(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 192: Đường về (4k3)
Đó là đêm cuối cùng tại quán rượu "Săn Sói".
Sáng sớm hôm sau, La Tu đã thu xếp xong đồ đạc. Sau khi cùng Intis đến phòng ăn quán rượu, thưởng thức bữa sáng thịnh soạn theo phong cách phóng khoáng do Isaac tự tay chuẩn bị, họ liền xuống tầng một để chào tạm biệt Isaac lần cuối.
Nhưng bất ngờ thay, Isaac dường như không có ở quán rượu. Anh chỉ để lại một mảnh giấy trên chiếc bàn cạnh phòng trong.
Trên tờ giấy viết: "Ta là Isaac, Isaac · Neves. Ta hiện tại có việc gấp phải ra ngoài. Nếu có những người bạn cũ tới tìm ta, có thể đợi đến tối; nếu là khách trọ, nghỉ lại một đêm giá hai đồng kim tệ, hãy để tiền lại rồi lên lầu, chìa khóa ở trong phòng trên tầng hai; trả phòng thì nhớ để lại chìa khóa trên bàn. . ."
. . .
Đọc nhanh xong dòng chữ nguệch ngoạc, La Tu khẽ mỉm cười bất đắc dĩ. Từ vòng tay, anh lấy ra chiếc chìa khóa phòng cũ, đặt xuống bàn rồi quay sang nói với Intis:
"Đi thôi. Khi Isaac trở về, nhìn thấy chiếc chìa khóa này, anh ấy tự nhiên sẽ biết chúng ta đã rời quán."
"Giờ thì đã đến lúc trở về Sijna thành. . . Sau khi về đó, vẫn còn rất nhiều việc phải hoàn thành."
Nói rồi, La Tu liền bước ra từ phòng trong quán rượu, rời khỏi quán và đi về phía con đường lớn dẫn ra khỏi thành Tùng Nguyên.
Họ đến dịch trạm thuê hai con ngựa nhanh, sau đó rời khỏi thành Tùng Nguyên, phóng ngựa rong ruổi trên đường về. Thỉnh thoảng, họ lại quay đầu nhìn về phía xa, nơi tường thành Tùng Nguyên vẫn còn thấp thoáng.
Thành Tùng Nguyên càng lúc càng mờ ảo, cuối cùng chỉ còn là một chấm nhỏ rồi khuất dạng.
. . .
Một ngày sau, tại căn cứ đóng quân bí mật tối tăm bên ngoài thành Tùng Nguyên.
"Cuồng bạo kiếm sư" Bagri, sau khi ẩn mình tu dưỡng nửa ngày trong thành Tùng Nguyên, lại cải trang thành một người tị nạn, hòa mình vào đoàn người rồi rời khỏi thành.
Đúng như La Tu đã dặn dò trước đó, sau khi ra khỏi thành, Bagri đi thẳng đến nơi đóng quân bí mật của "Chấp hình quan" Koros để "báo cáo" kết quả hành động lần này.
Lúc này, "Chấp hình quan" Koros đang ở trong căn đại trướng trung tâm nhất, ngồi trước một chiếc bàn dài, mảnh dẻ, trên đó bày nhiều ngọn đèn treo cổ điển mang vẻ quỷ dị. Ánh mắt thâm thúy, hắn đang suy tư điều gì đó.
Cùng lúc đó, Koros nghe thấy tiếng bước chân gấp gáp.
Hắn khẽ nghiêng đầu, thấy "Liêu thủ" "Đoạn đầu đài" Bagri, người mà hắn đã phái đi trước đó, đang bước nhanh vào lều của mình.
". . . Ngươi còn sống trở về, 'Đoạn đầu đài'."
Trong đôi mắt "Chấp hình quan" Koros, bỗng nhiên hiện lên một tia sáng thâm thúy. Hắn chậm rãi gật đầu và nói: "Rất tốt, rất tốt."
". . ." Bagri không lập tức trả lời hắn, mà quỳ một chân xuống phía sau Koros, rồi dùng giọng trầm thấp và bi thương nói:
"Xin nhận tội với ngài, Koros đại nhân. Ta đã không thể hoàn thành nhiệm vụ ngài giao phó, xin ngài hãy trách phạt."
Nghe vậy, vẻ mặt Koros không có quá nhiều biến động. Hắn chỉ khẽ gật đầu và nói:
"Ừm. . . Ta đã sớm biết. Những tên 'Răng Đen' được phái đi lần này, không một ai trong số chúng còn sống sót. . . Ta đã biết, kẻ địch còn khó giải quyết hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."
"Đứng lên, hãy kể cho ta nghe xem, 'Đoạn đầu đài'. Là người sống sót duy nhất, ngươi đã trải qua những gì? Và đã phát hiện ra điều gì?"
. . .
Khi nhận ra "Chấp hình quan" Koros dường như tạm thời không có ý định giáng tội, Bagri cũng không nói thêm gì thừa thãi, mà chậm rãi đứng dậy từ phía sau Koros, giọng vẫn trầm thấp nói:
"Koros đại nhân. Mục tiêu ngài đã chỉ định, vị 'Thần quan' kia quả thực là một mệnh đ��� cấp bốn."
"Và thứ ngài muốn, phần tàn trang bản chép tay đó, cũng đích thực đang nằm trong tay hắn."
. . .
". . . Quả nhiên."
Koros gật đầu, ánh mắt trở nên u ám và thâm thúy: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó, Koros đại nhân."
Bagri tiếp tục nói: "【 Chí Cao 】 cũng đã dính líu vào hành động của chúng ta. Có hai 'Vương tọa kỵ sĩ' cấp bốn đang bảo vệ hắn."
"Ngươi nói 【 Chí Cao 】?" Koros hơi lộ vẻ kinh ngạc, thốt lên hỏi: "【 Chí Cao 】 làm sao lại liên lụy vào hành động của chúng ta. . . Bất quá, nếu là như vậy, thì việc chỉ phái một 'Liêu thủ' như ngươi đích thực là không đủ. . . Nhiệm vụ lần tới, ta cần phái ba vị, ít nhất là ba vị. . ."
"Không, Koros đại nhân, không cần như thế."
Bagri kịp thời ngắt lời hắn, nói:
"Đây chẳng qua là một Vương tọa kỵ sĩ đã giải nghệ. Giữa hắn và vị 'Thần quan' kia, chỉ là mối quan hệ thuê mướn hộ vệ thông thường."
"Mà bây giờ, mối quan hệ thuê mướn này đã kết thúc. Bởi vì vị 'Thần quan' kia . . . hắn không phải thánh chức giả của 'Thánh Đình', mà là đến từ 'Tinh Khiết Giáo Đoàn'."
. . .
Ba! Koros bật đứng dậy đột ngột, chiếc ghế bị lật tung, đổ xuống đất, phát ra tiếng động lớn.
Trong đôi mắt Koros, lúc này tràn đầy kinh ngạc và hoang mang.
Hắn quay đầu, ánh mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Bagri, giọng nói lạnh lùng hỏi:
"Ngươi nói 'Tinh Khiết Giáo Đoàn'? Ngươi xác định là 'Tinh Khiết Giáo Đoàn'? Nếu là người của 'Tinh Khiết Giáo Đoàn', họ vì sao lại nắm giữ thứ có thể là 【 Trí Thức 】?"
"Ta nghĩ, có lẽ là thế này, Koros đại nhân."
Bagri không hề bị khí thế đột nhiên dâng lên của Koros làm cho kinh sợ, mà không kiêu ngạo cũng không tự ti mà nói:
"Chúng ta đều biết, giữa 'Tinh Khiết Giáo Đoàn' và 'Kẻ Toàn Tri Ẩn Nấp', họ vừa đối địch vừa lợi dụng lẫn nhau."
"Ta nghĩ, phần bản chép tay chứa tri thức cấm kỵ có thể là 【 Trí Thức 】 kia, có lẽ chính là vật mà các tín đồ cuồng nhiệt của 'Tinh Khiết Giáo Đoàn' dùng để kiềm chế hoặc dụ dỗ các thành viên 'Kẻ Toàn Tri Ẩn Nấp'."
. . . Koros không lên tiếng, mà nhíu mày, cẩn thận suy tư những điều này.
"Nhưng tại sao 'Huyết Tế Chi Ch���' lại cất giấu phần bản chép tay này? Mặc dù, những 'Hắc Phệ Phù Văn' và 'Xương Mục Luyện Kim Thuật' được ghi lại trên đó đích thực là những thứ 'Huyết Tế Chi Chủ' sẽ cảm thấy hứng thú. . ."
Qua vài ngày nghiên cứu «Bản Chép Tay Khan» trước đó, Koros cũng đại khái hiểu rõ nội dung của những tri thức cấm kỵ được ghi lại trong ��ó.
"Nhưng không thể nào. . . Nếu phần bản chép tay này vẫn luôn do 'Huyết Tế Chi Chủ' cất giấu, thì việc hắn dính líu đến 'Kẻ Toàn Tri Ẩn Nấp' có thể hiểu được, nhưng tại sao lại dính líu đến 'Tinh Khiết Giáo Đoàn' cơ chứ. . ."
. . .
Koros suy tư trong đầu, nhưng lại cảm giác mình càng lúc càng lún sâu, vẫn không thể tìm ra mấu chốt vấn đề.
Hắn thế là khom người xuống, nhặt chiếc ghế bị đổ dậy, rồi thả người ngồi trở lại ghế.
Ngón tay Koros bắt đầu gõ nhịp lên tay vịn.
Lông mày của hắn lúc thì nhíu chặt, lúc lại giãn ra, như thể đang đấu tranh với một quyết định quan trọng nào đó.
Rốt cục, Koros hạ quyết tâm.
"Ngươi làm rất tốt, 'Đoạn đầu đài'. Những tin tức ngươi mang về rất có giá trị."
Koros nói với Bagri: "Bởi vậy, dù ngươi không hoàn thành nhiệm vụ của ta, nhưng ta cũng sẽ không trách phạt ngươi."
"Chỉ là, ngươi cần thay ta làm một việc khác."
"Hãy đi tìm 'Kẻ Toàn Tri Ẩn Nấp' ở gần đây, tìm gặp thủ lĩnh của bọn họ, một 'Ẩn Nấp Trưởng Lão' tên là Barberon. Hãy nói cho hắn về những đi���u ngươi đã kể với ta trước đó, và chuyện «Bản Chép Tay Khan» đang nằm trong tay ta."
. . .
"Ta hiểu rồi."
Bagri gật đầu: "Ta sẽ tuân theo chỉ thị của ngài."
Sau đó, "Chấp hình quan" Koros khoát tay ra hiệu về phía sau, cho phép Bagri lui xuống.
Bagri thế là không còn chần chừ, hắn lặng lẽ lùi bước, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt của Koros.
Trong khi đó, Koros vẫn chưa hề hay biết rằng.
Trong đôi mắt của "Đoạn đầu đài" Bagri, kẻ mà hắn tin tưởng là tâm phúc, nơi vốn là một vòng đồng tử đỏ rực, đã xen lẫn một phần sắc tím sẫm thâm thúy.
Ánh sáng tím sẫm đó lúc này đang chớp tắt không ngừng, và cuối cùng sẽ hóa thành ngọn lửa thiêu rụi màn đêm u ám.
. . .
Thành Tùng Nguyên, Quảng trường Chuông Gió.
Phân cục Sảnh Luật Chính.
"Quan trọng tài" Landauer vừa kết thúc công việc đang làm, cửa phòng của vị trọng tài liền bị gõ gấp gáp.
Landauer hơi lộ vẻ không kiên nhẫn, hắn thế là triệu hoán "Linh thân" của mình để nó thay mình đi tới, mở cửa phòng.
Ngay khi linh thân mở cửa, Landauer liền thấy một "Tín sứ", người mặc áo choàng đỏ thẫm, đầu đội mũ lưỡi trai hoa lệ.
Hắn vẫn chưa cúi chào Landauer, cũng không có lời chào hỏi thừa thãi, mà trực tiếp thông báo với Landauer rằng:
""'Quan trọng tài' Landauer, ta là tín sứ từ phủ đệ đến đây. Mời ngài có mặt tại 'Điện Đường Bàn Tròn' đúng giờ, trước bốn giờ chiều nay."
"Huân tước Gawain · Baccar đã ban bố mệnh lệnh cho tất cả 【 Chí Cao 】 cấp bốn trở xuống ở thành Tùng Nguyên. Mọi người phải tập trung tại 'Điện Đường Bàn Tròn' trước thời gian quy định. Đến lúc đó, Ngài Huân tước sẽ phát biểu một nghị quyết quan trọng."
. . .
"Ta đã rõ." Landauer gật đầu, nói: "Ta sẽ đến 'Điện Đường Bàn Tròn' đúng hẹn, xin Ngài Huân tước Gawain cứ yên tâm."
. . .
"Vậy thì tốt rồi."
"Tín sứ" gật đầu, vẻ mặt lộ rõ sự hài lòng: ""Quan trọng tài" Landauer, đã quấy rầy. Ngài có thể tiếp tục công việc của mình."
Nói xong, "Tín sứ" liền quay người rời khỏi phòng trọng tài, cửa phòng thì không gió tự động đóng sập.
Sau khi "Tín sứ" kia rời đi, trên mặt Landauer thế là hi��n lên vẻ nghi hoặc khó hiểu.
"Không phải mới vừa tổ chức một cuộc họp ở 'Điện Đường Bàn Tròn' cách đây không lâu sao? Đến bây giờ mới chỉ cách mấy ngày. . ."
"Gawain. . . Vị Huân tước đại nhân kia, ông ấy định phát biểu nghị quyết quan trọng gì?"
Landauer thì thầm, cùng lúc đó, trong đầu hắn nảy ra rất nhiều khả năng.
Nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn từ bỏ suy nghĩ, ngửa người dựa vào chiếc ghế bọc đệm êm ái, hưởng thụ thời gian thư giãn quý giá của mình trong khoảng thời gian từ khi kết thúc công việc đến lúc đến Điện Đường Bàn Tròn.
Nhưng quãng thời gian tươi đẹp ấy vốn dĩ ngắn ngủi. Đột nhiên, Landauer bật mở choàng mắt.
Hắn nhớ đến một chuyện khác, một chuyện khá quan trọng đối với hắn.
"Vị thần quan kia. . . Cái 'Thánh tài giả' của Giáo hội thành Sijna. . ."
"Lệnh bài của ta. . . Hắn vẫn chưa trả lại ta sao?!"
. . .
Vẻ mặt Landauer bắt đầu trở nên dữ tợn.
"Ôi, trời cao của ta ơi. . . Còn có cái khoản nợ đáng chết ba trăm tám mươi hai đồng kim tệ, mười tám đồng bạc kia, đều là hắn tiêu xài hoang phí khắp nơi, rồi tính vào sổ nợ của ta. . ."
. . .
Landauer dần dần cảm thấy, khoảng thời gian nghỉ ngơi vui vẻ mà hắn khó khăn lắm mới có được đã đột nhiên biến mất. Thay vào đó là những vệt đen đã bò đầy trên mặt hắn.
Hắn vốn muốn đi tìm vị thần quan đến từ thành Sijna kia để đòi lại lệnh bài của mình.
Nhưng nghĩ lại, Landauer nhận ra mình dường như không biết đối phương đang ở đâu cụ thể. . .
Landauer thế là từ bỏ ý nghĩ này, thay vào đó, hắn quyết định chờ vị thần quan kia, đợi đến khi hắn chuẩn bị rời khỏi thành Tùng Nguyên thì tự giác trả lại lệnh bài cho mình.
"Hắn hẳn là. . . vẫn còn ở thành Tùng Nguyên chứ? Sáng nay, ta còn nhận được bằng chứng tiêu phí của hắn, do một thương gia gửi đến, dưới danh nghĩa của ta. . ."
Landauer nghĩ như vậy, đồng thời phất tay, triệu hồi linh thân của mình đến trước mặt.
"Hỡi linh thân của ta. . . 【 hãy thay ta truyền đạt những thông tin này 】."
Linh thân của Landauer, thế là với tư thái cung kính, đứng hầu trước mặt Landauer, chờ đợi chủ nhân của mình ban ra sắc lệnh mới.
"Ngươi hãy đến Sảnh Luật Chính, 【 nộp đơn yêu cầu thanh lý các giấy tờ này 】. Lý do là 【 xử lý công vụ giữa 'Thánh Đình – Giáo hội thành Sijna' 】."
. . .
Linh thân nghe vậy, khẽ gật đầu, ra hiệu rằng đã ghi nhớ những điều này, thế là liền đi về phía cửa.
"Đúng rồi, còn có."
Đột nhiên, Landauer gọi linh thân lại.
Linh thân ngừng chân, quay người, làm ra tư thái lắng nghe.
"Hãy 【 thêm vào đề án trước đó 】."
Landauer bổ sung sắc lệnh, nói:
"Chính là phần 【 đề án 'Trợ cấp' mới dành cho Giáo hội thành Sijna 】."
"Nhiều điều khoản trong đó, cũng 【 cùng lúc yêu cầu Sảnh Luật Chính thanh lý 】. Lý do tương tự là 【 xử lý công vụ giữa 'Thánh Đình – Giáo hội thành Sijna' 】."
. . .
Linh thân ghi nhớ những điều này, sau khi gật đầu ra hiệu với Landauer, liền xoay người rời khỏi phòng một lần nữa và biến mất ở góc rẽ.
. . .
Sau ba ngày.
Đế quốc Nolan, lãnh địa Tùng Nguyên, thành Sijna.
Một giọng nói trẻ trung, mang ngữ khí vui vẻ cất lên: "Chúng ta đã về rồi, Intis!"
Bên ngoài cửa thành, La Tu và Intis xuống ngựa, đi thẳng qua giữa đám đông đang xếp hàng chờ kiểm tra, đến trước mặt các vệ binh thủ thành.
Lối đi đó là dành riêng cho những người có địa vị hoặc thân phận đáng kính ở thành Sijna, thậm chí trong cả đế quốc. Hai tên thủ vệ bắt chéo thương, ngăn bước chân La Tu khi anh định vào thành.
"Ngươi là ai?" Người thủ vệ đánh giá La Tu, người đang mặc y phục thường ngày, không thể nhìn ra được chút gì "cao quý" trên người anh.
Theo thông lệ trước đây, sau khi La Tu xuất trình "Chứng nhận giáo sĩ" của mình, anh sẽ được các thủ vệ cho qua ngay.
Nhưng lần này trở về thành Sijna, La Tu lại không làm như vậy ngay lập tức.
Với tâm lý muốn thử xem, La Tu lấy ra lệnh bài của "Quan trọng tài" Landauer đã đưa trước đó, và đưa cho các thủ vệ ở phía trước.
Thủ vệ binh sĩ vừa nhìn thấy lệnh bài, đôi mắt ngay lập tức trợn trừng kinh ngạc, nhanh chóng dạt sang một bên, và "Rắc" một tiếng, đứng nghiêm trang, miệng lẩm bẩm nói:
"Thành Sijna chào mừng ngài! Xin mời ngài vào thành, phủ thành chủ sẽ lo liệu vi���c ăn ở đi lại cho ngài. . ."
"Không cần." La Tu bình thản nói, liền cùng Intis bước vào trong thành. Bóng dáng họ, dưới ánh mắt nóng bỏng của các thủ vệ, càng lúc càng nhỏ dần và xa khuất.
. . .
Khi bước đi trên con phố quen thuộc của thành Sijna sau bao ngày vắng bóng, La Tu nhìn lệnh bài của "Quan trọng tài" Landauer trong tay, trên mặt lộ rõ vẻ vui vẻ.
"Cái "đặc sản" của thành Tùng Nguyên này, dễ dùng hơn 'Chứng nhận giáo sĩ' nhiều. . ."
La Tu vui vẻ nghĩ thầm. Anh liền dặn dò Intis bên cạnh:
"Ngươi trước đi 'Bạch Linh quán trọ', bảo các hầu gái và người hầu dọn dẹp phòng ốc xong xuôi. Ta sẽ đi đến một nơi khác trước, ngươi không cần đi theo ta."
"Tốt, rõ." Intis gật đầu, sau đó liền cùng La Tu phân biệt tại ngã ba đó.
Sau khi Intis đã đi trước, La Tu thế là đi đến một con đường nhỏ khác.
Anh rẽ một góc, đi tới Quảng trường Khải Hoàn và đến trước cửa một tiệm thợ rèn có vẻ ngoài cũ kỹ.
— 【 Tiệm Thợ Rèn Người Lùn Chính Tông 】.
Anh là đến lấy hàng, chuyên đến để lấy lại những vật liệu viễn cổ mà anh đ�� ủy thác cho người lùn Murs mua hộ trước đó, và mảnh "Thần Linh Chi Tâm Vỡ Vụn" cuối cùng.
. . .
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được diễn đạt bằng tâm huyết của biên tập viên.