Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 24: Ywen trở về (cầu truy đọc! )

Tiếng chuông tụng ca vang lên, các tín đồ theo sau La Tu cùng cất tiếng ngâm xướng.

Không ai hay biết, lúc này vị Thần quan duy nhất đó đã sớm hồn du thiên ngoại.

"Liệu có nên viết xong thư thỉnh cầu trước không? Hay cứ đợi Ywen trở về. . ."

"Đợi đến trưa nay, khi Thần quan Ywen trở về. . . Ừm, cứ để ông ấy ký tên là được."

"Vẫn chưa biết Đạo sư Ywen là người thế nào, chỉ có vài ký ức mơ hồ liên quan đến ông ấy."

"Ừm. . . Hy vọng đến lúc đó sẽ không nhận nhầm người."

". . ."

. . .

Keng – òng òng òng òng òng. . .

Khi quả chuông cuối cùng gõ vang, dư âm ngân dài vấn vít quanh những cột trụ giáo đường, mãi không tan, buổi tụng ca hôm nay cũng chính thức khép lại.

"Thần quan đại nhân. . ." Một quý bà vận váy dài trắng muốt khẽ gật đầu chào La Tu, mỉm cười nói, "Hôm nay lại là một buổi tụng ca gần như hoàn hảo! Tôi dường như thực sự nghe thấy lời thần dụ thoáng qua. . ."

"Thật sao?" La Tu đáp lại bằng nụ cười, "Nguyện ánh sáng Người vĩnh hằng chiếu rọi, và thoáng qua sẽ soi rọi công bằng lên mỗi tín đồ thành kính."

"Cảm tạ lời chúc phúc của ngài, Thần quan đại nhân."

Nữ sĩ hơi cúi người hành lễ với La Tu, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, bèn hỏi La Tu, "Đúng rồi, Thần quan đại nhân. . . Đêm qua, tôi dường như nghe thấy có tiếng nổ rất nhỏ truyền đến quanh đây?"

Dù cách trung tâm trấn khá xa, nhưng vẫn có người nghe thấy sao. . . La Tu suy nghĩ một lát, rồi thản nhiên đáp lời: "Không có việc gì lớn, có lẽ khi châm củi cho lò sưởi, có một vài thanh củi dễ cháy nổ bị lẫn vào."

"Thì ra là như vậy sao? Đúng là có thể xảy ra tình huống như vậy."

Nữ sĩ trầm ngâm nói, "Chồng tôi làm việc ở nhà máy than đá, anh ấy từng nói với tôi rằng, có mấy loại vật liệu gỗ dễ cháy nổ cao, nếu dùng làm củi đốt trực tiếp thì rất dễ gây nổ. . . Thần quan đại nhân, tôi đề nghị ngài nên cân nhắc dùng 'than đá' thay thế 'củi lửa' để sưởi ấm. . . Việc đốt củi như thế quá không an toàn."

"Được thôi, tôi sẽ cân nhắc." La Tu khẽ gật đầu.

Quả nhiên dễ dàng cho qua chuyện này. . . La Tu thầm nghĩ, nhưng quả thực, đợi đến trưa nay khi Thần quan Ywen trở về, sẽ thêm một mục 'than đá' vào thư thỉnh cầu là được.

. . .

Vào buổi chiều.

Sau khi buổi tụng ca kết thúc, các tín đồ theo từng tốp lần lượt rời đi, giáo đường lại trở về sự yên tĩnh thường ngày.

Trong đại sảnh giáo đường, La Tu đang lặp đi lặp lại việc sử dụng "Trị Liệu thuật" và "Cầu nguyện" để ép điểm kinh nghiệm, bỗng nghe thấy bên ngoài vọng vào tiếng "Đát, đát, đát".

Đó là tiếng vó ngựa đầy nhịp điệu.

La Tu dừng việc tập luyện lại, bước ra khỏi giáo đường.

Bên ngoài giáo đường, một con chiến mã được buộc vào gốc cây Ngân Sam bên đường. Phần yên ngựa và bàn đạp kim loại, dưới sự chiếu rọi của ánh nắng, phản chiếu những màu sắc loang lổ. Nếu nhìn kỹ, có thể phát hiện chút rỉ sét và vết lõm nhỏ.

Một thân ảnh khỏe khoắn đang tháo nút buộc trên lưng ngựa, gỡ xuống hai bọc hành lý cực lớn và nặng trĩu.

"Lão sư. . ." La Tu tiến đến chào đón, khi xác nhận người này chính là Ywen với hình dáng và tướng mạo trong ký ức, bèn thử cất tiếng trước, "Ngài đã về."

"Đúng vậy, ta về rồi. . ." Ywen thở dài một hơi thật dài.

Ywen quay đầu lại, La Tu có thể nhìn rõ hình dáng của ông ấy.

Đó là vẻ ngoài của một người đàn ông trung niên rất đỗi bình thường, dưới mũi để hai túm ria mép hơi cong. Nếu Ywen không khoác áo giáo sĩ lâu năm, mà là vận áo lễ phục cài cúc, đội thêm chiếc mũ phớt của quý ông, chắc chắn sẽ khiến người ta lầm tưởng ông là một thương nhân lão luyện đã bôn ba thương trường nhiều năm.

Lúc này Ywen trông đầy vẻ phong trần và mỏi mệt.

Cơ mặt Ywen run rẩy thấy rõ bằng mắt thường, giống như một điều gì đó đã bị kìm nén từ rất lâu, giờ phun trào ra từ sâu thẳm nội tâm ——

"—— Chết tiệt, cuối cùng ta cũng về được rồi! Đáng lẽ ra ta đã về sớm hơn! Cái thành Hồng Phong đáng chết! Cái tên thành chủ Lodif đáng chết! Cái lũ khốn nạn này, rõ ràng nghi lễ đã sớm hoàn tất, cái tên thành chủ khốn kiếp đó còn cứ khăng khăng bắt ta đi khu ma cho phủ đệ hắn! Ta khu cái quái gì mà ma! Căn bản có ma quỷ gì đâu! Mẹ kiếp! Khốn nạn!"

". . . ?"

Thần quan đại nhân Ywen, gần đây lại có những lời lẽ thô tục đến vậy sao?

Với tinh thần hóng chuyện, vẻ mặt La Tu trở nên nghiêm túc, trịnh trọng hỏi: "Lão sư, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"

"Ngươi biết đó, ta đã đến thành Hồng Phong để chủ trì nghi lễ." Ywen thở dài lần nữa, nói, ". . . Về giáo đường trước đi, ta đi lấy rượu từ hầm ra, rồi ta sẽ kể cho ngươi nghe."

Rượu trong hầm. . . ? Giáo đường còn có thứ này sao. . . ? Trong lòng La Tu dậy sóng, nhưng ngoài mặt vẫn bình tĩnh như thường. Nhìn Ywen đã buộc ngựa xong xuôi, đi về phía giáo đường, La Tu bèn bước theo sát phía sau ông ấy.

. . .

Nửa giờ sau.

Khi La Tu nhìn thấy những chiếc ly rượu lớn nhỏ được bày biện chỉnh tề trên bàn, trong lòng anh đã dấy lên từng đợt sóng ngầm.

Ấn tượng cố hữu của anh về Đại Thần quan Ywen đã hoàn toàn tan vỡ.

"Quả nhiên vẫn là. . . rượu. . . có tác dụng. . . Nấc."

Ywen giơ chiếc ly rượu mạ vàng, chất lỏng màu đỏ thẫm lưu chuyển bên trong, phản chiếu những sắc màu óng ánh. Ông ấy vừa nâng ly, vừa gần như hét lên:

"Ta nói cho ngươi nghe. . . Ta. . . Nấc. . . Nghi lễ đã sớm hoàn tất rồi. . . Trình độ của ta đã sớm được. . . Nấc. . . công nhận. . . Nhưng mà. . . Nấc. . . Cũng chính vì ta đã không còn là Thánh tài giả nữa. . . Nấc. . . Nên cái tên thành chủ Lodif đó mới dám đối xử với ta như vậy. . ."

". . . Thành chủ Lodif nói. . . Phủ đệ của hắn có vật ô uế. . . Nấc. . . Hắn tìm đến ta. . . Bảo ta đi giúp hắn khu ma. . ."

". . . Rõ ràng có những Thánh tài giả chuyên trách. . . Nấc. . . Có thể giải quyết loại chuyện này. . . Nhưng thành chủ Lodif lại cố tình tìm đến ta. . . Bởi vì ta đã giúp bọn hắn chủ trì nghi lễ. . . Nấc. . . Hắn cho rằng đây chỉ là nhân tiện giúp đỡ. . . Nên không cần nộp phí ủy thác. . ."

". . . Mẹ kiếp! Cái loại người như thế này rốt cuộc là. . . Nấc. . . Làm sao mà được Đại Lãnh chúa ban đất phong hầu làm thành chủ chứ? Nhưng thôi thì cứ thế này. . . cũng chẳng sao. . . Ta liền đi giúp đỡ. . . Cũng chẳng sao. . ."

". . . Kết quả. . . Kết quả! Ta đến đó thì phát hiện. . . Nấc. . . Căn bản chẳng có chút ô uế nào! Ta dùng 【Thần tích Quang Huy】. . . Lại dùng thêm 【Phúc Lành Quang Huy】. . . Kết quả. . . Kết quả là chẳng phát hiện ra điều gì cả. . ."

Đạo sư Ywen rốt cuộc đã trải qua chuyện gì. . . La Tu nghiêm túc lắng nghe, vô thức cho rằng, Đạo sư Ywen đã đụng phải ma vật cấp cao hơn hoặc du hồn, dù sao Ywen cũng chỉ là siêu phàm giả Mệnh Đồ nhị trọng.

Ngay sau đó, vẻ mặt Ywen chợt trở nên dữ tợn, mặt ông ta đỏ bừng lên, gân cổ nổi lên. Ông ta đập mạnh ly rượu xuống bàn, nói:

"Kết quả cái phủ đệ đó tuyệt nhiên không có bất kỳ vật dơ bẩn nào! Khi ta lần thứ ba nói với thành chủ Lodif rằng, phủ đệ này an toàn, không có bất kỳ vật dơ bẩn nào quấy phá! Thành chủ Lodif lại phá lên cười lớn!"

Ywen trong cơn say, nói chuyện trôi chảy chưa từng thấy, tiếp tục nói không ngừng nghỉ:

"Thành chủ Lodif vỗ tay, mặt hắn dữ tợn lay động từng hồi, lại cười nói: 'Màn biểu diễn của ngươi thật sự quá đặc sắc! Bằng hữu của ta, Đại Thần quan Ywen! Chúc mừng ngươi! Ngươi đã thành công làm hài lòng chúng ta! Mang đến cho buổi yến hội tối nay màn trình diễn tuyệt vời nhất!'"

"Sau đó, những tấm màn trong phủ đệ đột nhiên bị kéo ra, vô số khách mời xuất hiện trên các ghế ngồi ở tầng hai, phá lên cười lớn mà không hề kiêng nể ta chút nào. . ."

". . ."

Nói đến đây, Thần quan Ywen liền không nói thêm nữa. Ông ấy trầm mặc nâng ly rượu lên, rót đầy thứ rượu đỏ thẫm như máu, ngay lập tức uống một hơi cạn sạch.

La Tu cũng không nói gì, anh chỉ lặng lẽ nhìn Ywen.

Ánh mắt anh dần dần trở nên lạnh lẽo, sự tức giận âm thầm dâng lên.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free