(Đã dịch) Chấp chưởng Long Cung - Chương 62: Cách vách lão Vương
Chung Trọng Giang thần bí hạ giọng hỏi: "Lão Vương, ông chuyên về tướng thuật, lại còn hiểu cả âm dương phong thủy, ông nói thật lòng xem, cái hồ sen này có thật sự có chuyện Thanh Xà câu hồn không?"
Vương Tĩnh An uống chén trà, ung dung cười nói: "À chuyện này, đúng là có chút liên quan đến phong thủy, nhưng tôi cũng không rõ lắm. Chuyện đào được xác Thanh Xà lúc đó đúng là có thật. Còn chuyện Thanh Xà câu hồn thì tôi nghĩ là bịa đặt, đồn thổi, không thể nào tin được. Tôi đã xem qua cái hồ sen này vài lần, thấy hàn khí nặng hơn bình thường một chút, người yếu bóng vía, thể chất yếu ớt, khi lại gần hồ, bị hàn khí xâm nhập, mới sinh ra cảm giác rợn tóc gáy."
"Chuyện nhảy hồ tự sát thì là có thật, mấy năm trước còn lên cả báo chí nữa cơ. Nhưng mấy năm gần đây thì lại không nghe nói đến nữa."
Vương Tĩnh An liếc nhìn xung quanh một lượt, nghiêm túc nói: "Trọng Giang, nghe tôi này, mấy năm nay đừng để người nhà mình lại gần hồ sen. Tôi nghe thiền sư Pháp Thực của chùa Long Hoa tiết lộ rằng, trong cái hồ sen này thật sự có thứ gì đó, năm 1999, lúc đó có cao nhân đã thả trấn vật xuống để trấn áp. Mười năm trôi qua, cái trấn vật này gần đây càng lúc càng yếu, e là sắp không trấn áp nổi nữa rồi."
"Trấn vật gì cơ? Ông mau kể tôi nghe đi!" Chung Trọng Giang rõ ràng là vô cùng hứng thú với loại chuyện thần dị này.
Vương Tĩnh An lắc đầu nói: "Tôi cũng không hiểu rõ đâu, nghe nói là được chở từ bên Long Hổ Sơn ở Giang Tây tới đây."
"Long Hổ Sơn, đó chẳng phải là tổ đình Chính Nhất Tông của Đạo giáo sao?"
"Tám chín phần mười là vậy."
"Theo lời ông nói vậy thì, cái thứ trong hồ sen này quả thực rất lợi hại đấy chứ." Chung Trọng Giang há hốc mồm nói: "Đúng rồi, ông nói Điền Lập Phong tám chín phần mười là chết ở hồ sen, có phải do cái thứ kia quấy phá không?"
"Ai mà biết được chứ."
"Điền Lập Phong cửu tử nhất sinh, cả đời này ứng nghiệm ở phía tây nam, quẻ tượng như tiềm long xuất uyên, chính là dòng sông Hoàng Phổ cuồn cuộn kia." Vương Tĩnh An ha hả cười nói: "Ai, bây giờ đúng là già thật rồi, bị gió sông thổi mấy ngày mà cảm giác toàn thân đều mệt mỏi rã rời, một ông già lụ khụ, không còn sức vẫy vùng nữa rồi."
Chung Trọng Giang ha hả cười nói: "Lão Vương, ông nói lòng hiếu kỳ phai mờ thì tôi tin, nhưng ông muốn nói không còn sức vẫy vùng nữa thì tôi không tin đâu. Cái cô hàng xóm sát vách kém ông gần hai mươi tuổi, suốt ngày ăn mặc như một cô gái trẻ, mỗi ngày lui tới nhà ông, ông nghĩ tôi không biết sao chứ..."
Vương Tĩnh An mặt già đỏ bừng nói: "Đừng nói linh tinh, đã có tuổi rồi, để người ta nghe được thì không hay."
Chung Trọng Giang nheo mắt ra hiệu nói: "Biết rồi, biết rồi. Cô hàng xóm này thật sự không tồi, chị dâu mất đã nhiều năm rồi, hai người cứ dứt khoát đến với nhau đi."
Vương Tĩnh An trừng mắt nói: "Tr���ng Giang, ông nói thế không phải là làm càn sao? Người ta tuy vợ chồng ly thân nhưng vẫn chưa ly hôn đâu, tôi sắp bảy mươi rồi, có thể làm cái chuyện vô liêm sỉ này sao chứ?"
Chung Trọng Giang bĩu môi nói: "Nội bộ lục đục rồi thì có khác gì ly hôn đâu chứ. Tôi nói trước nhé, cô hàng xóm kia đang chờ ông nói một câu đấy thôi."
"Dừng lại, dừng lại đi mà, Vương Tĩnh An tôi anh minh cả một đời, cũng không thể vì chuyện này mà làm mất thể diện tuổi già được."
Chung Trọng Giang chẳng hề phật lòng, cười hắc hắc nói: "Ông làm thầy tướng số nhiều năm như vậy, chỉ toàn xem cho người khác. Hai ngày trước tôi cũng tính thử cho ông một quẻ, hắc, không ngờ, ông và cô hàng xóm kia là nhân duyên trời định đấy."
Vương Tĩnh An trêu ghẹo nói: "À? Tính ra được cái gì?"
"Ông xem này." Chung Trọng Giang bấm đốt ngón tay, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cô hàng xóm này là hàng xóm phía Đông của ông, đúng không? Cô ấy năm mươi mốt tuổi, ông sáu mươi chín tuổi. Cộng lại tròn một trăm hai mươi, là số giáp đôi, Lục Lục đại thuận."
Vương Tĩnh An bật cười thành tiếng nói: "Ông đây là thầy tướng số hay thầy tính số vậy?"
"Ông hãy nghe tôi nói hết đã." Chung Trọng Giang híp đôi mắt nhỏ lại, như tên trộm nói: "Vốn dĩ tôi còn chưa tính ra, về sau nghe cháu tôi kể chuyện, tôi thật sự là sáng tỏ ra nhiều điều."
"Kể gì?"
"Ông họ Vương, ở ngay sát vách, tuổi tác cũng không còn nhỏ, thì đúng chuẩn là lão Vương hàng xóm rồi còn gì."
"Lão Vương hàng xóm? Ý là sao?"
Chung Trọng Giang cười tủm tỉm uống trà, định giải thích một lần, chợt nghe từ đằng xa truyền đến tiếng cười "xì", không nhịn được ngẩng đầu lên nhìn, phụt một tiếng phun hết cả ngụm trà ra.
Vương Tĩnh An bị phun đầy cả mặt, luống cuống tay chân lau mặt oán giận nói: "Ôi trời ơi, tôi nói Trọng Giang này, ông..." Chờ khi ông ta phát hiện đôi mắt híp của Chung Trọng Giang trợn tròn lên, theo ánh mắt của y quay đầu nhìn lại, sắc mặt lập tức tái mét.
Trên một quán vỉa hè cách đó không xa, có một chàng trai trẻ tuổi, dáng người cao ráo, tuấn tú, ngồi khuất sau mấy chậu hoa. Lúc này anh ta thò đầu ra, bưng một ly trà, mỉm cười giơ tay chào hỏi: "Chào hai vị lão tiên sinh, thật là trùng hợp quá."
"Khái khái khái..." Vương Tĩnh An ho khan dữ dội.
Chung Trọng Giang lại thản nhiên nói: "Chú mày có mắt nhìn đấy, quán trà pha ở cái phố cổ này, ở khu bến ngoài này là ngon nhất đấy."
"Ừ, trà cũng không tệ lắm." Lục Tranh cười tủm tỉm gật đầu. Vị Vương Tĩnh An này, anh nghe loáng thoáng từ những người vây xem một vài thông tin, biết ông ta là một thầy tướng số nổi tiếng trong vùng này, rất linh nghiệm.
Rất hiển nhiên, khi ông ta nhìn thấy Lục Tranh, chắc chắn đã nhận ra điều gì đó, cho nên mới hiện rõ vẻ kinh hãi trên mặt. Lục Tranh cũng cực kỳ tò mò về chuyện này, liền lẳng lặng đi theo lên, nhân lúc hai người không để ý, ngồi ở một chỗ không xa, lắng tai nghe ngóng.
Ban đầu anh chỉ là vì tò mò mà làm thế, muốn nghe xem rốt cuộc Vương Tĩnh An đã phát hiện ra những gì, nhưng vừa nghe xong, mới hiểu ra rằng việc ngẫu nhiên gặp ở bến ngoài này hoàn toàn không phải là tình cờ, mà là Vương Tĩnh An đã sớm biết trước sẽ có tiềm long xuất uyên, nên ngày ngày ở đây bày quầy bói toán.
Thuật tướng số, truyền thừa ngàn năm, đều có những điểm độc đáo riêng.
Ông ta vậy mà có thể tính ra tiềm long xuất uyên, lại còn nhìn ra thần quang phi phàm trong mắt Lục Tranh, hơn nữa khẳng định Điền Lập Phong gặp được Chân Long sẽ hóa nguy thành an. Tất cả những điều này đều có liên quan mật thiết đến Lục Tranh.
Truyền thuyết Thanh Xà hồ sen cũng hấp dẫn sự chú ý của Lục Tranh. Mối liên hệ giữa rồng và rắn rất sâu rộng, đáy hồ sen này chắc chắn có thứ lực lượng kỳ lạ nào đó, mà lại có liên quan đến Thanh Xà.
Lục Tranh hiện tại đã tập hợp đủ chín phiến Long Lân, nhưng vẫn luôn không thể ngưng tụ được hạt châu long khiếu thứ hai. Biết đâu chừng, lực lượng dưới đáy hồ sen này hoặc một thứ gì đó ở đó, sẽ mang lại thu hoạch không ngờ.
Mặt khác, nó còn liên quan đến tổ đình Đạo giáo thế tục – Long Hổ Sơn. Bản thân Lục Tranh, với tư cách là một người tu hành thuộc Thủy mạch, thực sự có địa vị đáng kể. Khi lực lượng dần dần cường đại, việc che giấu càng trở nên khó khăn hơn. Nếu các tông môn Đạo pháp thật sự có năng lực đặc biệt, sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện thôi.
Theo như dự đoán sơ bộ của anh, ngay cả Thần Tiên còn bị số mệnh trói buộc, nên những truyền thừa Đạo môn này chắc chắn đã chịu tổn thương ở những mức độ khác nhau, việc nắm giữ tiên pháp chân chính, gần như là không thể nào.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, truyền thừa Đạo môn cũng đã mấy ngàn năm, một môn tướng thuật còn có thể thần diệu đến vậy, thì khả năng đạo pháp hoàn toàn bị đứt đoạn cũng không lớn.
Cuối cùng, khi nghe đến "lão Vương hàng xóm", Lục Tranh bỗng nhiên không nhịn được mà bật cười.
Không thể ngờ một Thần Toán Tử trông có vẻ là cao nhân ẩn sĩ như Vương Tĩnh An, trong cuộc sống cá nhân lại rõ ràng có những chuyện bát quái như vậy, hơn nữa đối phương lại là người đã có chồng.
Lão Vương hàng xóm, đúng là một loại sinh vật thần kỳ.
Theo thống kê không đầy đủ của khoa học, có 0,34% nam giới qua tuổi thất tuần đều hy vọng mình là lão Vương hàng xóm, nhưng 99,9% nam giới đã kết hôn lại không hy vọng lão Vương hàng xóm ở ngay sát vách nhà mình.
Lục Tranh có tai mắt không phải của mình, nói không chừng những lời vừa rồi tám chín phần mười đều đã lọt vào tai anh. Vương Tĩnh An đã có tuổi như vậy, mà vẫn cảm thấy toàn thân sợ hãi, thần sắc bất an đứng lên nói: "Trọng Giang, trong nhà tôi còn có việc, tôi đi trước đây, đi trước đây."
Nói xong, ông ta dùng khăn giấy lau mặt và quần áo, rồi vội vã rời đi.
"Lão Vương, lão Vương." Chung Trọng Giang đuổi theo ra vài bước, rồi quay đầu lại liếc nhìn Lục Tranh đầy ẩn ý, sau đó cũng đi theo rời đi.
Lục Tranh uống xong trà, nghỉ ngơi một lát, phủi phủi quần áo rồi đứng dậy. Lúc này đúng vào buổi chiều, anh quyết định đi chợ hải sản Ma Đô dạo chơi trước, đợi đến khi trăng lặn gió lên, rồi sẽ đến hồ sen tìm hiểu, xem thử dưới đáy hồ rốt cuộc cất giấu thứ gì kỳ diệu.
Vạn nhất nhặt được pháp khí pháp bảo Thần Tiên đánh rơi, vừa nghĩ đến thế, anh lại có chút phấn khích.
Mọi nẻo đường câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.