(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 182: Giao dịch hoàn thành (4k)
"Đó chính là... 'Linh Tính chi tuyền'?"
La Tu thì thầm, ánh mắt hắn toát ra vẻ mong đợi.
Tuy nhiên, vẻ mong đợi này thực chất là cố ý biểu lộ cho Gawain thấy. Trong cuộc nói chuyện trước đó, La Tu đã nhận ra, vị Huân tước đại nhân này dường như có lòng hư vinh rất mạnh ở những điểm kỳ lạ.
Gawain gật đầu, càng thêm hài lòng trước vẻ kinh ngạc và si mê La Tu thể hiện.
Cùng lúc đó, La Tu cũng tập trung sự chú ý vào chiếc "Chén Thánh" trước mặt.
Đó là một chiếc chén đá tinh xảo, toàn thân được điêu khắc từ mã não, điểm xuyết những đường vân mạ vàng tinh mỹ. La Tu có thể cảm nhận được từ nó một khí tức cổ xưa nặng nề. Chiếc chén có miệng rộng đáy hẹp, tại nơi giao nhau của các đường kim văn còn khảm nạm vài viên mã não quý báu lấp lánh ánh sáng chói mắt. Nếu xét về công dụng, hình dáng của nó càng giống những chiếc "chén Tiệc Thánh" mà các tín đồ Cơ đốc giáo kiếp trước của La Tu từng sử dụng. Đương nhiên, nó cũng có nét tương đồng rất lớn với "Chén Thánh" có thể thực hiện mọi nguyện vọng trong một bộ Anime nào đó.
Bên trong chiếc chén đá cổ xưa ấy, chứa đầy một thứ chất lỏng trong suốt, xanh thẳm phản chiếu, thuần túy đến mức khiến lòng người lay động. Khí tức linh tính từ đó tuôn trào, phảng phất được ấp ủ trong chén, vĩnh viễn không cạn kiệt, không ngừng tuôn chảy – "Linh Tính chi tuyền" chính là vì lẽ đó mà có tên.
"Thế nào?" Gawain mỉm cười dò hỏi, "B���t kỳ siêu phàm giả nào lần đầu tiên trông thấy 'Linh Tính chi tuyền' cũng khó tránh khỏi nảy sinh lòng mong muốn."
"...Đúng vậy."
La Tu gật đầu, vẻ mặt lộ rõ ước mơ, nói: "Đó chính là 'Linh Tính chi tuyền'... Nó quá đỗi mỹ lệ. Tôi nghĩ, nếu nó không phải một 'Thần vật' mà chỉ là một 'tác phẩm nghệ thuật' thôi, thì nó cũng xứng đáng với cái giá 200.000 kim tệ rồi."
"Ha ha... Đúng vậy, đúng thế."
Gawain bật cười, nói: "Nhưng trong thế giới siêu phàm, 'nghệ thuật' trong mắt chúng ta chỉ là một thứ yếu yếu. Có lẽ chỉ có đám kẻ hỗn loạn của 【Hư Vô】 mới mù quáng truy cầu chúng."
Nghe Huân tước Gawain nói xong, La Tu đặt tay lên vòng tay trữ vật, lần lượt lấy ra hai rương tiền lớn.
"Huân tước đại nhân, dựa theo ước định, đây chính là số tiền tôi sẽ thanh toán cho ngài, tổng cộng 2.000 bạch kim tệ."
La Tu nói: "Mời ngài kiểm kê."
Nghe vậy, ánh mắt Huân tước Gawain liếc nhìn về phía La Tu.
"Rất tốt... Rất tốt." Gawain gật đầu, trong đồng tử lập tức lóe lên ánh vàng rực rỡ, phía sau hắn, không khí lập tức gợn sóng như mặt nước. Linh thân của hắn từ trong một dòng chảy ánh vàng nhạt chậm rãi hiện ra.
Linh thân của Huân tước Gawain sở hữu linh tính khí tức gần như tương đương với Gawain bản thân. Nếu không phải nó là một hình ảnh hơi mờ ảo, thì gần như có thể giả mạo Gawain bản thân.
"—— 【Kiểm kê số tiền này】." Huân tước Gawain ra lệnh cho Linh thân của mình.
Linh thân hơi cúi người, lập tức đi đến trước mặt La Tu, hai tay nhận lấy hai rương tiền lớn từ La Tu. Sau đó, nó đi đến một chiếc bàn sạch sẽ gần đó, đặt các rương tiền lên, mở ra và cẩn thận kiểm kê.
Thấy Linh thân còn phải mất một lúc để kiểm kê, La Tu bèn hỏi Huân tước Gawain:
"Huân tước đại nhân, vì sao ngài lại muốn bán thần vật này trên phòng đấu giá?"
Đây quả thực là điều La Tu vẫn muốn hỏi từ trước.
Khi nghe La Tu hỏi, Huân tước Gawain dường như sững sờ một chút, sau đó trên mặt hắn lập tức hiện ra nụ cười ấm áp, nói:
"Tại buổi đấu giá trước đó, ta nhớ mình đã từng nói, đây là nguyện vọng cuối cùng của chủ nhân trước nó, người bằng hữu của ta."
Chỉ vì vậy thôi ư...? La Tu không nhận được câu trả lời mình muốn, nhưng dựa trên ký ức kiếp trước, vị Huân tước Gawain này dường như quả thực đã không làm gì đối với chủ nhân mới của "Linh Tính chi tuyền" trong kiếp trước – Ngân hàng trưởng Jorwin của Hoàng Kim quốc.
"Nếu cứ phải nói thêm một lý do nữa, thì đó là ta cũng rất cần tiền."
Trong lúc La Tu đang suy tư, Huân tước Gawain bỗng nhiên nói vậy.
Chà... Ngài là một "Nhập thánh giả" mệnh đồ ngũ trọng của 【Chí Cao】 cơ mà... Lý do này chẳng phải quá đỗi trần tục sao? Nhưng điều này quả thực hợp lý hơn so với "ý nguyện của bằng hữu"... La Tu giữ nguyên suy nghĩ trong đầu, bên ngoài thì thể hiện sự tán đồng của một "thương nhân", nói:
"Tôi phi thường lý giải ngài."
"..."
"Ngươi hẳn cũng biết, hiện tại đế quốc không hề thái bình."
Huân tước Gawain chậm rãi nói: "Dịch bệnh, nạn đói, chúng từ những vùng đất xa xôi, cuốn tới như bão tố. Và trong 'Bàn tròn điện đường', những người 【Chí Cao】 khác cũng không thể không đối mặt với một sự th���t – khói lửa 'chiến tranh' đã bao phủ trên đầu tất cả mọi người."
"Khói lửa 'chiến tranh'..." La Tu trầm tư, lẩm bẩm lặp lại lời Huân tước Gawain.
"..."
"Nếu ngươi đã mua 'Linh Tính chi tuyền' từ chỗ ta, vậy thì có một số việc ta cần nhắc nhở ngươi."
Huân tước Gawain không tiếp tục kéo dài chủ đề "chiến tranh" nữa, lời nói của ông ta chuyển hướng, nói:
"Đương nhiên, ngươi cũng có thể coi những lời tiếp theo của ta như một 'cảnh cáo'."
"Mời ngài phân phó." La Tu trịnh trọng gật đầu.
"Đầu tiên, thần vật 'Linh Tính chi tuyền' này, nếu ngươi muốn chuyển nhượng cho người khác, nhất định phải đến 'Hắc Kiếm công quán' báo cáo lại với ta để chuẩn bị."
Huân tước Gawain nói, "Tiếp theo, nếu ngươi thật sự tìm được phần sức mạnh ẩn tàng trong 'Linh Tính chi tuyền', ta hy vọng ngươi có thể cống hiến cho chúng ta, cho đế quốc, chí ít đừng trở thành kẻ thù của chúng ta."
"Đây chính là toàn bộ yêu cầu của ta." Huân tước Gawain dừng một chút, đáy mắt ông ta lóe lên một tia sáng thâm thúy, "Nhân lúc bây giờ, Linh thân của ta vẫn chưa hoàn thành việc kiểm kê, ngươi vẫn có thể rút lui khỏi giao dịch này, ta sẽ không vì thế mà trách cứ ngươi."
"..."
"Không, không cần."
La Tu lắc đầu, nói: "Yêu cầu của ngài là hợp lý. Tôi hứa với ngài, 'Linh Tính chi tuyền' sẽ chỉ được cất giữ cho mục đích cá nhân tôi. Còn về yêu cầu thứ hai... Xin ngài cứ yên tâm, nếu chiến tranh thực sự đến, tôi tuyệt sẽ không trở thành kẻ thù của đế quốc. Bởi vì, nơi đây có cơ nghiệp mà tôi đã gây dựng nhiều năm, tôi không thể nhìn chúng hủy hoại chỉ trong chốc lát được."
"..."
"Đây quả thực là câu trả lời điển hình của một 'thương nhân'."
Huân tước Gawain nở nụ cười trên mặt, nói: "Được thôi, vậy xem ra, việc bán 'Linh Tính chi tuyền' cho một 'thương nhân' dường như khiến người ta an tâm hơn dự đoán của ta rất nhiều. Chí ít ở phương diện 'siêu phàm', các ngươi khá là đơn thuần."
"Ngài quá khen, Huân tước đại nhân."
La Tu cũng mỉm cười đáp lại: "Nhưng trong mắt chúng tôi, 'đơn thuần'... đó quả thực là một phẩm đức tốt đẹp, là một lời khen ngợi cao quý."
"..."
Trong lúc La Tu và Huân tước Gawain trò chuyện, Linh thân của Huân tước đã hoàn thành công việc kiểm kê.
Nó đóng tất cả các rương tiền trên bàn, khóa chặt lại, sau đó đến bên cạnh Gawain, gật đầu hành lễ với "chủ nhân" của mình, nói:
"【Kiểm kê】 nhiệm vụ đã hoàn thành... Tổng cộng là 2.000 bạch kim tệ, không hề sai sót."
"Rất tốt." Gawain gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ hài lòng. Ánh mắt thâm thúy của ông ta hướng về La Tu, nói: "Hiện tại, ngươi có thể mang 'Linh Tính chi tuyền' đi."
Khi nghe Huân tước Gawain nói vậy, La Tu lúc này đứng thẳng trước mặt Gawain, hơi khom người chào và hành lễ.
Sau đó, La Tu mới quay sang "Linh Tính chi tuyền", chậm rãi bước tới, cúi người nhặt thần vật lên.
Vừa chạm vào thành chén đá, đầu ngón tay La Tu liền truyền đến một cảm giác lạnh buốt. Đồng thời, hắn có thể cảm nhận được bên trong "Linh Tính chi tuyền" đã tích trữ một lượng lớn, mênh mông "linh tính" – có lẽ đó chính là phần còn sót lại của chủ nhân trước nó.
Nhưng La Tu không lập tức nghiên cứu cách dùng của "Linh Tính chi tuyền". Hắn chỉ dùng bảng điều khiển xác nhận thần vật này là thật hay giả, sau đó liền thu hồi nó.
Vì là "thần vật", nếu không được linh tính tương ứng dẫn dắt, chất lỏng xanh thẳm tràn đầy bên trong "Linh Tính chi tuyền" sẽ không bị đổ ra. Vì vậy, La Tu cất giữ nó vào vòng tay trữ vật, sau đó đi đến trước mặt Huân tước Gawain, một lần nữa hành lễ với ông ta, nói:
"Một lần nữa cảm tạ ngài, Huân tước đại nhân."
"..."
"Không, phải là ta cảm ơn sự hào phóng của ngươi."
Gawain mỉm cười, nói: "Hiện tại, ngươi có thể mang 'Linh Tính chi tuyền' rời khỏi nơi này."
...
Đi theo con đường đã tới, không lâu sau, La Tu đã đến cửa chính trang viên của Huân tước Gawain, nhìn thấy bóng lưng của Kỵ sĩ Vương Tọa Becas – người đã dẫn hắn vào gặp Huân tước.
Nghe tiếng bước chân phía sau, Becas quay đầu lại. Sau khi nhận ra đó là "Tiên sinh Thiết Chùy" – vị khách mà mình đã dẫn vào trước đó, hắn liền đi đến bên cạnh bức tượng Kỵ sĩ Vương Tọa, đưa tay chạm vào bệ đá.
Giống như trước đó, một ánh sáng đỏ mờ ảo tỏa ra, kết giới bí ẩn tạm thời được gỡ bỏ. La Tu lúc này mới bước ra khỏi cổng lớn, đi đến trước mặt Kỵ sĩ Becas.
"Cảm tạ ngươi trước đó vì ta dẫn đường." La Tu hơi gật đầu với Becas, lịch sự nói lời cảm ơn.
"Đây chỉ là chức trách của ta, tiên sinh."
Từ dưới chiếc mũ trụ che mặt của Becas, một giọng trầm thấp vang lên, "Ngươi nên cảm ơn vận may của mình, Huân tước đại nhân đã không ra lệnh cho chúng ta thủ tiêu ngươi."
... Chết tiệt, đây mới đúng là phong cách của 【Chí Cao】... Trước đó La Tu còn nghĩ, có lẽ là Huân tước Gawain có tính cách ôn hòa, nhưng giờ nghĩ lại, đó có lẽ chỉ là vỏ bọc của một kẻ ở địa vị cao...
Nếu trước đó mình không trả lời khiến Gawain hài lòng, có lẽ Gawain sẽ không thể hiện ra điều gì bên ngoài, ông ta vẫn sẽ nhận 2.000 bạch kim tệ mình mang đến. Nhưng sau đó, ông ta sẽ tự mình ra tay, hoặc để các kỵ sĩ dưới quyền mình hành động, bóp chết cái tên kẻ thù tiềm ẩn là mình ngay từ trong trứng nước...
Những suy nghĩ này lướt nhanh trong đầu La Tu. May mắn thay, h���n đã không đi đến bước đường tồi tệ nhất. Đồng thời, hắn nói với Kỵ sĩ Becas:
"Vậy tôi càng phải cảm ơn Huân tước đại nhân, cảm ơn ông ta đã không coi tôi là kẻ thù."
Nói xong, La Tu không đợi Kỵ sĩ Becas đáp lại điều gì, mà một lần nữa hơi cúi người chào vị kỵ sĩ thủ vệ này, sau đó quay người, đi về phía "Tháp Đêm Tối".
...
Sau khi đã lấy được "Linh Tính chi tuyền" từ chỗ Huân tước Gawain, La Tu còn một giao dịch khác cần thực hiện với "Ma nữ Đêm Tối" Niaf.
—— Đó là "Thần linh chi tâm vỡ vụn của Hư Ảo Virgara", La Tu cần thanh toán cho Niaf thêm 13.000 kim tệ, tức là 130 bạch kim tệ.
So với "Linh Tính chi tuyền", số tiền đó chỉ như tiền lẻ, La Tu thầm nghĩ.
Đồng thời, hắn cũng đã đến trước "Tháp Đêm Tối", nhìn thấy bóng dáng uyển chuyển trong dự đoán.
"Ma nữ Đêm Tối" Niaf đang lười biếng tựa vào một gốc cây trước sân nhà nàng, mái tóc đen nhánh buông dài trên mặt đất, tựa như một thác nước đen đang đổ xuống.
Đột nhiên, Niaf mở mắt, chỉnh tề lại tư thế.
"À nha... Ngươi từ chỗ Gawain đi ra, mà vẫn còn sống đấy à..."
Niaf khẽ cười yếu ớt, đưa tay vỗ vỗ mặt đất bên cạnh. La Tu theo động tác của nàng nhìn sang, bên cạnh Niaf rõ ràng là điện thờ "Thần linh chi tâm vỡ vụn" đã được đóng gói cẩn thận.
Nàng biết... Hay nói đúng hơn là nàng đoán được, rằng ta sau này còn sẽ đến tìm nàng ư? La Tu thầm nghĩ. Đồng thời, hắn lấy ra một túi tiền từ vòng tay trữ vật, bên trong có 130 bạch kim tệ mà La Tu đã kiểm đếm sẵn.
Sau đó, La Tu đi tới trước mặt Niaf, hào phóng ngồi xuống, đưa túi tiền cho vị ma nữ, nói:
"Đây là 130 bạch kim tệ cho 'Thần linh chi tâm vỡ vụn', mời ngài cất giữ, Niaf nữ sĩ."
Niaf sững sờ một chút, sau đó đưa tay nhận lấy túi tiền. Nhưng nàng không mở ra kiểm kê, mà vừa cười vừa nói:
"Đây, nó ở ngay đây, ngươi cứ cầm lấy đi~"
"Ta có dự cảm, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi."
"..."
"Cảm ơn ngài, Niaf nữ sĩ." La Tu gật đầu chào, mỉm cười nói.
Sau đó, hắn đứng dậy, đi đến bên cạnh Niaf, cầm lấy chiếc điện thờ "Thần linh chi tâm vỡ vụn" đã đóng gói. Hắn cất nó vào vòng tay trữ vật, rồi quay người rời đi.
Đến đây, hắn đã không còn việc gì cần làm ở "Hắc Kiếm công quán" tại Tùng Nguyên thành nữa... La Tu thầm nghĩ, rồi đi về phía lối ra của công quán.
Khi đến gần cổng lớn lối ra, một con mèo trắng hai đuôi bỗng nhiên nhảy ra từ bụi cỏ bên cạnh La Tu.
Trên người nó dính đầy lá cây, lông cũng bám đầy bùn đất. Mèo Intis trực tiếp nhảy lên khuỷu tay La Tu, sau đó an tâm cuộn tròn lại với tư thế thoải mái.
Thấy vậy, La Tu chỉ khẽ lắc đầu, lấy ra một chiếc khăn tay từ trong túi áo, nhẹ nhàng lau sạch vết bẩn trên thân mèo trắng.
Sau đó, hắn bước đi, ra khỏi cổng lớn của "Hắc Kiếm công quán".
...
Quán rượu Săn Sói.
Khi La Tu và Intis trở về đến đây, trời đã tối.
Từ sâu bên trong quán rượu, không ngừng vọng ra tiếng cờ tướng hòa hợp và ấm áp của Kỵ sĩ Vương Tọa Isaac cùng nhóm bạn. Những từ ngữ văn minh và tốt đẹp vang vọng khắp xà nhà quán rượu, dường như kéo La Tu lên tới lầu hai.
Thế là, La Tu trở về phòng của mình tại quán rượu, lấy thần vật "Linh Tính chi tuyền" ra t��� vòng tay.
Đến bây giờ, hắn mới có thể hoàn toàn thả lỏng, cẩn thận quan sát thần vật này và tìm hiểu cách dùng của nó.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.