(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 60 : Tiểu tử tại sao là ngươi?
Bầu trời đêm tối đen!
Tiếng xé gió chói tai vang vọng trong thành Tô Châu. Thoáng cái, một bóng người xuất hiện, chỉ hơi dừng lại một chút rồi chớp mắt đã di chuyển xa mấy trượng!
Ngay sau khi bóng người ấy biến mất chừng mấy hơi thở, một hắc ảnh khác lại theo sát phía sau. Thân ảnh này lướt đi trên không trung, nhẹ như tơ liễu trong gió, cực kỳ thanh thoát, chỉ trong chớp mắt đã vọt qua.
Sự kết hợp giữa tốc độ và phong cách khiến màn di chuyển này trông vô cùng tiêu sái!
Tốc độ của hắc ảnh này, tuy hơi kém hơn người phía trước một chút, nhưng mỗi lần thân hình lướt nghiêng đều cực kỳ nhanh nhẹn. Một người thong dong thi triển, một người phấn chấn đuổi theo. Trong khoảnh khắc, khoảng cách giữa hai người đã dần được rút ngắn.
Cứ thế, một kẻ truy, một kẻ chạy, hắc ảnh phía trước dần thu nhỏ thành một chấm đen trong tầm mắt kẻ phía sau.
Đang lướt đi vùn vụt, bóng người phía trước chợt ngoảnh lại, nhìn khoảng không trống rỗng phía sau, khẽ nhíu mày. Một tiếng lẩm bẩm đầy nghi hoặc thoát ra từ miệng hắn: "Chuyện gì xảy ra? Sao ta lại có cảm giác bị theo dõi?"
Cảm giác này khiến hắn chau mày, trầm ngâm một lát nhưng vẫn không tìm ra manh mối nào, đành lắc đầu bỏ qua.
Ngay sau đó, hắn quay đầu lại, ánh mắt lần nữa lướt qua khoảng không tối đen như mực phía sau, không thấy bóng người. Một tia lạnh lẽo chợt lóe lên trong mắt hắn. Bước ch��n không hề chậm lại, hắn xoay người tiếp tục lao đi vun vút!
Khi nhân ảnh kia xoay người, bóng đen theo sát phía sau vẫn không nhận ra sự thay đổi phía trước, tiếp tục bám riết không rời...
"Ồ, sao tốc độ của hắn đột nhiên lại tăng nhanh?"
Đang lướt đi, vẻ mặt Âu Dương Khắc bỗng biến đổi. Hắn ngẩng đầu nhìn bóng người chợt lóe rồi biến mất ở không xa, đôi mày không khỏi nhíu lại, lộ rõ sự bất đắc dĩ: "Tốn sức chín trâu hai hổ, khó khăn lắm mới sắp đuổi kịp, vậy mà hắn lại tăng tốc?"
"Hừ, quả nhiên có người!"
Ngay lúc Âu Dương Khắc còn đang suy tư, một luồng chưởng phong đột nhiên từ xa bất ngờ đánh tới, tựa như du long xuyên phá không gian, xẹt thẳng về phía Âu Dương Khắc. Chưởng phong lướt qua, không khí cũng phát ra từng trận tiếng rít chói tai.
May mắn là phản ứng của Âu Dương Khắc cũng không chậm. Hắn mở to mắt, chăm chú nhìn chưởng phong càng ngày càng gần, trong nháy mắt vận dụng "Đấu Chuyển Tinh Di" theo quán tính!
"Đạp! Đạp! Thịch! Thịch!"
Theo tiếng chưởng tương giao vang dòn giã, một luồng lực đẩy nặng nề chợt truyền đến từ tay Hồng Thất Công. Lực đạo này đẩy Âu Dương Khắc lùi lại mấy bước, mới có thể hóa giải hoàn toàn dư lực.
"Nói, tại sao ngươi lại đi theo sau lão ăn mày này?"
Thanh âm bình thản, chậm rãi vang lên trước mặt hắn. Trong giọng nói ẩn chứa vài phần ổn định, hiển nhiên, việc đột nhiên ra tay như vậy đã nằm trong dự liệu của ông!
Trước đó, khi đang đi đường, ông đã mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Chẳng qua với thực lực của ông, vẫn khó có thể xác định phía sau có người hay không, cho đến khi vừa nãy dừng lại, ông mới khóa chặt được đối tượng, do đó mới tung ra chưởng phong mang ý dò xét về phía Âu Dương Khắc.
Hồng Thất Công tự nhiên không biết rằng, Âu Dương Khắc có thể bám theo sau ông mà không bị phát hiện, chẳng qua là nhờ vào "Thuấn Tức Thiên Lý" và việc ông cũng không xuất toàn lực khi di chuyển mà thôi!
Chính điều này khiến Hồng Thất Công chỉ có một dự cảm mà không hề nhìn thấy bóng người phía sau.
...
...
Mấy giọt mồ hôi lạnh lăn dài trên trán, Âu Dương Khắc thầm nghĩ: "Cũng may chỉ là dò xét!"
Nhìn thấy mình vừa mới tiếp xúc đã chịu thiệt thòi, Âu Dương Khắc không nhịn được cũng kịp phản ứng, biết Hồng Thất Công chỉ dò xét mình một chút nên cũng yên tâm phần nào trong lo âu. Lập tức, hắn không trả lời mà trong lòng bàn tay, nội lực nhanh chóng ngưng tụ, lại lần nữa tiến lên nghênh đón chưởng phong mà Hồng Thất Công đánh tới!
"Hừ, ngươi đã không nói lời nào, vậy cũng đừng trách lão ăn mày không khách khí!"
Thấy bóng người vừa hiện thân không những không đáp lời mà còn lần thứ hai ra tay với mình, sắc mặt Hồng Thất Công nhất thời hơi trầm xuống. Thân hình chợt lóe, liền xuất hiện trước mặt. Bàn tay thô dày hơi run lên, tạm thời tiếp xúc với luồng chưởng phong kia.
"Đùng!" Một tiếng vang lanh lảnh, chưởng lực của Âu Dương Khắc lại hoàn toàn bị triệt tiêu.
Sau đó, chưởng lực của Hồng Thất Công tiếp tục nhanh như tia chớp đè xuống. Đồng thời, nguồn sức mạnh này cũng nặng nề ấn lên song chưởng của Âu Dương Khắc. Trong chớp mắt, Âu Dương Khắc liền bị cỗ lực đạo mạnh mẽ này ép lùi thêm mấy bước!
Một chưởng đắc thủ, Hồng Thất Công không chút do dự nào. Thân hình rung lên, trực tiếp chớp qua đầu Âu Dương Khắc, trong tay một chiêu "Kháng Long Hữu Hối", mạnh mẽ bổ xuống!
Âu Dương Khắc thấy chiêu này thế tới tàn bạo, không dám trực tiếp đón đỡ, liền lập tức thi triển "Đấu Chuyển Tinh Di", đồng thời dưới chân vận dụng "Tiêu Diêu Du" để tránh né. Hai tay ngửa hờ ra phía trước, xoay một vòng vù vù, thẳng tắp nghênh đón chưởng này của Hồng Thất Công!
Khác với "Thuấn Tức Thiên Lý" chú trọng tốc độ, "Tiêu Diêu Du" lại thiên về sự linh hoạt, do đó lúc này thi triển là thích hợp nhất.
Ngay sau đó, chiêu "Kháng Long Hữu Hối" này giữa không trung đã bị Âu Dương Khắc cản lại. Cảm nhận lực đạo mạnh mẽ của nó, hắn không dám dừng lại chút nào, đẩy nó sang một bên...
Mặt đất cùng luồng chưởng phong này đột nhiên đụng nhau, nội lực mãnh liệt va chạm, thổi đá vụn trên mặt đất bay tứ tung. Cùng lúc di chuyển chiêu "Kháng Long Hữu Hối" này, thân hình hắn cũng theo đó lóe lên tránh ra khỏi vòng giao đấu.
Thấy động tác có chút quen thuộc này, Hồng Thất Công trong lòng mạnh mẽ giật mình, một ý niệm như điện quang thoáng qua trong đầu.
"Đây là... "Tiêu Diêu Du"?"
Nhìn thân hình Âu Dương Khắc chớp qua đến một bên kia, Hồng Thất Công thoáng sửng sốt, chợt thất thanh nói: "Tiểu tử, tại sao là ngươi?"
"Đương nhiên là ta!" Dùng sức vẫy vẫy bàn tay bị chấn đến tê dại, Âu Dương Khắc ngẩng đầu lên, lộ ra gương mặt tuấn tú kia, hướng về phía Hồng Thất Công hơi nhún vai một cái, cười nói: "Lão ăn mày, đã lâu không gặp!"
...
...
Nhìn gương mặt kia xuất hiện trước mặt mình, Hồng Thất Công không hề bỡ ngỡ, bởi vì võ công hắn vừa nãy thi triển chính là "Tiêu Diêu Du" mà ngày đó ở Hoa Sơn luận kiếm, bị hắn lừa gạt đi!
"Vậy mà thật sự là tiểu tử ngươi?"
Âu Dương Khắc hôm nay trông tuấn tú hơn năm đó. Đôi mắt ông nhìn Âu Dương Khắc tràn đầy vẻ kinh ngạc, chợt một tiếng kinh hô khó tin bật ra từ miệng Hồng Thất Công.
Âu Dương Khắc hướng về phía Hồng Thất Công đang đầy mặt kinh ngạc cười một tiếng, nói: "Làm sao? Nhìn thấy thiếu gia rất giật mình?"
Giật mình, tất nhiên là rất giật mình, nhưng đây không chỉ là giật mình, dùng từ "khiếp sợ" có lẽ sẽ thích hợp hơn một chút...
Khuôn mặt Hồng Thất Công phủ đầy kinh ngạc, ngơ ngác nhìn khuôn mặt tuấn tú đang mỉm cười kia. Ông không nghĩ tới, tiểu tử khi đó không có một tia võ công này, hôm nay, lại có thể cùng ông giao thủ được mấy hiệp ngắn ngủi, tiến bộ đúng là kinh người đến vậy sao?
Phải biết, Hồng Thất Công là ai? Thiên hạ một trong Ngũ Tuyệt, cho dù là tùy ý mấy chiêu, cũng không phải người bình thường có thể đỡ được. Mà Âu Dương Khắc chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, lại có thể đạt tới cảnh giới này!
Đây đâu còn là "giật mình" nữa chứ!
Thật là khiếp sợ giống như bị thiên lôi bổ trúng vậy...
"Hí!"
Một hơi thở thật dài được Hồng Thất Công phun ra ngoài. Trong thanh âm của ông vẫn có chút khó tin, chỉ thấy ông thấp giọng lẩm bẩm: "Mới bao lâu không gặp? Tiểu tử hỗn láo nhà ngươi lại nắm giữ thứ công phu phi phàm này?"
Thanh âm tuy nhỏ, nhưng cũng không hề ảnh hưởng đến thính lực của Âu Dương Khắc!
Nghe được lời nói của Hồng Thất Công, Âu Dương Khắc làm bộ gãi gãi đầu, cúi đầu liếc Hồng Thất Công một cái, hơi ra vẻ ngượng ngùng nói: "Ta cũng buồn bực, cái này luyện a luyện a, sao tự nhiên lại trở nên lợi hại?"
Hồng Thất Công vẫn còn đang kinh ngạc, đành dở khóc dở cười mắng một tiếng: "Cút, cái tiểu tử hỗn láo nhà ngươi!"
Một lát sau, Hồng Thất Công mới từng bước kiềm chế nội tâm đang có xúc động muốn đánh người xuống, trong lòng cười khổ một tiếng. Tiểu tử này hơn nửa năm qua rốt cuộc đã làm gì?
Nghĩ lúc đó chỉ là một vách núi ở đỉnh Hoa Sơn thôi cũng có thể làm hắn bó tay chịu trói, không thể không dựa vào ngoại lực vượt qua. Nhưng hôm nay, chỉ trong thời gian nửa năm ngắn ngủi, hắn lại nắm giữ một thứ võ công không tầm thường đến thế, nhìn dáng dấp, e rằng còn mạnh hơn tầng thứ tam lưu bình thường rất nhiều!
Lúc này, trong lòng Hồng Thất Công lại lặng lẽ dâng lên một ý niệm cổ quái:
"Nếu là Hoàng lão tà kia hôm nay gặp lại Âu Dương Khắc, không biết sẽ là một biểu tình đặc sắc cỡ nào..."
Bản biên tập này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.