Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 187: Ngươi đây là hải nạp bách xuyên a?

"Ngươi muốn dẫn nàng theo?"

Hồng Thất Công đứng bên cạnh, như thể đã biết sắc mặt Âu Dương Khắc lúc này đang không ổn, liền chuyển ánh mắt sang Thạch Nhất Thiên đang đứng cạnh với vẻ mặt bình thản, khẽ nói.

Nghe vậy, Âu Dương Khắc liền như được đà, liếc nhìn Thạch Nhất Thiên, cười hì hì nói: "Thực ra ta đâu có muốn, nhưng lại không tài nào đuổi nàng đi được. Hay là ngươi ra mặt làm kẻ ác, dọa nàng chạy đi?"

"Hừ!" Dù Âu Dương Khắc nói khẽ, nhưng những lời đó vẫn lọt vào tai Thạch Nhất Thiên. Nàng trừng mắt nhìn hắn đầy hung ác, lạnh lùng hừ một tiếng.

Sau đó, một cỗ cảm xúc khó tả dâng lên trong lòng, khiến nàng có chút phiền muộn. Nàng quay mặt về phía Âu Dương Khắc, giọng nói cũng lạnh đi hẳn: "Lải nhải đủ rồi, rốt cuộc các ngươi có đi không?"

Chứng kiến tình cảnh ấy, Hồng Thất Công không khỏi đảo mắt ngán ngẩm!

"Khụ... Tiểu tử thối, chúng ta đi thôi!" Hồng Thất Công là người từng trải, chỉ liếc mắt đã nhìn thấu bầu không khí có chút không ổn giữa Âu Dương Khắc và Thạch Nhất Thiên, lập tức ho khan mấy tiếng, vội vàng nói với Âu Dương Khắc.

"Ừm!" Nghe lời giải vây của Hồng Thất Công, Âu Dương Khắc cũng mỉm cười nhẹ. Hắn có thể cảm nhận được, sau lưng Thạch Nhất Thiên, vẻ mặt nàng lúc này đang dần trở nên lạnh băng.

"Hừ!" Khi Âu Dương Khắc dứt lời, Thạch Nhất Thiên cũng chẳng buồn quan tâm đến hắn nữa. Nàng xoay người, chậm rãi bước theo lối mòn ra khỏi khu rừng.

"Phụ nữ đúng là..." Nhìn bóng lưng Thạch Nhất Thiên, Âu Dương Khắc bỗng nhận ra, việc đồng hành cùng nàng ta dường như là một quyết định vô cùng sai lầm.

"Tiểu tử thối, bây giờ mới biết phụ nữ không dễ trêu chọc chứ gì!" Hồng Thất Công quay người lại, ánh mắt quái dị nhìn Âu Dương Khắc, chậc chậc lắc đầu. Với kinh nghiệm sống của mình, hắn từ những cử chỉ trước đó của Âu Dương Khắc và Thạch Nhất Thiên đã nhận ra được điều gì đó.

"Khụ khụ..." Âu Dương Khắc bị ánh mắt quái lạ của Hồng Thất Công chọc cho ho khan mấy tiếng. Hắn lập tức không dây dưa thêm về chủ đề này, chuyển ánh mắt về phía trước, nói: "Còn không đi..."

Sau khi rời khỏi địa bàn Cái Bang, Hồng Thất Công không trở lại đó nữa, mà cùng Âu Dương Khắc đổi đường thẳng tiến về phương Bắc.

Dọc đường, họ đi đến đâu nghỉ đến đó, cứ như cưỡi ngựa xem hoa vậy!

Nhưng điều khiến Âu Dương Khắc có chút khâm phục là, Hồng Thất Công thực sự đã đưa chữ "ăn" lên một cảnh giới cực cao. Hầu như đến mỗi nơi, ông đều theo bản năng hỏi thăm món ngon khắp các địa phương.

Rất có khí thế ăn khắp tứ phương!

...

...

Thời gian lặng lẽ trôi qua, ba người họ cũng đã đặt chân đến Yên Kinh, khu vực thuộc Kim quốc.

Tại một góc lầu rượu, Âu Dương Khắc và Hồng Thất Công ngồi xuống một vị trí sát cửa sổ. Ngoài cửa sổ, gió mát hiu hiu thổi vào, thư thái vô cùng!

Ánh mắt Thạch Nhất Thiên đầu tiên lướt qua một vòng trong tửu lầu, rồi lại dời sang Hồng Thất Công đang điên cuồng ăn uống trước mặt. Nàng bất đắc dĩ khẽ nói với Âu Dương Khắc: "Rốt cuộc các người muốn ăn đến bao giờ?"

"Suốt quãng đường này, ngoài ăn ra thì vẫn chỉ có ăn. Dù là hành tẩu giang hồ, cũng nên có cái dáng vẻ hành tẩu giang hồ chứ?"

"Ngươi muốn dáng vẻ hành tẩu giang hồ thế nào?" Nhìn khuôn mặt hơi phụng phịu của Thạch Nhất Thiên, Âu Dương Khắc hiểu rõ tính tình nàng, nhất thời bật cười nhẹ, có chút hả hê: "Gặp chuyện bất bình thì gầm một tiếng? Rồi bày ra phong độ đại hiệp của ngươi, giết s��ch những chuyện bất bình trong giang hồ?"

"Hừ, nói xằng nói bậy!" Thạch Nhất Thiên nắm chặt ngọc thủ, cố nén xúc động muốn chém Âu Dương Khắc. Nàng cười lạnh, châm biếm nói: "Cũng không biết là ai, bị người ta khi dễ ngay tận cửa mà cũng không ra tay phản kháng!"

"Việc ngươi bị chòng ghẹo thì liên quan gì đến chuyện ta bị khi dễ tận cửa?" Âu Dương Khắc sờ mũi, vẻ mặt thờ ơ nói: "Huống hồ, với võ công của ngươi, cần gì ta phải ra tay?"

Sau đó, dường như nhớ lại chuyện mấy ngày trước, cô gái này vì mấy tên du côn trêu chọc vài câu mà thẳng tay hạ sát, Âu Dương Khắc không khỏi lắc đầu, thở dài nói: "Là con gái nhà ai mà hở một chút là đánh đấm giết chóc..."

"Hừ, đàn ông các ngươi thì không đánh đấm giết chóc sao?" Nghe Âu Dương Khắc nói vậy, Thạch Nhất Thiên hừ lạnh một tiếng: "Dựa vào đâu đàn ông có thể, mà phụ nữ lại không thể?"

Chứng kiến cảnh này, Hồng Thất Công bản năng chẳng thèm để tâm. Suốt chặng đường này, ông đã sớm lĩnh hội được những màn cãi vã giữa Âu Dương Khắc và Thạch Nhất Thiên, v�� vậy, ông cũng lười quan tâm, cứ thế vùi đầu vào món ngon trước mặt mình...

"Vậy thì theo lời ngươi nói!" Nhìn thấy Thạch Nhất Thiên với giọng điệu giận dỗi, Âu Dương Khắc không khỏi buồn cười nói: "Đàn ông có thể tam thê tứ thiếp, chẳng lẽ ngươi cũng đòi tam phu tứ hán?"

"Ngươi..." Vừa nói xong, dù là với tính cách của Thạch Nhất Thiên, khuôn mặt nàng cũng không khỏi đỏ bừng. Nàng không biết phải phản bác Âu Dương Khắc thế nào, cuối cùng chỉ đành khinh bỉ nói với hắn: "Đồ lưu manh háo sắc!"

"Đa tạ lời khen!" Âu Dương Khắc bưng chén trà trước mặt lên, một hơi cạn sạch rồi tiếp tục nói: "Chẳng qua, dù ta có là tên háo sắc đi chăng nữa, thì với những người phụ nữ hở một chút là đánh đấm giết chóc, ta lại chẳng có hứng thú..."

"Ha ha!" Nghe Âu Dương Khắc nói vậy, sắc mặt Thạch Nhất Thiên cũng khẽ biến đổi. Còn Hồng Thất Công bên cạnh, lại bị lời của hắn khơi dậy hứng thú, nói:

"Tiểu tử thối kia, ngươi thích loại nữ tử nào?"

"Ta ư?" Âu Dương Khắc nghe Hồng Thất Công chuyển đề tài sang mình, cũng không khỏi sững người, sau đó cười nói: "Nhiều lắm!"

Nghe vậy, Hồng Thất Công hơi kinh ngạc, cười ha ha: "Nói nghe một chút."

"Phụ nữ cũng giống như nước vậy!" Âu Dương Khắc bưng bầu rượu trước mặt lên, rót đầy rượu vào chén của mình, thong dong nói: "Nước giếng ngọt lành, nước suối trong xanh, suối chảy róc rách, nước hồ hiền hòa, ta đều thích hết..."

"Đù, ngươi đây là hải nạp bách xuyên à!" Khi Âu Dương Khắc dứt lời, ánh mắt Hồng Thất Công gần như ngay lập tức trợn tròn như mắt ếch. Một tiếng chửi thề không nhịn được bật ra khỏi miệng ông.

Hiển nhiên, nghe Âu Dương Khắc trả lời, dù với sự điềm tĩnh của Hồng Thất Công, ông cũng không thể ngồi yên được nữa!

Ban đầu ông cứ nghĩ Âu Dương Khắc rất vô sỉ, nhưng giờ Hồng Thất Công mới phát hiện, mình thực sự đã hiểu lầm Âu Dương Khắc rồi...

Chuyện này mà không phải vô sỉ sao? Đây đâu chỉ là vô sỉ, đây chính là cực kỳ vô sỉ!

...

...

"Ai nói ta hải nạp bách xuyên?" Âu Dương Khắc chớp chớp mắt, thu hồi tầm mắt, không để lại dấu vết mà liếc nhìn về một phía nào đó, nói: "Ngươi đã nghe qua bao giờ có người thích lũ quét lúc nào cũng có thể bùng phát chưa?"

"Khụ..." Nghe những lời này của Âu Dương Khắc, Hồng Thất Công cũng sững sờ. Một lúc lâu sau, ông mới dần dần hoàn hồn, ánh mắt quái dị nhìn Thạch Nhất Thiên.

Lúc này, khuôn mặt của nàng âm trầm đáng sợ, hai tay cũng nắm chặt thật chặt. Hiển nhiên, trong lòng nàng giờ phút này đang cực kỳ bất ổn!

"Ta có cỗ dự cảm chẳng lành!" Hồng Thất Công lẩm bẩm tự nhủ.

Hiển nhiên, cái liếc mắt không để lại dấu vết của Âu Dương Khắc cũng không thoát khỏi ánh mắt Thạch Nhất Thiên. Chỉ thấy nàng nhướn mày, gằn từng chữ một: "Ngươi nhắc lại câu cuối cùng vừa rồi xem?"

"...Khụ..." Âu Dương Khắc cũng không ngờ, Thạch Nhất Thiên lại phát hiện động tác nhỏ của mình. Biết khó tránh khỏi cô nương này nổi giận, hắn tức thì bưng chén rượu lên, định giả ngu cho qua chuyện.

"Ai cho ngươi uống!" Nhìn thấy động tác của Âu Dương Khắc, Thạch Nhất Thiên vốn tính tình nóng nảy, sắc mặt khẽ run. Nàng không chút biến sắc vươn tay phải ra, đoạt lấy chén rượu, một hơi cạn sạch rồi nói: "Ai là lũ quét?"

"Ấy..." Nhìn ly rượu bên mép mình bị Thạch Nhất Thiên uống sạch, Âu Dương Khắc triệt để trợn tròn mắt.

Phải biết, Thạch Nhất Thiên ngồi ngay cạnh Âu Dương Khắc, nàng do ngồi sát bên nên mới giật lấy chén rượu. Như vậy, nói cách khác, vị trí môi nàng chạm vào lại đúng ngay vị trí Âu Dương Khắc vừa uống!

"Ngươi đang nhìn cái..." Thạch Nhất Thiên theo tầm mắt Âu Dương Khắc nhìn về phía ly rượu trong tay mình. Nàng vẫn chưa nói xong chữ "gì", nhưng lại chẳng thể thốt nên lời.

Giờ khắc này, nàng cũng đã hiểu ánh mắt Âu Dương Khắc sao lại quái lạ đến vậy!

"Ồ, hai đứa ngươi đã náo đủ chưa?" Hồng Thất Công trước đó mải mê vật lộn với món ngon trước mặt, không hề thấy chuyện vừa rồi. Giờ phút này thấy hai người đều đã yên lặng, không khỏi nghi ngờ hỏi.

"Ai náo loạn với hắn chứ?" Nghe Hồng Thất Công nói, gò má Thạch Nhất Thiên cố gắng kiềm chế, nhưng vẫn không nhịn được mà đỏ ửng. May mắn thay, giọng nói của nàng vẫn vô c��ng trấn tĩnh.

"Ta đây có tính là bị cô nương kia chiếm tiện nghi không?" Trong lúc Âu Dương Khắc đang vô sỉ suy nghĩ thì dưới chân cầu thang, vài khách nhân cũng lục tục bước lên lầu để dùng bữa.

"Các ngươi đã nghe chuyện của Toàn Chân giáo chưa?" Trong số những người đó, bỗng nhiên vang lên một giọng nói vô cùng thần bí, khi���n Âu Dương Khắc đưa mắt nhìn tới.

"Xì, ngươi nói chuyện Trường Xuân Tử Khưu Xử Cơ vào cung giảng đạo học đấy à?" Một nam tử ăn mặc trang phục của bách tính Kim quốc, bĩu môi tỏ vẻ khinh thường về phía người bạn vẫn còn vẻ mặt thần bí.

"Ấy... Ngươi cũng biết ư?" Người vừa nói chuyện trước đó nhất thời sững người, lúng túng nói.

Người đó hung hăng ực một hớp rượu mạnh, có chút khinh thường nói: "Toàn Chân giáo dù cho được xưng là đệ nhất đại giáo thiên hạ, nhưng nói cho cùng thì, Toàn Chân giáo cũng nằm trong cảnh nội Đại Kim quốc chúng ta. Việc để hắn đến giảng đạo, chính là phúc phận của Toàn Chân giáo!"

Tên bách tính Kim quốc này vừa dứt lời, liền nhận được sự đồng tình của những người xung quanh, ai nấy đều đắc ý nói: "Nói đúng!"

Âu Dương Khắc có chút ngạc nhiên nghe cuộc nói chuyện vang tới, không khỏi đưa mắt nhìn sang Hồng Thất Công. Hắn quả thật không ngờ tới, giữa Toàn Chân giáo và nước Kim lại có mối quan hệ như vậy?

"Rất kỳ quái ư?" Hiển nhiên, Hồng Thất Công cũng nghe đối phương nói chuyện. Đợi đến khi Âu Dương Khắc nhìn sang, ông lắc nhẹ chén rượu trong tay, giọng bình thản nói.

Âu Dương Khắc cũng gật đầu, cười nói: "Là có chút không nghĩ tới..." Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free