(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 20: Vương Trùng Dương cuối cùng xuất thủ!
Đêm dần trôi, nhường chỗ cho bình minh rạng rỡ. Vô số chim muông cất tiếng hót líu lo, tiếng chim hót vang vọng khắp Hoa Sơn, mãi không dứt.
Trên đỉnh núi hoang vắng!
Bốn người Âu Dương Phong nhắm mắt ngồi thiền. Cả Hoa Sơn chìm trong tĩnh lặng, nhưng bầu không khí có phần nặng nề, u ám lại báo hiệu một trận cuồng phong bão táp sắp ập đến.
Sự tĩnh lặng quỷ dị ấy kéo dài không biết bao lâu, cho đến khi Đoàn Trí Hưng, người đầu tiên mở mắt, dõi nhìn xuyên qua lớp mây mù, dừng lại trên thân ảnh đang tọa thiền ở đằng xa kia.
Vì Âu Dương Khắc mà trước đó cả Hồng Thất Công, Hoàng Dược Sư và Âu Dương Phong đều ít nhiều bị trì hoãn không ít thời gian. Thế nên, trái ngược với những người còn lại, Đoàn Trí Hưng vốn ít lời, dĩ nhiên đã phục hồi nhanh hơn một chút.
Chẳng bao lâu sau, ba người Âu Dương Phong, Hoàng Dược Sư và Hồng Thất Công cũng khẽ thở phào, từng luồng nội lực tựa sương trắng thoát ra từ đỉnh đầu.
Có thể thấy, một ngày tĩnh dưỡng đã giúp họ hoàn toàn khôi phục.
Đúng lúc này, cả ba chậm rãi mở mắt, không hẹn mà cùng hướng tầm nhìn về phía vách đá, nơi Vương Trùng Dương đang tĩnh tọa trên phiến đá xanh.
Bên vách núi, Vương Trùng Dương khoác đạo bào xanh nhạt, vẻ mặt bình thản. Gió nhẹ lướt qua, làm mái tóc ông khẽ bay. Cảm nhận được khí cơ của bốn người đã khóa chặt mình, Vương Trùng Dương chầm chậm mở đôi mắt thâm thúy, rồi thong thả bước đến đón họ.
Ánh mắt chạm nhau, trái tim vốn đang sục sôi của Âu Dương Phong cùng những người khác bỗng đập loạn nhịp.
"Chư vị đã khôi phục vết thương ổn thỏa cả rồi chứ?"
Sau giây phút tĩnh lặng dài, Vương Trùng Dương cất tiếng. Giọng ông bình thản, thanh thoát không vướng bụi trần, khiến tâm hồn mấy người có cảm giác kỳ lạ như được gột rửa.
Có lẽ vì đã trao đổi nhiều với Vương Trùng Dương, lúc này Đoàn Trí Hưng là người đầu tiên đáp lời: "Tuy chưa hoàn toàn bình phục, nhưng những vết thương cũ đã không còn là trở ngại!"
Trong bốn người, Hồng Thất Công nhìn Vương Trùng Dương, ánh mắt lộ vẻ kiêng kỵ, khẽ thở dài nói: "Đến giờ, ta vẫn không cảm nhận được chút khí thế nào từ người hắn. Chẳng lẽ võ công của hắn đã nội liễm đến mức này sao?"
Hoàng Dược Sư cũng khẽ gật đầu, ánh mắt sắc bén lướt qua một lượt rồi dừng lại trên gương mặt ông ta, khẽ nhíu mày cất lời: "E rằng Thất huynh nói không sai, Vương Trùng Dương này thực sự không tầm thường."
"Nếu đã vậy, Hoa Sơn luận kiếm hãy bắt đầu đi!" Vương Trùng Dương, người đang đứng ở vị trí trung tâm, bình tĩnh nhìn mấy người Hoàng Dược Sư, một lúc lâu sau mới chậm rãi mở miệng nói.
Dứt lời, Vương Trùng Dương chậm rãi đứng dậy, thân hình chợt nhún một cái, bàn chân khẽ dẫm lên phiến đá xanh, một tiếng động rất nhỏ vang lên, ông đã nhẹ như sợi bông lướt mình lên cao, rồi thuận thế xoay người trên không trung, vững vàng đáp xuống một chỗ trên bình đài.
Vừa đáp xuống, Vương Trùng Dương liền xoay người lại, ánh mắt lướt qua đám người Âu Dương Phong, cười hỏi: "Không biết vị nào sẽ khai màn trước?"
Vừa dứt lời, Âu Dương Phong đã quay sang Âu Dương Khắc nhẹ giọng dặn dò: "Khắc Nhi, tự bảo trọng nhé, thúc thúc đi đây!"
Nói đoạn, ông tung người bay tới, mang theo luồng gió áp bức. Vừa chạm đất, kình phong đã ập vào mặt, thổi tung mây mù bốn phía. "Ngày hôm đó khi mới đặt chân lên Hoa Sơn này, ta đã thua khinh công của ngươi. Thế nên, trận chiến hôm nay, Âu Dương Phong ta mong đợi đã lâu!"
Âu Dương Khắc bất đắc dĩ nhìn thúc thúc Âu Dương Phong. Hắn biết ông ta là một kẻ cuồng võ học triệt để, trong chốc lát chỉ biết liên tục cười khổ.
Đôi mắt đen nhánh của Vương Trùng Dương đối diện với Âu Dương Phong, trên mặt khẽ nở nụ cười nói: "Võ công chư vị đều là độc nhất vô nhị trong giang hồ, hôm nay chỉ mong chúng ta có thể tận tình giao đấu một trận!"
"Ha ha, nói hay lắm, tận tình giao đấu một trận!"
Một lát sau, Âu Dương Phong đột ngột tiến lên một bước, lòng bàn chân dẫm mạnh khiến mặt đất nứt ra mấy đường, nội lực cuồn cuộn sôi trào, mang theo khí thế cương mãnh, bén nhọn bạo phát trong nháy mắt...
Đối diện với khí cơ khóa chặt của Âu Dương Phong, Vương Trùng Dương khẽ nhắm mắt. Chỉ chốc lát sau, ông chợt mở ra, lập tức một luồng khí thế còn mạnh hơn cả Âu Dương Phong, tựa như sóng biển, dễ dàng hóa giải khí cơ vừa rồi.
Trước luồng khí thế ấy, mây mù bao quanh Vương Trùng Dương và Âu Dương Phong lập tức bị xé toạc, không ngừng cuồn cuộn.
Trợn mắt há hốc mồm nhìn những biến chuyển từ xa, trong lòng Âu Dương Khắc hiện lên vẻ kinh sợ. Vương Trùng Dương lúc này hoàn toàn khác biệt với vẻ dửng dưng, bình tĩnh của một đạo gia trước đó. Giờ đây, ông ta tựa như một thanh kiếm bén vừa rút khỏi vỏ, mơ hồ toát ra khí thế sắc bén đến kinh người.
"E rằng, đây mới là đệ nhất thiên hạ thật sự..."
Miệng khẽ lẩm bẩm, chỉ chốc lát sau, tâm trạng Âu Dương Khắc bỗng trở nên nóng bỏng. Hắn tin tưởng, một ngày nào đó trong tương lai, hắn cũng có thể đạt đến cảnh giới này.
"Dễ dàng hóa giải khí cơ ta khóa chặt như vậy, hảo nội công, hảo thủ đoạn!" Thấy khí thế của mình chẳng có chút tác dụng nào, Âu Dương Phong trong mắt không hề có chút thất vọng, ngược lại chiến ý càng thêm sục sôi. Hắn ngẩng đầu nhìn Vương Trùng Dương, cười lớn nói.
"Bắt đầu thôi!"
Tiếng Vương Trùng Dương vừa dứt, Âu Dương Phong cùng cây xà trượng trong tay gần như cùng lúc động. Hắn dẫm mạnh chân xuống đất, thân hình vụt bay về phía trước, lao thẳng đến Vương Trùng Dương...
Nhìn xà trượng trong tay Âu Dương Phong lóe lên hàn quang, Vương Trùng Dương cũng chau mày, biết nó có kịch độc. Lập tức, ông khẽ nhún chân, một thanh Tam Xích Thanh Phong thon dài đã lặng lẽ rút ra từ sau lưng.
Khi xà trượng của Âu Dương Phong thi triển "Thiêu Tự Quyết" tiếp cận, Vương Trùng Dương rốt cuộc cũng ra tay. Mũi chân ông nhẹ nhàng điểm đất, thân thể tựa chiếc lá rụng trong cuồng phong, bồng bềnh lúc ẩn lúc hiện. Chỉ trong chớp mắt, ông đã cùng Âu Dương Phong đang xông lên dữ dội giao chiến.
Thanh Tam Xích Thanh Phong trong tay ông tự nhiên vung ngang, mượn sức từ thân pháp uyển chuyển, kiếm khí đã vượt trước cả lưỡi kiếm mà đón lấy xà trượng của Âu Dương Phong.
Âu Dương Phong lập tức đổi "Thiêu Tự Quyết" sang "Triền Tự Quyết", thân hình chợt thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị. Chỉ trong chớp mắt, ông ta đã xuất hiện trước mặt Vương Trùng Dương, tiếng xé gió "xì xì" vang lên, không chút nhượng bộ quấn tới đối phương.
Cảm nhận kình khí áp bức ào ạt, lông mày Vương Trùng Dương khẽ nhướn lên, dường như có chút bất ngờ trước sự nhạy bén của Âu Dương Phong. Thanh Tam Xích Thanh Phong trong tay ông bạo đâm ra, trường kiếm lượn lờ trong mây mù, để lại một vệt sáng hình vòng cung rõ nét.
Oành!
Tiếng nổ trầm đục vang lên, thân thể Âu Dương Phong khẽ khựng lại, bàn tay nắm chặt xà trượng cảm nhận sức nặng dội về. Ông ta không khỏi kinh hãi, ngước mắt nhìn nam tử phiêu dật như gió đang đối diện, ánh mắt lộ rõ sự kiêng kỵ khác thường.
Chợt lắc đầu, ông ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, cây xà trượng trong tay lại lần nữa múa cuồng. Từng đạo bóng trượng hoa cả mắt lóe lên trong biển mây, trượng phong ác liệt dường như bao phủ Vương Trùng Dương, tiếng gió rít ù ù vang vọng không ngừng.
Đối mặt với thế công cuồng mãnh của Âu Dương Phong, sắc mặt Vương Trùng Dương vẫn không đổi, kiếm pháp biến ảo. Bất kể thế công xà trượng của Âu Dương Phong có nhanh đến đâu, Vương Trùng Dương luôn ung dung ứng đối. Bởi vậy, mỗi luồng trượng phong ông ta tung ra đều bị một kiếm hóa giải.
Hai bên kiếm bay trượng múa, từng đạo tàn ảnh không ngừng xẹt qua đỉnh núi. Chẳng bao lâu, trên nền đất cứng rắn đã hằn vô số vết xước sâu nông khác nhau.
Mây mù bao phủ hoàn toàn thân ảnh hai người, nhưng chỉ trong chớp mắt đã bị thế công của họ xé toạc. Âu Dương Khắc nhìn thấy sự tinh diệu trong thế công của cả hai, mãi lâu sau mới thốt lên: "Đúng là khiến thúc thúc ta mấy lần ra tay vô ích! Kiếm pháp thật tinh diệu..."
"Ha ha, Âu Dương tiểu tử, thế nào, Toàn Chân kiếm pháp của ta lợi hại chứ?" Giữa lúc Âu Dương Khắc đang lẩm bẩm, giọng nói trêu chọc đặc trưng của Chu Bá Thông đột nhiên vang lên bên cạnh hắn.
Nghe vậy, Âu Dương Khắc không khỏi có chút kinh ngạc, hỏi: "Toàn Chân kiếm pháp? Ngươi nói đây là Toàn Chân kiếm pháp sao?"
Trong chốc lát, Âu Dương Khắc hoàn toàn bị lời nói của Chu Bá Thông làm cho ngây người. Kiếm pháp tinh diệu đến vậy, lại chính là bộ Toàn Chân kiếm pháp tầm thường trong tay Toàn Chân thất tử đời sau sao?
Mỗi câu chữ trên đây đều là sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free.