Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 139 : Hái trăng sáng

"Anh làm được hết những gì tôi yêu cầu sao?"

Thiếu nữ bừng tỉnh, khẽ nhếch lông mày, đầy hứng thú nhìn chằm chằm Âu Dương Khắc, cười lạnh nói: "Lời ngươi nói nghe thật hùng hồn quá đấy chứ?"

Nhìn vẻ mặt khinh thường của thiếu nữ, Âu Dương Khắc cười khẽ một tiếng, sờ mũi trêu chọc: "Nói có hùng hồn hay không, ngươi phải nói ra chuyện đầu tiên mới biết, thế nào, có dám nói ra chuyện thứ nhất của ngươi hay không?"

"Ngươi xác định mình làm được?" Thiếu nữ nhướng mày, ánh mắt tràn đầy tính công kích nhìn chằm chằm Âu Dương Khắc.

"Nếu ta nói ra mà ngươi không làm được thì sao?"

Âu Dương Khắc không hề bận tâm đến ánh mắt của thiếu nữ, cũng không nhượng bộ chút nào mà nhìn thẳng vào nàng, cười nói: "Vậy nếu ta làm được thì thế nào?"

"Hừ, nếu ngươi làm được, hai chuyện còn lại coi như bỏ!"

Thiếu nữ hiển nhiên cũng bị lời Âu Dương Khắc dọa sợ, nhưng chợt khóe môi nàng khẽ nhếch một nụ cười mờ ám, sau đó vươn ngọc thủ, ngón tay thon dài chỉ về phía bầu trời đã sớm đen như mực: "Chuyện thứ nhất của ta chính là muốn vầng trăng sáng trên trời kia, ngươi hãy hái xuống cho ta..."

"Ngươi xác định là muốn trăng sáng trên trời?"

Nghe được lời ẩn ý trong câu nói của thiếu nữ, da mặt Âu Dương Khắc khẽ giật, trong mắt lướt qua một tia sững sờ, nhưng giọng nói của hắn lại trở nên bình thản.

"Tất nhiên, sao vậy? Giờ thì ngươi không làm được rồi chứ?"

Lời này vừa ra, Âu Dương Khắc lúc này mới chợt hiểu, hóa ra cô gái này đang muốn làm khó mình. Chẳng qua, nếu muốn dùng trò lừa bịp nhỏ nhặt này mà làm khó được Âu Dương Khắc hắn, thì e rằng suy nghĩ đó có chút viển vông rồi!

Ánh mắt Âu Dương Khắc xoay chuyển, nhìn về phía thiếu nữ, cười nhạt nói: "Ta nói khi nào là ta không làm được?"

"Hừ. Đã vậy, ta cứ coi như mỏi mắt chờ mong. Ta ngược lại muốn xem thử, ngươi làm thế nào mà mang vầng trăng kia đến cho ta!" Thấy dáng vẻ của Âu Dương Khắc như vậy, cô gái cũng lạnh lùng đáp.

"Không thành vấn đề!"

Âu Dương Khắc khẽ mỉm cười, hắn cũng chẳng bận tâm đến vẻ mặt của đối phương, nhẹ giọng nói.

"Hừ!"

Lời đã nói đến đây, cô gái kia cũng chỉ có thể khẽ hừ một tiếng, đôi mắt toát lên vẻ bực bội. Từ trước đến giờ nàng luôn lanh lợi miệng lưỡi, không ngờ hôm nay lại liên tục bị Âu Dương Khắc làm cho á khẩu, điều này thật sự khiến lòng nàng vô cùng khó chịu.

"Đi thôi. Ta đi hái mặt trăng cho ngươi xem!"

Âu Dương Khắc vươn vai một cái, dáng vẻ ấy càng khiến cô gái không rõ lai lịch kia thêm phần tức tối.

"Ta xem ngươi đến lúc đó không làm được thì sẽ thế nào..."

Thiếu nữ có chút cười trên sự đau khổ của người khác, làm mặt quỷ về phía bóng lưng Âu Dương Khắc, sau đó thân hình ngọc ngà khẽ động, cũng nhanh chóng đi theo.

...

...

"Ngươi đứng ở đây đừng động đậy!"

Ánh mắt Âu Dương Khắc lướt qua vầng trăng khuyết trên bầu trời, ngón tay chỉ về một hướng nào đó, nói với cô gái: "Nhìn cho kỹ đây, ta hiện giờ sẽ hái trăng sáng xuống cho ngươi..."

Đêm gió thổi lất phất mái tóc thiếu nữ, chỉ thấy nàng cười lạnh một tiếng. Nghiêng đầu liếc nhìn Âu Dương Khắc một cái, thầm nghĩ: "Ngươi có giở trò gì đi nữa, ta cũng sẽ không tin ngươi có thể hái được trăng sáng. Ngươi cứ chờ mà bêu xấu đi."

Nhìn thấy vẻ mặt của đối phương, Âu Dương Khắc nói bằng giọng không mặn không nhạt: "Đưa tay ngươi ra!"

Câu nói bất thình lình này khiến thiếu nữ ngẩn ra trong giây lát. Chợt sắc mặt lạnh lẽo, nàng nói: "Ngươi còn muốn làm gì?"

Âu Dương Khắc cười một tiếng, chậm rãi đến gần thiếu nữ, ánh mắt không chút kiêng kỵ quan sát khuôn mặt đang lộ rõ vẻ đề phòng của nàng, cười nói: "Không đưa tay ra, ta làm sao đặt trăng sáng vào tay ngươi?"

Nghe vậy, thiếu nữ cũng duỗi tay ra, vẻ mặt khinh thường nói: "Giả thần giả quỷ!"

Âu Dương Khắc cười một tiếng, vẫy tay về phía thiếu nữ, nói: "Ha ha, có phải là giả thần giả quỷ hay không, lát nữa ngươi sẽ biết!"

Vừa dứt lời, thân hình Âu Dương Khắc đột nhiên khẽ chấn động, đợi đến một khắc sau, hắn đã xuất hiện cách đó mấy trượng. Chỉ thấy bàn tay hắn vung về phía mặt nước, thân hình tựa một cây bèo trôi đạp nước mà qua, rồi lại xuất hiện trở lại trước mắt thiếu nữ.

Toàn bộ quá trình diễn ra như giọt nước rơi, ảo ảnh lướt nhanh, không để lại chút dấu vết nào!

"Ngươi rốt cuộc..."

Khi thấy thân hình Âu Dương Khắc động đậy, nàng chưa kịp hiểu chuyện gì, vừa định lên tiếng thì đã bị một giọng nói cắt ngang: "Nhìn rõ ràng rồi chứ? Hiện tại trăng sáng có ở trong tay ngươi hay không?"

Theo giọng nói ấy truyền ra, thiếu nữ cũng cảm thấy trong hai bàn tay khép lại có một cảm giác ẩm ướt. Theo bản năng cúi đầu nhìn một cái, nàng lại phát hiện trong hai bàn tay mình mở ra, chẳng biết từ lúc nào, đã có một vũng nước nhỏ, mà trong đó, lại bất ngờ phản chiếu một vầng trăng khuyết hình lưỡi liềm.

Thiếu nữ nhìn vầng trăng khuyết trong tay, ánh mắt lộ rõ vẻ sững sờ không cần nói cũng rõ!

Hồi lâu sau!

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của thiếu nữ đối diện, Âu Dương Khắc cũng không thể không kéo nàng thoát khỏi sự sững sờ, rồi cười nói: "Thế nào, chuyện ngươi muốn ta làm, ta làm được chứ?"

"Ngươi..."

Giờ phút này, thiếu nữ đứng dưới ánh trăng, bị lời nói của Âu Dương Khắc làm cho bừng tỉnh, cũng dần dần lấy lại tinh thần. Sau đó, vẻ mặt kinh ngạc chậm rãi thu liễm, nàng lại nhìn thoáng qua Âu Dương Khắc đang cười tủm tỉm: "Cái này không tính, rõ ràng là ngươi đang chơi xấu!"

"Ồ, ngươi nói ta ăn vạ?"

Âu Dương Khắc vẻ mặt hài hước, không chút che giấu nói: "Chẳng lẽ vầng trăng sáng này không phải đang ở trong tay ngươi sao?"

Cuối cùng, hắn còn trịnh trọng thêm một câu: "Nhưng ta rõ ràng nhìn thấy nó đang ở trong tay ngươi mà, chẳng lẽ là ta già rồi, mắt mờ?"

Nhìn Âu Dương Khắc với dáng vẻ ba phần nghiêm túc, bảy phần đùa giỡn kia, cô gái bỗng cảm thấy mặt mình hơi nóng lên, vẻ mặt dịu đi đôi chút, mím môi một cái, sau đó ấm ức nói: "Coi như ngươi lợi hại!"

Tuy nói thiếu nữ cực kỳ không muốn thừa nhận, nhưng đối với sự thật rành rành trước mắt, nàng lại không tìm ra được lý do nào để phản bác, tự nhiên cũng chỉ có thể cực kỳ bất đắc dĩ chấp nhận.

...

...

Âu Dương Khắc nghiêng đầu, nhìn chằm chằm thiếu nữ, rồi mỉm cười nói: "Ai, sớm nói rồi ta rất lợi hại, ngươi chính là không tin. Vốn còn nói muốn vì ngươi hoàn thành ba chuyện, nhưng ngươi hết lần này đến lần khác muốn ta đánh cuộc, lần này cũng không thể bắt bẻ ta được nữa rồi chứ?"

Nỗi phẫn nộ của thiếu nữ cuối cùng chỉ đọng lại thành ba chữ ngắn ngủi: "Ngươi khốn kiếp!"

Nàng phát hiện, mỗi lần cãi nhau với Âu Dương Khắc, nàng đều phải chịu thua. Lúc này, nghĩ đến việc mình bị Âu Dương Khắc chọc tức đến vậy, mà ba chuyện kia cũng coi như không còn hiệu lực nữa, trong lòng nàng không khỏi thấy tủi thân, vành mắt đỏ hoe, nước mắt chực trào.

Thiếu nữ vừa muốn khóc lớn một trận, nhưng lại nhớ đến đủ mọi điều ác độc của Âu Dương Khắc, lại không chịu tỏ ra yếu đuối trước mặt hắn, nên từ đầu đến cuối vẫn không rơi một giọt nước mắt nào.

"Ngươi mắng ta khốn kiếp?"

Vốn là Âu Dương Khắc còn muốn giễu cợt thiếu nữ, nhưng vừa thấy nước mắt nàng lưng tròng, hắn cũng đột nhiên sững sờ, trong khi nói, bước chân của hắn đã âm thầm lùi lại một bước:

"Khụ... Thôi được rồi, ta nhường em, không so đo với em nữa!"

"Ai muốn ngươi nhường?" Thiếu nữ cố nén cảm giác chua xót, tức giận nói với Âu Dương Khắc.

"Khụ..."

Âu Dương Khắc cười cười ngượng nghịu, không biết phải an ủi thế nào, chỉ đành ngượng ngùng giả vờ ngốc nghếch: "Lời vừa nãy là tên khốn kiếp nào nói? Nếu không, ta giúp ngươi đánh tên khốn đó một trận, xem như làm xong chuyện thứ hai của ngươi?"

"Chuyện thứ hai gì!"

Thiếu nữ mở to mắt, tức giận trừng Âu Dương Khắc, trên lông mi thon dài vẫn còn vương vài giọt long lanh: "Hừ. Ngươi bây giờ còn thiếu ta hai chuyện đấy!"

Nhìn thiếu nữ cắn môi, vẻ mặt quật cường, Âu Dương Khắc biết rõ nàng đang nhân cơ hội này để lừa gạt mình. Thế nhưng, hắn không thể chịu nổi những giọt nước mắt của đối phương, lập tức đành vờ kinh ngạc nói: "Tất nhiên, đại trượng phu đã nói lời thì không thể rút lại, nói sẽ làm ba chuyện cho em thì nhất định phải làm xong!"

Nghe vậy, vẻ giận dỗi trên gương mặt nhỏ nhắn của cô gái dường như dịu đi đôi chút, chẳng qua nàng vẫn quật cường nói: "Đây là ngươi nói nhé?"

Giờ phút này, Âu Dương Khắc thật muốn tự khinh bỉ bản thân mình: "Ta nói!"

Nhìn dáng vẻ lời thề son sắt của người trước mặt, thiếu nữ hơi trầm mặc, rồi mới chần chừ hỏi lại: "Ta cũng đâu có ép buộc ngươi đâu?"

"Phù!"

Luôn tự nhận mình "tuyệt đối không chịu thiệt thòi" là Âu Dương Khắc, thật không nhịn được muốn phun ra một ngụm máu tươi để trút hết tâm tình lúc này: "Chuyện ta đã đáp ứng, ta đương nhiên sẽ làm được, không liên quan gì đến ngươi."

Có câu nói: Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây!

Giờ khắc này, Âu Dương Khắc rốt cuộc đã gặp phải báo ứng, đây tuyệt đối là một bài học sâu sắc cực kỳ.

Nhìn thấy biểu cảm "đau khổ không t��� xiết" của Âu Dương Khắc, vốn là ấn tượng cực kỳ kém của thiếu nữ đối với hắn, vào khoảnh khắc này, cũng hơi có chút đổi mới. Xem ra, tên vô lại này cũng không đáng ghét như nàng tưởng tượng...

Ngay sau đó, Âu Dương Khắc như sực nhớ ra, hắn và thiếu nữ đấu khẩu lâu như vậy rồi mà còn chưa biết tên đối phương, không khỏi nghiêng đầu hỏi: "Đúng rồi, tên của ngươi?"

"Thạch Nhất Thiên!"

Cô gái liếc Âu Dương Khắc một cái đầy tức giận: "Còn ngươi?"

Âu Dương Khắc luôn khắc ghi câu danh ngôn chí lý "ra cửa dùng số nhỏ", tất nhiên sẽ không ngây ngốc nói tên thật cho thiếu nữ, nên thuận miệng qua loa lấy lệ: "Kha Dương Âu!"

"Kha Dương Âu? Tên thật là kỳ quái!"

Hiển nhiên, thiếu nữ cũng không truy cứu tính chân thực cái tên của Âu Dương Khắc, theo suy nghĩ của nàng, Âu Dương Khắc không cần phải dùng tên giả để lừa gạt mình, vì vậy, thật sự cũng không nghĩ sâu xa.

Âu Dương Khắc hiển nhiên cũng không muốn tiếp tục dây dưa quá nhiều về đề tài này, ánh mắt liếc xéo thiếu nữ một chút, cười nhạt nói: "Còn hai chuyện nữa, ngươi nói đi, muốn ta làm gì? Chẳng qua, lần này thì phải nghĩ rõ ràng rồi mới nói đấy nhé..."

"Ta nhất thời nghĩ không ra!"

Nghe Âu Dương Khắc nói, cô gái kia ngược lại cũng thông minh ra, liền đánh trống lảng nói: "Thế nên..."

"Tiểu thư!" "Tiểu thư!"

Thiếu nữ còn muốn nói gì thì, tiếng bước chân đột ngột từ bên ngoài truyền tới, chắc là thị nữ đã chờ lâu mà không thấy nàng đi ra, nên tới tìm rồi.

"Các ngươi chờ bên ngoài đi, ta đến ngay!"

Thiếu nữ không nhịn được nhướng mày, nói vọng ra ngoài rừng một tiếng, rồi sau đó xoay người lại, nhìn Âu Dương Khắc, nói: "Được rồi, chờ khi nào ta nghĩ ra, sẽ nói cho ngươi biết!"

Nói xong, thiếu nữ không chờ Âu Dương Khắc đáp ứng hay phản đối, không nói hai lời, vọt thẳng ra ngoài rừng.

"Ai, Thiếu chủ vừa vặn phải về Tây Vực, cứ ở Trung Nguyên từ từ suy nghĩ đi, chờ ngươi nghĩ ra lại nói!"

Rồi sau đó, Âu Dương Khắc hướng về phía bóng lưng hấp tấp kia cười hắc hắc, như thể rất vô tội và chân thành nhẹ giọng nói: "Kha Dương Âu..." Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức những câu chuyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free