(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 26 : Quét ngang!
Chuyện Vương Trùng Dương mời bốn vị cao thủ tuyệt đỉnh đến Hoa Sơn không thể nào qua mắt được giới giang hồ. Ai nấy đều biết đây sẽ là một cuộc thư hùng đỉnh cao, thu hút mọi ánh nhìn, nên tức tốc kéo nhau đổ về đỉnh Hoa Sơn.
Cũng chính vì lẽ đó, khi cuộc giao đấu diễn ra suốt sáu ngày năm đêm, đỉnh Hoa Sơn đã quy tụ thêm rất nhiều khách không mời mà đến...
Và ngay lúc này, những người đó đã có mặt tại Hoa Sơn!
Trong số họ, phần lớn là những người mộ danh đến chiêm ngưỡng. Những năm qua, sức ảnh hưởng của Vương Trùng Dương cùng Toàn Chân giáo ngày càng lan rộng, giới giang hồ hết sức kính nể. Nghe tin ông cử hành Hoa Sơn luận kiếm, dĩ nhiên không ai muốn bỏ lỡ sự kiện trọng đại như vậy.
Và khi đoàn người giang hồ này đặt chân lên đỉnh Hoa Sơn, nhìn cảnh các cao thủ giao đấu giữa trùng trùng mây mù trên đỉnh núi, ai nấy đều sửng sốt không thôi!
Bốn vị Hoàng Dược Sư, Âu Dương Phong, Đoàn Trí Hưng, Hồng Thất Công, qua lần giao đấu tại Hoa Sơn luận kiếm này, đã minh chứng rõ ràng cho giới giang hồ thấy thực lực mạnh mẽ của họ, khiến mọi người phải thán phục không thôi.
Hoa Sơn luận kiếm đã kéo dài sáu ngày sáu đêm...
Hôm nay, chắc chắn là ngày kịch liệt nhất của Hoa Sơn luận kiếm, bởi cuộc chiến của Tứ Tuyệt đã kết thúc. Sau khi Âu Dương Phong bại trận, ngôi vị thiên hạ đệ nhất, không nghi ngờ gì nữa, đã thuộc về Vương Trùng Dương.
Mặc dù kết quả Hoa Sơn luận kiếm lần này ai cũng rõ, nhưng sau khi chấp nhận sự thật Vương Trùng Dương đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên, trận chiến giữa đám người Hồng Thất Công vẫn chưa kết thúc.
Họ đến đây là vì muốn chứng kiến cảnh giới Tiên Thiên, không đời nào chịu không chiến mà rút lui. Dù không thể giành lấy danh xưng 'Thiên hạ đệ nhất', nhưng được giao thủ với một cao thủ như Vương Trùng Dương, đó cũng là một niềm vinh hạnh đối với họ.
Chiến, chiến, chiến!
Xung quanh đỉnh Hoa Sơn, đám người giang hồ chen chúc chật ních đến mức dường như muốn vỡ tung, người đông nghịt, nhìn mãi không thấy tận cùng.
Âm thanh huyên náo hòa quyện thành một, cuối cùng vang vọng tận trời xanh...
Đỉnh Hoa Sơn!
Giữa những luồng bóng người chớp động, nội lực và chưởng phong va chạm dữ dội, nhưng Vương Trùng Dương vẫn sừng sững như một ngọn núi lớn chắn trước bốn người. Bất kỳ thế công nào nhắm vào ông đều bị ông hóa giải, khiến cho cả Âu Dương Phong và những người còn lại đều vô cùng đau đầu.
"Oành!"
Vừa đối chưởng với Hồng Thất Công và Hoàng Dược Sư, đẩy lùi hai người mấy bước nhỏ, liền theo sát là một đạo Nhất Dương Chỉ đầy uy lực nhắm thẳng tới từ bên phải...
"Xèo!"
Đối với lần này, Vương Trùng Dương không hề xem thường, mũi chân điểm nhẹ mặt đất, thân hình lập tức tránh khỏi đạo chỉ kình ấy, ngay sau đó xuất hiện trước mặt Đoàn Trí Hưng. Bàn tay phải tiên thiên nội lực dâng trào, mang theo kình khí mạnh mẽ, hung hãn vỗ về phía ngực đối phương.
Đối với công kích của Vương Trùng Dương, dù là Đoàn Trí Hưng cũng không dám chậm trễ chút nào, bàn tay lập tức được nội lực bao trùm, vội vàng nghênh đón.
"Ầm!" Hai chưởng giao nhau, vang lên tiếng "Ầm!". Mặt đất dưới chân Đoàn Trí Hưng trực tiếp bị chấn lún xuống một khoảng, rồi nhanh chóng rạn nứt.
"Xuy!"
Vừa đối chưởng với Đoàn Trí Hưng xong, sau lưng ông đột nhiên lại vang lên một đạo kình khí xé gió. Vương Trùng Dương khẽ nhíu mày, tay phải mang theo nội kình mãnh liệt, lập tức đẩy ngược ra sau.
"Ha ha, hay lắm!"
Sau khi hóa giải thế công đó, ngay lúc đó, trên sàn đấu, Vương Trùng Dương lại dùng hai tay, một mình đối phó với ba vị cường địch mà vẫn chưa hề có dấu hiệu thất bại. Thực lực như vậy, quả thật đáng sợ.
"Xem ngươi chống đỡ thế nào!"
Đúng lúc Vương Trùng Dương bị Đoàn Trí Hưng và Hồng Thất Công quấn lấy, tiếng cười lạnh chợt vang lên sau lưng ông. Vương Trùng Dương vội vàng quay đầu lại, đã thấy Cáp Mô Công của Âu Dương Phong, vốn đã súc thế từ lâu, ào ạt công tới.
"Âu Dương Phong!"
Trên sắc mặt Vương Trùng Dương thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ. Nội lực từ trong cơ thể bùng nổ, hai tay vung lên, dùng lực một chưởng đẩy lùi Đoàn Trí Hưng và Hồng Thất Công. Nhưng đúng lúc đó, lưng ông lại hở ra trước Âu Dương Phong.
"Phù!"
Ông nhanh như chớp tung một chưởng nghênh đón. Mặc dù Vương Trùng Dương đã sớm bước vào cảnh giới Tiên Thiên, nhưng một chưởng vội vàng như vậy thì làm sao chống lại được Cáp Mô Công đã súc thế từ lâu?
Chưởng phong bị phá, chưởng kình nặng nề của Cáp Mô Công giáng xuống bả vai Vương Trùng Dương. Nhất thời, một vết máu nhàn nhạt hiện lên nơi khóe miệng ông...
Nhìn trong mây mù, bốn đạo khí tức cường hãn bùng nổ trong giây lát, những người giang hồ đang dõi theo xung quanh, tiếng hoan hô trong miệng càng thêm vang dội. Rất nhiều người vì được chứng kiến trận giao đấu đỉnh cao này mà kích động đến biến sắc!
...
...
"Xuy!"
Đối với việc Vương Trùng Dương bị thương, Hoàng Dược Sư cùng Âu Dương Phong lại không hề tỏ ra vui mừng, mà trực tiếp dùng hành động để đáp lại. Hai người thân hình khẽ động, liền tản ra hai bên, lại lần nữa xông lên dữ dội về phía ông.
"Thú vị! Hay lắm..."
Trong nháy mắt lau đi vết máu nơi khóe miệng, liếc nhìn hai bóng người đang lao tới, Vương Trùng Dương khẽ cười, thân hình vẫn bất động. Ngay sau đó, hai tay ông cùng lúc tung ra, hai đạo kình phong liền như bay vút tới.
"Đến mà không chào thì thất lễ. Đã như vậy, các ngươi cũng thử một chưởng này của bần đạo xem sao!"
Vị trí công kích của Vương Trùng Dương quả thực vô cùng xảo quyệt, một trên một dưới, vừa khéo nhắm vào điểm yếu mà hai người khó lòng che chắn được. Nếu chỉ phòng thủ một chỗ, chỗ còn lại tất yếu sẽ bị đánh trúng.
"Đùng!"
Chưởng phong ầm ầm giáng xuống hai cánh tay của họ. Nhất thời, hai tiếng trầm đục cùng lúc vang lên, chợt thấy gương mặt Âu Dương Phong và Hoàng Dược Sư đỏ bừng. Ngay sau đó, hai chân họ đạp mạnh xuống đất, nhanh chóng lùi về phía sau.
"Đạp đạp!"
Sau khi bị đẩy lùi chừng m��ời bước, hai người đạp mạnh chân xuống đất, cuối cùng cũng hóa giải được chưởng phong. Cảm nhận cánh tay gần như tê liệt vì chưởng lực của Vương Trùng Dương, ánh mắt họ càng thêm ngưng trọng. Trải qua lần giao thủ này, họ mới thực sự hiểu rõ thực lực chân chính của Vương Trùng Dương.
Nghĩ đến đây, gương mặt hai người hiện lên vẻ cười khổ: "Cuối cùng hắn cũng bắt đầu xuất toàn lực rồi. Đây chính là thực lực cảnh giới Tiên Thiên sao?"
Mà bên kia, phía Hồng Thất Công và Đoàn Trí Hưng bị đẩy lui, ánh mắt vẫn nhìn chòng chọc vào Vương Trùng Dương. Sắc mặt Hồng Thất Công không khỏi thay đổi đôi chút, còn trên khuôn mặt Đoàn Trí Hưng bên cạnh cũng hiện lên vẻ ngưng trọng tương tự.
Sau khi đẩy lùi hai người, Vương Trùng Dương lại không hề tiếp tục tiến công, khiến mọi người bất ngờ!
Mắt bốn người lóe lên. Nội lực tu vi cảnh giới Tiên Thiên quá mạnh, ngay cả họ lúc này cũng chỉ có thể miễn cưỡng ứng phó. Nếu không phải cả bốn người liên thủ, căn bản không thể chống lại được.
"Không được, hắn đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên, nội lực hồi phục vô cùng nhanh, không thể kéo dài thêm nữa..."
Âu Dương Phong quát to một tiếng, trong nháy devoured liền cùng Hoàng Dược Sư đồng loạt ra tay. Thế công nội kình hung hãn vô cùng, ầm ầm lao về phía Vương Trùng Dương, không cho đối phương một giây phút nghỉ ngơi nào.
"Đúng vậy, về mặt nội lực chúng ta đều không bằng Vương Trùng Dương, nhất định phải tốc chiến tốc thắng!"
Ý niệm này lướt qua trong lòng, Hồng Thất Công và Đoàn Trí Hưng không chần chừ nữa, thân hình khẽ động, lại lần nữa ầm ầm lao ra. Trong lúc vung tay nhấc chân, các tuyệt học sở trường như Giáng Long Thập Bát Chưởng và Nhất Dương Chỉ liền bùng nổ.
Uy thế kinh thiên động địa ấy khiến biển mây trên đỉnh núi cũng phải run rẩy!
"Nếu cứ giao đấu thế này, e rằng sẽ tiếp tục giằng co mãi!" Âu Dương Khắc nhìn Vương Trùng Dương và các cao thủ vẫn giao đấu không ngừng trong sân, không khỏi tự lẩm bẩm.
Giữa lúc đó, một giọng nói nghiêm túc bỗng vang lên. Chu Bá Thông, đang chăm chú nhìn Vương Trùng Dương với vẻ mặt nghiêm nghị, nhẹ giọng nói: "Nếu ta đoán không lầm, sư huynh đã bắt đầu vận dụng toàn lực!"
Năm người tung chưởng đón chưởng, chiến đấu liên tục đến chạng vạng tối vẫn khó phân thắng bại. Thoáng chốc, một ngày nữa lại trôi qua...
...
...
"Oành!"
Một tiếng trầm đục vang lên trong sân. Chưởng phong mạnh mẽ bùng nổ như hồng thủy, trực tiếp đẩy lùi Hoàng Dược Sư và Hồng Thất Công bay ngược ra mười mấy bước. Mỗi khi chân chạm đất, họ lại để lại một vết lún sâu hoắm trên nền đá.
"Mới một ngày trôi qua mà đã mạnh đến thế sao? Cảnh giới Tiên Thiên, mạnh đến mức này ư?"
Hồng Thất Công vừa ổn định thân hình, trong lòng vừa thoáng qua một ý niệm, toàn thân ông chợt rùng mình. Chợt trong con ngươi, một đạo chưởng phong từ trong khe hở mây mù bỗng nhiên lao tới.
"Oành oành oành!"
Nội lực cuồn cuộn khuấy động, không ngừng kích thích mây mù sôi trào. Đối mặt với thế công của Vương Trùng Dương, cho dù mạnh như bốn người Hồng Thất Công, họ cũng dần lộ vẻ cực kỳ nguy hiểm.
Nếu không phải dựa vào sự ph���i hợp ăn ý không ngừng và công lực bản thân, e rằng họ đã sớm bị Vương Trùng Dương đánh bại. Nhưng dù vậy, khi cuộc giao đấu càng trở nên kịch liệt, tình thế đối với họ cũng càng ngày càng bất lợi!
"Oành!"
Cứ tưởng đó là một đòn tấn công mãnh liệt thông thường, nhưng không ngờ, một luồng kình phong nhẹ nhàng bỗng nhiên bùng nổ, trực tiếp chấn bay bốn người Âu Dương Phong trong sân. Sau đó họ chật vật lăn lộn mấy vòng trên mặt đất rồi mới ổn định lại thân hình.
"Kết thúc như vậy đi?"
Trong vòng chiến, chỉ còn tiếng cười khẽ của Vương Trùng Dương chậm rãi vang lên. Cuộc chiến đấu này, mặc dù rất nhiều người không thể thấy rõ tình hình chiến đấu chân thực, nhưng giờ phút này, bốn người Âu Dương Phong khóe miệng rỉ máu, hiện ra dáng vẻ vô cùng chật vật, cũng khiến vô số người thầm cảm thấy kinh hãi.
Quét ngang!
Vương Trùng Dương một mình dùng sức mạnh tuyệt đối, độc chiến với bốn người Âu Dương Phong, Hoàng Dược Sư, Đoàn Trí Hưng, Hồng Thất Công, và đánh bại tất cả... Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng giữ nguyên bản quyền khi chia sẻ.