(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 29: Mục tiêu Toàn Chân giáo
"Còn có một chuyện quan trọng ư?" Nghe vậy, Âu Dương Khắc đầu tiên ngẩn người, sau đó ánh mắt tức thì chuyển sang Âu Dương Phong, vội vàng hỏi: "Thúc thúc, cái chuyện quan trọng mà thúc thúc nói... Chẳng lẽ không phải là về « Cửu âm chân kinh » đó sao?!"
"Xem ra không giấu được Khắc Nhi con rồi, không sai, lần này ta quả thực muốn lén vào Toàn Chân giáo, chờ cơ hội sẽ cướp lấy « Cửu âm chân kinh » đó!" Âu Dương Phong cũng có chút kinh ngạc nhìn Âu Dương Khắc. Nhìn dáng vẻ của hắn, Âu Dương Phong dường như cũng bất ngờ trước phản ứng nhanh nhạy của Âu Dương Khắc, dù sao, suốt chặng đường vừa rồi, ông chưa từng nhắc đến chuyện này với Âu Dương Khắc, vậy mà Âu Dương Khắc lại đoán trúng tâm tư của ông, sao Âu Dương Phong có thể không giật mình cho được?
Âu Dương Khắc thầm nghĩ trong bụng "quả nhiên", thấy vẻ mặt Âu Dương Phong trở nên nghiêm trọng, không khỏi thận trọng hỏi lại: "Thúc thúc, thúc thúc thật sự quyết định đi Trùng Dương Cung sao?"
Âu Dương Phong nghe lời Âu Dương Khắc nói, lập tức ngẩn người. Ông dĩ nhiên hiểu rõ ý trong lời nói của Âu Dương Khắc, rằng hắn đang lo lắng cho mình, dù sao, trong Hoa Sơn Luận Kiếm, thực lực mà Vương Trùng Dương đã thể hiện tuyệt đối không phải ông có thể đối chọi.
Vì thế, nhìn gương mặt cẩn trọng của Âu Dương Khắc, trên gương mặt Âu Dương Phong lại càng thêm vẻ nghiêm trọng, trầm giọng nói: "Ta có lý do không đi không được!"
Quả nhiên, sau khi rời khỏi đỉnh Hoa Sơn, Âu Dương Phong vẫn lựa chọn đến Trùng Dương Cung chờ cơ hội trộm lấy « Cửu âm chân kinh ». Nhưng Âu Dương Khắc lại biết, Âu Dương Phong không những không đắc thủ, ngược lại còn khiến Vương Trùng Dương hạ quyết tâm đến Đại Lý dùng « Tiên Thiên công » đổi lấy « Nhất dương chỉ » của Đoàn Trí Hưng, hòng dùng nó để khắc chế Âu Dương Phong!
Chuyến đi này, căn bản là tiền mất tật mang! Đối với điều này, Âu Dương Khắc cũng khẽ thở dài, cười khổ một tiếng. Hắn không muốn Âu Dương Phong đi, nhưng lại không biết phải làm sao để xóa bỏ ý niệm của ông, trong lúc nhất thời, chỉ đành cau chặt mày.
Âu Dương Khắc trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng thở ra một hơi thật dài, như lời khuyên giải, nói: "Thúc thúc, thúc thúc đã biết võ công của Vương Trùng Dương lợi hại, cần gì phải tự mình đặt mình vào hiểm nguy để cướp « Cửu âm chân kinh » đó chứ?"
"Ai... Làm sao thúc thúc lại không biết chứ?" Sắc mặt Âu Dương Phong bỗng nhiên trở nên vô cùng kỳ lạ. Dưới tay áo, đôi tay ông siết chặt thành nắm đấm, không để Âu Dương Khắc chú ý. Còn trên gương mặt ông, sau vẻ không cam lòng thoáng qua, lại mơ hồ hiện lên vài phần khổ sở, vài phần cố chấp và vài phần điên cuồng dốc hết sức lực.
Ánh mắt Âu Dương Khắc quét qua một lượt, cuối cùng trở lại trên người Âu Dương Phong. Sau đó, hắn phát hiện sắc mặt Âu Dương Phong dường như không ổn lắm, đang định nói gì, lại nghe Âu Dương Phong bỗng nhiên cất lời:
"Nhưng nếu ta không đoạt được « Cửu âm chân kinh », thì làm sao ta có thể cam tâm? Thì làm sao ta có thể từ tay Vương Trùng Dương lấy đi cái danh xưng thiên hạ đệ nhất này?"
Nghe vậy, trong mắt Âu Dương Khắc cũng lướt qua một tia nghiêm trọng. "Thiên hạ đệ nhất" đây gần như đại diện cho sự tồn tại ở đỉnh phong của giới giang hồ này, mà cái danh tiếng đẹp đẽ này, đối với người trong giang hồ mà nói, không nghi ngờ gì là có sức hấp dẫn không thể cưỡng lại, huống chi Âu Dương Phong chỉ còn cách danh hiệu thiên hạ đệ nhất một bước chân mà thôi.
"Thúc thúc có chắc chắn đảm bảo rằng, « Cửu âm chân kinh » này có thể bị thúc thúc đoạt được không?" Nhìn thấy ánh mắt kiên quyết của Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc cũng chẳng hề lạc quan như ông, lập tức bất đắc dĩ lắc đầu, trầm ngâm hỏi.
Sau khi Âu Dương Khắc nói ra lời ấy, Âu Dương Phong cũng chợt rơi vào trầm mặc. Thấy cử chỉ của ông như vậy, Âu Dương Khắc cũng ngẩn người, chợt nhớ tới trong Hoa Sơn Luận Kiếm, Âu Dương Phong đã thảm bại dưới tay Vương Trùng Dương, không khỏi cảm thấy có chút lúng túng.
Sau một hồi trầm mặc rất lâu, giọng Âu Dương Phong mới lại lần nữa vang lên, chỉ có điều những lời ông nói ra lại khiến Âu Dương Khắc có chút kinh ngạc.
"Đúng vậy, ta cũng không thể đảm bảo có thể thuận lợi hay không từ tay Vương Trùng Dương cướp lấy « Cửu âm chân kinh », nhưng mà, Khắc Nhi con có biết không? Thúc thúc luyện võ đến nay, vẫn tự phụ võ nghệ đã sớm là thiên hạ đệ nhất, lại không ngờ rằng..." Nói đến đây, trong giọng Âu Dương Phong bỗng nhiên phảng phất chút bi thương nhàn nhạt.
Rõ ràng cảm nhận được những cảm xúc ấy trong giọng Âu Dương Phong, Âu Dương Khắc sáng suốt gi�� im lặng, không chen lời.
Nói tới chỗ này, Âu Dương Phong tự giễu cười một tiếng, giọng bình thản nói: "Lại không ngờ rằng, trong Hoa Sơn Luận Kiếm, rốt cuộc khiến ta hiểu rõ, hóa ra, trong giang hồ, võ công không kém hơn ta còn có Hoàng Dược Sư, Hồng Thất Công, Đoàn Trí Hưng, thậm chí, còn có Vương Trùng Dương với võ công hơn hẳn ta..."
"Thúc thúc!" Cảm nhận được vẻ thê lương trong giọng Âu Dương Phong, đó là một luồng hàn ý lan tỏa từ sâu trong đáy lòng, Âu Dương Khắc chậm rãi thở ra một hơi, bàn tay trong tay áo bào nắm chặt lại, mắt nhìn thẳng phía trước, khẽ thốt ra lời nói nhẹ nhàng:
"Cho dù thúc thúc thật sự đoạt được « Cửu âm chân kinh » thì có thể làm được gì? Chẳng lẽ chỉ một môn võ công này là có thể giúp thúc thúc thắng được Vương Trùng Dương sao?"
Âu Dương Phong hít sâu một hơi, trầm mặc một hồi, ngửa đầu nhìn vòm trời đen kịt kia, giọng ông bỗng nhiên trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều: "Khắc Nhi, con không hiểu, Vương Trùng Dương cũng chỉ là mạnh hơn chúng ta về mặt tu vi. Nếu ta cũng bước vào cảnh giới Tiên Thiên đó, chắc chắn sẽ không thua kém gì hắn. « Cửu âm chân kinh » này chính là do bất thế kỳ nhân Hoàng Thường sáng tạo ra từ trăm năm trước, nếu thúc thúc luyện thành, nhất định cũng có thể tiến một bước này!"
"Thúc thúc... ôi!" Mặc dù lời nói bình thản, nhưng Âu Dương Khắc vẫn nhận ra được một sợi không cam lòng ẩn sâu cực độ. Sợi không cam lòng ấy, giống như núi lửa dưới vỏ quả đất rắn chắc, giờ phút này đã hoàn toàn bùng nổ.
Ngày đó Hoa Sơn Luận Kiếm, ảnh hưởng đến Âu Dương Phong, thật sự quá lớn, quá lớn...
Âu Dương Phong từ đầu đến cuối là một vũ phu triệt để. Mục tiêu chủ yếu cả đời của ông, chính là đoạt được danh hiệu "Thiên hạ võ công đệ nhất".
Nghĩ đến đây, trong lòng Âu Dương Khắc cũng phần nào hiểu ra. Với cá tính cố chấp của Âu Dương Phong, không đạt mục đích, ông quả thực sẽ không dừng lại!
Âu Dương Phong tuy rằng là một trong Thiên hạ Ngũ Tuyệt, nhưng so với võ công của Vương Trùng Dương, sự chênh lệch vẫn còn quá lớn. Nếu muốn đánh bại Vương Trùng Dương, « Cửu âm chân kinh » tựa như một chiếc phao cứu mạng cuối cùng mà Âu Dương Phong cố chấp coi trọng. « Cửu âm chân kinh » cực kỳ trọng yếu, nó liên quan đến việc liệu ông có thể hoàn toàn đánh bại Vương Trùng Dương, đoạt được danh hiệu thiên hạ đệ nhất hay không.
Nếu quả thật có thể đoạt được nó, vậy thì võ công của ông không nghi ngờ gì s�� lập tức tăng vọt. Đến lúc đó, có được bí tịch võ học như « Cửu âm chân kinh » này, cho dù là Vương Trùng Dương, e rằng cũng không phải đối thủ của ông. Cho nên, bất kể phải đối mặt với nguy hiểm lớn đến đâu, ông cũng phải đoạt lấy « Cửu âm chân kinh » cho bằng được!
Đương nhiên, đây chỉ là ước muốn đơn phương của Âu Dương Phong mà thôi!
Bỗng nhiên, Âu Dương Khắc nhớ tới ngày đó từ phái Thiếu Lâm, cơ duyên có được tấm địa đồ ẩn giấu kia. Trong lúc nhất thời, hắn không biết có nên nói cho Âu Dương Phong hay không. Thứ nhất, lúc này đã cách trăm năm, Yến Tử Ổ Giang Nam kia đã sớm không còn tồn tại nữa, mà võ học ẩn giấu kia, liệu có còn tồn tại như cũ hay không cũng là một ẩn số. Thứ hai, cho dù mình có nói, e rằng giờ phút này cũng không sửa đổi được quyết định của Âu Dương Phong.
Do đó, trong lúc nhất thời, Âu Dương Khắc có chút giằng xé nội tâm. Cuối cùng, Âu Dương Khắc cũng không màng đến những điều khác, bước tới một bước, nói với Âu Dương Phong: "Thúc thúc, cho dù muốn thắng được Vương Trùng Dương cũng không phải chỉ duy nhất có « Cửu âm chân kinh » đó, trên người ta đây có vài môn bí tịch..."
Nghe Âu Dương Khắc nói, khóe mắt Âu Dương Phong khẽ giật. Còn chưa đợi Âu Dương Khắc nói hết, ông đã ngắt lời hắn ngay: "Khắc Nhi, tâm ý của con, thúc thúc biết."
"Hôm nay con cũng coi như đã bước đầu nhập môn. Những võ học này đối với con mà nói, quả thực rất quan trọng, nhưng với võ công của thúc thúc hiện nay, những môn võ công trên người con đối với ta mà nói, cũng không có tác dụng quá lớn."
Âu Dương Khắc cười khổ lắc đầu. Hắn tự nhiên biết Âu Dương Phong đã hiểu lầm, ông cho rằng mình đang nói về võ công Hoàng Dược Sư và Hồng Thất Công đã thua cho mình, cho nên mới lập tức cự tuyệt, bất kể hắn có muốn hay không. Nhưng ông đâu biết, điều mình muốn trao cho ông chính là bất thế tuyệt học của Cô Tô Mộ Dung gia năm xưa?
"Thúc thúc!" Thấy Âu Dương Phong cứ thế nhanh chóng cự tuyệt mình, Âu Dương Khắc mấp máy môi, chợt chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một tiếng, nhìn Âu Dương Phong, nhẹ giọng nói: "Con đã nói hết đâu!"
"Khắc Nhi, không cần nói nữa, thúc thúc không còn tâm tư tiếp tục luyện những võ học khác nữa..."
Lời nói của Âu Dương Khắc bỗng nhiên khiến sâu trong linh hồn Âu Dương Phong lan tỏa một luồng ấm áp. Lập tức ông không muốn phật ý của Âu Dương Khắc, liền nhẹ giọng nói: "Tốt rồi, Khắc Nhi, nếu đến lúc đó thúc thúc không thể từ tay Vương Trùng Dương đoạt được « Cửu âm chân kinh », thì nhận lấy bí tịch của con cũng không muộn!"
"Xem ra thúc thúc vẫn quyết định phải đi Trùng Dương Cung..." Nghe vậy, Âu Dương Khắc cười khổ một tiếng. Sự tình đã như vậy, cũng không cho phép hắn nói thêm lời nào nữa, chỉ có thể chờ đợi đến khi Âu Dương Phong không thể đoạt được « Cửu âm chân kinh » thì, hắn mới có thể nhắc lại chuyện này!
Trong lúc nhất thời, hai người lại thật lâu không nói gì...
Hồi lâu sau, trời đã tờ mờ sáng. Âu Dương Phong dùng hai tay dụi mạnh đôi mắt hơi phiếm hồng, hướng về phía Âu Dương Khắc hỏi: "Khắc Nhi, con nghỉ ngơi khỏe chưa?"
"Thúc thúc!" Lúc này Âu Dương Khắc cũng tạm thời gạt bỏ những c��m xúc ấy sang một bên, cười khẽ, nói: "Đi thôi, bắt đầu từ bây giờ, một mạch thẳng tiến đến Trùng Dương Cung. Dựa theo tốc độ của chúng ta, chắc hẳn trong vòng nửa tháng, chúng ta sẽ có thể đến nơi!"
Lời vừa dứt, Âu Dương Phong cũng không trì hoãn thêm nửa khắc nào nữa. Ông vung tay lên, liền mang theo Âu Dương Khắc, chợt xoay người, thân hình khẽ động, nhanh chóng lao đi về phía Trùng Dương Cung.
Trong chớp mắt, hai người liền biến mất giữa mảnh loạn thạch này.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền của nội dung này.