(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 167: Tai bay vạ gió
Lão Lưu trong lòng vẫn có chút không thoải mái. Dù sao, đã trở thành kẻ thù chung của cả trấn, thì làm sao mà vui vẻ cho được? Tuy nhiên, lúc này anh ta thật sự không có cách nào để phản kích, chỉ đành đi một bước tính một bước, tùy cơ ứng biến.
Giờ đây, mỗi sáng sau khi thức dậy, Tiểu Miêu Miêu lại có một nhiệm vụ mới: cùng Lão Lưu ra chuồng gà nhặt trứng. Với công việc này, cô bé cũng nghiêm túc vô cùng. Chính vì thế mà chuồng gà cũng phải được cải tạo lại một lần, nếu không thì ngày nào hai cha con cũng sẽ phải bò ra khỏi đó với đầy phân gà trên người. Không còn cách nào khác, cô bé nhất quyết phải tự mình lấy trứng ra và đặt vào giỏ mới chịu.
Lão Lưu nghĩ mình còn nhiều thời gian để từ từ cân nhắc cách ứng phó. Thế nhưng chỉ trong vài ngày, tình thế đã xoay chuyển bất ngờ.
Clun quả là kẻ có thủ đoạn cao minh.
Masika không hề hay biết về tin tức này sớm hơn là bởi vì Clun đang sắp đặt kế hoạch, không muốn Masika biết sớm. Vì Masika là nhân viên của Lão Lưu, nên ông ta cần tránh mặt một chút.
Giờ đây, khi kế hoạch đã hoàn tất, Clun liền bắt đầu chiến dịch tuyên truyền toàn diện. Mỗi ngày, xe gắn loa phóng thanh được phái đến từng thôn để kêu gọi, tuyên truyền về lợi ích mà người dân sẽ nhận được sau khi công ty ông ta thu mua đất đai.
Sau đó, nhân viên của họ cũng sẽ nói chuyện với các thôn dân về những trở ngại mà dự án phát triển này đang gặp phải. Đương nhiên, không phải vì trang trại của anh em Lưu Văn Duệ là vô địch. Mà chính là vì sự tồn tại của trang trại này, mà kế hoạch phát triển mới phải tạm dừng.
Cuộc tấn công này thật trần trụi, không hề che giấu gì, trực tiếp đẩy Lão Lưu vào vị trí "kẻ xấu", khiến cả trấn Carlisle phải chú ý.
"Masika, ta thấy tâm trạng cậu mấy ngày nay sao không tốt lắm, là đang lo lắng chuyện của ta phải không?" Lưu Văn Duệ tò mò hỏi.
"Ông chủ, tôi..." Masika nói được nửa câu rồi lắc đầu.
Khiến Lão Lưu cũng phải ngạc nhiên, Masika cứ ngập ngừng như muốn nói rồi lại thôi, rõ ràng là có chuyện gì đó.
"Ông chủ, không có gì đâu. Tôi ra vườn cà phê xem một chút, hiện tại rất nhiều quả cà phê đã bắt đầu chín đổi màu, năm nay thu hoạch chắc chắn sẽ rất tốt." Masika gắng gượng nặn ra một nụ cười rồi đi về phía vườn cà phê.
Lão Lưu nhíu mày, càng khiến ông thêm rõ ràng.
"Simon, tôi đến rồi đây."
Đúng lúc này, Kip Corey cũng lái xe tới trang trại của anh.
"Sao cậu lại tới sớm vậy? Dạo này khách du lịch không phải đã đông trở lại sao?" Nhìn Kip Corey đến sớm hơn thường lệ, Lão Lưu càng thêm kinh ngạc.
"Simon, bạn của tôi. Chính vì tôi là bạn thân của cậu, nên bây giờ công ty đã không còn phân phối khách du lịch cho tôi nữa rồi." Kip Corey nhún vai, vẻ mặt khổ sở nói.
Lão Lưu lập tức hiểu ra, rất đỗi bất đắc dĩ vỗ vỗ vai Kip Corey.
Hoa Hạ có câu châm ngôn: "Thành môn thất hỏa, ương cập trì ngư" (Cửa thành cháy, vạ lây cá dưới ao). Hiện tại chính là cuộc chiến giữa Lão Lưu và Clun, thì Kip Corey và Masika đã thành những con cá nhỏ bị vạ lây.
Clun nhắm vào mình một cách toàn diện, không chỉ giới hạn trong phạm vi trấn Carlisle, mà Kip Corey cũng bị liên lụy.
Thảo nào mấy ngày nay Masika cũng có tâm trạng không tốt, Clun còn có thể ra tay sắp đặt chống lại Kip Corey, thì Masika, với tư cách là người trợ thủ số một của anh, chắc chắn sẽ càng không được buông tha.
"Masika, cậu thành thật nói cho ta biết, có phải cuộc sống gần đây của cậu có gặp chuyện không vui vì liên quan đến ta không?"
Lão Lưu gọi Masika quay lại và hỏi một cách nghiêm túc.
Masika liếc nhìn Kip Corey, rồi nhẹ gật đầu: "Ông chủ, không có gì đâu ạ. Chỉ là bọn họ cảm thấy tôi và ngài cùng phe, nên sẽ nói những lời không mấy dễ nghe thôi."
Lão Mã không nói thật, là vì anh ta cảm thấy Lưu Văn Duệ đối xử với mình rất tốt, không muốn nói nhiều về chuyện này. Trên thực tế, những gì anh ta gặp phải còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì đã nói.
Trước kia, anh ta là người giàu nhất thôn, ai cũng ngưỡng mộ không thôi. Nhưng giờ đây, Masika lại bị coi là đồng lõa của "kẻ xấu" Lão Lưu, bị dân làng cô lập.
Những lời không dễ nghe, cùng việc chỉ trỏ gia đình anh ta, đây chỉ là mức độ tấn công nhẹ nhàng. Mức độ tấn công nặng hơn, chính là bọn trẻ trong thôn cũng bị phụ huynh dạy dỗ không chơi với con cái anh ta. Nặng nề nhất là, trong các hoạt động khiêu vũ nhỏ buổi tối trong thôn, gia đình anh ta cũng bị loại trừ.
Anh ta cũng coi như người từ nơi khác đến trong thôn này, mà một số người trong thôn lại có chút liên hệ với người Carlisle. Thế nên, một đoạn "lịch sử đen" trước đây của anh ta về việc "phản bội" tộc Carlisle cũng bị đào xới lên, trở thành luận điểm để người ta công kích anh ta.
Lão Lưu không còn cách nào khác, biết rõ Masika chắc chắn chưa kể hết tình hình thực tế. Clun làm việc quá bài bản, vấn đề chắc chắn còn nghiêm trọng hơn mình tưởng tượng.
"Kip Corey, cậu yên tâm, tôi sẽ không để cậu bị liên lụy vô ích đâu." Lão Lưu nhìn về phía Kip Corey nói.
"Không, Simon, cậu là bạn của tôi, chúng ta dù sao vẫn sẽ cùng nhau tìm cách." Kip Corey vừa cười vừa đáp.
"Ông chủ, ngài cũng không cần lo lắng chuyện nhà tôi, ngài cứ tự mình đưa ra lựa chọn của mình là được." Masika cũng nói thêm vào.
Lưu Văn Duệ nhẹ gật đầu: "Trang trại của tôi đây, dù thế nào cũng sẽ không bán đi. Nếu như Clun vẫn tiếp tục nhắm vào các cậu như vậy, tôi sẽ thay các cậu đối phó."
"Kip Corey, cậu cứ tiếp tục làm công việc kinh doanh như cũ của cậu. Nếu thật sự không làm tiếp được nữa, thì đến trang trại của tôi làm việc. Chỉ có điều so với công việc tài xế trước kia của cậu, có thể sẽ vất vả hơn một chút."
"Ha ha, cảm ơn cậu Simon. Có lẽ tôi nên đi cảm ơn họ rồi? Làm việc trong trang trại của cậu là chuyện tôi hằng ao ước đấy." Kip Corey cười lớn nói.
"Ôi không, không ổn rồi, không ổn rồi! Sau này tôi sẽ phải gọi cậu là ông chủ, chứ không phải 'bạn của tôi' nữa. Trời ạ, cuối cùng thì tôi nên vui hay nên buồn đây?"
Lão Lưu bất đắc dĩ liếc nhìn: "Làm việc cho tôi cũng có thể là bạn của tôi mà. Giống như Masika, anh ấy cũng là bạn của tôi. Cậu thật sự muốn đến trang trại của tôi làm việc đến vậy sao?"
Kip Corey rất nghiêm túc nhẹ gật đầu: "Simon, à, không, ông chủ. Tôi thật sự rất mong muốn đến trang trại của ngài làm việc, dù là không có được sự tự do như công việc trước kia của tôi, nhưng thu nhập của tôi có thể được đảm bảo."
"Hiện tại, các du khách ngày càng yêu thích ngồi xe du lịch sang trọng, mà những chiếc xe sang trọng đó đều bị các công ty lớn độc quyền, chúng tôi chỉ có thể đón những khách du lịch bình thường. Dù phục vụ có tốt đến mấy, cũng chẳng có bao nhiêu tiền boa."
"Ông chủ, tôi bắt đầu làm việc ở đây hôm nay được không ạ? Tôi trước kia cũng từng làm công nhân nông trường. Mấy năm nay tuy không làm, nhưng tôi vẫn còn rất thạo việc."
"Cậu không hỏi tôi sẽ trả cho cậu bao nhiêu lương sao?" Lão Lưu buồn bực hỏi.
Anh thật không ngờ Kip Corey đã tơ tưởng chuyện này lâu đến vậy, bây giờ mình chỉ mới cảm thán một câu mà cậu ta đã lao đến ngay lập tức. Bỏ hẳn cái "việc tốt" của mình để đến đây làm công nhân nông trường cho mình.
"Ông chủ, tôi không quan tâm ngài sẽ trả cho tôi bao nhiêu tiền lương, tôi biết ngài sẽ không để tôi phải chịu thiệt thòi đâu." Kip Corey nghiêm trang nói.
Lão Lưu bất đắc dĩ lắc đầu: "Trước tiên cứ tạm ấn định hai vạn Shilling một tháng đã, chờ cậu quen thuộc hết tất cả công việc ở trang trại, tôi sẽ điều chỉnh lên hai vạn năm ngàn Shilling."
"Bất quá có một điều, tôi rất tin tưởng Masika, nên cậu bây giờ phải nghiêm túc học hỏi từ Masika. Cũng may hiện tại công việc trong trang trại không quá nhiều, cậu có đủ thời gian để thích nghi."
"Cảm ơn ông chủ, tôi sẽ cố gắng làm việc." Kip Corey vui vẻ hét lớn một tiếng.
Tiếng hét này khiến mấy con sư tử đang đi dạo trong sân phải giật mình thon thót. Một ánh mắt lờ đờ quét qua cũng khiến Kip Corey vội vàng bịt miệng lại.
"Masika, nói cho cậu một tin tức tốt. Cậu lại thăng chức rồi, hơn nữa còn có thêm một cấp dưới. Từ tháng này trở đi, tiền lương của cậu sẽ tăng lên ba vạn Shilling." Lão Lưu nói thêm với Masika.
Masika ngớ người ra, anh ta đâu có ngờ trên trời lại rơi xuống một miếng bánh lớn đến thế, miệng mấp máy muốn nói rồi chợt nhận ra, thế mà lại là bánh nhân thịt.
Mình mới làm việc được bao lâu mà đã thăng chức? Có cấp dưới? Tăng lương?
Lão Lưu cũng chẳng còn cách nào khác, nhất định phải tăng lương cho Lão Mã, và nhất định phải thu nhận Kip Corey vào làm. Mặc dù nói hiện tại thu nhận Kip Corey có phần lãng phí, nhưng chuyện này nhất định phải làm.
Hai người này đã trở thành mục tiêu của Clun, việc làm ăn của Kip Corey chỉ có thể ngày càng tệ hơn. Nếu như mình không thể làm vài điều để phản công, thì ảnh hưởng đến mình chắc chắn sẽ lớn hơn.
Và cách phản công chính là tăng lương cho Lão Mã, để công việc của Kip Corey ổn định trở lại.
Mức lương mình trả cho Kip Corey bây giờ, thực sự không nhiều bằng việc làm ăn của cậu ấy, nhưng hơn ở chỗ ổn định. Tương lai, khi tài chính của mình dư dả hơn một chút, cũng có thể tăng lương cho Kip Corey.
"Đúng rồi, Kip Corey, chiếc xe kia của cậu cũng tạm thời thuộc về trang trại đi. Công việc mua sắm sau này, cậu và Masika sẽ cùng chịu trách nhiệm, tôi sẽ trả thêm cho cậu một khoản phí." Nghĩ tới đây, Lão Lưu nói tiếp.
"Cảm ơn ngài, ông chủ, ngài thật sự tốt quá đi!" Kip Corey lại quên mất lũ sư tử, rất vui vẻ hét lên một tiếng.
"Được rồi, Masika, dẫn đồng nghiệp mới của chúng ta đi một vòng quanh trang trại đi." Lão Lưu vừa cười vừa nói.
"Vâng, ông chủ." Masika vui vẻ đáp lời.
Nhìn hai người này vui vẻ rời đi, Lão Lưu ôm sư tử con ngồi xuống trở lại. Trong lòng anh vẫn còn chút ưu sầu nhỏ.
Cái hộ không chịu di dời như mình xem ra phải kiên trì đến cùng rồi, bất quá đối với Clun mà nói, dù thế nào thì mình cũng là người chịu thiệt.
Cho dù Clun từ bỏ kế hoạch thu mua lần này, ông ta chắc chắn cũng sẽ bị vướng víu không thôi. Ít nhất, ông ta sẽ ép giá đất đai xung quanh và giảm tiêu chuẩn lương công nhân, rồi đổ hết tội lên đầu mình.
Sau này, khoảng thời gian mình ở đây e rằng sẽ rất gian khổ. Nếu không khéo, ngay cả cái chợ nhỏ mà mình từng có chút chướng mắt kia cũng có thể sẽ tẩy chay mình đấy.
Bạn đang đọc bản dịch của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hay nhất.