“— «Hiệp định Đánh cược»?!”

Gương mặt Phó chủ tịch Ngân hàng Hoàng Kim quốc, Gonzalo Manston, đột nhiên trở nên phức tạp, ánh mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc.

“Ông La Tu Carlos, tại sao ngài lại muốn ký kết «Hiệp định Đánh cược» với chúng tôi? Tôi nghĩ, ngài không phải là không biết, đằng sau hiệp định này, rốt cuộc ẩn chứa điều gì.”

“Đương nhiên.�� La Tu gật đầu nói, “Tôi hoàn toàn rõ.”

Tại Ngân hàng Hoàng Kim quốc, giữa khách hàng và ngân hàng tồn tại một hình thức hợp tác đặc biệt, mang tính “rủi ro cao, lợi nhuận cao”. Hợp đồng được ký kết dưới hình thức này trong ngành được gọi là «Hiệp định Đánh cược».

Đại thể hình thức là— ngân hàng hoặc khách hàng sẽ đưa ra một mục tiêu cụ thể; nếu khách hàng đạt được mục tiêu này, ngân hàng sẽ trả cho khách hàng lợi nhuận vượt trội, cao hơn nhiều so với hình thức đầu tư thông thường. Nhưng nếu khách hàng không thể đạt được mục tiêu, họ sẽ không nhận được bất kỳ khoản lời nào; ngược lại, họ còn bị ngân hàng “thu giữ” một khoản vốn lớn và lãi suất.

Bản chất của nó là một dạng cờ bạc, và các trường hợp thường sử dụng «Hiệp định Đánh cược» thường là những tình huống khẩn cấp, ví dụ như đứng bên bờ vực phá sản.

“…Ngài hiểu rõ ý nghĩa đằng sau «Hiệp định Đánh cược», ông La Tu.”

Gonzalo nói với giọng nghiêm túc:

“Với tư cách là bạn bè, và là đối tác kinh doanh, điều tôi muốn nhắc nhở ngài là, đối với những hợp đồng liên quan đến «Hiệp định Đánh cược», 'Ngân hàng Hoàng Kim quốc' sẽ mãi mãi là bên thắng, đây là quy luật bất biến.”

“Tôi biết.” La Tu gật đầu, nhưng thái độ kiên định không hề giảm sút, “Vì vậy, ngay từ đầu tôi đã nói, đối với các ông, đây tuyệt đối là một hợp đồng hoàn hảo không gì sánh bằng.”

“Vậy thì, bây giờ, Gonzalo, tôi có thể trình bày nhu cầu của mình với ngài không?”

“…”

“Đương nhiên, ngài là quý khách, tôi đương nhiên phải lắng nghe yêu cầu của ngài.”

Gonzalo gật đầu, vẻ áy náy hiện trên mặt ông, nói: “Thật xin lỗi, trước đó tôi đã quá kích động, lại không nhận ra rằng ngài vẫn chưa nói cho tôi ý định của mình.”

“Không sao, Gonzalo.” La Tu mỉm cười nhẹ, chậm rãi nói:

“Thế này, tôi muốn dùng ba khoản đầu tư của mình tại ngân hàng làm vốn gốc, và ký kết một phần «Hiệp định Đánh cược» với ngài.”

“Nội dung của hiệp định này là, tôi xác định rằng ba khoản đầu tư này, trong vòng một tháng, tổng giá trị của chúng sẽ vượt quá gấp đôi giá trị hiện tại. Lấy đó làm mục tiêu, tôi hy vọng được vay từ ngân hàng một khoản tiền tương đương với giá trị hiện tại của chúng.”

“Đây chính là yêu cầu của tôi, và tôi cũng muốn đưa ra một cam kết khác— nếu khoản đầu tư của tôi thực sự đạt được lợi nhuận như dự kiến, tôi tự nguyện chuyển nhượng một nửa số tài sản đầu tư này sang danh nghĩa ngân hàng, và thanh toán lãi suất thông thường cho ngân hàng; ngược lại, nếu chúng không đạt được kỳ vọng của tôi, tất cả tài sản đầu tư này của tôi sẽ chuyển toàn bộ sang danh nghĩa ngân hàng, đồng thời tôi sẽ thanh toán phần chênh lệch, và còn phải thanh toán gấp đôi lãi suất thông thường.”

“….” Gonzalo không trả lời, mà nhíu mày, chìm vào suy tư sâu sắc.

Sau một lúc im lặng, Gonzalo cuối cùng cũng lên tiếng:

“Bạn của tôi. Thực lòng mà nói với ngài, ba khoản đầu tư của ngài, chỉ trong ba ngày gần đây, giá trị của chúng đã tăng hai mươi phần trăm. Hiện tại, chúng đã có gần hai trăm ba mươi vạn phần thương phiếu.”

“—Hai trăm ba mươi vạn phần thương phi��u! Ngài biết, đây là khái niệm như thế nào không? Ngài là một trong những nhà đầu tư sớm nhất trong lĩnh vực này, nhờ đó, mới có thể đạt được lợi nhuận gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần như bây giờ! Giá trị của chúng trong tương lai cũng sẽ tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ, nhưng… tôi vẫn cho rằng, «Hiệp định Đánh cược» mà ngài đưa ra vẫn quá mạo hiểm đối với ngài.”

“Tôi biết.” La Tu gật đầu, “Nhưng, Gonzalo, người đang thảo luận với ngài hiện tại, là một 'thương nhân' với tinh thần tiến tới mãnh liệt. Vì vậy, tôi không cho rằng những quan niệm thế tục, bảo thủ kia có thể cản bước chân của tôi.”

“Thế nên, tôi đến tìm ngài hôm nay, muốn ký kết bản «Hiệp định Đánh cược» này, chính là bởi vì tôi có những kế hoạch kinh doanh quan trọng khác cần nguồn vốn mới, cùng với sự tự tin tuyệt đối.”

La Tu dừng lời một chút, nói:

“Dù thế nào đi nữa, tôi tin rằng các điều khoản tôi đưa ra, đối với ngài, đối với 'Ngân hàng Hoàng Kim quốc', hẳn đều mang lại lợi ích to lớn. Dù tôi có đạt được mục tiêu kỳ v���ng hay không, ngài và ngân hàng đều sẽ thu được lợi ích đáng kể từ đó, phải không?”

“….” Gonzalo lại một lần nữa im lặng.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, vẻ lo âu trong ánh mắt Gonzalo đã không còn chút nào, thay vào đó là sự khôn khéo và sâu sắc vốn có của một “đại thương nhân” kiêm “ngân hàng gia”. Ông ta mang lại cảm giác giống như một dã thú được bọc trong bộ âu phục thương nhân lịch lãm.

“Ngài nói đúng, tôi không nên nói những lời đó với một thương nhân đồng bào có ý chí tự do.”

Gonzalo gật đầu nói: “Tôi xin lỗi ngài, ông La Tu Carlos. Thực sự, nếu xét từ góc độ của 'Ngân hàng Hoàng Kim quốc', bản «Hiệp định Đánh cược» này trăm lợi vô hại. Giá trị tăng trưởng tiềm năng của những tài sản đầu tư đó của ngài còn vượt xa những gì chúng đang thể hiện bây giờ.”

“Nhưng, ông La Tu Carlos. Về các điều khoản ngài đưa ra, tôi cho rằng vẫn còn một vài điểm cần điều chỉnh nhỏ. Vì vậy, tôi nghĩ, liệu chúng ta có thể thảo luận kỹ lưỡng hơn ngay tại đây không?”

“….”

Khi Gonzalo nói đến đây, La Tu liền hiểu rõ rằng, Phó chủ tịch Ngân hàng Hoàng Kim quốc, ông Gonzalo Manston, đã chấp nhận đề xuất «Hiệp định Đánh cược» của mình.

“Được thôi.” La Tu gật đầu, ông vươn tay ra, siết chặt tay Gonzalo và nói:

“Vậy thì, hãy tiến hành bước trao đổi tiếp theo.”

…

Cuộc thảo luận giữa La Tu và Gonzalo về các điều khoản của «Hiệp định Đánh cược» kéo dài gần nửa ngày sau đó.

Trong suốt thời gian này, họ đầu tiên xác nhận khoản tiền vay, tổng cộng là hai trăm ba mươi vạn phần thương phiếu, tương đương 2.300 đồng bạch kim của Đế quốc, và lấy ba khoản tài sản đầu tư hiện có của La Tu làm tài sản thế chấp.

“Ngân hàng Hoàng Kim quốc” có đội ngũ định giá tài sản chuyên nghiệp. Họ đã cẩn thận thẩm định các tài sản đầu tư dưới danh nghĩa của “La Tu Carlos”, nhận định rằng chúng thực sự có tiềm năng to lớn, đủ tư cách làm tài sản thế chấp cho khoản vay kếch xù này.

Đồng thời, đội ngũ thẩm định cho rằng, theo dự kiến “tổng giá trị đầu tư tăng gấp đôi” mà La Tu Carlos đưa ra, có 18,7% xác suất khả năng đạt được, điều này phù hợp với mô hình lợi ích và rủi ro mà đội ngũ xây dựng.

Ngoài ra, Gonzalo và La Tu đã cùng nhau xác nhận lãi suất “vay”. “Tính lãi theo tháng, cứ một trăm phần thì một phần” nghĩa là La Tu mỗi tháng cần thanh toán khoảng 2.200 đồng kim tệ Đế quốc tiền lãi cho ngân hàng, cho đến khi trả hết khoản vay này.

Mặc dù khoản lãi này trông có vẻ đáng sợ, nhưng nó có thể được thanh toán bằng số lượng tài sản đầu tư đang tăng trưởng của La Tu. Vì vậy, La Tu không lo lắng rằng Ngân hàng Hoàng Kim quốc sẽ đòi nợ, khoản lãi phát sinh sẽ tự động được khấu trừ từ lợi nhuận đầu tư.

…

Khi chạng vạng tối, thư ký của Gonzalo bưng một chồng giấy hợp đồng dày cộm đi vào văn phòng của ông, Gonzalo đứng dậy khỏi ghế, một lần nữa trang trọng vươn tay về phía La Tu, nói:

“Chúng ta đã lại ký kết một hợp đồng hoàn hảo. Ông La Tu Carlos, tôi xin gửi đến tinh thần thương nhân tự do của ngài sự kính trọng chân thành nhất.”

“Không, hẳn là tôi, xin chân thành cảm ơn sự thấu hiểu của ngài.”

La Tu Carlos và Gonzalo Manston một lần nữa siết chặt tay nhau. Bên cạnh, thư ký của Gonzalo không biết từ đâu lấy ra một chiếc máy ảnh lưu niệm, ghi lại khoảnh khắc quý giá này của họ.

“Vậy thì, ông La Tu. Ngài muốn lấy số tiền đó vào lúc nào? Nhân viên phụ trách kiểm kê chậm nhất là sáng mai có thể chuẩn bị đầy đủ.”

“Tôi sẽ đến vào sáng mai.” La Tu mỉm cười nói, “Vậy, tôi xin cáo từ.”

“Hẹn gặp lại, bạn của tôi.”

Trên mặt Gonzalo cũng hiện lên nụ cười hiền hậu và thân mật, nói:

“Ngân hàng Hoàng Kim quốc, sẽ mãi mãi chào đón ngài.”

…

Sau khi rời khỏi Ngân hàng Hoàng Kim quốc tại thành phố Tùng Nguyên, đi trên đại lộ Hoàng Kim sầm uất, những suy nghĩ nặng trĩu vốn đè nén trong lòng La Tu giờ đây mới từ từ tan biến khi «Hiệp định Đánh cược» chính thức được ký kết.

La Tu hiểu rõ rằng, loại biện pháp gần như cạn tàu ráo máng này, anh chỉ có thể sử dụng một lần này mà thôi.

Và lần này, anh vừa đúng lúc đang đứng ở vị thế có thể đảm bảo “chắc thắng”.

Điều duy nhất La Tu tự mình biết được là, từ giờ trở đi trong một tháng tới, do ảnh hưởng của “Dịch bệnh tháng Chín” và “Nạn đói tháng Mười” ở kiếp trước, giá trị các ngành sản nghiệp trong lĩnh vực đầu tư tương ứng đã tăng gấp ba lần trên toàn bộ – gần như chỉ trong một tháng mà tăng gấp ba lần!

Đây chính là động lực khiến La Tu dám đề xuất bản «Hiệp định Đánh cược» đó.

Chỉ là, mục tiêu kỳ vọng anh đưa ra vẫn chỉ là gấp đôi, điều này đối với Gonzalo là dự đoán cấp tiến, nhưng thực chất La Tu lại tương đối thận trọng. Anh cũng lo lắng sẽ tạo ra “hiệu ứng cánh bướm” không cần thiết khiến mình gặp thất bại ngoài ý muốn.

Trên thực tế, trước khi đến Ngân hàng Hoàng Kim quốc, và trước khi thực sự đi đến thỏa thuận với Gonzalo về bản «Hiệp định Đánh cược» đó, điều duy nhất La Tu lo lắng, chính là liệu Gonzalo có sẵn lòng chấp nhận đề xuất của anh hay không.

Bởi vì trong suy nghĩ của riêng La Tu, tài sản duy nhất của anh tại Ngân hàng Hoàng Kim quốc chính là ba khoản đầu tư kia. Nếu Gonzalo từ chối anh với lý do rủi ro không rõ ràng, thì La Tu chỉ có thể tìm cách khác.

Vì vậy, La Tu đã chọn đề xuất chuyển nhượng tài sản đầu tư cho “Ngân hàng Hoàng Kim quốc”. Điều này hấp dẫn hơn nhiều so với tiền bạc đơn thuần, bởi bất kỳ thương nhân hay ngân hàng gia nào cũng có thể nhìn thấy tiềm năng vô tận ẩn chứa đằng sau những tài sản này.

Cũng giống như một cổ phiếu đầy hứa hẹn có khả năng tăng trần liên tục, mà giá bán hiện tại là 100 kim tệ, giá trị thực của nó lại vượt xa 100 đồng kim tệ thật sự.

Trong mắt những đại thương nhân, ngân hàng gia như Gonzalo, những tài sản đầu tư “trị giá 2 triệu” thực chất có giá trị vượt xa con số 2 triệu đó, chúng phải có lợi nhuận dài hạn hơn.

Vì thế, La Tu cũng đang đánh cược, chẳng qua anh không đánh cược vào bản thân nội dung của «Hiệp định Đánh cược», mà là liệu Gonzalo có công nhận tiềm năng và giá trị cao hơn ẩn chứa đằng sau những tài sản đầu tư kia hay không— chỉ cần ông ta có thể tán đồng, thì ông ta sẽ không có lý do gì để từ chối đề xuất «Hiệp định Đánh cược» của La Tu. Bởi lẽ, điều đó thực sự mang lại lợi ích to lớn cho Gonzalo, thậm chí cho toàn bộ “Ngân hàng Hoàng Kim quốc”. Đó là cơ hội hiếm có để ngân hàng thu hồi những tài sản có giá trị lớn từ tay chủ sở hữu với chi phí tương đối thấp, đặc biệt trong lĩnh vực đầu tư quan trọng.

La Tu đã cược thắng.

Anh dùng cách này để giải quyết vấn đề làm thế nào để thanh toán tất cả các khoản tiền cho “Hắc Kiếm công quán” sau này.

“…Hù.”

Đi trên đại lộ Hoàng Kim, La Tu thở dài một hơi thật dài.

Thành thật mà nói, La Tu ban đầu cũng đã tính toán rằng, nếu Gonzalo Manston từ chối đề xuất của mình, anh sẽ trở lại “nghề cũ” của một “Thảm họa thứ tư”, dựa vào ký ức về những địa điểm cất giấu tài sản của giới nhà giàu ở Tùng Nguyên thành, để thực hiện một số “hành động cướp của người giàu chia cho người nghèo” vĩ đại.

Nhưng bây giờ dường như không cần nữa… Những con rùa vàng béo bở đang chờ làm thịt đó, có thể nuôi thêm một thời gian nữa.

La Tu vui vẻ nghĩ thầm, đồng thời dẫn Intis quay về hướng “Săn Sói tửu quán”.

…

Săn Sói tửu quán.

Isaac, “Kỵ sĩ Vương tọa” vừa đánh xong một ván cờ, vừa vặn xách ghế đi ra khỏi tửu quán, từ xa đã nhìn thấy bóng dáng La Tu và Intis, không vội vã tiến về phía quán.

Rất nhanh, họ đã đến trước mặt Isaac.

“…Hừ.”

Isaac nhìn La Tu bằng ánh mắt sâu thẳm, nói:

“Ta còn tưởng ngươi đã chết rồi chứ.”

“….”

“Vậy thì tôi đã làm ngài thất vọng.” La Tu mỉm cười đáp lại.

“Đêm qua, ngươi không trở về.” Isaac không để ý đến lời trêu chọc của La Tu, mà vẻ mặt nghiêm túc nói, “Một vài người bạn của ta nói với ta rằng, lũ sâu bọ của 'Đạo tặc công quốc' dường như lại xuất hiện.”

Lũ sâu bọ của Đạo tặc công quốc… La Tu suy tư một lát, rất nhanh liền hiểu ý của Isaac.

“Ngài muốn nói, những kẻ 'Răng Đen'?” La Tu hỏi.

“Đúng vậy.” Isaac gật đầu, “Nếu ngươi là một 'Thánh chức giả' thì ta nghĩ, có một số thông tin để ngươi biết cũng không có vấn đề gì.”

“…Tôi rõ.” La Tu gật đầu nói, “Tôi sẽ lưu ý.”

Isaac không nói thêm gì nữa, sau đó ông xách ghế, đi về phía cuối con phố.

La Tu và Intis liền tiến vào “Săn Sói tửu quán”, trở về phòng của họ trong quán.

Đối với lời nhắc nhở của Isaac, La Tu đại khái hiểu rằng, trong khoảng thời gian mình đến “Hắc Kiếm công quán”, vị “Chấp hình quan” Koros có lẽ đã lại cho “Tiên tri sa đọa” xem bói cho mình.

Đợt “Răng Đen” thứ ba này đã thâm nhập vào thành Tùng Nguyên, và bản thân mình, vốn dĩ luôn ở trong công quán, khi đó tương đối an toàn, nên cũng không bị theo dõi hay phát hiện tung tích của chúng ngay lập tức.

Tuy nhiên, đây vốn dĩ cũng là công việc La Tu cần làm sau này. Sau khi trở về phòng, anh liền ngồi xuống mép giường, đồng thời điều động linh tính, giao tiếp với “Ác mộng chi sói” Fenrir đang trấn giữ sâu trong linh hồn mình:

“…Fenrir. Giao cho ta 'linh tính dị thường' bắt được trong hai ngày qua.”

“—Gào!” Bên tai La Tu, anh dường như nghe thấy một tiếng sói tru vui sướng, sau đó, một luồng linh tính xen lẫn khí lạnh buốt được Fenrir truyền ra, rồi ngưng tụ ở đầu ngón tay La Tu.

La Tu lấy ra “La bàn Ngân Quỷ” từ trong vòng tay, và ấn “linh tính dị thường” mà Fenrir bắt được vào la bàn. Thủy ngân trên la bàn, vốn dầm lắng như nước đọng trong hốc, lập tức trở nên sống động hẳn lên, kim đồng hồ dần dần chỉ về một phương hướng rõ ràng.

Phương hướng đó khác với “trụ sở ẩn nấp đen tối” ban đầu mà La Tu dự đoán, điều này cho thấy kẻ địch thực sự đã hành động, và giờ đây đang ẩn náu ở một góc nào đó trong thành Tùng Nguyên.

Sau khi hoàn thành những việc này, La Tu thu la bàn lại, ánh mắt anh lập tức rơi vào Intis.

Trước đó, ngay khi vừa vào cửa, Intis đã rất tự giác biến thành hình thái “Linh miêu”, nàng trực tiếp nhẹ nhàng nhảy lên bệ cửa sổ, như thể đó chính là lãnh địa, là hang ổ của nàng.

Đi theo La Tu cả ngày, Intis dường như cũng mệt mỏi không ít, nhưng La Tu biết, hiện tại không phải là lúc nàng có thể an tâm nghỉ ngơi.

“…Intis.” La Tu khẽ gọi.

Nghe thấy giọng “Tôn chủ”, Intis mèo đang cuộn tròn nghỉ ngơi trên bệ cửa sổ lập tức khôi phục tinh thần.

Intis mèo nhảy xuống đất, sau một làn khói xanh tràn ngập liền biến trở lại hình người. Nàng một gối chạm đất, thể hiện tư thái “kính dâng” với La Tu, nói: “Xin ngài chỉ thị, Tôn chủ.”

La Tu gật đầu, nói:

“Intis… Bảy ngày đã trôi qua. Sự ràng buộc của 'Song diện nhân ngẫu' đối với ngươi đã tiêu tan. Bây giờ, ngươi có thể sử dụng nó, khôi phục lại thực lực 'Tam trọng mệnh đồ' vốn có.”

Kể từ lần trước sử dụng “Song diện nhân ng���u” để “tẩy điểm” cho Intis, đến nay đã là ngày thứ bảy! Để Intis khôi phục chiến lực ban đầu của nàng, đây cũng là để chuẩn bị thêm một phần cho nhóm “Răng Đen” sắp tới!

Đến lúc đó, Intis được mình tỉ mỉ bồi dưỡng, khi đối mặt với những tên Răng Đen kia, cũng có thể tham gia chiến đấu. Tiện thể còn có thể củng cố điều kiện tiên quyết cho “Sát Lục chi ảnh” của nàng, để nàng trong những trận chiến liên tục, không ngừng trở nên mạnh hơn.

Nghe vậy, trên mặt Intis hiện lên vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng.

“…Tôi rõ, Tôn chủ.” Intis vẻ mặt kiên nghị, khẽ nói, “Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.”

La Tu gật đầu, anh không nói thêm điều gì khác, chỉ lấy “Song diện nhân ngẫu” ra khỏi vòng tay, và sau khi kích hoạt nó, nói với Intis:

“Tiếp theo, hãy làm theo sự chỉ dẫn của ta, Intis. Giống như lần trước vậy.”

Song diện nhân ngẫu bắt đầu tỏa ra ánh sáng sâu thẳm mờ ảo, cùng với giọng nói trầm thấp của La Tu:

“Intis, hãy tưởng tượng linh tính của ngươi đang từ từ mài sắc nanh vuốt… Ngươi sẽ trở nên nhanh nhẹn hơn, nhạy cảm hơn, mạnh mẽ hơn… Ngươi sẽ xuyên thủng lồng ngực kẻ địch, nắm lấy trái tim kẻ địch, chém rụng đầu kẻ địch…”

…

Mười phút trôi qua.

Khi ánh sáng sâu thẳm mờ mịt của Song diện nhân ngẫu tiêu tán, Intis cũng hoàn thành quá trình “tẩy điểm” của nàng.

Trong bảng trinh sát mà La Tu dành cho Intis, hai thuộc tính cao nhất của “Kẻ diệt thần” Intis đã trở lại là nhanh nhẹn và cảm giác, tiếp theo là sức mạnh, trí tuệ và may mắn…

Điều này phù hợp với kế hoạch phát triển chiến lực mà La Tu dành cho Intis. Lúc này Intis vẫn đang chìm trong đau đớn tột cùng như thoát xác lột xương, nhưng nàng sẽ sớm thức tỉnh.

Cuối cùng, khi Intis chậm rãi mở hai mắt, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười vui sướng, trong miệng khẽ thì thầm mơ hồ:

“Tôi cảm nhận được…”

“Tôi cảm nhận được… sự tái sinh.”

…

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi tin rằng nó sẽ làm phong phú thêm trải nghiệm của độc giả.