(Đã dịch) Chấp Pháp Giả Thủ Sách (Chấp Pháp Giả Sổ Tay) - Chương 12: Chấp pháp giả lãng mạn
Sự thật đã chứng minh, dù ở thế kỷ 21 hay năm 2166, bản chất của dòng phim siêu anh hùng vẫn luôn như vậy.
Đánh bại tên trùm phản diện với kế hoạch hủy diệt thế giới, giải cứu nữ chính, mở màn bằng nụ cười đặc trưng của "Đống Cát Đen", và kết thúc bằng nụ cười phóng khoáng khi phá tan âm mưu của kẻ ác, Tống Lam tin rằng người hâm mộ "Đống Cát Đen" nhất định sẽ dành cho bộ phim này những lời đánh giá cao nhất.
Với Tống Lam mà nói, hai tiếng đồng hồ thoáng chốc đã trôi qua.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là cách giết thời gian hiệu quả nhất vào năm 2166: không tốn tiền, không cần động não, lại hiếm khi xuất hiện những tình tiết ngược tâm đau khổ.
Trừ thời gian dùng bữa trưa và trà chiều, mỗi ngày hắn có thể thưởng thức bốn bộ phim, với cường độ cao học tập tinh thần cứu người kéo dài tới tám giờ đồng hồ.
Tống Lam thường tự chuẩn bị cơm hộp và đồ ăn vặt cho mình, nhưng kể từ khi bị đồng nghiệp trong văn phòng cướp mất bữa trưa với lý do "Cái này trông ngon đấy, cho tôi một miếng", mỗi lần ăn cơm hắn đều phải tìm một chỗ vắng vẻ.
Khi bộ phim kết thúc, khoa trưởng đã dọn dẹp được bảy tám phần những vật phẩm an ủi kia rồi.
Tống Lam phụ giúp bỏ những món đồ lỉnh kỉnh vào ba chiếc túi được gói ghém đẹp đẽ. Quả nhiên là đủ thứ linh tinh: son môi và sơn móng tay chưa dùng mấy lần, đĩa phim toàn cảnh với vô số vết xước, áp phích nữ diễn viên nổi tiếng, dây sạc điện thoại, và cả gói dâu tây khô đã mở.
"Quả dâu khô này, chẳng phải là tôi mang tới hồi đầu tuần sao?" Chiếc túi quen thuộc khiến mí mắt Tống Lam giật giật mấy cái.
"Ta nghĩ là để họ bất ngờ, ăn ngon một chút cho bổ dưỡng." Khoa trưởng dùng dây nhỏ màu đỏ thắt miệng ba phần "gói quà lớn", trên mặt không hề lộ chút hổ thẹn nào.
Nội dung của những gói quà lớn này là kết quả sau khi ông huy động cả phòng. Dưới sự kêu gọi của ông, mỗi người trong khoa đều hiến tặng một món quà để bày tỏ tấm lòng. Ông nói thêm: "Cậu đã giúp đỡ chạy việc rồi, không cần chuẩn bị quà cáp làm gì."
"Không có kinh phí trên đầu cấp à?" "Không có." Khoa trưởng lắc đầu như trống bỏi.
Tống Lam đành thở dài một tiếng. Khoa trưởng của họ cái gì cũng tốt, chỉ có điều quá mức keo kiệt. Hắn từng nghe đồng nghiệp bàn tán rằng khoa trưởng có một người vợ khá mạnh mẽ, mỗi tháng đều phải nộp hết tiền lương, đến nỗi tiền tiêu vặt còn không đủ mua rượu thuốc.
Có lẽ cũng nhờ sự quản lý nghiêm khắc ấy mà khoa trưởng không có bất kỳ thói quen xấu nào: không rượu chè, thuốc lá, không lui tới những chốn giải trí, phong nguyệt. Trong một khu vực 17 với dân phong thuần phác, ông ta tuyệt đối được coi là một nhân vật tiêu biểu cho sự trong sạch, giữ mình.
"Quà cáp không cốt ở quý giá, cốt ở tấm lòng." Trước khi đi, khoa trưởng còn nhấn mạnh một câu.
. . .
Một lát sau, tại trung tâm chỉ huy.
Hội nghị tác chiến nhằm vào tập đoàn Chako đã tuyên bố kết thúc. Ngay trong ngày hôm đó, tinh thần của các chấp pháp giả khu 17 trở nên sôi sục, ngay cả ông chú lao công phụ trách dọn dẹp hành lang cũng như phát điên, hiệu suất công việc tăng lên 7 phần trăm so với ngày thường.
Nguyên nhân dẫn đến tất cả những điều này chỉ có một.
Kẻ phó thủ của tập đoàn tội phạm Chako, kẻ đã khiến cư dân khu 17 mất ngủ bao đêm, với cái giá treo thưởng lên đến 31 vạn W, đã chết!
Hơn nữa, còn bị đánh gục ngay tại chỗ trong trận đối đầu một chọi một với Lục chủ quản!
��iều này có nghĩa là khu 17 lần đầu tiên, theo đúng nghĩa đen, chào đón một vị lãnh đạo có thể đương đầu với các tập đoàn tội phạm. Những người quanh năm bị bọn tội phạm hung ác ép cho nghẹt thở cuối cùng cũng nhìn thấy ánh bình minh của chiến thắng.
Nếu Lục chủ quản thực sự có thể hoàn thành lời hứa tiêu diệt Chako trước đây, vậy nàng sẽ mang công lý và chính nghĩa trở lại thành phố này.
Quả không hổ danh là một người tài giỏi thực sự được điều từ khu vực trung tâm tới đây.
Thế nhưng, Lục Tương – người được các chấp pháp giả sùng bái như một anh hùng – lại chẳng hề tự nhận thấy điều đó. Nàng quay mặt về phía cửa sổ, cây bút trong tay khẽ chống lên cằm.
Khoảng thời gian nóng bức nhất trong ngày đã qua, ánh mặt trời ngoài cửa sổ trở nên dịu nhẹ hơn vài phần.
Giờ này khắc này, Tống Lam hẳn đã mua xong xe đạp, về đến nhà rồi chứ?
Không biết tối nay hắn lại sẽ chuẩn bị bữa tối như thế nào?
Những ý niệm trong đầu cùng với những cảm xúc đang vương vấn trong tim lúc này, đối với Lục Tương mà nói, đều là một trải nghiệm hoàn toàn xa lạ.
Trên thực tế, việc nàng chấp nhận "thuyết thiên phú xe đạp" của Tống Lam cũng ít nhiều có tư tâm riêng.
Trong tình yêu đôi lứa, xe đạp là một danh từ đầy ma lực.
Cuốn "Mỗi ngày một chiêu yêu đương diệu kỳ" đã miêu tả cảnh tượng như sau:
Tại sân trường huyên náo tiếng người, ngồi ở ghế sau xe đạp, cùng với làn gió đêm mát mẻ, xuyên qua đám đông, chạy dọc theo con đường nhỏ rợp bóng cây xanh trong sân trường, bỏ lại sau lưng cả gió và tiếng người. Khoảnh khắc ấy, thế giới dường như chỉ còn lại sự tồn tại của hai người.
Nàng chỉ cần thuận theo những dòng chữ trong sách mà tưởng tượng, liền có thể lập tức tái hiện một bức tranh lãng mạn trong tâm trí.
Chỉ tiếc, cuộc sống học đường quen thuộc của nàng lại không được như vậy.
Không có đám đông náo nhiệt, không có con đường nhỏ rợp bóng cây, càng không có tiếng hoan hô cười nói.
Tuy nhiên...
Có lẽ chẳng bao lâu nữa, nàng có thể khiến cảnh tượng trong sách tái hiện thành sự thật.
Một chiều hoàng hôn nọ, khi n��ng mệt mỏi bước ra khỏi đại viện của ngành chấp pháp, bỗng nhiên kinh ngạc trông thấy Tống Lam đang đẩy xe chờ nàng bên vệ đường.
Lục Tương xuất thần ngắm nhìn con đường nhỏ dẫn ra ngoài đại viện. Nắng chiều kéo dài bóng cây, dưới sức mạnh của trí tưởng tượng, mọi thứ đập vào mắt dường như đều nhuộm lên hương vị lãng mạn.
Cho đến khi,
Một chiếc xe đạp màu xanh xám xuất hiện.
Người đang ra sức đạp xe không ai khác chính là người trong lòng nàng.
Thế nhưng, sau lưng người ấy lại có thêm một vị khách không mời.
Trong khoảnh khắc, ánh mắt Lục Tương trở nên vô cùng sắc bén.
Một người đàn ông khoảng hơn 40 tuổi, đặc điểm là hói đầu.
Cơn gió thổi tới làm tóc người đàn ông còn sót lại không đáng là bao bay phất phơ. Từ góc độ này nhìn xuống, cái đầu trọc bóng loáng của ông ta vẫn còn phản chiếu ánh mặt trời như một tấm gương.
Có lẽ vì lần đầu ngồi ghế sau xe đạp, người đàn ông rất khó giữ vững cơ thể, ba chiếc túi quà tinh xảo cầm trên tay cũng lắc lư không ngừng.
Rắc —! Nhìn thấy cảnh tư��ng khiến người ta tăng huyết áp này, bàn tay Lục Tương nắm chặt cán bút vô thức dùng sức thêm vài phần. Ngay sau đó, trên má nàng truyền đến một cảm giác ẩm ướt, tí tách.
Nàng thu ánh mắt lại, im lặng xòe bàn tay ra. Trong tay nàng chỉ còn lại phần thân bút. Mực đỏ theo lòng bàn tay chảy xuống, đỏ tươi như máu.
Cốc cốc cốc. Trùng hợp, phía sau lưng truyền đến tiếng gõ cửa.
"Mời vào." Lục Tương chỉ mất chưa đến một giây để bình phục nội tâm, nàng lấy lại tinh thần, giọng nói vẫn lạnh nhạt như thường.
"Lục chủ quản, bên phòng Giám sát..." Tiếng báo cáo chợt dừng lại. Sau khi liếc mắt nhìn Lục Tương, giọng người chấp pháp không khỏi run rẩy.
Hắn rõ ràng trông thấy một vệt như máu kéo dài từ khóe môi Lục chủ quản đến tận mang tai, cộng thêm bàn tay nàng bị nhuộm đỏ bởi máu. Cảnh tượng trước mắt giống như việc đột nhập vào hiện trường giết người mà không hề có sự chuẩn bị, rồi chạm mặt hung thủ.
Mặc dù biểu cảm của Lục chủ quản không khác biệt quá nhiều so với ngày thường, nhưng...
Ánh mắt đằng đằng sát khí thì không thể che giấu.
"Phòng Giám sát sao?" Lục Tương hỏi lại một tiếng, chờ đợi đối phương tiếp lời.
"Khụ." Người chấp pháp như vừa tỉnh mộng, vội vàng nói: "Bên phòng Giám sát phát hiện một vài chuyện liên quan đến tàn đảng Chako, muốn mời ngài đến bàn bạc một chút."
"Đã rõ."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.