm vào Lục Tranh, tròng mắt như muốn lồi ra ngoài, miệng há hốc thành hình chữ O.

Chung Trọng Giang thấy bộ dạng ông ta như vậy lại càng hoảng hốt, vội vàng tiến đến đỡ dậy, lo lắng hỏi: "Lão Vương, ông không sao chứ?"

Cái khoảnh khắc kinh hãi qua đi, Vương Tĩnh An lấy lại tinh thần. Thấy ánh mắt tò mò của mọi người đều đổ dồn vào mình, ông già đỏ mặt, bám tay Chung Trọng Giang đứng dậy, miễn cưỡng trấn tĩnh nói: "Không sao, tôi chỉ không cẩn thận trượt chân thôi."

Sắc mặt Lục Tranh cũng thay đổi. Biểu cảm trên mặt Vương Tĩnh An vừa rồi tuyệt đối không phải là giả vờ, hắn có thể cảm nhận được nỗi kinh hãi phát ra từ tận sâu bên trong ông ta.

Trong lòng hắn rùng mình, lão già này tuyệt đối không hề đơn giản, dường như đã nhận ra điều bất thường ở hắn.

Lục Tranh nhìn chằm chằm vào Vương Tĩnh An, khẽ mỉm cười nói: "Lão tiên sinh, ông không sao chứ?"

Vương Tĩnh An lắp bắp, ánh mắt né tránh nói: "Không... không sao."

Vương Tĩnh An, người vốn nổi tiếng với công phu dưỡng khí trấn tĩnh tự nhiên, vậy mà đột nhiên lại lắp bắp. Chung Trọng Giang đang giữ tay ông ta, có thể rõ ràng cảm nhận được thân thể ông ta đang run rẩy, liền không khỏi giật mình nói: "Lão Vương, ông không sao chứ? Sao lại..."

"Im đi!" Vương Tĩnh An quát lên một tiếng, sau đó hít thở sâu vài hơi để trấn tĩnh, rồi nặn ra một nụ cười với Lục Tranh, nói: "Chuyện này... Ta có chút thất thố, làm ngài chê cười rồi."

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free