Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 168: Đàm phán rạn nứt

Vài ngày sau, chuyện này khiến lão Lưu sầu não khôn nguôi.

Ông ta đã đánh giá thấp thủ đoạn của Clun, đồng thời đánh giá quá cao sự kiên nhẫn của những cư dân thị trấn Carlisle. Giờ đây, mỗi ngày đều có người lảng vảng bên ngoài cổng lớn nông trường của ông ta để bày tỏ sự phản đối. Dù họ không có bất kỳ hành động quá khích nào, nhưng ánh mắt của họ lại chẳng hề thân thiện chút nào. Hơn nữa, bất kể cửa nhà ai mà thường xuyên có người lảng vảng, thì tâm trạng cũng khó mà vui vẻ cho được. Điều này khác hẳn với việc vài ngày trước có người đến xem sư tử; hai khái niệm này mang theo trường khí hoàn toàn khác nhau.

Lão Lưu rất sầu não, thế nhưng khi Clun lần nữa đến thăm, ông ta lại không thể thể hiện điều đó ra bên ngoài. Không những không thể lộ vẻ sầu muộn, ông ta còn phải tỏ ra rất vui vẻ. Về mặt khí thế, tuyệt đối không thể thua. Không chỉ không thể thua, ông ta còn phải chiêu đãi Clun một cách lịch sự, tự mình pha một tách cà phê.

"Simon, cà phê của anh có mùi thơm rất độc đáo, thực sự rất tuyệt." Sau khi nhấp một ngụm nhỏ, Clun vừa cười vừa nói.

"Vẫn là hạt cà phê hái lần trước, có lẽ vụ thu hoạch lần này có thể mang đến cho tôi lợi nhuận khá tốt." Lưu Văn Duệ cũng nhấp một ngụm nhỏ.

"Simon, về những sắp xếp này của tôi, anh thấy thế nào?" Clun đột nhiên hỏi.

"Nếu dùng câu nói của chúng tôi ở Hoa Hạ mà nói, đây chính là 'Thụ sủng nhược kinh'. Thật không ngờ, vì nông trường của tôi mà anh lại làm nhiều động thái như vậy. Thật sự rất vinh hạnh." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Simon, tôi rất bội phục khí độ của anh. Kỳ thực, những chuyện tôi đã làm, tổng cộng cũng chỉ tốn sáu bảy trăm đô la." Clun nhìn ông ta nói. "Khoản chi phí này, còn bao gồm cả tiền xăng xe đi lại mỗi ngày, cùng khoản trợ cấp ngoài giờ mà chúng tôi phải trả cho nhân viên công ty. Số tiền ít ỏi đó, vậy mà lại có thể làm được rất nhiều việc."

"Đây là một mảnh đất kỳ diệu, ẩn chứa rất nhiều truyền thuyết. Thế nhưng nơi đây cũng là một mảnh đất nghèo khó, ở đây, tiền bạc lại có sức mạnh vô cùng lớn."

"Simon, tôi thực sự rất muốn làm bạn với anh, không muốn tiến hành bước kế tiếp nữa. Những điều kiện trước đây tôi đưa ra vẫn còn hiệu lực, chỉ cần anh đồng ý, chúng ta sẽ có một cục diện đôi bên cùng vui vẻ."

"Cà phê anh pha thực sự rất tuyệt, tôi còn nghĩ sau này thường xuyên đến nông trường của anh để uống cà phê do chính tay anh pha. Tách cà phê này ngon hơn rất nhiều so với những quán cà phê có tiếng."

"Clun, tôi cũng rất tò mò. Công ty của các anh lại coi trọng nông trường của tôi đến vậy, lẽ nào chỉ thật sự vì vấn đề thể diện, hay vì hình ảnh của công ty các anh sao?" Lưu Văn Duệ hỏi.

Clun nhún vai, "Simon, thực tình tôi cũng không rõ lắm chi tiết, đại khái là như vậy đấy. Tôi cũng từng đề nghị các thành viên hội đồng quản trị của công ty từ bỏ việc mua lại nông trường của anh. Chỉ có điều không ai trong số họ để ý đến tôi, nhiệm vụ của tôi là phải thu mua toàn bộ đất đai ở đây."

"Có lẽ là thế này, Franklin bị anh đuổi đi, khiến các thành viên hội đồng quản trị của công ty rất tức giận. Hắn quả thực không có năng lực gì, thế nhưng cha hắn lại có địa vị rất cao trong công ty chúng ta."

"Lần này tôi đến, nếu không thể xử lý tốt chuyện ở đây, số phận của tôi sẽ giống như Franklin. Cho nên nếu ngài không đồng ý giao dịch, tôi cũng chỉ có thể dốc hết sức lực lớn nhất để gây áp lực cho ngài."

"Mặc dù cà phê ngài pha rất ngon, nhưng tôi cũng cần cuộc sống của mình, tôi không thể để sự nghiệp của mình dừng lại ở đây. Tôi chân thành hy vọng ngài có thể nghiêm túc cân nhắc những điều kiện chúng tôi đưa ra. Nếu ngài không hài lòng với điều kiện này, ngài cũng có thể đề xuất những điều kiện mà ngài cho là thỏa đáng, tôi sẽ giúp ngài đấu tranh với công ty."

Lão Lưu cảm thấy có chút khổ sở. Không thể không nói, Clun thực sự rất lợi hại. Bởi vì lão vốn rất kiên định, nhưng sau khi nghe những lời này của hắn, lại trở nên có chút lung lay. Nếu kiên trì, điều mà ông ta sẽ phải đối mặt chắc chắn là những đợt tấn công dữ dội hơn từ Clun. Ông ta thực sự không biết liệu ông ta hay hai nhân viên của mình có thể chống đỡ nổi không. Hơn nữa, còn phải đối mặt với việc tiêu thụ hạt cà phê, ông ta cũng không biết Clun sẽ dùng thủ đoạn gì để can thiệp.

Nhưng những gì Clun đã nói trước đây chắc chắn sẽ biến thành hành động. Hắn lại là người có tiền lực hùng hậu, việc ông ta muốn đối đầu với công ty của họ, hệ số khó khăn thực sự khá cao.

Còn nếu từ bỏ thì sao? Những lợi ích đó thì không cần phải bàn. Chỉ riêng khoản bồi thường tiền bạc này thôi đã có thể khiến ông ta kiếm được bội thu, chưa kể còn vô số lợi ích khác đang chờ đợi mình. Nhưng mấu chốt của vấn đề bây giờ lại không phải những điều đó, những cây non kia vẫn còn héo úa đến không còn hình dạng. Lúc nào chúng có thể hồi phục vẫn còn là một ẩn số, ông ta thực sự không dám đánh cược.

"Thật đáng tiếc." Clun nhấc tách cà phê lên, lại nhấp một ngụm. "Simon, nhìn nét mặt của anh, tôi nghĩ anh đã đưa ra lựa chọn của mình rồi. Tôi thực sự không muốn trở thành kẻ địch với ngài, nhưng bây giờ lại không thể không làm như vậy."

Nghe Clun nói vậy, Lưu Văn Duệ ngược lại như trút được gánh nặng, khẽ gật đầu, "Clun, tôi cũng không muốn trở thành kẻ địch với anh, anh cho tôi cảm giác rất đáng sợ."

"Nếu nói Franklin chỉ là một đốm đóm đêm hè, vậy anh giống như mặt trời trên bầu trời vậy. Nhưng tình hình bây giờ không cho phép tôi suy tính quá nhiều."

"Sống ở đây lâu như vậy, tôi thực sự rất có tình cảm với nơi này. Hơn nữa con gái tôi cũng lớn lên ở đây, con bé lại càng yêu thích nơi này hơn."

"Tuy nhiên tôi vẫn hy vọng anh có thể đề nghị với công ty của các anh, nông trường của tôi ở vị trí rất hẻo lánh, lại nằm trên sườn núi, chắc hẳn sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến quy hoạch của công ty các anh."

Clun nhún vai, uống cạn tách cà phê còn lại trong chén, "Simon, bây giờ không phải là vấn đề có ảnh hưởng đến sự phát triển của công ty chúng tôi hay không, mà là ý muốn của cấp trên công ty."

"Tôi chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh của họ, hoàn thành tốt phần việc của mình. Simon, anh phải sốc lại tinh thần để đối phó với những thủ đoạn sắp tới của tôi."

"Hôm nay chỉ đến đây thôi, điện thoại của tôi luôn mở 24/24. Chỉ cần ngài thay đổi suy nghĩ, tôi có thể bất cứ lúc nào dừng lại mọi sắp xếp."

Nhìn Clun duỗi tay ra, Lưu Văn Duệ nắm lấy.

Bất kể nói thế nào, cảm giác về Clun và Franklin hoàn toàn khác nhau. Dù mục đích của họ tuy giống nhau, nhưng Clun lại giành được sự tôn trọng của ông ta. Mặc dù Clun từng thẳng thắn nói với mình sẽ dùng những thủ đoạn bỉ ��i, thế nhưng ông ta cũng sẽ không tức giận. Ngược lại, ông ta còn có chút thông cảm. Đây chính là sự khác biệt trong cách đối nhân xử thế, cũng là khoảng cách giữa Franklin và Clun. Clun rất đáng sợ, đây chính là nhận định của Lưu Văn Duệ sau vài lần tiếp xúc.

Clun ra khỏi nông trường, quay đầu nhìn lại một lần. Trước khi lên xe, hắn giơ cao cánh tay, vẫy vài vòng trong không trung. Lưu Văn Duệ đoán được, đây nhất định là thông báo cho người của công ty hắn rằng cuộc đàm phán lần này đã tan vỡ, họ sẽ tiến hành vòng bố trí tiếp theo.

Ông ta ôm Tiểu Miêu Miêu đang đuổi theo sư tử. Con bé vẫn vô tư chơi đùa rất vui vẻ.

"Ông chủ, thế nào rồi?"

Lúc này Masika và Kip Corey cũng từ bên cạnh lại gần.

Lưu Văn Duệ cười khổ lắc đầu, "Lần này đây gần như là lần đàm phán cuối cùng. Tôi vẫn không cách nào chấp nhận những điều kiện hậu hĩnh của họ để bán nông trường cho họ."

"Cuộc sống của chúng ta sắp tới sẽ có một khoảng thời gian chật vật. Tôi ở đây thì không cần lo lắng. Các cậu phải tự chú ý an toàn của mình, tôi không biết liệu họ có làm gì ở phương diện này không."

Hai người cùng nhau gật đầu, nỗi lo này cũng không phải thừa thãi.

Có lẽ Clun này sẽ không chỉ đạo nhân viên công ty họ làm như vậy, nhưng những thôn dân "phẫn nộ" này, nếu không khéo lại tự phát làm những chuyện này. Tại lục địa Châu Phi, nhiều khi pháp luật cũng không có nhiều sức ràng buộc trên thực tế. Giờ đây ông chủ muốn kiên trì đến cùng, những người này thật sự có thể làm một vài chuyện rất khó lường.

"Simon tiên sinh, có rất nhiều người đang tiến về phía nông trường của ngài."

Lúc này Rudy cũng với vẻ mặt căng thẳng chạy tới.

"Họ có mang theo vũ khí không?" Lưu Văn Duệ có chút lo lắng hỏi.

Rudy lắc đầu, "Hiện tại thì chưa thấy. Ngài có thể yên tâm, nếu họ có động thái gì khác, bốn người chúng tôi cũng có thể giúp một tay."

Rudy sau khi nói xong còn vỗ nhẹ vào khẩu súng đeo bên hông.

Lão Lưu cười khổ khẽ nhếch miệng, thật không nghĩ tới chuyện lại chuyển biến xấu đến mức độ này. Ông ta để Tiểu Miêu Miêu tiếp tục chơi với sư tử, còn mình thì đi đến cổng lớn của nông trường.

Chỉ một lát sau, ở cổng đã tụ tập không dưới một trăm người. Hơn nữa ở phía xa, vẫn còn có người lục tục kéo đến. Điều khiến lão Lưu ít nhiều yên tâm là những người này đều tay không tấc sắt, hơn nữa một số người còn mang theo cả trẻ nhỏ đi cùng. Như vậy, ít nhất sẽ không xảy ra xung đột.

Đây có lẽ là tin tức tốt duy nhất hiện tại. Nếu những người này vì phẫn nộ mà phát động tấn công ông ta, sau đó lại xảy ra một vài sự kiện xung đột, thì chuyện này sẽ càng khó giải quyết. Có lẽ những người này cũng biết không thể sử dụng vũ lực quá mức. Nói như vậy, họ có thể sẽ chịu thiệt, nên họ đã dùng hình thức "văn kháng". Ở các quốc gia khác, khi phản đối một chuyện nào đó, họ có thể sẽ tuần hành, giương khẩu hiệu. Đây chính là văn kháng, cũng sẽ có kiểu tĩnh tọa thị uy hay những gì tương tự. Nếu dính dáng đến một vài sự kiện bạo lực, thì đó chính là võ kháng. Ở rất nhiều quốc gia ưa thích phản đối, cũng có một nhóm người chuyên môn thực hiện các hành động võ kháng.

Mà hình thức văn kháng của những thôn dân này là phái một nhóm người đứng nhìn chằm chằm trước cổng chính nông trường của Lưu Văn Duệ. Sau đó, số người còn lại liền mang củi đến, trực tiếp đốt một đống lửa, vừa nhảy nhót vừa kháng nghị. Không nên nghĩ rằng với kiểu kháng nghị này thì lão Lưu có thể yên tâm mà đứng xem náo nhiệt. Ngược lại, thần kinh của ông ta lập tức căng như dây đàn.

Phẫn nộ dễ khiến người ta xúc động, vui vẻ cũng vậy. Những người này vừa ca vừa nhảy múa, nếu có ai đó lúc này kích động họ, thì tình hình ôn hòa hiện tại có thể lập tức bị phá vỡ. Họ cũng sẽ từ văn kháng biến thành võ kháng, như vậy chuyện này sẽ trở nên nghiêm trọng hơn rất nhiều. Nhất là những người đứng phía trước, có vẻ đang phụ trách việc này, ánh mắt của họ cùng với làn da đặc trưng, càng gây áp lực lớn hơn cho Lưu Văn Duệ. Ông ta tự thấy mình không hề có lỗi với bất cứ ai, chỉ vì chuyện như vậy mà họ lại coi ông ta như kẻ thù để đối xử.

Nội dung dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free