(Đã dịch) Chấp Chưởng Vực Sâu, Theo Thực Tập Thần Quan Bắt Đầu - Chương 312: Thẳng thắn đàm phán (5k1)
Trong văn phòng của Phó chủ tịch ngân hàng Hoàng Kim Quốc.
Gonzalo mời La Tu cùng Intis đến văn phòng tầng ba của ngân hàng, và đích thân từ tủ kính lấy ra chai rượu vang đỏ quý giá mà ông đã cất giữ.
Sau khi mở chai rượu quý, ông lại từ trên kệ bên cạnh bàn làm việc, giữa vô số ly rượu cao cấp được bày biện trang trọng, lấy ra chiếc ly chuyên dùng để thưởng thức rượu vang đỏ, rồi rót đầy một phần ba ly.
"Tôi từng nghe tiểu thư Index nói, tiên sinh La Tu cũng vô cùng yêu thích loại rượu vang đỏ sản xuất từ trang viên 'Roque Thil' này."
Gonzalo mỉm cười nói, đồng thời đi đến trước mặt La Tu, đưa cho anh ly rượu.
"Ngài ghé thăm ngân hàng lần nữa, lẽ ra có thể cử người báo trước cho tôi một tiếng. Lần này thực sự không kịp chuẩn bị gì, xin ngài thứ lỗi cho sự tiếp đãi thiếu chu đáo của tôi."
"Chào mừng ngài, tiên sinh La Tu. Chúng tôi vẫn luôn mong đợi những hợp tác tốt đẹp hơn với ngài."
Nghe Gonzalo nói vậy, La Tu đứng dậy, nhận lấy ly rượu vang đỏ từ tay ông.
Trong ly thoang thoảng mùi thơm trái cây nhẹ nhàng. La Tu nắm lấy chân ly pha lê, nhẹ nhàng lay động, khiến thứ rượu đỏ nhạt như sương giăng bám lên thành ly.
*Kỳ thật mình không thích uống rượu...* La Tu liếc nhìn Intis, đoán chừng khi lần đầu gặp Gonzalo, cô ấy đã bịa ra vài chuyện để hợp với tình huống.
Vì thế anh hướng Gonzalo hơi gật đầu, nở nụ cười trên môi và đáp lời:
"Cảm tạ ngài, Gonzalo. Tôi cảm thấy, ngài nhi���t tình hơn hẳn so với trước đây."
"Ngài nói đùa rồi, tiên sinh La Tu. Vài khoản đầu tư của ngài đã mang lại sức sống hoàn toàn mới cho ngân hàng. Ngài là khách hàng quan trọng nhất, và là người bạn quý giá nhất của chúng tôi."
"Thật vậy sao," La Tu gật đầu, nhấp một ngụm rượu vang đỏ trong ly, vẫn giữ nụ cười trên môi, "Có thể nhận được lời đánh giá như vậy, đó là vinh hạnh của tôi."
...
Trước khi đi vào chủ đề chính thức, họ đã có một màn "thổi phồng" thương mại ngắn ngủi nhưng cần thiết.
Sau đó, La Tu ngồi trở lại ghế sofa khách, Gonzalo cũng ngồi vào ghế chủ tọa, hỏi La Tu:
"Tôi có thể mạo muội hỏi ngài một vài điều được không, tiên sinh La Tu?"
Ông ta dường như có chút muốn nói lại thôi. La Tu thấy rõ, đại khái đã biết ông ta muốn hỏi điều gì.
"Ngài xin cứ hỏi, Gonzalo," La Tu ôn tồn đáp lời.
"Điều này có lẽ có phần mạo phạm..."
Gonzalo sắp xếp lại lời lẽ, nói với La Tu:
"Ngài biết đấy, 'Chiến tranh Thẩm phán' bùng nổ đến nay, đã gần nửa năm trôi qua.
"Bởi vì tình hình chiến sự ngày càng căng thẳng, các quy định quản lý của Đế quốc đối với những thương nhân ngoại quốc như chúng tôi cũng dần trở nên nghiêm ngặt hơn... Rất nhiều dự án đầu tư của chúng tôi đều bị hạn chế đáng kể, trong đó bao gồm cả một số, ừm... những ngành nghề nhạy cảm.
"Vì vậy, từ trụ sở chính của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc, đặt tại một nơi xa xôi của đất nước, gần đây đã ban hành chính sách điều chỉnh mới cho chúng tôi – 【 tất cả các khách hàng có ký kết hợp đồng hợp tác với Ngân hàng Hoàng Kim Quốc tại Đế quốc, nếu muốn tiếp tục làm sâu sắc thêm kế hoạch hợp tác, về nguyên tắc đều phải có chứng minh thân phận công dân Đế quốc, và không có bất kỳ quan hệ hợp tác nào khác với Công quốc Tắc Hắc hay Giáo quốc Thánh Tháp 】...
"Chúng tôi nhất định phải hiểu rõ bối cảnh đằng sau đối tác hợp tác của mình, có như vậy mới có thể đảm bảo an toàn tốt hơn, điều này đúng với cả hai bên chúng ta."
Gonzalo nói rất uyển chuyển, đồng thời quan sát phản ứng của La Tu.
"Ừm, tôi hiểu." La Tu gật đầu, "Đây là một quy��t sách hợp lý."
Sau khi Gonzalo nói ra những lời này, La Tu đã hoàn toàn rõ ràng ông ta muốn hỏi gì. Anh ta tiếp tục lắng nghe Gonzalo nói:
"Hy vọng ngài không nên hiểu lầm, tiên sinh La Tu. Ngài vẫn là đối tác thương mại quan trọng của chúng tôi, chỉ là, chúng tôi cần hiểu rõ bối cảnh của ngài sâu sắc và kỹ lưỡng hơn một chút.
"Ngài và tiểu thư Index đều đến từ 'gia tộc Carlos'... Nhưng dường như ngoài ngài và tiểu thư Index ra, thì Tùng Nguyên Lĩnh dường như không còn thành viên ưu tú thứ ba nào của 'gia tộc Carlos' nữa."
"..."
"'Carlos' là tên của vị viện trưởng một cô nhi viện, từng nằm ở thành Sijna."
Khi Gonzalo ngừng lời, La Tu trả lời ông ta:
"Tôi và Index lớn lên ở đó từ nhỏ, sau này đều có sự nghiệp riêng. Chúng tôi đều là cô nhi, không biết tên thật của mình, vì vậy đã lấy tên 'Carlos' làm họ."
La Tu vừa nói, vừa lấy từ trong ngực ra thẻ công dân Đế quốc của mình, đồng thời đưa tay về phía Intis, nhận lấy thẻ công dân mà "Index" lấy ra từ trong túi mềm, rồi đặt trước mặt Gonzalo.
Trong lời La Tu nói, phần lớn là sự thật – La Tu, khi đã đạt được một thân phận và địa vị nhất định trong hệ thống của 'Thánh Đình', từng đích thân điều tra về quá khứ của thân xác này trước khi trở thành Thánh chức giả. Trong hồ sơ Thánh chức giả của giáo đường thị trấn Thần Hi và giáo hội thành Sijna, quả thật có ghi chép về "Cô nhi viện Carlos."
Mục đích ban đầu của anh ta là điều tra mối quan hệ giữa mình và cựu Chủ giáo của giáo hội thành Sijna, "Alfonso · Durante", nhưng trời xui đất khiến lại biết thêm những chuyện khác.
Còn việc Intis cũng đến từ "Cô nhi viện Carlos" thì hoàn toàn là lời nói dối... Bất quá, dưới sự gia trì năng lực của "Thiên thần sa đọa" Tatia, mức độ lừa gạt này sẽ không bị một người thường như Gonzalo nhìn thấu hay vạch trần.
"Thì ra là vậy..." Gonzalo gật đầu.
Ánh mắt ông ta đồng thời rơi vào hai tấm thẻ công dân trên mặt bàn. Tên, hình ảnh, con dấu trên đó đều là thật, quả thật có thể chứng minh thân phận của hai người.
Xác nhận La Tu và 'Index' thực sự là công dân Đế quốc, Gonzalo cười cười, nói:
"Thảo nào, khi l��n đầu nghe thấy cái tên gia tộc 'Carlos' này, tôi đã cảm thấy lạ lẫm. Thì ra ngài lại có một quá khứ như vậy.
"Ngài xuất thân vốn không phải dòng dõi danh giá, mà lại có thể đạt được những thành tựu như ngày hôm nay. Đây quả thực là một điển hình của việc lập nghiệp từ hai bàn tay trắng, khiến người ta từ tận đáy lòng phải nể phục!"
"Chỉ là..."
Ông ta lại một lần nữa muốn nói lại thôi, La Tu vẫn giữ nụ cười, chờ đợi ông ta hỏi ra vấn đề mới.
Không khí dường như bỗng nhiên tĩnh lặng lại. Một lúc sau, Gonzalo đột nhiên cười cười, lắc đầu.
"...Được rồi."
"Điều tôi vừa nghĩ có phần quá hoang đường.
"Không sợ ngài cười chê, cách đây không lâu, tôi nghe nói trong Giáo hội Thánh Đình mới được thành lập tại pháo đài thành Hồng Phong ở biên giới, có một vị chủ giáo vừa được thăng cấp, tên cũng là 'La Tu · Carlos'...
"Tôi thật ra vẫn muốn hỏi, ngài có mối liên hệ gia tộc gì với vị Chủ giáo kia không... Nhưng ngài đã nói, danh xưng 'Carlos' của ngài đến từ một cô nhi viện, vậy thì, ừm, hẳn chỉ là sự tr��ng hợp về tên và họ thôi."
"..."
Gonzalo nói xong, ông ta ngẩng đầu liếc nhìn La Tu, trên mặt hiện lên vẻ ngượng ngùng.
Nhưng nét mặt ông ta rất nhanh liền đông cứng lại.
Bởi vì ông ta phát hiện – khi ông ta nhắc đến tên vị Chủ giáo của giáo hội thành Hồng Phong cũng là "La Tu · Carlos", hai người đối diện không hề dao động, mà khóe miệng La Tu thậm chí còn nở một nụ cười khó hiểu!
"Thật ra, chúng ta có một chút quan hệ."
Nhìn thẳng ánh mắt Gonzalo, La Tu chậm rãi nói:
"Gonzalo. Trên thực tế, tôi quả thật xuất phát từ thành Hồng Phong, mới đến đây vào sáng nay."
"À?"
Mặc dù Gonzalo không nói một lời nào, nhưng vẻ mặt ông ta đã bộc lộ hoàn toàn những suy nghĩ trong lòng ngay lúc này.
"Ngài... ngài..."
Ông ta bỗng nhiên nói lắp bắp, lưng ông ta vốn thẳng tắp giờ lại hơi khom xuống một cách vô thức.
"Ngài thật sự là... Ngài chính là vị đó..."
Ánh mắt dò xét của ông ta chạm vào ánh mắt La Tu, thực sự muốn nhận được câu trả lời từ vị khách quý đối diện.
Ông ta chỉ nhìn thấy, La Tu chỉ là bình tĩnh nhẹ nhàng g��t đầu.
"Ừm, đúng như ngài nghĩ đấy, Gonzalo."
La Tu ôn tồn nói: "Tên tôi là 'La Tu · Carlos'. Sau khi rời cô nhi viện, tôi được giáo hội cưu mang và giáo dưỡng, từ đó trở thành Thánh chức giả."
Nói chuyện đồng thời, La Tu cũng không còn kiềm chế linh tính của mình nữa, mà tỏa ra một luồng khí tức thần thánh nhẹ nhàng, khiến Gonzalo cảm nhận được một làn hơi ấm áp, nồng nhiệt.
Đến đây, Gonzalo rốt cục hoàn toàn tin tưởng – vị khách quý "La Tu · Carlos" đối diện ông ta thực sự là một siêu phàm giả 【 Quang Huy 】!
Là một người thường, Gonzalo không thể phân biệt được linh tính mạnh yếu, nồng đậm hay nông cạn. Ông ta chỉ cảm nhận được một luồng khí ấm áp nhẹ nhàng nâng đỡ, bao quanh mình, khiến cả thể xác và tinh thần ông ta đều dần dần trở nên tĩnh lặng.
Khi linh tính tỏa ra, La Tu mỉm cười nói với Gonzalo:
"Không biết tiên sinh Alerdin có lẽ đã từng nói với ngài rồi – sở dĩ tôi kết bạn với tiên sinh Alerdin, chính là trên đường đến thành Sijna với thân phận một 'Thánh chức giả'."
"...Khi ngài muốn thiết lập hợp tác với ngân hàng lần đầu, chúng tôi thực sự đã hỏi ý kiến của gia tộc chính."
Gonzalo thở dài, "Vị đại thiếu gia kia chỉ nói với chúng tôi, quả thật đã trao cho ngài một huy hiệu của gia tộc chính. Ngoài ra, ông ấy không tiết lộ quá nhiều cho chúng tôi."
"Tiên sinh Alerdin thực sự quá bận rộn, có lẽ ông ấy không còn nhớ rõ tôi nữa." La Tu cười cười.
Khi Gonzalo vẫn còn hoài nghi về thân phận của mình, La Tu dứt khoát thẳng thắn với ông ta.
Dù sao cũng là chuyện sớm muộn – mượn cớ chính sách mới được trụ sở chính của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc ban hành, để xóa bỏ những nghi ngờ trong lòng Gonzalo, và thân phận 'Chủ giáo' được công khai bên ngoài, còn có thể giúp anh ta tranh thủ thêm nhiều lợi ích.
Chỉ là, việc "công khai" một tầng thân phận này của mình, ở một mức độ nào đó là bị động. La Tu cần thu lại những "quân bài" có giá trị tương đương.
Nụ cười ấm áp thân thiện trên mặt anh ta, vì thế dần thu lại.
"Tôi luôn với thân phận một 'thương nhân', thiết lập hợp tác với các ngài, Gonzalo."
La Tu từ tốn nói:
"Mà khi tôi nhận ra rằng, với thân phận 'Thánh chức giả', cái tên 'La Tu · Carlos' này gánh vác những trách nhiệm càng ngày càng nặng nề, tôi đã dần ít hoạt động bằng thân phận thật của mình, mà thay vào đó, giao phó việc kinh doanh cho em gái tôi quản lý.
"Chỉ là... giờ đây, bởi vì trụ sở chính của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc đã ban hành chính sách mới, tôi cũng cần suy nghĩ thật kỹ, chúng ta nên tiến hành hợp tác ở bước tiếp theo bằng phương thức nào."
"Ngài cho là thế nào, Gonzalo?"
Nghe La Tu nói đến đây, ánh mắt của Gonzalo cũng đồng thời trở nên cẩn trọng và cung kính.
"Ngài nói rất đúng, La... Không, tôn kính Chủ giáo đại nhân."
Gonzalo nói: "Xin cho phép tôi dùng kính xưng đối với ngài. Thân phận của ngài xứng đáng với sự tôn trọng này."
Gonzalo hiểu rất rõ ràng, nếu "Ngân hàng Hoàng Kim Quốc" của họ có thể hợp tác sâu hơn với một vị "Chủ giáo", thì những lợi ích và ưu điểm to lớn đằng sau điều này sẽ sinh ra.
Lợi thế tình báo sâu sắc hơn, lưu lượng tiền mặt dồi dào hơn, mối quan hệ nhân mạch rộng khắp và cao cấp hơn... những lợi ích vô kể. Tâm trạng Gonzalo dần trở nên hưng phấn.
Trong quá khứ, ngân hàng quả thật từng có quan hệ hợp tác thương mại với vài vị cao vị giả thuộc 【 Chí Cao 】 và 【 Trí Thức 】, nhưng phần lớn những hợp tác đó chỉ ở cấp độ nông cạn, không thực sự sâu sắc.
Bởi vì những người nắm quyền của Đế quốc Nolan – các cao vị giả thuộc mệnh đồ 【 Chí Cao 】, thực ra đã tự mình thiết lập hệ thống ngân hàng của Đế quốc.
Mà các hoạt động đầu tư kinh tế của ba loại siêu phàm giả thuộc ba mệnh đồ lớn này – 【 Chí Cao 】, 【 Trí Thức 】 và 【 Quang Huy 】 – cũng phần lớn được thực hiện tại Ngân hàng Đế quốc. Về bản chất, đây là một loại khế ước hai chiều: Đế quốc cần "liên kết" các cao vị giả này về mặt kinh tế, đồng thời cũng cung cấp cho họ những khoản hồi báo ổn định hơn.
Còn về sự khác nhau giữa "Ngân hàng Hoàng Kim Quốc" và "Ngân hàng Đế quốc", nó giống như 'cổ phiếu' và 'trái phiếu quốc gia' – cái trước rủi ro cao nhưng lợi nhuận lớn, còn cái sau thì lợi nhuận ổn định, nhưng rất khó để có được tư cách tham gia.
Mà Ngân hàng Hoàng Kim Quốc bản thân nó, trong mắt các cao vị giả của Đế quốc, thực ra cũng bị coi là "vốn ngoại xâm lược". Nếu không phải nó thực sự có thể mang lại lợi nhuận và sức sống đáng kể cho nền kinh tế thị trường của Đế quốc, Đế quốc cũng sẽ không để Ngân hàng Hoàng Kim Qu��c phát triển đến ngày nay.
Nhưng cho dù như thế, tình cảnh của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc vẫn khá gian nan – điều này có thể dễ dàng nhận thấy qua một loạt các biện pháp kiểm soát và hạn chế mà Đế quốc áp dụng đối với ngân hàng.
Bây giờ, một nhân vật có thể giúp Ngân hàng Hoàng Kim Quốc chi nhánh Tùng Nguyên Thành thoát khỏi cảnh khó khăn ở một mức độ nào đó, đang ngồi ngay trước mặt Gonzalo lúc này!
"Tôi chân thành mong muốn thiết lập quan hệ hợp tác sâu sắc hơn cùng ngài." Gonzalo cung kính nói với La Tu.
Thái độ của ông ta, so với trước đó, lại trở nên khiêm tốn rất nhiều... La Tu cảm nhận được những thay đổi nhỏ trên người Gonzalo, nụ cười vốn đã thu lại nay lại hiện lên, mỉm cười nói:
"Ngài đừng căng thẳng, Gonzalo. Dù cho tôi có là 'Chủ giáo', chúng ta vẫn là những người bạn tốt."
"Tôi sẽ giữ vững hợp tác với các ngài, chỉ là, chúng ta thực sự cần nói chuyện kỹ càng một chút về hướng hợp tác mới của chúng ta."
Anh ấy an ủi Gonzalo như vậy.
Dù sao, "Ngân hàng Hoàng Kim Quốc" đối với La Tu chẳng khác nào "Ngân hàng Thụy Sĩ" ở kiếp trước... Mọi loại tài sản, kể cả những tài sản "đen" cũng có thể đầu tư hoặc gửi vào đó, phòng trường hợp nếu sự việc liên quan đến "Thánh Uyên" bị bại lộ, và phải đối đầu với Đế quốc, anh ta vẫn có thể giữ lại tối đa phần tài sản này.
Gonzalo gật đầu, ngồi thẳng lưng, cung kính hỏi La Tu:
"Vậy thì, La Tu các hạ, đề án của ngài là gì?"
"..."
"Số tiền tiết kiệm của tôi trong Ngân hàng Hoàng Kim Quốc, thân phận 'Chủ giáo' của tôi, cùng những thông tin trực tiếp tôi có được, đây là kế hoạch của tôi."
La Tu từ tốn nói:
"Với tư cách 'thương nhân' La Tu · Carlos.
"Tôi hy vọng tăng cường đầu tư vào các lĩnh vực như 'thuê quân sự', 'tiếp nhận người tị nạn' và 'kiến trúc thực dụng'. Tôi sẽ dùng tám mươi nghìn kim tệ (tức hai phần ba trong tổng số một trăm hai mươi nghìn kim tệ tiết kiệm trong ngân hàng của tôi) để đầu tư vào chúng.
"Ngoài ra, tôi cần một khoản đầu tư mạo hiểm – một khoản đầu tư ban đầu lớn.
"Gonzalo, tôi chuẩn bị thành lập một thương hội. Nó sẽ trực thuộc danh nghĩa của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc, do em gái tôi, Index, quản lý. Hy vọng các ngài có thể giúp tôi quảng bá và lên kế hoạch."
"Điều đó không có bất cứ vấn đề gì, bạn của tôi." Gonzalo gật đầu, "Tôi rất nguyện ý góp sức vào những việc này."
"Còn về mặt hợp tác khác..."
Ngừng lại một chút, La Tu nhìn chăm chú ánh mắt Gonzalo, nói:
"Với tư cách 'Chủ giáo' La Tu · Carlos.
"Tôi muốn nhận được 5% lợi nhuận cổ phần của Ngân hàng Hoàng Kim Quốc chi nhánh Tùng Nguyên Thành, và với tư cách cổ đông, tham gia vào việc ra quyết định và quản lý ngân hàng.
"Nếu như các ngài muốn hợp tác sâu hơn với tôi, một 'Chủ giáo', thì đây chính là cái giá tôi đưa ra –
"Đáp ứng điều kiện của tôi, tôi sẽ trao cho các ngài cơ hội thiết lập hợp tác với 'Giáo hội' của tôi."
"..."
5% lợi nhuận cổ phần... Đồng tử của Gonzalo co rụt lại.
Đó là một con số khổng lồ – mặc dù chỉ là 5%, nhưng mỗi tháng cũng có hàng vạn lợi nhuận!
Bản thân Gonzalo, với tư cách Phó chủ tịch ngân hàng, ông ta nắm giữ cổ phần của ngân hàng thực chất cũng chỉ có 10%. Khi La Tu đưa ra đề xuất như vậy, ông ta không khỏi nheo mắt lại.
"Xin thứ lỗi, tôi không thể đưa ra quyết định đối với một chuyện lớn như vậy..."
Gonzalo hiện vẻ mặt xin lỗi, nói: "Tôi chỉ là 'Phó chủ tịch ngân hàng'. Những thay đổi về cổ phần như thế, nếu không phải các cổ đông tự nguyện nhượng lại, thì cần hơn một nửa số cổ đông tổ chức hội nghị mới có thể tiến hành nghị quyết liên quan..."
"Tôi biết, Gonzalo." La Tu gật đầu, vẫn không hề bận tâm.
"Ngài không có quyền quyết sách, tôi hoàn toàn hiểu, Gonzalo... Nhưng tôi nghĩ đối tượng đàm phán, thực ra không phải là ngài."
Sau đó, La Tu đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía bức tường trắng toát phía sau chỗ ngồi của Gonzalo.
"– Giám đốc Jorwin, tôi nghĩ, chúng ta có thể gặp một mặt."
La Tu cao giọng nói:
"Tôi đã nói thẳng thân phận thật của mình, ngài có nên thành thật với tôi không?"
"...?" Ngay khi La Tu nói ra những lời này, Gonzalo sững sờ.
Ông ta nghe thấy tên của thầy mình – nghe thấy tên Giám đốc "Jorwin".
Vị Chủ giáo đó... Vị "La Tu · Carlos" đó sao lại biết tên giám đốc?
Rõ ràng họ chưa từng gặp nhau, vả lại... thầy cũng không có trong căn phòng này!
Ngay khi Gonzalo đang nghĩ như vậy.
Theo ánh mắt của La Tu nhìn về phía bức tường, đồng tử ông ta bỗng nhiên co rụt lại.
Ngay trên bề mặt bức tường, một luồng ánh sáng u tối liên tục dịch chuyển, hiện ra một hình dáng người thon gầy.
"...Ngươi làm sao thấy được?"
Hình dáng người kia phát ra giọng nói của "Giám đốc Jorwin": "Ha ha, ta cứ tưởng mình đã giấu kỹ lắm rồi chứ..."
"Linh tính của ngài ẩn giấu chưa thực sự triệt để, thưa Giám đốc." La Tu cười cười, "Tôi đã chú ý đến ngài từ rất sớm. Thì ra ngài còn có sở thích nghe lén."
"Hắc, ta chỉ là không thích những công việc nặng nề, nhưng lại thích cảm giác đứng sau màn."
Thân hình Jorwin trở nên rõ ràng hơn, trong khi Gonzalo đang há hốc mồm kinh ngạc nhìn kỹ, Jorwin nói với ông ta:
"Ngài đi ra ngoài trước đi, Gonzalo."
"Nhớ đóng cửa cẩn thận."
"Tôi và Chủ giáo đại nhân, cũng có vài chuyện muốn tâm sự."
Bản biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.