(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 25: Phủ bụi chi tiên (cầu truy đọc! )
Đây là một vở kịch vô cùng hoang đường vừa mới diễn ra.
La Tu đã hiểu rõ, Thần quan Ywen đã bị những kẻ quyền lực xem như một con bài, dùng để lấy lòng những kẻ quyền lực khác.
Đây là chuyện tất yếu sẽ xảy ra khi tiếp xúc với tầng lớp cầm quyền, và theo một nghĩa nào đó, nó cũng là một hình thái khác của "chốn công sở" trong thế giới dị giới.
L���i ích của một bên tất yếu được xây dựng trên sự bóc lột của bên kia, đây là định luật tư bản bất biến từ ngàn xưa.
— chỉ là lần này, kẻ bị bóc lột là đạo sư của hắn, Ywen.
Dù sao, thân phận của Ywen cũng chỉ là một vị đại thần quan của một thị trấn xa xôi nào đó mà thôi, trong mắt những kẻ bề trên kia, ông chẳng qua là một con kiến có chút cường tráng hơn.
"Hồng Phong thành... thành chủ Lodif à..."
La Tu thì thầm cái tên đó, cảm thấy thật xa lạ.
Xem ra, đây cũng không phải một NPC quan trọng từng xuất hiện sôi nổi sau khi "Bản thử nghiệm nội bộ" được mở ra.
Bởi vì "Hồng Phong thành" sau khi trò chơi chính thức Open Beta, chính là thành phố cứ điểm quan trọng của khu vực người chơi trong quốc gia, nhưng La Tu lại hoàn toàn không nhớ có một quan viên nào tên là "Lodif".
Biết đâu, ngay trước khi phiên bản 1.0 "Thẩm phán chiến tranh" được mở ra, thành chủ Lodif đã bị thích khách do Công quốc Đạo Tặc phái tới ám sát?
...Hoặc là hắn đã dự cảm được tình thế không ổn, nên đã cuốn gói bỏ trốn từ trước?
Rất nhi��u phỏng đoán thi nhau ập đến, La Tu lắc đầu, nhìn thấy Đại thần quan Ywen bên cạnh vẫn đang uống rượu hết chén này đến chén khác, nhất thời không biết phải nói gì.
Đúng rồi, Ywen mới vừa rồi còn nhắc tới một câu, ông từng nói mình "cũng đã từng là thánh tài giả"...
Vậy thì sau này Ywen đã rời khỏi sao?
Bất quá, có khả năng cao hơn là ông đã bị khai trừ... Bởi vì "say rượu" là vi phạm giới luật của "Thánh tài giả"...
Nhưng chắc không đến mức hoàn toàn tước đoạt thân phận "nhân viên thần chức" của Ywen, hẳn là ông đã được những người quản lý của Thánh đình mềm mỏng khuyên lui, rồi điều xuống...
Ừm, với tính cách của Đại thần quan Ywen, ông cũng thật sự phù hợp hơn với việc nhậm chức tại giáo đường thị trấn Thần Hi.
Sống cuộc đời nhàn tản như mây trời gió núi, chỉ thỉnh thoảng mới ra ngoài làm nhiệm vụ chủ trì "Nghi tế" ở Hồng Phong thành chẳng hạn...
Việc bị thành chủ Lodif làm nhục trước mặt mọi người như vậy, kỳ thực chỉ có thể nói rõ Thần quan Ywen thực sự không giỏi kinh doanh các mối quan h��� chốn quan trường.
Nếu không, cho dù chỉ là bận tâm đến quyền uy của giáo hội và giáo đường trực thuộc "Thánh đình", thì thành chủ Lodif hẳn cũng không đến mức làm ra chuyện như vậy.
Hắn hoàn toàn không coi Thần quan Ywen, người thuộc giáo đường chi nhánh của "Thánh đình", ra gì!
Hoặc là nói, thành chủ Lodif đơn thuần là hắn không hề sợ hãi.
Nhưng cho dù Ywen có ra sao đi nữa, thì thành chủ Lodif cũng chẳng phải hạng người tốt đẹp gì.
Vừa phân tích, La Tu đồng thời âm thầm hạ quyết tâm.
Chờ sau này có cơ hội, sẽ đi tìm thành chủ Lodif kia gây sự.
La Tu biết, mình và đạo sư của hắn – Thần quan Ywen – không giống nhau.
Hắn có rất nhiều phương pháp và thủ đoạn, để làm những chuyện mà Ywen muốn làm nhưng lại không thể làm được.
...
Lúc chạng vạng tối.
Thị trấn Thần Hi, Giáo đường Quang Huy.
Ywen vừa trở lại giáo đường, buổi sáng ông uống đến say mềm, cuối cùng đành vịn vào vách tường để về phòng ngủ, mãi đến chập tối mới tỉnh lại.
Với tình trạng lúc trưa đó, La Tu cũng không tiện đề cập với Ywen chuyện về "Thanh Đồng Chi Chìa" và "gia nhập Thánh tài giả".
Mãi đến khi Ywen thức tỉnh, vị đại thần quan này liền trực tiếp gõ cửa phòng La Tu.
— đông, đông, đông —— kẹt kẹt ——
Cửa gỗ mở ra, La Tu liếc nhìn Thần quan Ywen.
Ywen sau khi tỉnh rượu, toát ra một khí chất sạch sẽ không gì sánh bằng, mặt đã được cạo rửa cẩn thận, râu và tóc cũng được chải chuốt vô cùng gọn gàng.
Ywen đã thay xong một bộ giáo sĩ phục mới tinh, tay ông nâng «Quang Huy Linh Âm», mắt phải đeo chiếc kính một tròng khảm bạc, làm nổi bật sự uyên bác và nội hàm của mình; trên đầu đội chiếc mũ giáo sĩ được chế tác tinh xảo, trông vừa thần thánh vừa trang nghiêm.
Lúc này Ywen mới thực sự giống như một "Đại thần quan" của giáo đường. Điều này hoàn toàn khác biệt so với lúc ông vừa trở lại giáo đường – thậm chí, sau khi trút hết nỗi phẫn uất đã kìm nén bấy lâu trong lòng, cả người ông ta dường như nhẹ nhõm đi rất nhiều.
La Tu có lý do để nghi ngờ, Ywen có phải đã trèo nhầm hào không...?
Ngươi không phải Ywen! Ngươi rốt cuộc là ai!
Trong khi La Tu vẫn còn đang vô cùng kinh ngạc, Ywen mở miệng.
"La Tu... Đệ tử của ta, La Tu · Carlos..."
Ywen nhẹ nhàng nói, mang ngữ khí hỏi han: "Sáng nay ta uống say, chưa kịp hỏi con vài chuyện... Mấy ngày nay ta không có ở đây, đã xảy ra chuyện gì sao?"
Ngay cả đạo sư Ywen cũng gọi mình là Carlos...
La Tu hơi suy nghĩ một chút, rồi cũng không quá để tâm, liền kể cho Ywen nghe về việc hai tên giáo đồ 【Hồng Liên】 đã chết tại thị trấn Thần Hi, và việc "Thánh tài giả" từng đến đây điều tra.
Bất quá, La Tu che giấu việc chính mình đã giết chết các tà giáo đồ, chỉ nói cho Ywen những thông tin mà ông "có thể chấp nhận".
"... " Ywen trầm mặc một hồi, sắc mặt từ hòa ái chuyển sang nghiêm túc, sau một lúc lâu, mới dần dần dịu đi.
"Lại có 【Hồng Liên】 tà giáo đồ xuất hiện... Bất quá cũng may, con không có việc gì liền tốt..."
Có thể thấy, trong mắt Ywen, đây đã được coi là một sự kiện khá nghiêm trọng.
Thấy thời cơ đã chín muồi, lại thêm hoàn cảnh cũng coi như phù hợp, La Tu liền nói:
"Đúng vậy, đây là điều may mắn hiếm có...
...Nhưng con cảm thấy, lão sư, chúng ta không thể lúc nào cũng ỷ lại vào may mắn này được."
"...Hả?" Ywen như có điều phát giác, ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt La Tu.
"Cho nên, con hy vọng có thể thỉnh cầu 'Thánh đình' ban cho 'Thanh Đồng Chi Chìa'. Con đã chuẩn bị sẵn sàng để chính thức tấn thăng siêu phàm..."
"..."
"...Thì ra là vậy, ta hiểu rồi."
Ngoài dự đoán của La Tu, Ywen không nói thêm gì, chỉ trầm tư một lúc, rồi lạnh nhạt khẽ gật đầu.
"Tấn thăng siêu phàm, đây là sự truy cầu bình thường..." Ywen nói, "Chỉ là con đã thực sự chuẩn bị sẵn sàng chưa? Con phải hiểu rằng, một khi đã đạp lên con đường siêu phàm, thì sẽ thật sự không thể quay đầu lại được nữa."
"Con đã rõ, lão sư." La Tu ngữ khí chân thành mà kiên định nói, "Con đã chuẩn bị sẵn sàng, hơn nữa, con cũng đã trông thấy cánh 'Cửa' đó."
"Thì ra là vậy..." Ywen nhẹ gật đầu, "Con đã tiến đến bước này..."
Sau đó, là những giây phút trầm mặc kéo dài, rồi lại trầm mặc, và cứ thế trầm mặc.
Rốt cục, Ywen mở miệng nói:
"...Con đi lấy lá thư thỉnh cầu, nó ở ngay trong ngăn kéo ở giữa, thuộc tầng thứ hai của tủ âm tường trong phòng ta."
"Được rồi, lão sư." La Tu nhanh nhẹn đi tới, đi vào phòng của Ywen.
Điều mà La Tu không nhìn thấy vào lúc này chính là, khi hắn rời khỏi tầm mắt Ywen, trên mặt vị đạo sư – Đại thần quan Ywen – lại hiện lên một vẻ mặt lẫn lộn giữa vui mừng và cô đơn.
Bởi vì Ywen biết, khi La Tu chính thức tấn thăng siêu phàm, thì hắn sẽ không còn thuộc về thị trấn Thần Hi, không còn thuộc về Quang Huy giáo đường nữa.
— Hắn có thể sẽ gia nhập Thánh tài giả, như chính ông thời trẻ; cũng có thể được điều đến giáo khu Tùng Nguyên Lĩnh, đảm nhiệm các giáo chức quan trọng hơn...
Thánh đình sẽ không bỏ mặc một nhân tài đã tấn thăng siêu phàm tiếp tục ở lại một nơi nhỏ bé như thị trấn Thần Hi, chỉ có ông là ngoại lệ.
Mà cho dù ông là ngoại lệ, thì đó cũng là khi ông đã trung niên mới bị điều đến giáo đường thị trấn Thần Hi, trước đó, ông đã từng cống hiến mấy chục năm cuộc đời cho "Thánh đình"...
Ông đã xem như nghỉ hưu... Ywen hiểu rất rõ điều này, nhưng La Tu thì không.
Con đường hắn phải đi còn rất dài, mà chính ông cũng không thể thay hắn đưa ra lựa chọn.
...
Khi La Tu nhanh nhẹn đi tới, cầm về lá thư thỉnh cầu đã phủ bụi, Ywen đã khôi phục lại trạng thái như thường ngày.
Ông mỉm cười nhận lấy lá thư từ tay La Tu, cầm lấy cây bút trên bàn, chấm mực xong xuôi, liền viết lên thư –
Giáo khu Tùng Nguyên Lĩnh – Giáo hội thành Sijna,
Thị trấn Thần Hi – Giáo đường Quang Huy:
...
Thực tập thần quan La Tu · Carlos, đã chạm tới "Siêu Phàm Chi Môn".
Sau khi kiểm tra xác nhận, và đã xác nhận ý nguyện, được đạo sư của hắn – "Chúc Thánh Thần quan" Ywen · Timmel, thay mặt thỉnh cầu "Thanh Đồng Chi Chìa" lên giáo khu và giáo hội.
...
– Ywen · Timmel (ký tên)
...
Sau khi viết xong, Ywen đưa lá thư thỉnh cầu vào tay La Tu.
"Con hãy gửi lá thư thỉnh cầu này đi, chắc hẳn ngày mai hoặc ngày kia, sẽ nhận được hồi đáp."
Ywen vừa cười vừa nói.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.