(Đã dịch) Chấp Chưởng Xạ Điêu - Chương 97: Đánh cuộc liền đánh cuộc
Trên Chung Nam sơn, Âu Dương Khắc và Chu Bá Thông từ tốn bước về phía Hoạt Tử Nhân Mộ.
Vốn dĩ, Hoạt Tử Nhân Mộ luôn quạnh quẽ, vắng bóng người, nhưng vào lúc này, nơi đây lại trở nên không còn yên tĩnh nữa. Cho đến khi một giọng nói từ tốn vang lên, mang theo chút sinh khí: "Xin làm phiền mộ chủ ra mặt một chút, cố nhân đ���n viếng, có chuyện muốn nhờ."
Giọng nói cực kỳ bình tĩnh, không nhanh không chậm, nhưng lại vang rõ mồn một!
Bên ngoài Hoạt Tử Nhân Mộ, Lý Mạc Sầu và phụ nhân họ Tôn đang luyện công, chợt ngẩng đầu lên, ánh mắt hướng về phía xa xăm. Hai bóng người lờ mờ hiện ra từ đằng xa, và lời nói ban nãy chính là phát ra từ miệng một trong hai người đó!
Khi Lý Mạc Sầu nhận ra rõ gương mặt một trong hai người, nàng lập tức kinh ngạc thốt lên: "Khắc ca ca, sao huynh lại đến đây?"
"Ồ, Mạc Sầu, đã lâu không gặp rồi!" Từ một góc khuất sau cây đại thụ, Âu Dương Khắc bước ra với nụ cười nhạt, nhận ra đó chính là Lý Mạc Sầu, người đã lâu không gặp, liền mỉm cười nói.
"Huynh… huynh còn không mau mau rời đi?" Nghe lời Âu Dương Khắc, Lý Mạc Sầu ở một bên chợt ngẩng mặt lên, vội vàng nói.
"Mạc Sầu, cùng Tôn cô cô vào cổ mộ đi!"
Giữa lúc Lý Mạc Sầu còn đang ngẩn ngơ, một tiếng quát lạnh đột nhiên truyền ra từ trong Hoạt Tử Nhân Mộ. Chợt một bóng người áo trắng bước ra từ bên trong, rồi đứng bên cạnh Lý Mạc Sầu. Nhìn kỹ, đó chính là bạch y nữ tử trước đây.
"Sư phụ!" Nghe lời bạch y nữ tử, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Mạc Sầu mếu máo một chút, vẻ mặt vô cùng không cam lòng nói với người trước mặt.
"Trở về!" Nhưng Lý Mạc Sầu vừa dứt lời, bạch y nữ tử ở một bên lập tức lạnh mặt, quở trách.
Sau đó, nhìn phụ nhân họ Tôn đưa Lý Mạc Sầu vào cổ mộ xong, bạch y nữ tử không khỏi liếc nhìn Âu Dương Khắc một cái, trầm giọng nói: "Ta chưa tìm ngươi, ngươi lại đến tìm ta trước, tốt, thật là tốt quá đi mất..."
"Tình cảnh ngươi bây giờ, chẳng lẽ còn có thể lừa gạt được ta sao?"
Âu Dương Khắc cười nhạt, vẫy tay ra hiệu Chu Bá Thông lùi về sau một chút, rồi mới nói: "Cho nên ngươi cũng không cần ở trước mặt ta sát khí đằng đằng như vậy. Mặc dù ta võ công không bằng ngươi, nhưng với tình trạng của ngươi hiện giờ, nếu thật sự giao đấu, e rằng người chịu thiệt sẽ là ngươi!"
"Hừ!"
Bạch y nữ tử hừ lạnh một tiếng, rồi im lặng, không nói thêm lời nào. Hiển nhiên, lời nói của Âu Dương Khắc đã đâm trúng tử huyệt của nàng.
"Chắc hẳn khoảng thời gian này, ngươi cũng hao tâm tốn sức tìm cách hóa giải độc rồi chứ?" Âu Dương Khắc đăm đăm nhìn bạch y nữ tử, đôi mắt khẽ híp lại, bình tĩnh nói: "Sao rồi, hiện giờ có tiến triển gì không?"
"Cái này mắc mớ gì đến ngươi?" Bạch y nữ tử ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm Âu Dương Khắc, nói.
Âu Dương Khắc vẫy vẫy tay, vẻ mặt vô tội nói: "Ta chẳng qua là quan tâm cố nhân một chút, tiện thể nói cho ngươi hay, độc này, nếu không có giải dược của ta, ngươi tuyệt đối không thể giải được đâu, chỉ khuyên ngươi đừng phí công vô ích!"
"Hừ, đó là chuyện của ta..."
Nghe lời Âu Dương Khắc, bạch y nữ tử chân mày liễu dựng ngược. Đôi mắt hẹp dài của nàng tràn đầy vẻ lạnh lẽo giễu cợt: "Sao vậy, bây giờ ngươi đến tìm ta báo thù ư?"
"Ta vốn dĩ không muốn có bất kỳ mâu thuẫn nào với ngươi, từ đầu đến cuối, chẳng qua đều là do ngươi tự tìm phiền phức mà thôi!"
Lời nói tuy bình thản nhưng lại mang theo một ý khó chịu nhàn nhạt. Rất hiển nhiên, Âu Dương Khắc đối với nữ nhân này cũng cảm thấy nhức đầu. Võ công cao cường thì đã đành, đằng này tính cách lại còn quái dị đến lạ thường, gặp phải người như vậy mà không nhức đầu mới là chuyện lạ.
"Nói đi, ngươi đến đây có mục đích gì?"
Nghe vậy, bạch y nữ tử nhíu mày, lòng dâng lên một nỗi phiền muộn khó tả. Bởi kịch độc đang kìm hãm võ công của nàng, việc đi hay ở bây giờ đã không còn do nàng quyết định được nữa. Hiện tại nàng thật sự không muốn nhìn thấy Âu Dương Khắc dù chỉ một khắc.
"Ta có thể giải độc này cho ngươi!"
Âu Dương Khắc cũng không để ý tới sắc mặt của bạch y nữ tử, vẫn cứ tự mình nói: "Chẳng qua, ngươi phải đáp ứng ta một yêu cầu..."
Với điều kiện của Âu Dương Khắc, bạch y nữ tử vẫn mặt không đổi sắc, liếc nhìn Âu Dương Khắc một cái, lạnh như băng nói: "Buồn cười, cái độc này vốn là do ngươi hạ, bây giờ lại còn quay ra lấy việc giải độc để ta phải đáp ứng ngươi một điều kiện, ngươi thấy có được không?"
Giọng Âu Dương Khắc mơ hồ xen lẫn một nụ cười châm biếm: "Cái gì mà độc này vốn là ta hạ, ta lại còn dùng nó để ra điều kiện với ngươi? Rõ ràng là ngươi muốn ra tay với ta, cuối cùng lại bị ta hạ độc. Đây là ngươi gieo gió gặt bão, chẳng lẽ ngươi còn muốn phân bua?"
Hít sâu một hơi, cố gắng áp chế lửa giận trong lòng, bạch y nữ tử lạnh lùng nhìn Âu Dương Khắc đối diện mình, nhưng lại không hề phản bác...
"Nếu không phải ngươi cứ khăng khăng mang lòng sát ý với hắn, thì hắn làm sao hạ độc ngươi được? Nói vậy thì cũng là ngươi gây chuyện trước, đừng trách người ta đáp trả gay gắt." Chu Bá Thông ở một bên cuối cùng cũng không nhịn được nói, hắn dĩ nhiên là đã rõ đầu đuôi câu chuyện: "Một lời thôi, rốt cuộc có đồng ý hay không!"
Bạch y nữ tử nghe rõ mồn một cái ý quát lạnh trong lời Chu Bá Thông. Nàng đối với người của Toàn Chân giáo vốn không có chút hảo cảm nào, huống chi, Chu Bá Thông trước mắt lại còn là sư đệ của Vương Trùng Dương!
Bởi vậy, vừa nghe lời Chu Bá Thông, nàng liền giương khuôn mặt lạnh băng lên, cười lạnh nói: "Nếu không có chuyện gì, các ngươi cứ đi đi!"
Lời nói này của bạch y nữ tử không hề khách khí, dường như hoàn toàn không để cái độc kia vào mắt. Điều này khiến tâm tình của Chu Bá Thông khẽ chùng xuống. Xem ra nữ nhân này thật là mềm chẳng được mà cứng cũng chẳng xong. Nếu thật sự là như vậy, thì chuyện này coi như khó giải quyết rồi...
"Ngươi cái bà nương quái gở này, thật đúng là cổ quái, chẳng lẽ ngay cả độc cũng không muốn giải sao?"
Hắn thật không ngờ vì sao nữ nhân này lại cố chấp đến thế, hơn nữa nói chuyện cứng nhắc đến mức không có chút đường xoay sở nào: "Ngươi chẳng lẽ không chịu nghe điều kiện của chúng ta một chút sao? Biết đâu ngươi lại đồng ý thì sao?"
"Vô luận ngươi nói điều kiện gì, ta tuyệt đối sẽ không đáp ứng!" Bạch y nữ tử lạnh lùng nói, không chút do dự mở miệng cự tuyệt.
Âu Dương Khắc nhìn Chu Bá Thông, không khỏi nhướng mày, có ai đi bàn điều kiện kiểu như hắn không?
Người ta thì ra giá trên trời, mặc cả thẳng tay, hắn thì lại liều mạng giúp người ta giảm giá. Cứ tiếp tục như vậy, còn nói năng gì nữa!
Cuối cùng, Âu Dương Khắc thực sự không thể chịu nổi nữa, cắt đứt lời Chu Bá Thông, quay sang bạch y nữ tử nói: "Ngươi e là đã quên tình cảnh của mình bây giờ rồi chăng? Chúng ta bàn điều kiện với ngươi, là vì nể tình quan hệ láng giềng giữa Toàn Chân giáo và Hoạt Tử Nhân Mộ của ngươi. Cho dù ngươi không đáp ứng, chúng ta cũng chẳng có vấn đề gì, chẳng qua là đánh một trận thôi..."
"Nên nhớ, ngươi bây giờ, chưa chắc đã thắng nổi chúng ta đâu!" Nói tới đây, Âu Dương Khắc không khỏi cười ha hả.
Sau lưng hắn, Chu Bá Thông cũng có chút ngạc nhiên nhìn Âu Dương Khắc trước mặt. Lúc này Âu Dương Khắc, thật sự có vài phần khí chất vô lại, chẳng giống Thiếu chủ Bạch Đà Sơn Trang chút nào, trái lại giống hệt một kẻ vô lại đầu đường xó chợ!
"Hèn hạ..."
Hít sâu một hơi, sắc mặt của bạch y nữ tử, theo lời Âu Dương Khắc, lại càng âm trầm hơn. Xem ra, nếu không phải còn kiêng dè độc của Âu Dương Khắc, e rằng nàng đã trực tiếp ra tay giết người ngay tại chỗ rồi.
Người tốt sợ kẻ ác, kẻ ác sợ kẻ ác hơn. Trùng hợp thay, Âu Dương Khắc bây giờ, có chỗ dựa nên không sợ, chính là loại ác hơn cả ác nhân kia!
Đối với lời châm chọc lạnh nhạt này của bạch y nữ tử, Âu Dương Khắc hoàn toàn không để ý. Ánh mắt hắn chuyển hướng về phía xa, không khỏi cười nói: "Hèn hạ thì có gì là không tốt? Kẻ tốt thì đoản mệnh, kẻ làm điều ác lại sống lâu ngàn năm. Nếu thật có thể như vậy, làm một kẻ ác bá thì có gì mà phải ngại?"
Lần này, bạch y nữ tử lại thật sự hơi biến sắc. Lời này người khác nói ra, nàng có lẽ sẽ không để tâm, nhưng nếu là Âu Dương Khắc nói, nàng lại không thể không nghiêm túc đối đãi. Nàng mặc dù là người lạnh lùng, nhưng không có nghĩa là nàng không biết suy nghĩ!
Nàng cùng Âu Dương Khắc giao thủ, cũng không phải một hai lần rồi. Mặc dù mỗi lần đều tưởng như nàng chiếm thượng phong, nhưng kết quả cuối cùng, không khỏi lại là mình chịu thiệt...
Nhìn thấy bạch y nữ tử không nói một lời, Âu Dương Khắc cũng chuẩn bị "châm thêm dầu vào lửa" một phen, khẽ cười nói: "Không bằng thế này đi, ta với ngươi đánh cuộc. Mặc kệ thắng thua, ta đều giúp ngươi giải độc hoàn toàn!"
"Ngươi nói là sự thật ư?"
Mặc dù trong lòng đã quyết định không để tâm đến bất kỳ lời hoa ngôn xảo ngữ nào của Âu Dương Khắc, nhưng khi hắn nói ra lời này, bạch y nữ tử vẫn không nhịn được lên tiếng: "Ngươi nói là sự thật ư?"
"Tự nhiên là thật!"
Âu Dương Khắc tiếp lời nàng, khẽ gật đầu, rồi chuyển đề tài nói: "Bất quá nếu là ta thắng, vậy ngươi cũng phải đáp ứng điều kiện của ta, thế nào?"
Nàng cẩn thận suy nghĩ hồi lâu, mà vẫn không nghĩ ra mình sẽ chịu thiệt ở điểm nào, chân mày khẽ nhíu lại!
Càng như vậy, nàng lại càng không yên tâm. Với sự hiểu biết của nàng về Âu Dương Khắc, làm sao nàng không biết tiểu tử này, tuổi tác tuy nhỏ nhưng lại không chịu thiệt thòi. Bây giờ lại đưa ra lời hứa hẹn như vậy, e rằng có âm mưu!
"Ta dựa vào cái gì mà tin ngươi?" Đôi mắt đẹp hẹp dài khẽ nheo lại đầy cảnh giác, bạch y nữ tử lạnh lùng nói.
Nghe vậy, Âu Dương Khắc cười một tiếng, nụ cười lém lỉnh y hệt một con hồ ly xảo trá: "Ta đã nói rồi mà, chẳng lẽ ngươi còn chưa nhìn rõ tình thế sao? Ngươi nếu không tin, thì cứ không cá cược thôi. Chẳng lẽ ngươi còn có gì đáng giá để ta mưu đồ sao?"
Sắc mặt âm tình bất định, bạch y nữ tử nhìn Âu Dương Khắc, giọng vẫn lạnh băng như thường ngày hỏi: "Nói điều kiện của ngươi đi!"
Nhìn thấy bạch y nữ tử có chút nới lỏng thái độ, Âu Dương Khắc cũng khẽ mỉm cười, mở miệng nói: "Điều kiện vẫn là đợi sau khi ta thắng, sẽ nói cho ngươi biết. Nếu ta thua, vậy cũng chẳng còn mặt mũi để nhắc đến nữa, phải không?"
Bạch y nữ tử ánh mắt lóe lên, lòng nàng rơi vào giằng xé nội tâm. Âu Dương Khắc khẽ cười, giọng văng vẳng bên tai nàng, tràn đầy một vẻ bình tĩnh: "Ha ha, yên tâm đi, cũng không phải là việc gì khó khăn cả. Nói tóm lại, ngươi hoàn toàn có thể làm được. Nếu ngươi không làm được, ta cũng không có khả năng tới tìm ngươi!"
Nghe Âu Dương Khắc nói xong, bạch y nữ tử lại trầm khuôn mặt lạnh băng xuống, trong lòng không ngừng cân nhắc. Còn Âu Dương Khắc cũng không lên tiếng quấy rầy, yên lặng đứng đó, chờ đợi nàng trả lời!
Hồi lâu sau, bạch y nữ tử đột nhiên siết chặt đầu ngón tay, ánh mắt nhìn chằm chằm Âu Dương Khắc. Giọng nói trong trẻo lạnh lùng của nàng, lại khiến khóe miệng Âu Dương Khắc khẽ nhếch lên một nụ cười đắc ý.
"Đánh cuộc thì đánh cuộc!"
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.