Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 221: Mellivora hiển uy phong

Chuyến đi chơi hôm nay khiến Lưu Văn Duệ và Tiểu Miêu Miêu đều rất hài lòng.

Lưu Văn Duệ thì cảm thấy mình đã kết giao thêm được nhiều bạn mới, hơn nữa tài nấu nướng của anh hôm nay vẫn được mọi người hết lời khen ngợi. Còn Tiểu Miêu Miêu thì sao? Con bé đơn thuần là được cưng chiều quá đỗi, thành ra rất mãn nguyện.

Đừng nhìn chỉ là một đứa trẻ con bé xíu, nhưng hiện giờ con bé cũng thích nghe người khác khen ngợi mình. Trước đây chỉ có vài người khen ồn ào, bây giờ lại có cả một đám người xúm xít khen ngợi, bảo sao mà không vui cho được.

"Tối về lái xe đừng quá nhanh nhé, ban đêm mấy con vật nhỏ nhìn thấy ánh đèn đều sẽ tò mò chạy tới đấy." Lý Đồng Trác dặn dò một câu.

"Ừa, nghe lời cậu, tớ sẽ lái chậm thôi." Lưu Văn Duệ vui vẻ đáp.

Lý Đồng Trác liếc anh một cái. Cái tên này thật sự không thể cho hắn dù chỉ nửa điểm tốt đẹp. Anh ta quan tâm đến hắn à? Không, anh ta quan tâm Tiểu Miêu Miêu thì có.

"Daisy, và tất cả mọi người, cảm ơn vì đã quan tâm đến tôi. Chỉ cần mọi người có thời gian, cứ gọi điện cho tôi, tôi sẽ đến chơi cùng mọi người ngay." Lưu Văn Duệ lại nói với những người khác.

"Bye bye, bye bye!"

Tiểu Miêu Miêu cũng ghé vào cửa sổ xe, vẫy tay tạm biệt mọi người.

Con bé nhỏ xíu này, dù cho Trần Phi Long và Lưu Văn Duệ hiện tại vẫn còn trong mối quan hệ "đối địch" hoàn toàn, thì cũng không ai cảm thấy ghét bỏ nó dù chỉ một chút.

Thắt chặt dây an toàn cho ghế trẻ em của Tiểu Miêu Miêu, bấm còi hai tiếng, Lưu Văn Duệ đạp mạnh ga, chiếc xe từ từ lăn bánh.

Tiểu Miêu Miêu ngồi ở ghế sau, ôm khỉ con rúc vào, rồi lại ôm Mellivora rúc vào. Con bé há miệng ngáp một cái, rồi chìm vào giấc ngủ ngon lành.

Đối với người khác mà nói, việc đi trên con đường gập ghềnh ở Kenya có thể sẽ rất vất vả. Nhưng đối với Tiểu Miêu Miêu, đây chính là đang tận hưởng một cuộc chơi thú vị.

Nhân lúc trời còn sáng, Lưu Văn Duệ cũng tăng tốc xe lên một chút.

Đúng như Lý Đồng Trác đã nói, nếu đi đường đêm thì rất dễ đụng phải những con vật nhỏ hiếu kỳ. Anh ta không muốn đụng trúng lần nữa, như thế thực sự quá nguy hiểm.

Lái xe hơn một giờ, trời cũng đã hơi nhập nhoạng tối, Lưu Văn Duệ thích hợp giảm tốc độ một chút.

Đi thêm một đoạn nữa, Lưu Văn Duệ khẽ nhíu mày, rồi lại chậm rãi giảm tốc độ xe. Phía trước, bên lề đường, có bốn cảnh sát trang bị súng ống đầy đủ đang kiểm tra.

Có thể là vì trời đã tối một chút, mặc dù nơi này cách Nairobi một khoảng khá xa, nhưng vẫn là để đảm bảo an toàn.

Khi đến gần, Lưu Văn Duệ vững vàng đạp phanh, rồi móc giấy phép lái xe của mình ra.

Một viên cảnh sát cầm giấy phép lái xe xem một lúc, hỏi: "Ngài đã muộn thế này, là muốn đi làm gì?"

"Hôm nay tôi vừa tụ tập với mấy người bạn là bác sĩ không biên giới ở Nairobi, nên về hơi muộn." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa đáp.

"Tụ tập? Ngài có uống rượu không? Mời xuống xe phối hợp chúng tôi kiểm tra." Viên cảnh sát nhìn Lưu Văn Duệ nói.

Lưu Văn Duệ sững sờ, cười khổ méo xệch miệng, nhưng vẫn ngoan ngoãn mở cửa xe: "Vì biết phải lái xe, tôi không uống cả bia. Tôi uống nước dừa thôi, dù sao con gái tôi còn ở trên xe, nên tôi càng sẽ không lái xe một cách nguy hiểm phải không?"

"Mời ngài phối hợp công việc của chúng tôi, làm theo chỉ dẫn này, được chứ?" Viên cảnh sát nói.

Lưu Văn Duệ gật đầu cười: "Không thành vấn đề, các anh cũng vất vả quá, muộn thế này rồi mà vẫn còn làm nhiệm vụ."

Chính anh ta cũng thấy cách kiểm tra như vậy thật thú vị, giống như ở các quốc gia Âu Mỹ đôi khi kiểm tra ngẫu nhiên cũng diễn ra như thế này. Nếu lỡ uống say, bạn thật sự sẽ không thể đi đâu được.

"Cảnh sát, hiện tại... các anh muốn làm gì?"

Vừa xoay người, Lưu Văn Duệ liền thấy một viên cảnh sát đã mở cửa sau xe, mà bên trong đó lại là con gái anh.

"Mời ngài bình tĩnh, hiện tại chúng tôi nghi ngờ ngài lừa bán trẻ em." Viên cảnh sát vừa yêu cầu Lưu Văn Duệ xuống xe đã trực tiếp giơ súng lên.

"Các anh đang đùa à? Đó là con gái của tôi, con gái của tôi!" Lưu Văn Duệ sốt ruột nói.

"Mời ngài giữ bình tĩnh, quỳ xuống, quỳ xuống, đặt tay lên đầu!" Hai viên cảnh sát còn lại cũng giơ súng lên.

"Đây là hiểu lầm, đó là con gái tôi. Tôi có thể gọi điện thoại không? Tôi biết trợ lý tổng cảnh giám Harvey của các anh, ông ấy sẽ chứng minh cho tôi."

Lưu Văn Duệ vừa lẩm bẩm, vừa chỉ có thể ngoan ngoãn quỳ xuống.

Hiện tại, anh ta cảm thấy có điều gì đó không đúng. Anh ta có lẽ đã đụng phải kiểu cảnh sát "đen" trong truyền thuyết ở đây, họ thích nhất chặn xe người nước ngoài để vòi tiền.

Thế nhưng đối mặt với ba nòng súng đen ngòm, anh ta cũng không dám có bất kỳ phản ứng thừa thãi nào.

"Nằm sấp xuống đất, hai tay đặt sau lưng!"

Viên cảnh sát ban nãy lại cất tiếng hô.

"Anh muốn làm gì ạ?"

Lúc này, Tiểu Miêu Miêu trong xe cất giọng trong trẻo hỏi một câu.

"Chết tiệt, anh muốn làm gì? Đó là con gái của tôi!"

Lưu Văn Duệ cuống lên, anh ta thấy viên cảnh sát kia định bế Tiểu Miêu Miêu ra khỏi xe.

"Ngươi không được nhúc nhích, nếu còn cử động ta sẽ nổ súng!"

Viên cảnh sát đứng bên phải Lưu Văn Duệ quát lên một tiếng.

Lúc này, viên cảnh sát mở cửa xe đã bế Tiểu Miêu Miêu ra khỏi ghế trẻ em được một nửa.

Đầu Lưu Văn Duệ nổ vang, anh ta cảm thấy đây không phải là muốn vòi tiền anh ta. Nếu là vì tiền, họ sẽ không đụng đến con gái anh.

Vốn dĩ Lưu Văn Duệ đang quỳ, vờ như tuân lệnh nằm xuống. Nhưng ngay khi tay anh vừa chạm đất, anh ta vụt lao đi.

"Ba, ba!"

Vừa nhảy vọt ra, anh ta đã nghe thấy hai tiếng súng vang lên, và hình như có một luồng gió nóng lướt qua mặt anh. Chỉ có điều lúc này anh đã không còn nghĩ được nhiều như vậy, anh đã nhận định những người này là kẻ xấu. Nếu không phải vì tiền, vậy thì chắc chắn là muốn hại mạng người.

Hiện tại cơ thể anh ta thực sự quá tốt, cú nhảy của anh lại quá bất ngờ, viên cảnh sát đứng trước mặt anh ta không kịp phản ứng.

Đến khi gã điều chỉnh nòng súng và nhắm lại vào Lưu Văn Duệ, tay trái Lưu Văn Duệ trực tiếp chụp lấy thân súng, tay phải siết cổ gã, rồi xoay người, dùng gã làm lá chắn.

"Thả người ra, nếu không chúng tôi sẽ nổ súng!"

"Chết tiệt! Có cảnh sát bị tấn công! Có cảnh sát bị tấn công! Ở cây số bảy mươi tám quốc lộ 5! Tên cướp rất nguy hiểm! Tên cướp rất nguy hiểm!"

Hai viên cảnh sát, người này thì quát Lưu Văn Duệ, người kia thì bắt đầu kêu gọi viện trợ, nhưng nòng súng của họ vẫn luôn chĩa về phía Lưu Văn Duệ.

"Các ngươi rốt cuộc là ai? Thả con gái tôi ra, nếu không tôi sẽ giết chết hắn!" Lưu Văn Duệ gào về phía viên cảnh sát đang bế Tiểu Miêu Miêu ra khỏi xe.

"Không, ngươi chính là bọn buôn người! Chết tiệt, ngươi đừng chống cự vô ích!" Viên cảnh sát đang ôm Tiểu Miêu Miêu hét vào mặt anh.

Lưu Văn Duệ lạnh lùng nhìn gã, rồi cẩn thận nắm lấy khẩu súng của viên cảnh sát đang bị mình khống chế, rồi ghì nòng súng vào vai gã.

"Tôi cảnh cáo các ngươi lần cuối, nếu các ngươi không đặt con gái tôi trở lại trong xe, tôi sẽ nổ súng vào các ngươi! Hiện tại tôi không thể phán đoán các ngươi có thực sự là cảnh sát hay chỉ là bọn cướp!" Lưu Văn Duệ trầm giọng nói.

Thật ra, trong lòng anh ta lúc này đã hoảng loạn tột độ. Có súng trong tay, nhưng giờ nó gần như vô dụng.

Hồi ở nông trường, anh ta cũng từng bắn vài phát với Địch Lan và những người khác. Thế nhưng cũng chỉ là thử cho biết, chơi vui chút thôi. Anh ta lại không hề trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, làm sao có thể bắn chính xác được?

Hơn nữa, đây là khẩu AK47 huyền thoại, xem ra nếu không biết cách dùng thì cũng chẳng có độ chính xác nào. Anh ta bây giờ đang đối mặt với ba người, con gái còn đang trong tay bọn họ.

Điều anh ta lo lắng hơn là, chuyện này có khi chính là cố tình nhắm vào mình. Hoặc là những người này còn "đen" hơn cả cảnh sát "đen" thông thường. Mà anh ta càng có khuynh hướng thiên về loại thứ nhất, rằng mình đã bị gài bẫy – đó là một loại cảm giác.

Anh ta lo lắng nhất là bọn chúng sẽ không màng đến tính mạng đồng bọn mà trực tiếp nổ súng. Khẩu AK47 huyền thoại có sức xuyên thấu rất mạnh, bắn xuyên qua người này, bắn chết anh ta cũng là điều rất có thể xảy ra.

Trong lòng anh ta hoảng, viên cảnh sát bị anh ta khống chế thì còn hoảng hơn.

Hiện tại, gã đang đối mặt với Lưu Văn Duệ, quay lưng lại với ba đồng đội của mình. Theo cảm giác, gã có thể đoán được nòng súng phía sau thực tế đang chĩa thẳng vào mình.

Điều càng khiến gã hoảng sợ là bàn tay của Lưu Văn Duệ, quá mạnh mẽ, siết đến nỗi gã gần như không thở nổi.

Một cảm giác ập đến với gã là dù súng của đồng đội không bắn chết mình, thì có khi cũng bị Lưu Văn Duệ bóp chết.

Gã muốn kêu lên, nhưng lại không phát ra được một âm thanh nào trọn vẹn. Cái cảm giác bị chèn ép lại càng lúc càng nghiêm trọng, mắt gã bắt đầu trợn trắng.

Sự khinh thường này, cũng coi như đã cứu gã.

Ban nãy Lưu Văn Duệ thực sự quá căng thẳng, cả đời anh ta chưa từng trải qua chuyện như vậy. Hiện tại đột nhiên phát hiện người mình đang nắm giữ dường như sắp không chịu nổi nữa, liền vội vàng dùng nòng súng đè vào ngực gã, tay hơi nới lỏng ra một chút.

Viên cảnh sát này cũng không dám lộn xộn, chỉ còn bi���t há mồm thở dốc.

Hiện tại, đây chính là cục diện giằng co. Ba tên phía sau muốn Lưu Văn Duệ thả con tin, Lưu Văn Duệ liền muốn bọn họ thả Tiểu Miêu Miêu.

Ai cũng không dám thả, trong tình huống hiện tại, tất cả đều sợ rằng sau khi "con tin" bên mình được thả, đối phương sẽ trực tiếp nổ súng. Chưa từng bị nòng súng chĩa vào, ai cũng không cảm nhận được nỗi kinh hoàng đó.

Thế nhưng Lưu Văn Duệ trong lòng càng sốt ruột hơn một chút, hiện tại Tiểu Miêu Miêu dường như cũng có chút sốt ruột. Cứ như là đã hiểu rõ tình hình hiện tại, có gì đó không ổn.

Lúc này, trên bầu trời ẩn hiện tiếng gầm rú, xa xa có hai chiếc máy bay trực thăng bay tới. Hơn nữa cũng có thể nghe thấy tiếng còi cảnh sát dồn dập, vọng lại từ phía xa.

Lưu Văn Duệ và bốn viên cảnh sát có mặt ở đó, trong lòng đều thở phào một hơi.

Các viên cảnh sát cảm thấy đồng đội của mình đều đã đến, đến lúc đó dù là súng bắn tỉa hay bất cứ thứ gì, dù sao cũng có thể khống chế được Lưu Văn Duệ.

Còn Lưu Văn Duệ thì sao? Anh cũng cảm thấy nếu cảnh sát đến đông hơn một chút, bốn người này dù có ý định gì đi nữa, cũng sẽ không dám làm loạn.

"A..."

Đúng lúc này, viên cảnh sát đang ôm Tiểu Miêu Miêu hét thảm một tiếng, rồi ngồi bệt xuống đất. Gã bỏ Tiểu Miêu Miêu sang một bên, chỉ ôm lấy chân mình.

Lưu Văn Duệ thấy rõ ràng, đây là Mellivora đã hành động. Cùng Mellivora hành động còn có khỉ con, chỉ có điều khỉ con thì chạy về phía Tiểu Miêu Miêu.

Tiếng kêu thảm thiết của gã tự nhiên cũng thu hút sự chú ý của hai viên cảnh sát kia, bọn họ quay đầu nhìn sang, liền thấy hình như có một luồng "ánh sáng trắng" lướt tới. Chưa kịp phản ứng thì Mellivora lướt qua, vung một móng vuốt vào một tên trong số đó.

Tiếp đó cũng chẳng thèm để ý tiếng kêu thảm của hắn, từ trên mặt đất trực tiếp nhảy vọt qua, đến dưới chân tên còn lại và cắn mạnh vào chân hắn.

Mellivora ra tay, quả đúng là một chọi mấy. Chỉ trong nháy mắt, ba tên cảnh sát đã bị hạ gục.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nó là kết quả của sự đầu tư tâm huyết và công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free