Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 160: Thiếu Lâm môn nhân

"Hòa thượng vẫn chưa xem đủ sao?"

Trong khi vị hòa thượng kia còn đang kinh ngạc, Âu Dương Phong đã chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt lạnh nhạt nhìn thẳng về phía ông ta.

"A Di Đà Phật!"

Thấy ánh mắt Âu Dương Phong hướng về mình, vị hòa thượng vội vàng chắp hai tay hành lễ, nói: "Đa tạ thí chủ đã ra tay tương trợ, không biết tục danh của thí chủ là gì?"

"Không cần cảm ơn ta."

Âu Dương Phong nhàn nhạt nói một câu, sau đó thu ánh mắt từ vị hòa thượng trang trọng kia về, nét mặt lạnh lùng quay người rời đi: "Ta cũng chẳng định giúp ngươi, chỉ là bọn họ tự tìm đường chết mà thôi!"

"Khắc Nhi, đi thôi!"

"Thúc thúc, chờ một chút!"

Âu Dương Khắc, đang đứng cạnh Âu Dương Phong, cũng tiến lên một bước, ánh mắt quét một lượt trên người vị hòa thượng rồi cười nói: "Không ngờ ở Tây Vực lại có thể gặp được hòa thượng? Xem y phục và dáng vẻ của đại sư, hẳn không phải là Giấu Tăng nhất mạch, chắc là đến từ Trung Nguyên?"

"Thí chủ nói không sai!"

Nghe Âu Dương Khắc đột nhiên lên tiếng, vị hòa thượng kia hơi ngẩn người, rồi chỉnh lại lời nói, hướng về phía y đáp: "Bần tăng pháp danh Khổ Trí, nguyên là người của Thiếu Lâm Trung Nguyên."

"Phái Thiếu Lâm?"

Nghe vậy, Âu Dương Phong trên dưới đánh giá Khổ Trí một chút, không khỏi hơi nghi hoặc. Với pháp danh chữ Khổ như vậy, địa vị của ông ta trong Thiếu Lâm phái chắc chắn không thấp, nhưng vì sao lại tới Tây Vực?

"Khổ Trí?"

Nghe vị hòa thượng tự báo pháp danh, Âu Dương Khắc trong lòng cũng cảm thấy kinh ngạc, thầm nghĩ: "Hóa ra là ông ta?" Y không ngờ người này lại là thủ tọa La Hán Viện của Thiếu Lâm.

Khổ Trí là ai?

Là người đời sau, Âu Dương Khắc há lại không biết?

Nếu nhắc đến Khổ Trí, thì không thể không nhắc đến Hỏa Công Đầu Đà – kẻ đã giúp Âu Dương Khắc tinh tiến công lực đạt đến tầng thứ tam lưu cách đây vài năm. Đổi lại, Âu Dương Khắc đã "trả công" cho Hỏa Công Đầu Đà bằng một trận đòn tơi bời.

Nói về Hỏa Công Đầu Đà, hắn ta đã học trộm võ công Thiếu Lâm, thậm chí dựa vào đó mà đánh chết thiền sư Khổ Trí, làm hại một đám tăng nhân. Điều này khiến các cao tăng Thiếu Lâm phải tranh chấp, rồi phái đệ tử đi khắp nơi truy lùng hắn!

Sau đó, hắn lại tới Tây Vực, lập ra "Kim Cương Môn"!

Mà vị Khổ Trí này, vì có mối quan hệ thân thiết với Khổ Trí thiền sư quá cố, đã không tiếc vì ông ấy mà theo Hỏa Công Đầu Đà đi xa tới Tây Vực, chỉ để bắt hắn về Thiếu Lâm. Tiếc là, dưới áp lực của "Kim Cương Môn" của Hỏa Công Đầu Đà, cuối cùng ông đã phải khai sáng một nhánh "Tây Vực Thiếu Lâm"...

...

...

"Thí chủ chẳng lẽ nhận biết bần tăng?"

Thấy vẻ mặt của Âu Dương Khắc, Khổ Trí hơi nghi hoặc. Thiếu Lâm phái những năm gần đây đã sớm không còn hiển hiện trên giang hồ, đến mức bây giờ rất ít người biết đến sự tồn tại của Thiếu Lâm. Chẳng lẽ vị thí chủ trẻ tuổi này nhận biết mình hay sao?

"Cũng không phải!"

Đối mặt với ánh mắt nghi ngờ của cả Âu Dương Phong và Khổ Trí, Âu Dương Khắc cười khẽ, chẳng giấu giếm gì, mỉm cười nói với hai người: "Chẳng qua, dù chưa từng nghe danh đại sư, nhưng cách đây vài năm, ngược lại ta từng quen biết một đệ tử Thiếu Lâm!"

"Cách đây vài năm từng quen biết đệ tử Thiếu Lâm của ta?"

Khổ Trí trầm ngâm một lát, rồi bỗng nhiên lên tiếng: "Chẳng lẽ là chuyện các đệ tử Thiếu Lâm của ta truy tìm Hỏa Công Đầu Đà?"

"Không sai!"

Âu Dương Khắc cười cười hời hợt nói: "Năm đó ta cũng từng giao đấu với Hỏa Công Đầu Đà một trận. Xem ra đại sư đến Tây Vực là để truy tìm tên phản đồ Thiếu Lâm này?"

Nghe vậy, Khổ Trí lại cười khổ. Nói "giao đấu một trận" thật là nhẹ nhàng, nhưng bọn họ đã tận mắt chứng kiến sự hung ác của Hỏa Công Đầu Đà. Ngay cả những người Thiếu Lâm đến tận đây vẫn chưa thể bắt hắn về, có thể thấy võ công của hắn thế nào?

Nghe Âu Dương Khắc nói, nét mặt Âu Dương Phong cũng có chút biến hóa, chợt chần chờ hỏi: "Hỏa Công Đầu Đà này là ai?"

"Hỏa Công Đầu Đà là phản đồ của Thiếu Lâm chúng ta!"

Nhắc đến tên Hỏa Công Đầu Đà, trên khuôn mặt Khổ Trí liền lướt qua vẻ mất tự nhiên, thậm chí giọng nói cũng hạ thấp đi rất nhiều: "Người này vốn là một tên tăng nhân chuyên lo việc bếp núc trong Thiếu Lâm."

"Tăng nhân nhóm lửa?"

Nhắc lại những lời này, chân mày Âu Dương Phong cũng nhíu chặt.

Thấy vẻ nghi hoặc trên gương mặt Âu Dương Phong, Khổ Trí lại giải thích: "Sau này, vì thù hận với đồng môn mà lén học trộm võ công. Trong hơn hai mươi năm, hắn đã luyện thành một thân võ nghệ phi phàm, thậm chí dựa vào đó mà đánh chết sư đệ Khổ Trí của ta. Lần này bần tăng đến đây chính là để tìm hắn!"

"Vậy võ công của Hỏa Công Đầu Đà này thế nào?"

Nghe một hồi lâu, Âu Dương Phong cuối cùng cũng đã hiểu rõ đôi chút, chậm rãi hỏi.

"Võ công tuy lợi hại, nhưng kém xa thúc thúc!" Thấy vẻ hiếu kỳ của Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc không khỏi cười khẽ nói.

Mặc dù năm đó hắn giao thủ với Hỏa Công Đầu Đà thì đối phương cũng đang mệt mỏi, bị thương, nhưng cũng chỉ ở tầng thứ nhị lưu. Võ công hạng này e rằng Cừu Thiên Nhận cũng chẳng bằng, sao có thể là đối thủ của Âu Dương Phong?

"Sau sự việc năm đó, nhân tài Thiếu Lâm chúng ta ngày càng ít ỏi!"

Khổ Trí cười khổ nói, kể lại chuyện Thiếu Lâm gặp đại biến, trong mắt lóe lên vẻ bất đắc dĩ: "Bây giờ đã sớm hiếm khi xuất hiện trên giang hồ."

...

...

Ánh mắt Âu Dương Khắc nhìn Khổ Trí, nghe những lời ông ta nói mà không khỏi cau mày. Theo lẽ thường mà nói, Thiếu Lâm phái, dù từng là Thái Sơn Bắc Đẩu một thời, sao có thể đến nay lại không còn lấy một cao thủ nào để chặn đứng Hỏa Công Đầu Đà?

Mà giờ trên giang hồ chỉ còn nghe danh Ngũ Tuyệt, trừ một vài người có kiến thức uyên thâm, e rằng chẳng còn ai nhớ đến Thiếu Lâm phái là gì nữa!

Nghĩ đến đây, Âu Dương Khắc cũng nảy sinh sự tò mò, không hiểu vì sao Thiếu Lâm phái lại suy tàn đến vậy?

Cau mày trầm tư một lát, y lại không có bất cứ suy nghĩ gì, chỉ có thể lắc đầu.

"Khổ Trí đại sư, bây giờ ông có tung tích của Hỏa Công Đầu Đà không?" Âu Dương Khắc dần thu lại ánh mắt, mỉm cười hỏi Khổ Trí.

Nghe vậy, Khổ Trí cũng bất đắc dĩ lắc đầu: "Không có!"

Đối với Khổ Trí mà nói, Âu Dương Khắc cũng không lấy làm bất ngờ, dù sao y cũng biết sau này Hỏa Công Đầu Đà sẽ lập nên Kim Cương môn ở Tây Vực, nếu giờ mà có tung tích của hắn thì mới là lạ.

Âu Dương Khắc sở dĩ nói vậy chẳng qua là nghĩ đến việc dòng Tây Vực Thiếu Lâm do ông ta lập ra sau này, dưới sự chèn ép của Kim Cương môn lẫy lừng danh tiếng, sớm đã suy tàn. Chi bằng khuyên vị hòa thượng này sớm ngày rời đi...

"Nếu đại sư không có tung tích của Hỏa Công Đầu Đà, cần gì phải tiếp tục lưu lại nơi đây?"

Do đó, Âu Dương Khắc tiếp lời Khổ Trí, nói tiếp: "Huống chi, võ công đại sư tuy không tệ, nhưng theo ta thấy, muốn bắt hắn về Thiếu Lâm e rằng không có khả năng lắm!"

Khổ Trí chần chờ nói: "Cái này..."

Chuyện Hỏa Công Đầu Đà đối với Thiếu Lâm có ý nghĩa quá lớn, bảo ông ta buông bỏ quả thực khó lòng. Nhưng nếu không từ bỏ thì cũng chỉ có thể tìm kiếm khắp nơi, điều này đối với ông ta mà nói cũng là một vấn đề nan giải.

"Ai!"

Khổ Trí cười khổ một tiếng, trầm ngâm hồi lâu mới cắn răng nói: "Đa tạ ý tốt của thí chủ, bần tăng xin tâm lĩnh. Chuyện này liên quan quá lớn đến Thiếu Lâm chúng ta, bần tăng quả thực không thể từ bỏ."

Nghe vậy, Âu Dương Khắc cũng ngẩn người, rồi lắc đầu nói: "Vậy thì tùy đại sư vậy!"

Trước lời từ chối của Khổ Trí, Âu Dương Khắc cũng không khuyên nữa. Lời khuyên này chỉ là do năm xưa tình cờ y có được tuyệt học của Cô Tô Mộ Dung gia từ một khu rừng nhỏ, thuận miệng nhắc vài câu mà thôi. Nếu ông ta không muốn, Âu Dương Khắc cũng chẳng muốn khuyên nhiều...

"Chuyện này đã xong, bần tăng cũng nên cáo từ!"

Sau khi nói chuyện với Âu Dương Khắc một lát, Khổ Trí cũng không nán lại quá lâu, nói: "Hai vị thí chủ bảo trọng!"

"Bảo trọng!" Âu Dương Khắc khẽ mỉm cười nói.

"Khắc Nhi, xem ra ngươi cũng rất quan tâm đến phái Thiếu Lâm này?"

Khi Âu Dương Khắc đang trầm ngâm, tiếng Âu Dương Phong đúng lúc vang lên: "Nếu không, ngươi cũng sẽ không cố ý khuyên nhủ vị hòa thượng này rồi!"

Trước vẻ mặt đầy nghi hoặc của Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc cũng cười lắc đầu: "Cũng không đến nỗi vậy. Thúc thúc còn nhớ tấm bản đồ liên quan đến Tham Hợp trang năm xưa không?"

"Ngươi là nhắc đến tuyệt học của Cô Tô Mộ Dung gia sao?"

Âu Dương Phong cũng ngẩn người, nghi ngờ nói: "Chuyện này thì có liên quan gì đến Thiếu Lâm phái?"

"Phần đó là do năm xưa ta tình cờ có được từ một khu rừng nhỏ!" Âu Dương Khắc đầu tiên cười cười, rồi nhún vai tiếp tục nói: "Dù sao ta cũng chỉ là thuận miệng nói một câu thôi, nghe hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến ta, tạm thời tìm chút tự tại vậy mà."

"Thì ra là vậy!"

Nghe những lời này, trên gương mặt Âu Dương Phong cũng lộ ra nụ cười, hiển nhiên đã hiểu sơ lược tâm tính của Âu Dương Khắc, sau đó nói: "Đi thôi, chúng ta cũng nên đi rồi..."

Truyện được dịch và đăng tải độc quy��n tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có thêm động lực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free