Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 161: Bên trong Bạch Đà trang

"Khắc Nhi, chúng ta đã về nhà rồi!"

Dưới núi Bạch Đà, thân hình Âu Dương Phong cùng Âu Dương Khắc từ trên cao chậm rãi hạ xuống. Nơi đây tràn ngập cảm giác quen thuộc khiến Âu Dương Phong cũng không kìm được hít sâu một hơi không khí, tinh thần bỗng chốc phấn chấn.

"Bạch Đà sơn trang!"

Đối với nơi này, Âu Dương Khắc không hề xa lạ. Ban đầu, hắn cũng chính là bắt đầu từ đây để đến Trung Nguyên, nhưng không ngờ lần trở về nhà này lại là sau năm năm trời…

"Nhớ năm đó, khi ta đưa Khắc Nhi con rời nhà, con vẫn còn là một thiếu niên lang. Vậy mà giờ thoắt cái đã lớn thế này!" Nhìn những cảm xúc khó tả trong mắt Âu Dương Khắc, Âu Dương Phong khẽ cảm thán thở dài.

"Thời gian năm năm có thể thay đổi rất nhiều thứ rồi!"

Ngay sau đó, với tâm tình vui vẻ của người du tử trở về nhà, Âu Dương Khắc quay đầu nhìn Âu Dương Phong, cười nói: "Chẳng qua, thúc thúc lại chẳng thấy già đi chút nào!"

Lời này quả là sự thật. Với những cao thủ ngũ tuyệt như Âu Dương Phong hay Hoàng Dược Sư, nội lực đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, năm tháng khắc họa trên gương mặt họ đã trở nên cực kỳ tinh vi. Một khoảng thời gian ngắn ngủi năm năm thật sự khó mà lưu lại dấu vết của thời gian trên dung nhan họ.

"Cái thằng nhóc này, dám trêu chọc cả thúc thúc à!" Âu Dương Phong cười lắc đầu, nói: "Chúng ta về trang thôi!"

Âu Dương Khắc cũng gật đầu, cười đáp: "Vâng!"

Đi giữa rừng đá vụn, những vệt nắng lấp lánh xuyên qua tán lá rọi lên người Âu Dương Khắc. Cái cảm giác lười biếng, thảnh thơi ấy khiến khóe môi hắn khẽ cong lên một nụ cười thản nhiên.

Nhìn quanh cảnh trí quen thuộc, hắn mang máng nhớ lại những cảnh tượng năm xưa từng trải qua ở nơi này. Giờ nghĩ lại, cho dù là kẻ phóng khoáng như Âu Dương Khắc cũng không khỏi cảm thấy một làn hơi ấm áp nhàn nhạt dâng lên trong lòng.

Cảm giác về nhà thật tuyệt!

Việc hai chú cháu Âu Dương Phong và Âu Dương Khắc trở về không nghi ngờ gì đã khiến Bạch Đà sơn trang trở nên đặc biệt náo nhiệt. Đối với vị Thiếu trang chủ đã rời trang mấy năm này, cả đám người hầu, người làm cho đến quản gia trong Bạch Đà sơn trang đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc…

Mấy năm qua, Bạch Đà sơn trang có thể phát triển như hiện nay, gần như là nhờ một tay Âu Dương Phong gây dựng!

Hiện giờ, Bạch Đà sơn trang, dù là về tài lực, vật lực hay nhân lực, đều đã vững vàng chiếm giữ vị trí đứng đầu Tây Vực. Và tất cả thế lực này, cuối cùng cũng chỉ sẽ được thừa kế bởi vị Thiếu trang chủ đã nhiều năm chưa từng trở về nhà kia.

Bởi vậy, dù với bất kỳ tâm tư nào, họ cũng đều dành cho Âu Dương Khắc một nụ cười niềm nở khi hắn trở về.

Bởi vì hắn là Thiếu trang chủ của Bạch Đà sơn trang!

Đúng như dự đoán, ngay ngày thứ hai sau khi Âu Dương Khắc trở về trang, Âu Dương Phong liền triệu tập tất cả nô bộc trong Bạch Đà sơn trang để tuyên bố việc Âu Dương Khắc đã trở về.

Trong khi những người hầu trong trang chìm trong niềm vui bất ngờ vì Âu Dương Khắc về nhà, thì hắn lại cực ít lộ diện. Thỉnh thoảng Âu Dương Phong sẽ đến thăm một chuyến. Ngược lại, phần lớn thời gian Âu Dương Khắc lại một mình ở trong sân luyện công, hoặc nghiên cứu tấm da dê ban đầu đã lừa được từ tên Lương trọc đầu kia!

Sau khi sắp xếp ổn thỏa việc Âu Dương Khắc trở về trang, vì sự tồn tại của Cửu Âm Chân Kinh đã khiến mình cố chấp từ lâu, Âu Dương Phong đương nhiên là một lòng một dạ lao vào nghiên cứu. Vì vậy, ông liền lập tức bế quan.

Đối với việc Âu Dương Phong bế quan, Âu Dương Khắc lại chẳng có gì phản đối!

Chẳng phải khi mới có được Cửu Âm Chân Kinh, hắn cũng một lòng một dạ say mê võ học như Âu Dương Phong đó sao?

Bởi vậy, trở lại Bạch Đà sơn trang, sau khi dần quen thuộc, Âu Dương Khắc cũng bắt đầu cuộc sống tĩnh lặng của riêng mình. Vừa ngồi tĩnh tọa tu luyện nội lực, vừa tập luyện chiêu thức. Những ngày tháng yên bình như vậy ngược lại cũng rất nhàn nhã và đầy đủ.

Tiến triển của nội lực khó khăn hơn so với Âu Dương Khắc tưởng tượng!

Trở lại Bạch Đà sơn trang gần một tháng, nội lực lại tiến bộ cực ít, thậm chí dường như còn có chút dừng bước không tiến thêm. Điều này quả thực rất đúng với đạo lý "dục tốc bất đạt".

Trong giang hồ, phàm những cao thủ hiển hách lừng danh, ai mà chẳng trải qua khổ công lâu dài mới đạt được thành tựu như vậy?

Còn Âu Dương Khắc, từ khi xuất đạo đến nay, chẳng những chỉ muốn trong khoảng thời gian ngắn ngủi năm năm đã đạt đến tầng thứ mà đa số người trong giang hồ cả đời cũng không thể chạm tới hàng nhị lưu, mà ngay cả Cừu Thiên Nhận, một cao thủ nhất lưu, cũng không thể hạ gục được hắn, trái lại còn bị thương vì hắn. Trong tâm cảnh như vậy, hắn không khỏi có chút nóng nảy.

Cũng may, khi nhận ra tất cả những điều này, hắn đã kịp thời nhận rõ vấn đề của bản thân!

Âu Dương Khắc cũng dần dần dừng việc tu luyện nội lực, vốn dĩ gần như chiếm trọn thời gian mỗi ngày của hắn. Thỉnh thoảng hắn ở trong trang luyện một chút chiêu thức võ công, rồi lúc rảnh rỗi lại lôi tấm da dê ra nghiên cứu những thuật bàng môn tả đạo được ghi lại trên đó.

Và dưới sự cám dỗ từ việc giao tiếp với chim muông, ý niệm muốn học tập "Cầm Ngữ Tâm Đắc" trong lòng Âu Dương Khắc lại cũng bắt đầu nảy sinh một cách mạnh mẽ!

Kết quả là, mỗi ngày Âu Dương Khắc dành hơn nửa thời gian để chuyên tâm nghiên cứu tờ da dê ghi chép "Cầm Ngữ Tâm Đắc" kia.

Thời gian cũng trôi qua lặng lẽ trong những ngày an nhàn này!

Thoáng chốc đã hai tháng trôi qua.

Trong hai tháng này, mọi thứ đều cực kỳ bình lặng. Âu Dương Phong vẫn bế quan. Trong khoảng thời gian đó, Âu Dương Khắc cũng sai người đi kiểm tra qua, nhưng tiếc thay, tất cả đều nhận được cùng một kết quả: hiển nhiên Âu Dương Phong đã hoàn toàn đắm chìm trong Cửu Âm Chân Kinh…

Đối với tình huống này, ngược lại cũng nằm trong dự liệu của Âu Dương Khắc!

Với tính cách của Âu Dương Phong, giờ đây khi có được bộ võ công như Cửu Âm Chân Kinh, đương nhiên ông ta sẽ quên ăn quên ngủ để luyện tập. Nếu chưa nghiên cứu thấu đáo, làm sao ông ta có thể tùy tiện xuất quan?

"Biết đâu đấy…"

Nhìn Âu Dương Phong đã lâu không xuất quan, Âu Dương Khắc khẽ cười nói: "Thúc thúc có thể mượn cơ hội này để bước vào cảnh giới Tiên Thiên mà ông ấy hằng ao ước thì sao?"

Đương nhiên, đây cũng chỉ là Âu Dương Khắc thuận miệng nói vậy mà thôi!

Thực ra, võ công chỉ có phân chia nội gia và ngoại gia. Nội lực có tiên thiên, hậu thiên. Cái gọi là tầng thứ nhất lưu, nhị lưu chẳng qua là một sự phân định trong lòng của người trong giang hồ, để phân biệt sự chênh lệch thực lực giữa người này với người kia mà thôi.

Nhìn như tầng thứ nhất lưu và cảnh giới Tiên Thiên chỉ cách nhau một bước, nhưng thực tế lại giống như một trời một vực!

Trong chốn giang hồ, phần lớn cao thủ đạt đến tầng thứ nhất lưu đều dừng bước tại đây, bất luận họ cố gắng tu luyện đến đâu, cuối cùng vẫn không cách nào chân chính đặt chân vào cái gọi là cảnh giới Tiên Thiên.

Giang hồ đời nào cũng sản sinh nhân tài, mỗi một thời đại luôn có những cao thủ lập nên uy danh lẫy lừng. Ấy vậy mà có được bao nhiêu người có thể bước chân vào cảnh giới Tiên Thiên đâu?

Ngay cả nói đến giang hồ hiện tại, cao thủ nhất lưu tuy không nhiều nhưng cũng không đến nỗi quá hiếm có. Lấy những người Âu Dương Khắc từng gặp mà nói, trừ Vương Trùng Dương ra, thì những người như Tứ Tuyệt còn lại, Cừu Thiên Nhận hay bạch y nữ tử phái Cổ Mộ, đều là cao thủ nhất lưu.

Thế nhưng cảnh giới Tiên Thiên lại khác. Nhìn tổng quát toàn bộ giang hồ bây giờ, e rằng chỉ có Vương Trùng Dương, người tu luyện Tiên Thiên Công, mới đạt tới cấp bậc này!

Điều này đủ để chứng minh rằng muốn đạt đến cảnh giới Tiên Thiên khó khăn đến mức nào?

Chẳng qua đây cũng chỉ là hiện tại. Dù sao với tư chất của Tứ Tuyệt, mấy chục năm sau, liệu võ công của họ có đạt đến cảnh giới Tiên Thiên hay không, điều đó Âu Dương Khắc không biết rồi…

Bạch Đà sơn trang!

Tại một sân nhỏ tĩnh lặng, Âu Dương Khắc ngồi xếp bằng, hai tay đặt lên đầu gối, hơi thở đều đặn và kéo dài. Mỗi một lần hít thở, chân khí trong cơ thể hắn liền thuận theo kinh mạch vận chuyển nhanh chóng qua một đại chu thiên.

Chu thiên vận chuyển kéo dài gần nửa giờ, Âu Dương Khắc mới chậm rãi mở mắt.

Trong đôi đồng tử đen nhánh, một tia tinh mang nhàn nhạt lướt qua rồi nhanh chóng biến mất. Đôi mắt đen ấy cũng dần trở nên bình thản, đến mức không còn chút dao động nào.

Âu Dương Khắc cảm nhận dòng nội lực hùng hậu đang chảy trong kinh mạch, khẽ lẩm bẩm: "Nội lực tuy đã ngưng luyện hơn trước rất nhiều, nhưng từ đầu đến cuối vẫn chỉ ở cảnh giới tiểu thành. Thật không biết bao giờ mới có thể đạt đến đại thành, chân chính bước lên hàng ngũ nhất lưu?"

Lời vừa dứt, Âu Dương Khắc chỉ hơi trầm ngâm một chút, bất chợt đưa tay liền lấy ra mấy tờ da dê từ trong ống tay áo.

Mấy tờ da dê này là Âu Dương Khắc giành được từ trên người Lương trọc đầu. Bất kỳ một trang nào trong số đó cũng là bảo vật khiến người đời thèm khát. Ấy vậy mà hắn lại có vô s�� tờ như vậy, khi đặt tất cả lại một chỗ, không khỏi khiến người ta hoa mắt chóng mặt.

Lật xem qua loa một lượt, động tác trong tay hắn chợt dừng lại. Tờ da dê mà hắn đang cầm trên tay, một góc rõ ràng viết bốn chữ này:

«Trú Nhan Chi Đạo»

Đúng như tên gọi, tờ da dê này ghi lại đương nhiên là cách thức giữ gìn nhan sắc. Hiển nhiên, ban đầu Lương Tử Ông có thể giữ được dung mạo trẻ trung đến vậy khi tuổi đã cao, tất cả đều là nhờ tờ da dê này!

"Ai!"

Chậm rãi trải tờ da dê ra, những nét chữ già dặn có lực hiện lên trong tầm mắt hắn, khiến Âu Dương Khắc khẽ thở dài.

Không phải Âu Dương Khắc để tâm đến dung mạo của bản thân, mà là trong số những tờ da dê này, ngoại trừ những công thức ổn định và lâu dài như "Cầm Ngữ Tâm Đắc" và "Thuốc Rắn Bồi Dục Chi Pháp", thì hầu hết đều cần những dược liệu cực kỳ trân quý, trong đó phần lớn lại là những thứ Âu Dương Khắc chưa từng nghe đến bao giờ!

Ngược lại, cái "Trú Nhan Chi Đạo" này…

Dược liệu ghi lại trên đó ngược lại là hắn duy nhất từng nghe nói qua, chẳng qua cũng chỉ giới hạn ở việc "nghe nói qua". Muốn gom đủ, vẫn còn là một thử thách khó khăn!

Một bên là dược liệu chưa từng nghe nói qua, một bên là dược liệu nghe qua nhưng chưa thấy qua. Trong hai điều này, điều nào quan trọng hơn, tự nhiên không cần phải bàn cãi thêm. Bởi vậy, khi phải lựa chọn, Âu Dương Khắc lại là người dứt khoát nhất.

"Chẳng trách Lương trọc đầu bỏ ra mấy chục năm trời cũng chỉ hoàn thành được vài tờ!"

Ánh mắt Âu Dương Khắc lướt qua những tên dược liệu mà người bình thường e rằng còn chưa từng nghe đến bao giờ trên tờ da dê, rồi thở dài: "Với loại niên đại như 'Hổ Tai Thảo' thì có thể tìm được, nhưng những loại có niên đại như 'Sóng Thoi Móng', 'Đỏ Cây Cảnh Thiên' thì thật khó tìm."

"Thôi vậy, đợi thúc thúc xuất quan sẽ hỏi xem hắn có không!"

"Ha ha!"

Ngay khi Âu Dương Khắc đang suy tư, bất chợt có tiếng cười nhàn nhạt từ ngoài viện vọng vào. Theo tiếng cười ấy dứt, từ ngách nhỏ trong nội viện cũng chậm rãi bước tới một bóng người: "Ta vừa xuất quan liền nghe được Khắc Nhi con nhắc tới ta đây…"

ps: Cảm giác về nhà thật tốt! Viết đến đây, bất chợt có chút cảm khái. Tính toán thời gian, cũng đã rất lâu rồi chưa về nhà!

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, chuyên trang tổng hợp những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free