(Đã dịch) Chấp Pháp Giả Thủ Sách (Chấp Pháp Giả Sổ Tay) - Chương 11: Cá ướp muối hỗ trợ
Đẩy chiếc tọa giá cấu hình cao cấp mới tậu ra khỏi cửa, chưa đầy một giờ đã trôi qua kể từ khi Lục Tương rời đi.
Đây là khoản chi tiêu xa xỉ đầu tiên của Tống Lam trong năm 2166.
Chiếc xe đạp mẫu MK-II, màu xanh xám, giá bán 3499. Sau khi hắn cò kè mặc cả, ông chủ đã chiết khấu cho hắn hai mươi phần trăm.
Nghe cái tên thì vô cùng khí phách, nhưng thực tế nó chỉ là một vật liệu tương đối tốt, nhẹ nhàng mà bền chắc. Theo lời ông chủ, chiếc xe đạp này được làm từ hợp kim chống đạn tiên tiến nhất thị trường hiện nay, dù có dùng súng Gatling bắn quét cũng không thể tạo ra một lỗ thủng.
Tuy nhiên, Tống Lam nhất thời chưa nghĩ thông được ý nghĩa của việc sử dụng hợp kim chống đạn cho một chiếc xe đạp là gì.
Nếu thật sự có súng Gatling bắn phá chiếc xe đạp, thì cái đầu của người điều khiển đã bị biến thành tổ ong trước rồi.
Giờ chưa tới 11 giờ, khiến Tống Lam có chút phiền muộn. Về nhà e rằng cũng chỉ có thể nằm trên giường ngẩn người. Năm 2166, phương thức giải trí chủ yếu của mọi người vô cùng đơn giản: từ trẻ nhỏ trong nhà trẻ cho đến ông bà cụ bảy tám mươi tuổi, tất cả đều là tín đồ hâm mộ thần tượng. Lúc nhàn rỗi, họ có thể tranh cãi hàng trăm lượt về việc "Ai mới là Cứu Trợ Giả mạnh hơn".
Tống Lam không hâm mộ thần tượng, cũng chẳng có chút hứng thú nào v���i chủ đề về Cứu Trợ Giả.
Nếu là bình thường, hắn e rằng sẽ dạo chơi trên phố, nhưng sau hai ngày đã trải qua, giờ đây hắn nhìn ai cũng như đám côn đồ.
Càng nghĩ, hắn lại lái chiếc tọa giá mới mua của mình về phía trụ sở bộ ngành Chấp Pháp Giả.
Ở Khu 17, không nơi nào an toàn hơn đại viện bộ ngành Chấp Pháp Giả. Hơn nữa, hôm qua trước khi tan tầm về nhà, Tống Lam còn tải về mấy bộ phim điện ảnh đang thịnh hành gần đây vào máy tính của mình.
Xem phim, trò chuyện phiếm, dạo quanh các trang mạng, đó chính là toàn bộ nội dung công việc thường ngày của bộ ngành bọn họ.
Là bộ ngành có cảm giác tồn tại thấp nhất trong toàn bộ đại viện, khối lượng công việc của họ lại phát triển nghịch lý so với các bộ ngành khác. Ngoài những nội dung đã kể trên, công việc cụ thể duy nhất mà họ từng thực hiện là sắp xếp các buổi tụ họp của bộ ngành, cùng với vai trò tạo không khí trong quá trình tụ họp. Tuy nhiên, kể từ khi Chako bị bắt giam, tất cả các phòng ban khác đều trở nên thận trọng, ngày ngày chuẩn bị cho cuộc quyết chiến với tập đoàn Chako. Ai còn tâm trí mà nghĩ đến tụ họp nữa?
Đạp xe trở lại phòng làm việc của mình, bầu không khí trong bộ ngành vẫn hòa hợp như thường lệ.
Có người xem phim, có người chơi đùa, có người trang điểm, lại có người mua sắm qua mạng.
Bộ ngành của bọn họ tuyệt đối là phòng ban hài hòa nhất trong đại viện, không cãi vã, không đấu đá nội bộ. Tất cả đều là một đám "cá ướp muối" cùng chung chí hướng, ngay cả khoa trưởng cũng không ngoại lệ.
Nhưng không hiểu sao, Tống Lam cảm thấy khoa trưởng hôm nay cũng có chút kỳ lạ.
Sau khi hắn ngồi xuống, khoa trưởng liền thỉnh thoảng liếc trộm hắn vài lần, bộ dạng cứ như muốn nói lại thôi.
Điều đáng nhắc tới là, khoa trưởng của họ chỉ mới hơn 40 tuổi, là nam giới, đã có gia đình, con cái cũng đã lớn có thể tự đi mua tương dầu rồi. Rõ ràng là ở một bộ ngành thanh nhàn như vậy, nhưng không hiểu sao ông ấy lại sớm đã "Địa Trung Hải" (hói đầu) mất rồi.
Tống Lam bị nhìn chằm chằm đến nỗi trong lòng có chút sợ hãi.
Nếu Lục Tương có hành động khác thường thì còn chấp nhận được, dù sao nàng cũng là một thiếu nữ xinh đẹp, vốn đã có nét duyên ngầm. Hơn nữa, phản ứng ấp úng của nàng lại tạo nên sự đối lập rõ rệt với phong thái lôi lệ phong hành (táo bạo, quyết đoán) thường ngày, trông vô cùng đáng yêu.
Thế nhưng, bị một ông chú hói đầu ngoài bốn mươi lén lút nhìn trộm thì chỉ còn lại sự đáng sợ mà thôi.
Hắn nhanh chóng đeo tai nghe vào, mở bộ phim đã tải về hôm qua.
«Đống Cát Đen 2», một bộ phim đề tài siêu anh hùng. Điều buồn cười nhất là kịch bản đã lồng ghép các trường hợp Cứu Trợ Giả chấp hành nhiệm vụ ở "Ngoại giới" vào đó.
Tống Lam lấy ra chai nước có ga mà mình cất kỹ trong ngăn kéo, rồi lại lấy thêm một túi nhỏ hoa quả sấy khô. Món hoa quả này là do hắn tự làm, sau khi chia cho đồng nghiệp trong phòng đã nhận được nhiều lời khen ngợi. Với tư cách một thanh niên đến từ thế kỷ 21, hắn cảm thấy xem phim mà không ăn chút gì thì cứ như thiếu đi một phần ý vị.
Sau khi ổn định chỗ ngồi, xem phim đã trở thành một trong số ít những sở thích của Tống Lam.
Chủ yếu là vì tiện lợi, có thể xem miễn phí trên các trang web điện ảnh lớn. Mặc dù năm nay trò chơi xuất hiện tầng tầng lớp lớp, trong đó không ít còn mời được Cứu Trợ Giả nổi tiếng làm người phát ngôn, nhưng hầu như mỗi nhà phát hành trò chơi đều hận không thể ghi chữ "Nộp tiền" ngay trên giao diện đăng nhập trò chơi.
Nhiều năm trước, Tống Lam đã lĩnh ngộ được một triết lý sống: phương thức tốt nhất để tránh tiêu xài không kiểm soát chính là không chơi đùa nữa.
Chẳng bao lâu, nền nhạc hùng tráng vang lên, logo quen thuộc hiện ra trên màn hình đen.
Màn hình chuyển cảnh, đập vào mắt là một vùng sa mạc hoang vu. Ngay sau đó, ống kính kéo về phía trước, đặc tả một cảnh quay dài về vị Cứu Trợ Giả mang tên Đống Cát Đen.
Đống Cát Đen đối mặt với ống kính, trên mặt tràn đầy nụ cười tự tin.
Tống Lam ngẩng đầu, gương mặt ấy lập tức trùng điệp với khuôn mặt khoa trưởng.
Khoa trưởng chống hai khuỷu tay lên bàn làm việc, trực tiếp sấn sổ đến trước mặt hắn.
"Khoa trưởng."
Tống Lam nhấn nút tạm dừng, một tay nhấc một bên tai nghe lên.
"Đang làm việc vất vả à, Tiểu Tống."
"Vâng, đang nghiên cứu ý nghĩa tinh thần của Cứu Trợ Giả ạ."
Ở phòng ban của họ, xem phim gọi là nghiên cứu ý nghĩa tinh thần của Cứu Trợ Giả, chơi đùa gọi là theo sát phương châm chỉ đạo của Cứu Trợ Giả, trang điểm gọi là học tập diện mạo tinh thần của Cứu Trợ Giả, mua sắm qua mạng gọi là tích cực tìm hiểu tình hình kinh tế biên giới quốc gia đương thời.
Chỉ cần thay đổi cách nói, thực ra mỗi người bọn họ đều đang làm việc chính sự.
"Không tệ, không tệ, nghiên cứu ý nghĩa tinh thần là tốt."
"Khoa trưởng, nếu có chuyện gì ngài cứ nói thẳng."
"Chuyện là thế này, không biết cậu có nghe nói không, hôm qua ở khu Nam có một vụ án xảy ra, mấy đồng nghiệp của chúng ta đều bị liên lụy vào, họ đã chịu một phen kinh hãi không nhỏ, hiện đang an dưỡng tại nhà. Cấp trên có ý muốn phòng chúng ta phát huy chút tác dụng, đại diện cho đồng chí Chấp Pháp Giả đến tận nhà thăm hỏi, an ủi một chút."
"Vâng, tôi đều nghe nói rồi."
"Tôi đây không phải nghĩ mình tuổi đã cao, sức lực có hạn, không thể cầm hết nhiều đồ an ủi như vậy, nên muốn tìm người hỗ trợ cùng tôi đi chuyến này."
Thì ra là vậy.
Nghe đến đây, Tống Lam chợt bừng tỉnh đại ngộ.
Thảo nào hôm nay khoa trưởng cứ lén lút, hóa ra là đang tìm người cho đội cảm tử này đây.
Việc đến tận nhà an ủi cũng miễn cưỡng được coi là công việc của phòng ban họ, nhưng vấn đề hiện tại là, tàn đảng của Chako trước đây đã buông lời tàn nhẫn, tuyên bố rằng nếu chúng tìm được người đã giết Chako trước Chấp Pháp Giả một bước, chúng còn muốn trả đũa những Chấp Pháp Giả từng dẫn độ Chako.
Phòng ban của bọn họ, với tư cách là tồn tại có sức chiến đấu thấp nhất trong hệ thống Chấp Pháp Giả, một khi bước ra khỏi cổng đại viện này, thì chẳng khác nào những con dê béo trong mắt bọn tội phạm.
Mà hắn bình thường lại hiền lành, dễ nói chuyện, vì vậy cái danh ngạch trong đội cảm tử này liền rơi vào đầu hắn.
"Khoa trưởng, tôi thật sự 'cảm ơn' ngài đó."
"Tôi sẽ phát thêm tiền thưởng cho cậu."
"Bao nhiêu ạ?"
"Con số này đây."
Khoa trưởng lén lút khoa tay múa chân ra con số "3" về phía Tống Lam.
"Được, khi nào xuất phát thì gọi tôi một tiếng."
Tống Lam vốn muốn từ chối, nhưng số tiền thưởng khoa trưởng đưa ra thật sự hơi nhiều, đủ để bù lại số tiền hắn mua xe đạp.
Hơn nữa, hắn đối với khoa trưởng hiện tại vẫn rất hài lòng. Trong năm nay, một vị thủ trưởng có thể kiên quyết bảo vệ quyền lợi của "cá ướp muối" quả thực không nhiều. Vạn nhất khoa trưởng xảy ra chuyện bất trắc, rồi một vị lãnh đạo "thật sự làm việc" được điều động đến phòng ban của họ, thì quãng thời gian thanh nhàn của bọn họ coi như chấm dứt.
"Vẫn phải là cậu!"
Khoa trưởng cảm động không thôi: "Không như bọn họ, vừa gặp khó khăn là đã bỏ rơi tôi rồi!"
Chẳng phải vậy thì cũng là vứt bỏ ngài sao?
Lỡ đâu đang đưa đồ an ủi lại kéo cả bản thân vào rắc rối, đến lúc đó biết tìm ai mà phân trần đây?
Tống Lam thầm than trong lòng một câu. Nếu không phải hắn vừa mua xe đạp, đã "chuyển chức" thành người đi xe đạp chuyên nghiệp (ám chỉ đã chi một khoản lớn), hắn cũng đã phải tìm cách từ chối khoa trưởng rồi.
"Khoa trưởng cứ đi trước."
Tống Lam một lần nữa điều chỉnh tai nghe, "Đợi tôi nghiên cứu xong ý nghĩa tinh thần của Cứu Trợ Giả rồi sẽ đến."
Phiên dịch Việt ngữ chương truyện này chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.