Với những người có mặt hôm nay mà nói, những món ăn Trung Quốc chính tông và vô cùng tinh xảo này tuyệt đối không chê vào đâu được. Còn về phóng viên đã đặt câu hỏi kia, lão Lưu chỉ lén chụp một bức ảnh cắt, sau đó gửi cho Harvey.

Việc có thể điều tra ra hay không, cứ tạm gác sang một bên đã, nhưng chuyện này cần phải điều tra rõ. Không phải lão Lưu mắc chứng hoang tưởng bị hại, mà với Clun và công ty Ánh Dương ở đó, quả thực chuyện gì cũng có thể xảy ra.

Khi mọi việc ở đây có Trần Thành hỗ trợ sắp xếp, lão Lưu cũng dẫn theo Kip Corey và Masika lên đường, gấp rút đến bộ lạc Carlisle.

Những chú khỉ kia ở đây đã khá lâu, giờ người đông nên có chút sợ sệt, cũng hơi nhớ nhà. Chúng là những đại công thần, lại không hề đòi tiền công, nên lão Lưu nhất định phải phục vụ chu đáo.

Khi mùa mưa về, cây cỏ xanh tươi, cảnh sắc cũng trở nên khác lạ.

Trước đây, nơi đây chỉ là một màu vàng mênh mông, thi thoảng lắm mới thấy vài cây cối trụi lá, ủ rũ. Giờ đây, khắp nơi đã điểm xuyết sắc xanh, hơn nữa, những loài động vật hoạt động bên ngoài cũng xuất hiện nhiều hơn hẳn.

"Lưu ca, cứ như hai thế giới hoàn toàn khác biệt vậy!" Vương Toa Toa nhìn một lúc rồi cảm thán nói.

"Toa Toa tỷ tỷ, thế giới gì vậy ạ?" Tiểu Miêu Miêu tò mò hỏi.

"Con xem, bây giờ bên ngoài có nhiều động vật chưa? Ngày trước chúng ta đi ra ngoài, phải đi rất lâu mới thấy được đó." Vương Toa Toa ôm cô bé đến bên cửa sổ.

"Ba ba, có thể nhặt những con vật này về nhà được không ạ?" Cô bé lại hỏi lão Lưu đang lái xe.

"Giờ chúng ta không thể tùy tiện nhặt bừa về nhà được, nhà mình có từng này chỗ thôi, nhiều con vật như vậy sẽ không có chỗ ở đâu." Lão Lưu cười khổ nói.

"Ba ba, chúng ta có thể xây một căn nhà lớn hơn không ạ? Thì mấy con vật nhỏ sẽ có chỗ ở." Cô bé lại trịnh trọng nói một câu.

"Xây, nhất định phải xây một căn nhà lớn. Nhưng ba ba bây giờ không có nhiều tiền lắm, nên căn nhà này phải đợi thêm mấy hôm nữa mới xây được. Được không con?" Lão Lưu nói.

Cô bé nghĩ nghĩ rồi khẽ gật đầu, chỉ là "mấy hôm nữa" rốt cuộc là bao lâu thì cô bé vẫn còn hơi mông lung. Nhưng mà ba ba đã nói sẽ xây nhà lớn rồi mà, đến lúc đó chỉ việc nhặt mấy con vật nhỏ về nhà là được.

Lần này tốc độ xe cũng không nhanh lắm, vả lại tối nay cũng phải nghỉ lại ở bộ lạc Carlisle, nên không cần phải vội vã. Vì con gái không thể nhặt động vật nhỏ về nhà được, nên đi ngang qua, có thể để con bé nhìn ngắm thỏa thích.

Hiện tại Tiểu Miêu Miêu cũng đã là một cô bé lớn rồi, có chính kiến của riêng mình. Đối với mọi thứ trên thảo nguyên, cô bé không chỉ nhìn ngắm, mà còn có thể trò chuyện với bạn một hồi.

Vừa đến bộ lạc Carlisle, xe vừa dừng hẳn, những chú khỉ này liền nhảy xuống xe. Vua Khỉ gầm lên hai tiếng, sau đó dẫn theo đàn khỉ còn lại lao nhanh vào rừng cây.

Chúng thật sự rất nhớ nhà, vừa chạy trong rừng cây vừa gầm rú sung sướng, tiếng kêu ấy ngay cả Vương Toa Toa nghe cũng cảm thấy rất vui tai.

Lão Lưu, với tư cách tù trưởng bộ lạc Carlisle, khi anh ấy đến, từ người lớn đến trẻ nhỏ ở đây, ai nấy khi thấy anh đều dùng lễ nghi của bộ lạc Carlisle để thăm hỏi ân cần.

Lão Lưu rất không quen với điều này. Chưa từng làm lãnh đạo, anh thật sự không muốn cứ mỗi người đến lại thăm hỏi mình ân cần như vậy. Xem ra còn phải nói chuyện với tù trưởng một chút, chuyện này cũng cần thông báo lại.

"Mọi vấn đề bên anh đã giải quyết xong chưa?" Tù trưởng cười hỏi.

Lão Lưu khẽ gật đầu, "Đã xử lý xong hết rồi. Lần này tôi đến là để nói về kế hoạch phát triển tương lai cho bộ lạc Carlisle. Tôi dự định đưa một số người ra ngoài, làm việc cho công ty bảo an của tôi."

"Trong tương lai, nhiệm vụ của họ là bảo vệ nông trại và đồng cỏ của tôi, họ sẽ được cấp phát súng ống cũng như được cung cấp các khóa huấn luyện tương ứng."

Tù trưởng nhíu mày, trong lòng tràn đầy lo lắng trước đề nghị này của Lưu Văn Duệ.

"Tù trưởng, tôi biết ngài đang lo lắng điều gì trong lòng. Đó là lo lắng những người này sau khi ra ngoài, nhìn thấy thế giới bên ngoài, sẽ bị hấp dẫn rồi quên đi bộ lạc." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.

"Nhưng tôi lại nghĩ rằng, nỗi lo ấy hoàn toàn là dư thừa. Theo tôi hiểu thì, bất kể sau này tộc nhân Carlisle sinh sống ở đâu, họ chỉ cần trong lòng luôn nhớ rõ cội rễ của mình là đủ rồi."

"Thế giới này luôn luôn phát triển không ngừng. Việc giữ vững lối sống thuần phác nhất trong bộ lạc, điểm này quả thực rất tốt, nhưng cũng giam giữ người của bộ lạc lại ở đây."

"Vậy thì phải có một chút thay đổi. Không thể vì sợ hãi sự thay đổi mà từ chối thay đổi. Không chỉ bộ lạc Carlisle ở đây cần có sự thay đổi, mà còn phải giữ liên lạc với nhiều bộ lạc Carlisle khác nữa, như thế mới là một bộ lạc Carlisle đoàn kết."

"Mỗi lần nhắc đến bộ lạc Carlisle, Masika đều vô cùng tự hào. Đó là bởi vì anh ấy từ nhỏ đã sinh sống trong bộ lạc, cảm nhận được cuộc sống bộ lạc. Nhưng còn với những người bên ngoài thì sao? Họ sẽ cảm thấy bộ lạc Carlisle chỉ là một bộ lạc có tư tưởng bảo thủ."

"Nhất là những bộ lạc Carlisle ở ngoài quốc gia này, mặc dù họ là chi nhánh của bộ lạc Carlisle, nhưng giờ đây họ đã phát triển rất lớn mạnh. Thậm chí có những bộ lạc với dân số và quy mô đã gấp ba lần nơi đây hoặc hơn."

"Simon, dù cho là như vậy, họ cũng là người của bộ lạc Carlisle, cần phải tôn trọng chúng ta." Tù trưởng lão gia xen lời, cắt ngang Lưu Văn Duệ.

Lưu Văn Duệ gật đầu cười, "Điều này tôi rất đồng tình, nhưng đó cũng chỉ là sự đồng tình ở hiện tại mà thôi."

"Mặc dù hiện tại tôi chưa nắm được nhiều thông tin, nhưng tôi cũng biết nơi này của ngài ít liên lạc với các bộ lạc Carlisle khác. Có những bộ lạc hai ba năm mới liên hệ một lần phải không ạ?"

Tù trưởng rất tự hào khẽ gật đầu, "Họ đã đi trên một con đường khác."

"Tù trưởng, vậy thì vài chục năm nữa thì sao? Liệu có khả năng nào bộ lạc Carlisle vốn rất lớn mạnh giờ lại trở nên chia năm xẻ bảy, không còn liên lạc gì với nhau nữa không?" Lưu Văn Duệ cười hỏi.

Tù trưởng ngây người ra, lông mày nhíu chặt.

Masika bên cạnh cũng giật mình, thật không ngờ ông chủ của mình giờ lại nói chuyện thẳng thắn và mạnh mẽ đến thế.

"Tù trưởng, trong khoảng thời gian này, tôi vẫn luôn băn khoăn rằng, với tư cách một tù trưởng, mình phải làm gì mới có thể giúp đỡ cho bộ lạc Carlisle." Lưu Văn Duệ nói tiếp.

"Tôi cảm thấy đối với tất cả tộc nhân Carlisle mà nói, tình cảm gắn bó là vô cùng quan trọng. Tình cảm gắn bó này, không chỉ những tộc nhân Carlisle đang sống ở Kenya, mà cả những người đang sinh sống trên khắp châu Phi cũng cần phải có."

"Chỉ khi nơi này của ngài phát triển lớn mạnh, thì thực ra đó là một chuyện rất tự nhiên. Cũng giống như tổ quốc của tôi vậy, hiện tại tổ quốc của tôi vô cùng lớn mạnh, những người chúng tôi sinh sống ở bên ngoài cũng rất có lòng yêu nước."

"Cho dù có rất nhiều phương tiện truyền thông phương Tây không ngừng bôi nhọ tổ quốc tôi, nhưng trên thế giới này không c�� nhiều kẻ ngu ngốc đến thế. Khi họ có cơ hội hiểu rõ tình hình thực tế, họ sẽ có những suy nghĩ gì?"

"Xét trên phương diện lớn, đây là một quốc gia. Xét trên phương diện nhỏ, đây chính là phương hướng phát triển tương lai của bộ lạc Carlisle. Nơi đây của ngài là nơi phát nguyên của bộ lạc Carlisle, cho nên tôi cảm thấy, đợi khi nơi này có sự cải thiện nhất định, mời những người từ các bộ lạc khác đến đây xem thử, để tăng thêm cảm giác đồng điệu và tình cảm gắn bó trong họ."

"Tôi biết, ngài lo lắng rất nhiều tộc nhân sẽ bị ngoại giới dụ hoặc. Nhưng ngài có từng nghĩ đến rằng, khi bộ lạc Carlisle đã có sự thay đổi, họ liệu có còn bị ngoại giới dụ hoặc nữa không?"

"Hoặc nói như tôi và Masika đây. Tôi đã xa rời sự phát triển của tổ quốc mình, Masika cũng không sống ở bộ lạc Carlisle, chẳng lẽ tôi sẽ phản bội tổ quốc, còn anh ấy sẽ phản bội bộ lạc Carlisle sao?"

"Ông chủ, tôi sẽ mãi mãi không phản bội bộ lạc Carlisle!" Masika bên cạnh bất thình lình nói một câu.

Lão Lưu liếc nhìn, "Cậu ở yên đó đã, có ai nói cậu sẽ phản bội đâu. Đây là ví von thôi, cảm xúc vừa ấp ủ lên đã bị cậu phá hỏng hết rồi."

Masika toe toét cười vui vẻ. Mặc dù cả hai đều là tù trưởng, nhưng khi ở cùng Lưu Văn Duệ, anh cảm thấy thoải mái hơn một chút. Ông nội anh, tù trưởng, rất có uy nghiêm, anh còn chẳng dám nhìn nhiều.

"Simon, cháu có bao nhiêu phần chắc chắn?" Tù trưởng cúi đầu suy nghĩ một lúc rồi hỏi.

Lưu Văn Duệ lắc đầu, "Đó không phải là việc cháu có bao nhiêu phần chắc chắn, mà là ngài có bao nhiêu quyết tâm lớn. Cháu có thể mang đến cho bộ lạc Carlisle cơ hội thay đổi, nhưng muốn tạo ra sự thay đổi thực sự, thì vẫn phải do chính bộ lạc Carlisle làm nên."

"Nói tóm lại, đó là hai phương diện: một là kinh tế, hai là văn hóa. Về phương diện kinh tế, cháu có thể cung cấp cơ hội việc làm cho người của bộ lạc Carlisle. Không chỉ là cho các dũng sĩ Carlisle đến công ty bảo an của cháu, mà còn có thể đến làm việc tại nông trại của cháu."

"Về phương diện văn hóa này, thì sẽ phải xem ngài có dám quyết đoán hay không. Cháu có thể mời giáo viên đến bộ lạc Carlisle giảng dạy, để tộc nhân Carlisle dành nhiều thời gian hơn cho việc học tập và rèn luyện kỹ năng, thay vì chỉ đi săn và lo toan cuộc sống hằng ngày."

Nói xong, lão Lưu liền cầm quả thanh long mang theo, bóc vỏ và cắn một miếng lớn.

Lần này anh cũng coi như là đã có sự chuẩn bị. Chuyện này cũng đã được anh suy tính trong lòng từ rất lâu rồi. Không thể nói tù trưởng là một lão ngoan cố, chỉ là ông ấy có những nỗi lo riêng của mình. Điều này có thể hiểu được, nhưng anh cũng kiên định tin rằng mọi việc có thể giải quyết thuận lợi.

Hiện tại, bộ lạc Carlisle chẳng khác nào đang bế quan tỏa cảng. Anh tự nhận mình là cầu nối duy nhất giữa họ và thế giới bên ngoài. Nếu không có "mặt nạ", e rằng họ cũng sẽ không chấp nhận anh.

Nếu đã trở thành tù trưởng bộ lạc Carlisle, tù trưởng lão gia còn giúp đỡ mình nhiều đến thế, thì bản thân anh cũng muốn thật sự làm được điều gì đó cho bộ lạc Carlisle.

Lần này tù trưởng lão gia cân nhắc rất lâu, lão Lưu đã ăn hết quả thanh long, mà ông ấy vẫn còn đang c��n nhắc.

Masika cứ trân trân nhìn anh, trong lòng anh ấy cảm thấy nghe lời lão Lưu thì chắc chắn không sai. Chỉ khi tạo ra sự thay đổi, bộ lạc Carlisle mới có thể tiếp tục sinh sôi nảy nở.

"Simon, cháu muốn làm thế nào thì cứ làm vậy đi."

Sau một hồi trầm mặc lâu, tù trưởng lão gia mở miệng.

"Nhưng ta có một yêu cầu, Simon, cháu không thể chỉ xem mình như một khách nhân của bộ lạc Carlisle, mà phải xem mình như một tộc nhân Carlisle thực sự, được không?"

Lưu Văn Duệ cười khổ gật đầu. Anh biết rõ đây là nỗi lo sâu thẳm trong lòng tù trưởng. Nhưng điều này cũng chẳng là gì, bản thân anh thật lòng muốn giúp bộ lạc Carlisle phát triển, chứ không phải ôm giữ ý đồ nào khác.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.