(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 309: Lên đường
Có chuyện khẩn cấp muốn nói với ta sao...? Nhìn Anthony đang thở dốc trước mặt, La Tu mơ hồ cảm thấy một sự gấp gáp ngoài ý muốn.
Đó không phải là cảm giác gấp gáp mà hắn cảm nhận được qua "diễn đàn người chơi" và kênh trò chuyện – khi Anthony trở về, trạng thái của hắn không khác gì lúc rời đi. Hắn chỉ lấy lý do muốn đưa tiễn "Giáo chủ" nên đã về tr��ớc, các người chơi cũng không nhìn ra điều gì bất thường.
Nhưng lúc này Anthony, toàn thân hắn lộ rõ vẻ run rẩy, cứ như thể đã thực sự khám phá ra bí mật kinh hoàng nào đó, một chân tướng đáng sợ.
"Có chuyện gì vậy?" La Tu dùng giọng điệu bình tĩnh hỏi hắn, "Đừng sốt ruột, ngươi có thể từ từ nói."
"Được, được..." Anthony thở phào nhẹ nhõm, rồi từng chữ từng chữ trịnh trọng kể:
"Ta thực sự đã hoàn thành viên mãn nhiệm vụ thánh tài tiến về trấn Sika, nhưng ta đã phát hiện ra điều này trên thân thủ lĩnh lớn của bọn chúng, một kẻ 'Huyết Nhục Thực Tế' —"
Nói rồi, Anthony thò tay vào ngực, lấy ra một phong mật tín nhuốm vết máu.
Vết máu trên đó đã khô lại và hóa đen từ lâu. La Tu đưa tay đón lấy, mở phong thư, từ đó rút ra tờ giấy viết thư được bọc kỹ trong tấm vải dầu mềm.
Vết máu bên ngoài phong mật tín không thấm vào bên trong nhờ có lớp vải dầu bảo vệ, điều này khiến chữ viết trên tờ giấy vẫn còn rất rõ ràng và dễ đọc. Trên đó, bằng những dòng chữ ngắn gọn, viết theo lối chữ cổ của Đế quốc Nolan, là một mệnh lệnh cô đọng.
【 Ta nhân danh 'Hắc Hoàng đế', giao cho các ngươi nhiệm vụ mới, 'Huyết Nhục Thực Tế' Wazik — 】
【 Hãy khiến trấn Sika bị hủy diệt trong biển lửa và máu tươi, dùng thi thể của chúng, chế tạo thêm nhiều 'Huyết Đồ' và nhóm 'Kẻ Diệt Thần', rồi bí mật vận chuyển chúng về Đế đô — càng nhiều càng tốt, càng nhiều càng tốt... 】
【 Lấy mật tín này làm bằng chứng, 'Vương Tọa Kỵ Sĩ' Hodwell của Bàn Tròn thành Tùng Nguyên, có thể mở đường cho ngươi. Nếu cần thiết, 'Hắc Hoàng đế' cho phép ngươi lợi dụng hắn, và cũng được phép vứt bỏ hắn vào thời khắc mấu chốt. 】
【 Nếu ta biết Hodwell bỏ mạng, tự khắc sẽ nói cho ngươi người liên lạc mới. 】
【...】
Sau đó, mật tín không còn nội dung nào khác.
"Hắc Hoàng đế... 'Vương Tọa Kỵ Sĩ' Hodwell..."
La Tu khẽ nhíu mày, hỏi Anthony: "Ngươi đã xem qua lá thư này rồi phải không?"
"Vì nó liên quan đến [Chí Cao] nên đó là lý do khiến ngươi cảm thấy hoảng sợ?"
Chờ La Tu dứt lời, Anthony trịnh trọng gật đầu:
"Khi ta đột nhập sâu nhất vào cứ điểm của 'Huyết Nhục Thực Tế', ta đã thấy hắn chuẩn bị thiêu hủy phong mật tín này. Hắn có vẻ hơi kinh hoảng khi nhìn thấy ta, và ta đã ngăn cản hắn hủy lá mật tín này, chặt đứt cánh tay hắn đang cầm thư lúc đó."
"Ta nghĩ... ít nhất qua lá thư này có thể nhận ra một thông tin như sau — nội bộ [Chí Cao] có kẻ phản bội, hơn nữa đã thâm nhập vào một mức độ khá sâu."
Ngừng một chút, Anthony nói tiếp: "Ta cố ý về sớm chỉ để nói cho ngài chuyện này, hy vọng ngài ở Tùng Nguyên thành cẩn trọng hơn một chút."
"Mà chuyện này, ta vẫn chưa để bất cứ thánh chức giả thứ hai nào biết cả... Nếu ngài đến Tùng Nguyên thành, có thể tìm hiểu tình hình của 'Vương Tọa Kỵ Sĩ' Hodwell kia, sớm có chút phòng bị."
"Ta biết." La Tu khẽ gật đầu, vỗ vai Anthony, nói, "Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, ngươi cứ ở lại Giáo hội, đừng đi lại lung tung, càng đừng đến 'Cơ quan quản lý biên giới' — Albert có lẽ sẽ không tìm phiền phức cho ngươi, nhưng ta không chắc liệu cơ quan quản lý biên giới có nhãn tuyến của 'Hắc Hoàng đế' kia hay không."
"Trước khi ta trở về, 'Thánh Chấp Sự' Hubert vẫn sẽ ở lại Giáo hội, ông ấy sẽ bảo vệ an toàn cho ngươi, Anthony."
"Còn về phần lá mật tín này, hãy giao nó cho ta trước đã."
"...Được." Anthony lại lần nữa gật đầu mạnh mẽ, "Ta rõ rồi. Ta sẽ làm theo lời ngài dặn."
...
Sau đó, Anthony rời khỏi thánh tọa của Giáo chủ.
La Tu vẫn ngồi trên ghế, lấy ra phong mật tín mà Anthony đã giữ lại được, quan sát kỹ lưỡng.
Cũng như Anthony, La Tu cũng cảm nhận được mức độ nguy hiểm không nhỏ.
Anthony có được phong thư này, đây quả là một may mắn trời ban... Thảo nào "Chú Nhật Tu Du" lại đưa ra lời mời tự mình giải quyết tai ương của trấn Sika, thì ra còn ẩn chứa chuyện như vậy.
Và việc Anthony cùng các người chơi thánh tài giả, hộ thánh giả trên đường trở về không bị truy sát chút nào, cho thấy đối phương hoặc là chưa kịp phản ứng, hoặc là cho rằng 'Huyết Nhục Thực Tế' đã hủy hoại mật tín?
Nếu "Kinh Cức Chi Huyết" thực sự liên quan đến kẻ phản bội của [Chí Cao], Anthony lựa chọn không nói cho các thánh chức giả khác mà về báo cáo ngay cho mình, đó đích thực là một lựa chọn sáng suốt nhất.
La Tu để suy nghĩ miên man. Về việc [Chí Cao] có kẻ phản bội... Với ký ức tiền kiếp của mình, La Tu thực sự biết rõ chuyện này.
Giống như [Quang Huy] có "Giáo đoàn Tinh Khiết", [Trí Thức] có "Kẻ Toàn Tri Ẩn Mật", nội bộ [Chí Cao] cũng tồn tại sự khác biệt nghiêm trọng, bọn họ tự xưng là "Thí Tự Giả".
Trước mắt đã biết, "Thí Tự Giả" lớn nhất chính là "Đại Công Tước Tất Hắc" của Công quốc Tất Hắc — vận mệnh hắn quy về [Chí Cao].
Nhưng khác với con đường thăng cấp thống trị và bao trùm, con đường thăng cấp của "Thí Tự Giả" đến từ việc phá hủy trật tự của người tạo ra nó, chiếm đoạt quyền hành từ tay người đó, là một xu hướng phá vỡ, siêu việt vận mệnh.
Theo La Tu phỏng đoán, "Hắc Hoàng đế" trong mật tín chỉ có thể là Đại Công Tước Tất Hắc.
Nhưng nhóm "Thí Tự Giả" ở kiếp trước không có ảnh hưởng lớn — ít nhất thì sự thống trị của Đại đế August Vere vẫn chưa bị phá vỡ, và những "Thí Tự Giả" bị phát hiện cao nhất cũng chỉ đạt đến Ngũ Trọng Mệnh Đồ.
Thế nhưng lá mật tín này lại nhắc đến "Đế đô" — như vậy theo tình hình hiện tại, có ít nhất những "Thí Tự Giả" cấp "Lục Trọng Mệnh Đồ" vẫn ẩn mình trong hàng ngũ những người gìn giữ trật tự, chỉ là ở kiếp trước vẫn chưa bị bại lộ.
Suy nghĩ của La Tu quay cuồng nhanh chóng trong đầu. Ngài đồng thời nhìn vào phong mật tín đang siết chặt trong tay, bắt đầu suy nghĩ về sự cần thiết phải bắt giữ và tiêu diệt nhóm "Thí Tự Giả" tiềm ẩn này.
— Ít nhất phải bí mật loại bỏ "Vương Tọa Kỵ Sĩ" Hodwell, cùng với những kẻ cấp cao hơn thuộc phe cánh này. Đây là để bảo vệ Anthony, đồng thời cũng để bản thân tránh được những nguy cơ có thể phát sinh.
Đặt mình vào vị trí của Đại đế August Vere, ngài ấy tuyệt đối không thể khoan dung khi bên cạnh mình còn ẩn giấu những kẻ sâu bọ như vậy.
Trùng hợp thay, đối với La Tu cũng vậy.
...
Buổi chiều.
Khoảng hai giờ chiều, đây là thời gian La Tu dự định lên đường.
Hầu hết các thánh chức giả từ cấp "Phụ tế" trở lên c���a Giáo hội, lúc này đều tạm gác lại công việc trong tay, tiến ra cửa nhà thờ, để tiễn đưa vị Giáo chủ của họ trong một buổi lễ trang trọng.
Lúc này La Tu, đang ngồi cưỡi "Hoàng Kim Thiên Mã" Pegasus — bờm lửa của nó đã bị linh lực che giấu, giờ đây trông như một chiến mã bình thường, cường tráng và mạnh mẽ, đang giương vó, khụy cổ, thở phì phò.
La Tu trên lưng ngựa, mỉm cười nhìn những thánh chức giả đến tiễn mình.
"Thánh quang sẽ dẫn lối cho ngài, La Tu."
Hubert tay trái khẽ nắm trước ngực, nói với La Tu:
"Khi đến Tùng Nguyên thành, nhớ kỹ kể cho Đại Giáo chủ nghe về chuyện liên quan đến Barberon và 'Nhà máy Hắc tinh', Đại Giáo chủ sẽ phái người trợ giúp ngài. Hãy nhớ một điều, ở Tùng Nguyên thành ngài sẽ không bao giờ đơn độc."
"Vâng, ta biết, Đại nhân Hubert." La Tu gật gật đầu, gửi lời cảm ơn chân thành đến Hubert, "Cảm tạ ngài đã chiếu cố và giúp đỡ suốt thời gian qua, thực sự vô cùng cảm tạ ngài."
"Nguyện thánh quang bảo hộ ngài, Giáo chủ." Anthony, Flange và các nhóm "Tư tế" khác cũng gửi lời chúc phúc đến La Tu. La Tu lần lượt đáp lại họ.
Sau đó, dưới ánh mắt thành kính tiễn đưa của tất cả các thánh chức giả, "Hoàng Kim Thiên Mã" Pegasus lao về phía cổng thành phía đông. Nó và bóng lưng của La Tu nhanh chóng biến mất ở khúc quanh cuối con đường.
...
Khoảng mười phút sau, La Tu đã đến dưới cổng thành phía đông của Hồng Phong thành.
Theo lời Olga đã thuật lại trước đó, và cuộc hẹn gặp "Lôi Đình Tướng Quân" Albert của cơ quan quản lý biên giới, La Tu liền dừng ngựa chân ở cửa thành phía đông, chờ đợi Albert đến gặp mặt.
Khi Olga truyền lời cho Albert, La Tu và Albert đã hẹn rõ thời gian là hai giờ rưỡi chiều.
Nhưng đã hơn hai mươi phút trôi qua kể từ thời điểm đó, đến đúng giờ hẹn, Albert lại vẫn biệt tăm. Trên con đường nơi La Tu đang đứng, ngoài những thường dân qua lại, chỉ còn lại các vệ binh đang đứng gác và kiểm tra người ra vào.
Vì lễ phép, La Tu quyết định chờ Albert đến ba giờ. Nếu Albert vẫn không xuất hiện trước ba giờ, thì ngài sẽ không đợi nữa, mà sẽ trực tiếp lên đường đi Tùng Nguyên thành.
...
L��i hai mươi phút nữa trôi qua, cho đến khoảng hai giờ năm mươi phút chiều.
La Tu, đang nhắm mắt minh tưởng trên lưng ngựa, đột nhiên mở mắt.
Cảm giác linh tính của ngài đã dò xét được, cách đó không xa đang hiện ra vài luồng linh tính mãnh liệt và cuồn cuộn.
Đó là vài luồng linh tính bao quanh một luồng linh tính cuồn cuộn dày đ���c nhất.
Và luồng linh tính cốt lõi ấy, tràn ngập một khí tức cực kỳ mạnh mẽ, cực kỳ bá đạo. Dù không cần dò xét kỹ càng, La Tu cũng có thể nhanh chóng nhận ra, đó chính là luồng linh tính cuồn cuộn của "Lôi Đình Tướng Quân" Albert!
La Tu ngước mắt nhìn lên.
Ngay ở cuối tầm mắt của ngài, quả nhiên xuất hiện mười mấy kỵ binh giáp trụ.
Họ ung dung tiến về phía tường thành, và trong tầm mắt La Tu, hình ảnh của họ dần dần từ mờ ảo trở nên rõ nét.
La Tu nhận ra vài người quen cũ — "Đại Thẩm Phán Quan" Bains, "Vương Tọa Kỵ Sĩ" Froza. Bên cạnh hai người họ còn có khoảng bốn "Siêu Phàm Giả" [Chí Cao] cấp Tứ Trọng Mệnh Đồ mà La Tu chưa từng gặp trước đây.
Đó có lẽ là những tùy tùng mà Albert · Pérez mang từ Tùng Nguyên thành đến.
Và ở vị trí chính giữa đội kỵ binh giáp trụ đông đảo kia, một bóng dáng cao lớn độc nhất vô nhị đặc biệt nổi bật —
Đó chính là "Lôi Đình Tướng Quân" Albert · Pérez bản thân!
Ông ta trông có vẻ đang ở tuổi trung niên, toàn thân toát ra một khí chất uy nghiêm không giận mà tự toát ra; khuôn mặt cương nghị, đường nét sắc sảo, đôi mắt rực lửa như ngọn lửa bùng cháy từ hang động, lóe lên vẻ ngạo mạn và uy nghiêm không thể chối cãi.
Trên cặp lông mày dài và mỏng như mũi tên, một vết sẹo vắt ngang qua, từ đó phảng phất có thể thấy vô vàn chiến trường đan xen máu và lửa.
Đây chính là ấn tượng đầu tiên mà La Tu không tự chủ được nảy sinh khi trông thấy khuôn mặt Albert.
Và khi chiến mã giáp trụ mà Albert cưỡi tiếp tục tiến gần, La Tu lại thấy rõ hơn nhiều chi tiết trên hình ảnh của ông ta.
Ông ta khoác trên mình bộ chiến bào màu đỏ thẫm trang trọng mà hoa lệ, ở viền được khảm nạm những họa tiết vàng tinh xảo, dưới ánh mặt trời chiếu rạng rỡ; tấm áo choàng rộng lớn phía sau ông ta đang tung bay trong gió, tựa như lá cờ rực rỡ nhất trên chiến trường, thể hiện rõ thân phận và quyền lực của ông ta.
Lúc này, Albert một tay nắm dây cương, một tay đặt trên chuôi của thanh cự kiếm treo bên hông. Chỗ vỏ kiếm chạm rỗng toát ra ánh sáng đỏ thẫm như máu tươi trào ra, từ đó bốc lên một luồng khí tức khá nguy hiểm, phảng phất chỉ cần rút kiếm ra là sẽ bùng cháy rực lửa.
Ông ta nắm chặt dây cương, cùng với những người khác thuộc [Chí Cao] phóng nhanh về phía La Tu. Rất nhanh, họ dừng ngựa trước mặt La Tu.
"Ngươi chính là tân Giáo chủ của Giáo hội, La Tu · Carlos?"
Ánh mắt uy nghiêm của Albert quét qua La Tu, sau đó ông ta chậm rãi nói: "Tuổi còn quá trẻ. Ngươi khiến ta có cảm giác như một chú cừu non — nhưng thôi, như vậy cũng tốt."
Khi Albert gửi lời "chào hỏi" đầu tiên đến La Tu, La Tu nhìn qua Bains ở phía sau ông ta, rồi lại nhìn Froza, trên mặt họ đều không biến sắc, chỉ là trong ánh mắt toát lên vẻ kính sợ rõ ràng đối với Albert.
Lúc này La Tu đang mặc một bộ thường phục khá giản dị. Các vệ binh đang phiên trực xung quanh lúc này mới nhận ra, vị thánh chức giả trẻ tuổi vẫn dừng lại dưới chân tường thành bấy lâu nay, lại chính là "Giáo chủ" La Tu · Carlos của Giáo hội!
Họ không dám thất lễ, vội vàng chạy đến, lần lượt chào quân lễ với Albert và La Tu, sau đó tản ra canh gác nghiêm ngặt ở lối vào đường, tạm thời phong tỏa đo���n đường này.
"Ngài đến trễ, Albert Các hạ."
La Tu bèn mỉm cười đáp lại Albert, nói: "Thời gian chúng ta hẹn là hai giờ rưỡi chiều, ngài đã trễ hai mươi phút rồi."
"Tuy nhiên, không sao cả, Albert Các hạ. Tôi vẫn rất vui khi được gặp ngài, ngài còn oai hùng và uy nghiêm hơn tôi tưởng tượng nhiều. Đáng tiếc tôi không có nhiều thời gian để trò chuyện cùng ngài, nhưng tôi vẫn mong chờ sự hợp tác trong tương lai với ngài."
"..."
"...Xem ra ta nên thay đổi nhận định về 'chú cừu non' mà ta dành cho ngươi, Giáo chủ của Giáo hội."
Albert nói: "Ngươi là một con rắn độc, chỉ chờ đến thời khắc đặc biệt mới lộ nanh vuốt."
"Quả là một đánh giá rất thú vị." Nụ cười trên mặt La Tu vẫn không giảm, "Có thể nghe được đánh giá như vậy từ miệng một vị Thần Ấn Kỵ Sĩ [Chí Cao], đó là vinh hạnh của tôi."
"Cảm ơn ngài đã đến tiễn tôi đúng giờ hẹn, Albert Các hạ."
La Tu nắm chắc dây cương, Pegasus xoay đầu ngựa, bắt đầu "đát, đát" dậm chân.
"Nhưng tôi phải lên đường rồi, Hồng Phong thành và Giáo hội xin nhờ ngài trông nom giúp. Khi tôi trở về từ Tùng Nguyên thành, tôi sẽ cùng các thánh chức giả của Giáo hội đến bái phỏng ngài tại cơ quan quản lý biên giới."
"Hừ." Albert hừ một tiếng, ông ta giơ tay lên, vung vung roi ngựa trong tay.
"Ngươi đi đi, Giáo chủ của Giáo hội. Chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau."
Nói xong, Albert thu roi ngựa lại, chiến mã dưới thân ông ta liền đổi hướng, quay về cơ quan quản lý biên giới.
Bains, Froza cũng lần lượt theo ông ta trở về. La Tu dường như lờ mờ nhận ra, trên trán của họ hình như lấm tấm mồ hôi.
Theo suy nghĩ của họ, "Lôi Đình Tướng Quân" kia quả nhiên là một nhân vật vừa lợi hại vừa nguy hiểm. Họ cũng đang lo lắng Albert sẽ trực tiếp trở mặt với La Tu, nhưng may mắn là sự việc vẫn chưa diễn biến đến mức đó.
Vừa thầm nghĩ những điều đó, La Tu dõi mắt nhìn theo Albert, cùng bóng lưng của Bains, Froza cho đến khi họ khuất dạng ở cuối tầm mắt, lúc này mới quay đầu lại, nhìn về phía con đường rộng lớn trải dài và những ngọn đồi trùng điệp nơi xa.
Con "Hoàng Kim Thiên Mã" dưới thân ngài cuối cùng cũng tung bốn vó, lao đi như cuồng phong trên dịch đạo.
Ngài cuối cùng cũng chính thức lên đường.
...
Cho đến sáng sớm ngày hôm sau.
Trong tầm mắt của La Tu, cuối cùng cũng hiện ra hình dáng bức tường thành màu xám đậm.
Ngài đã đúng như dự định, đến ranh giới Tùng Nguyên thành.
(Hết chương)
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.