Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chấp Pháp Giả Thủ Sách (Chấp Pháp Giả Sổ Tay) - Chương 6: Đêm không ngủ

Cùng lúc ấy, tại một địa điểm ở Khu 17.

"Các ngươi dừng tay đi, bên ngoài toàn bộ đều là chấp pháp giả."

"Mọi người đã đến gần đủ rồi."

"Bắt đầu thôi."

"Theo như đã định, tin tức này nửa giờ sau sẽ xuất hiện trên trang đầu của tất cả các tạp chí lớn."

"Dừng lại, các ngươi muốn làm gì!?"

"Đừng tưởng rằng giết được chúng ta thì các ngươi có thể sống sót rời khỏi Khu 17!"

"Két —"

Sau một tiếng động khẽ, căn phòng trở lại vẻ tĩnh lặng.

Người đàn ông ngồi trước bàn, sau khi tắt thiết bị phát sóng tinh vi, liền ghi lại thời gian lên một tờ giấy dán:

Ngày 06 tháng 05 năm 2166, từ 19 giờ 23 phút 37 giây đến 19 giờ 25 phút 14 giây.

Người đàn ông đặt tờ giấy ghi lại thời gian vừa rồi cùng bảy tờ giấy dán tương tự trước đó cạnh nhau để đối chiếu.

Trong khoảng thời gian chưa đầy hai phút này, tổng cộng xuất hiện sáu câu đối thoại, phát ra từ bốn người khác nhau.

Từ sáu câu đối thoại này, không khó để phán đoán tình hình hiện trường vụ án đại khái; hiện tại có thể loại trừ nữ con tin bị đánh ngất xỉu, vì sau khi bị thuộc hạ của Chako đánh bất tỉnh, cho đến nay nàng vẫn chưa tỉnh lại.

"Thật là, ta rõ ràng vẫn còn đang trong kỳ nghỉ cơ mà!"

Người phụ nữ ngồi vắt chéo hai chân một cách lười nhác trong phòng, vừa sơn móng tay vừa bất mãn oán trách một câu.

Người đàn ông cao lớn đứng cạnh nàng như một vị thần giữ cửa, khuyên nhủ một câu: "Bớt cằn nhằn lại đi, dù sao thì người chết cũng là thành viên gia tộc Foster."

"Đã bị phái tới một nơi như Khu 17 này, hẳn là sẽ không phải là nhân vật quan trọng trong gia tộc."

Người phụ nữ chẳng buồn ngẩng đầu mà đáp lại: "Một vài người tị nạn từ các thành phố nhỏ xa xôi tìm đủ mọi cách để dây dưa với các đại gia tộc ở khu vực trung tâm, đó chẳng phải là chuyện thường ngày sao? Thật không biết cấp trên rốt cuộc đã nổi cơn gió gì, lại bắt chúng ta phải chạy vội tới một nơi chó ăn đá gà ăn sỏi như thế này suốt cả đêm!"

"Anjie Foster chỉ là một nhân vật nhỏ."

Người đàn ông đang đối chiếu các tờ giấy dán cắt ngang lời hai người. Người phụ nữ vẫn còn muốn nói điều gì đó, nhưng sau khi liếc mắt nhìn người đàn ông, nàng liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại, ánh mắt bất định hướng về nơi khác.

"Mấu chốt nằm ở Chako. Xét theo những gì đã biểu hiện, đây là một vụ trả thù có tính toán của hắn nhằm vào ngành chấp pháp địa phương sau khi vượt ngục." Người đàn ông chăm chú xem xét đoạn đối thoại ngắn ngủi vỏn vẹn hai phút đó mà không hề mang theo bất kỳ cảm xúc cá nhân nào: "Một khi chuyện này trở thành tin tức, không nghi ngờ gì sẽ khiến ngành chấp pháp địa phương mất hết thể diện. Nhưng trong cuộc đối thoại của bọn họ còn ẩn chứa một thông tin khác —— trước khi ra tay, Chako đã từng trưng cầu ý kiến của một người khác."

"Nói như vậy, là có kẻ muốn mượn tay Chako để diệt trừ Anjie Foster, sau đó lại để Chako một mình gánh chịu nỗi oan này sao?"

"Chako e rằng lại chính là đang trưng cầu ý kiến của Anjie Foster."

Lời nói của người đàn ông thật sự kinh người, trong chốc lát khiến hai người còn lại trong phòng đều không kịp phản ứng.

Cái quái gì thế này?

Anjie rõ ràng đã bị Chako đập nát đầu, thông tin này còn được ghi trong hồ sơ vụ án, và thi thể của nàng hiện vẫn đang nằm ở phòng chứa xác của ngành chấp pháp.

Một vị thanh tra đang trên đà phát triển sự nghiệp lại ra lệnh cho một kẻ liều mạng tự làm nổ đầu mình ư?

Điều này nghĩ thế nào cũng thấy có chút phi lý.

"Trọng tâm là ở âm thanh."

Sau khi đã đối chiếu bảy lần với các đoạn âm thanh thu được từ hiện trường, cuối cùng hắn cũng phát hiện điều bất thường bên trong: "Nguồn gốc âm thanh không đúng. Khi vài người khác chất vấn, Anjie không hề cùng đứng chung với họ."

"Nhưng thi thể của nàng lại được phát hiện bên cạnh con tin đang bất tỉnh kia."

"Hai tay bị trói quặt ra sau lưng, đầu bị trùm túi, thế nhưng miệng lại không hề bị bịt kín. Với tư cách là con tin thứ tư, trong hai phút này, nàng không hề nói một lời nào. Nàng là thành viên gia tộc Foster, vậy mà ý chí muốn sống lại quá mức yếu ớt, bạc nhược."

"Có thể là ngay từ đầu nàng đã bị đánh bất tỉnh."

"Một người đang hôn mê bất tỉnh thì không thể nào di chuyển vài mét trong chưa đầy một giây rồi bị bắn."

Người đàn ông chậm rãi nhắm mắt lại, trong đầu dựa vào nội dung ghi âm để tái cấu trúc vị trí của tất cả mọi người tại hiện trường trong khoảng thời gian chưa đầy hai phút đó.

"Tổng cộng có bốn con tin, giữa Anjie và Chako có khoảng cách hơn bốn mét..."

Ngay sau đó, hình ảnh được cấu trúc trong đầu hắn bắt đầu chuyển động.

Vào khoảnh khắc Chako bóp cò, hai con tin đang ở gần mục tiêu của hắn đã cố gắng bò về phía góc phòng. Thế nhưng, trong chưa đầy một giây, Anjie đã vượt qua khoảng cách hơn bốn mét kia, trở thành kẻ chết thay cho người đáng lẽ phải bị bắn.

Sau đó, Anjie Foster trúng đạn tử vong, còn Chako và thuộc hạ của hắn thì bị người khác trực tiếp xuyên thủng ngực từ phía sau, cũng chết ngay lập tức.

Các đồng nghiệp của người đàn ông cuối cùng cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề theo lời hắn nói, cảm giác rợn tóc gáy lập tức ập đến.

Có kẻ nào đó đã giết chết tất cả mọi người trong phòng chỉ trong chưa đầy một giây, trong đó còn bao gồm một tội phạm bị truy nã với tiền thưởng lên tới 62 vạn, và mức độ cải tạo cơ thể giả đạt 21%!

Xét thấy Anjie Foster gặp Chako có lẽ là nằm trong một kế hoạch của gia tộc, vậy thì nhiệm vụ thực sự của chuyến đi này của họ là tìm ra kẻ đã biến mất khỏi hiện trường.

Động tác sơn móng tay của người phụ nữ cứng đờ giữa không trung, cảm giác lạnh lẽo trong lòng thật lâu không thể tan biến.

Để tìm được kẻ đó, nhất định phải làm rõ xem điều gì đã thực sự xảy ra trong khoảnh khắc vỏn vẹn một giây ngắn ngủi kia.

Đêm nay chắc chắn là một đêm trắng.

Sáng sớm hôm sau, Tống Lam bị tiếng chuông báo dồn dập làm cho thức giấc.

Hắn hướng mặt về phía ánh sáng mặt trời, sảng khoái vươn vai một cái. Điều tuyệt vời nhất khi ở nhà Lục Tương chính là mỗi ngày đều có thể yên ổn mà ngủ một giấc thật ngon.

Ít nhất hắn không cần lo lắng những phần tử tội phạm ở Khu 17 sẽ lại xông vào nhà quản lý ngành chấp pháp để gây rối.

Một tin tức tốt khác là, hôm nay hắn không cần đi làm.

Sau khi gửi tin nhắn xin nghỉ đến khoa trưởng, hắn liền bắt đầu tìm kiếm thông tin về các bệnh viện cấy ghép cơ thể giả gần đây.

Hôm qua hắn đã đồng ý với Lục Tương, lại còn cầm thẻ lương của người ta, nên lần này hiển nhiên hắn không thể không đến bệnh viện cấy ghép cơ thể giả được.

Nhưng điều này không có nghĩa là hắn thực sự muốn cắt bỏ cánh tay, biến mình thành một người nửa cơ giới.

Bởi vì cái gọi là "trên có chính sách, dưới có đối sách", hắn bắt đầu phác thảo một lý do sao cho Lục Tương cảm thấy hắn thật sự muốn thay đổi, nhưng cuối cùng lại vướng phải đủ loại nguyên nhân bất khả kháng, dẫn đến kết quả không như ý muốn.

Cũng giống như hồi còn học đại học, hắn thực sự muốn đi học tiết sáng sớm, nhưng cuối cùng lại vì đau bụng và những yếu tố bất khả kháng khác mà không thể đến lớp.

Tống Lam vẫn luôn cảm thấy việc giả vờ bệnh tật vĩnh viễn là tấm khiên tốt nhất, dù có áp dụng thủ đoạn của năm 2020 vào năm 2166 cũng không hề lỗi thời.

Nhưng lý do đau bụng chắc chắn không đáng tin cậy, hắn cần phải cải tiến "giang hồ tuyệt học" của mình. Chẳng hạn, đến lúc đó, sau khi đến bệnh viện cấy ghép cơ thể giả để kiểm tra toàn diện, hắn sẽ bất ngờ phát hiện mình mắc phải một căn bệnh mà việc cấy ghép cơ thể giả sẽ dẫn đến tử vong.

Kiến thức y học của Tống Lam cằn cỗi, nếu thuận miệng bịa ra một căn bệnh nào đó chắc chắn sẽ bị Lục Tương nhìn thấu ngay. Bởi vậy, hắn cần phải hợp tác với chuyên gia của bệnh viện cấy ghép cơ thể giả, phối hợp ăn ý một màn.

Một khi đã có chứng thực từ cơ quan chính phủ do chuyên gia đưa ra về việc "cấy ghép cơ thể giả sẽ dẫn đến tử vong", chắc hẳn Lục Tương cũng sẽ không còn gì để nói thêm.

Hắn từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng vì sự cơ trí của mình.

Sau khi tự khen ngợi bản thân trong lòng, Tống Lam đã tập trung vào một trong số các bệnh viện cấy ghép cơ thể giả.

Vậy thì quyết định chọn ngươi!

Chính là bệnh viện cấy ghép cơ thể giả từng bị khiếu nại ba tuần vì thu tiền hối lộ của bệnh nhân!

Mau mau nhận tiền hối lộ của ta đi, rồi biến ta thành bệnh nhân đặc biệt "cấy ghép cơ thể giả sẽ dẫn đến tử vong"!

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, mang dấu ấn riêng của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free