(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 141: Karl chết
Không có cơm nhưng có rượu. Bởi vậy, bữa trưa hôm nay cũng thật hoàn hảo. Nhất là Tiểu Miêu Miêu, chẳng thèm đụng cơm, chỉ ăn thịt cá thôi. Đến nỗi Lão Lưu không khỏi lo lắng, sợ con gái cưng ăn no căng bụng.
May mà bé con có cái bụng như cao su vậy, dù ăn ngần ấy cá thịt, vẫn còn nuốt thêm một quả mận đỏ chót, rồi mới chịu ngoan ngoãn đi ngủ trưa một cách mãn nguyện.
"Ông chủ, lúc ngài ra ngoài mua sắm, Kip Corey có ghé qua một lần. Anh ấy nói đàn sư tử trên thảo nguyên không hiểu vì lý do gì đã mở rộng đáng kể phạm vi di chuyển, gần đây thường xuyên tiến sát đến gần trấn Carlisle hơn." Masika báo cáo.
Lưu Văn Duệ gật đầu nhẹ, "Thông thường, chúng chỉ quanh quẩn ở gần đây, hóng chuyện thôi, phải không?"
"Đúng vậy. Ông chủ, phạm vi hoạt động của đàn sư tử vốn đã rất rộng. Tuy cũng có khi lẻn vào làng, nhưng chúng nhát gan hơn cả con người." Masika vừa cười vừa nói.
Lão Lưu gật đầu, nhưng trong lòng lại không nghĩ vậy.
Trên kính chắn gió xe anh vẫn còn lưu lại "món quà nhỏ" của Sư Vương kia kìa, và chiếc xe của anh cũng bị chúng cào cắn đến tróc sơn. Với người khác, chuyện đó có thể rất bình thường, nhưng khi liên quan đến cô con gái bảo bối của anh, thì mọi chuyện lại chưa chắc đơn giản như vậy.
Hai người đang trò chuyện, thì bên ngoài, mưa to cũng bất chợt đổ xuống. Thật đúng là thất thường, vừa nãy mặt trời còn chói chang thế kia, vậy mà giờ đã mây đen kéo đến r���i.
Lúc này, chú khỉ đen trắng vừa ngủ trưa cùng Tiểu Miêu Miêu trên lầu bước xuống, liền nhảy phóc lên chân Lão Lưu, rồi chui tọt vào lòng anh.
"Ông chủ, tôi thực sự quá ngưỡng mộ ngài." Nhìn chú khỉ con đang làm nũng với Lão Lưu, Masika cảm thán.
"Đúng rồi, cậu nói chuyện này tôi mới nhớ ra. Về chuyện anh nhờ hỏi dò, cô phóng viên Rachel lần trước đến, cậu còn nhớ chứ? Cô ấy hy vọng sau này có cơ hội được phỏng vấn sâu hơn về bộ lạc Carlisle của các cậu." Lưu Văn Duệ vừa gãi ngứa cho chú khỉ con, vừa nói.
"Tôi không biết bộ lạc của các cậu có kiêng kỵ gì trong chuyện này không. Dù sao lần trước tôi đi qua, cũng từng gặp không ít tình huống dở khóc dở cười."
Masika suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu, "Ông chủ, tôi không thể đưa ra bất kỳ câu trả lời chắc chắn nào. Về nguyên tắc, tù trưởng sẽ không cho phép người ngoài tham quan bộ lạc."
"Nhưng ngài là người được tù trưởng công nhận, là bạn của bộ lạc Carlisle chúng tôi. Có lẽ ngài nói chuyện với tù trưởng, ông ấy sẽ đồng ý chuyện này."
Lão Lưu gật đầu, quả đúng như anh nghĩ. Vẫn là phải đích thân anh nói chuyện với tù trưởng già, hy vọng khi đó tù trưởng có thể giữ thể diện cho anh.
Bản thân anh cũng không biết vì sao, có lẽ cũng có ý định nhân cơ hội này tiếp xúc thêm với Rachel.
Đang lúc trò chuyện, điện thoại của Lưu Văn Duệ reo lên. Anh tiện tay lấy điện thoại ra xem, "Tiểu Vương à, dạo này bận không? Nếu không bận thì qua đây nghỉ ngơi vài bữa."
"Lưu ca, dạo này đúng là hơi bận rộn, việc lớn thì không có, nhưng việc nhỏ thì cứ tới tấp." Tiểu Vương vừa cười vừa nói.
"À mà có một chuyện này, em phải báo cho anh biết. Anh còn nhớ Karl, phóng viên người Mỹ đó không? Tối qua, anh ta đã bị một vụ tai nạn xe hơi do say rượu gây ra ở Mỹ, mà chết rồi."
"Cái gì? Sao cậu biết chuyện này?" Lão Lưu, vốn đang ngồi dựa lưng rất thoải mái, bỗng nhiên ưỡn thẳng người dậy, khiến chú khỉ con đang ngủ trong lòng anh giật mình thon thót.
"Lưu ca, em cũng là hôm nay nghe đồng nghiệp nói chuyện phiếm mới hay. Anh lên mạng tìm thử xem, Kenya bên này cũng có đưa tin rồi. Dù sao lần trước Karl gây ra chuyện lùm xùm ở Kenya cũng chẳng mấy tốt đẹp, cũng bị báo chí đăng tải mấy ngày liền mà." Tiểu Vương nói.
"Lưu ca..., thực ra em thấy tin này nên mới nói cho anh biết thôi. Anh cũng đừng suy nghĩ nhiều, Kenya không hỗn loạn như anh nghĩ đâu."
"Được rồi, Tiểu Vương à, anh cảm ơn cậu. Hôm nay vẫn ăn cá mú hấp, hương vị không tồi. Chờ lần sau cậu tới, chúng ta tổ chức một bữa thịnh soạn, uống cho thật đã." Lão Lưu cảm tạ nói.
"Được, vậy cứ thế nhé. Khi nào em xong việc, chúng ta sẽ uống một trận ra trò." Tiểu Vương vừa cười vừa nói.
Sau khi cúp điện thoại, lông mày Lão Lưu nhíu chặt lại, thành một cục. Cảm giác đầu tiên của anh khi nghe tin này chính là "giết người diệt khẩu". E rằng Tiểu Vương cũng mang nỗi lo này trong lòng, nên mới gọi điện cho anh.
Anh không biết có phải mình đang tự hù dọa bản thân không, nhưng sâu thẳm trong lòng anh vẫn cảm thấy chuyện Karl say rượu lái xe rồi chết vì tai nạn nghe có vẻ hơi vô lý.
Mặc dù ở bất kỳ quốc gia nào, những vụ tai nạn giao thông như vậy có lẽ xảy ra hằng ngày, nhưng bản năng mách bảo anh rằng, khi đặt vào trường hợp của Karl, thì hẳn là có ẩn tình.
Thế nhưng anh vẫn không nghĩ ra, cho dù kẻ đứng sau giật dây Karl muốn giết người diệt khẩu, thì cũng phải có lý do chứ? Bản thân anh không quyền không thế, chính phủ Kenya cũng không truy cứu chuyện này nữa, thì anh còn lý do gì để bị sát hại?
Có phải Franklin đứng đằng sau không? Vậy thì càng vô lý. Nông trường nhỏ của anh đáng giá bao nhiêu chứ? Giết chết Karl chắc chắn cũng tốn không ít tiền.
Hơn nữa, cho dù Karl có làm ầm ĩ lên, Franklin có thừa nhận, thì có làm sao đâu? Hắn vốn dĩ đã muốn mua nông trường của anh rồi, chuyện đó đâu có gì to tát?
Chuyện này anh cũng nghĩ không ra, không hiểu rốt cuộc tồn tại mối quan hệ nhân quả nào.
Đột nhiên, anh mở điện thoại ra, tìm hòm thư của Rachel và gửi cho cô ấy một lá thư điện tử. Coi như đó là một lý do để anh có thể liên lạc với Rachel.
"Ông chủ, có chuyện gì vậy ạ?" Nhìn thấy sắc mặt ông chủ có vẻ khác lạ sau khi nghe điện thoại, Masika lo lắng hỏi.
Lưu Văn Duệ lắc đầu, "Không có chuyện gì. Chuyện lần trước anh nhờ cậu hỏi thăm, có tiến triển gì mới không?"
Masika cũng lắc đầu, "Ông chủ, Franklin ngoài việc mua một nông trường nhỏ khác, cũng không có động thái nào khác. Hơn nữa, hiện tại anh ta có vẻ còn đang dốc lòng kinh doanh nông trường đó, chăm chút hơn cả khi điều hành nơi này."
Nghe lời Masika nói, Lão Lưu càng thêm hoang mang.
Anh thực sự không thể nào nghĩ thông chuyện này, dù là vì lý do gì, cái giá phải trả cũng quá đắt. Nghĩ đi nghĩ lại, Lão Lưu tự mình bật cười.
Chắc là dạo trước gặp quá nhiều chuyện, khiến anh mắc chứng hoang tưởng bị hãm hại mất rồi.
Anh là ai mà lại là nhân vật tầm cỡ chứ? Mà sợ anh đi truy cứu à? Anh chỉ là một người dân bình thường, ai mà thèm quan tâm đến anh?
Nghĩ nhiều quá rồi tự dọa mình, thì có ích gì đâu? Chẳng phải vô nghĩa sao?
Hơn nữa, chuyện này đã qua bao lâu rồi, đã sớm chìm vào dĩ vãng. Anh cũng thật sự tự cho mình là quan trọng quá rồi. Có lẽ vì được Masika quá tôn trọng, nên anh mới nghĩ mình ghê gớm lắm.
Anh ôm chú khỉ con trong lòng, để nó ngủ thoải mái hơn. Thay vì tốn thời gian suy nghĩ lung tung, chi bằng chăm sóc tốt những bảo bối hiện tại của mình còn hơn.
Nội dung được chuyển ngữ và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên bản quyền tác phẩm.