(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 366 : Động vật Nữ Vương
Quả thật, giờ đây Lưu Văn Duệ cũng không khỏi thoáng chút hối hận. Đến Carlisle tộc đã bao lâu rồi mà đến tận hôm nay anh mới phát hiện sự tồn tại của những hạt cà phê này?
Nếu nói anh là người bình thường thì điều đó cũng dễ hiểu. Nhưng vấn đề là anh đâu có bình thường, chẳng phải anh đã quá sơ suất rồi sao? Với năng lực ẩn giấu của anh, một kho��ng cách như vậy nào có đáng kể gì.
Ai nấy đều sửng sốt trước mức giá mà Lão Lưu đưa ra, trong lòng ít nhiều đều cảm thấy Lưu Văn Duệ đang ra giá hơi "trên trời". Tuy nhiên, nghĩ lại, nếu hạt cà phê thật sự chất lượng hảo hạng, cộng thêm quy trình xử lý độc đáo của loài khỉ, thì mức giá ấy cũng có phần hợp lý.
Bình tĩnh nhất là lão tù trưởng và Hầu Vương. Với họ, chuyện kiếm tiền căn bản chẳng đáng bận tâm.
Hầu Vương thì thôi khỏi nói, thứ này vốn chỉ là "phế liệu" sau khi ủ rượu, vứt đi còn lười. Huống hồ, dù có đưa tiền mặt cho nó, nó cũng có biết tiêu đâu.
Còn lão tù trưởng thì sao? Giờ đây tộc Carlisle đã quyết tâm phát triển, ông đương nhiên hiểu rõ tiền bạc có thể mang lại những gì cho bộ lạc, thế nhưng ông vẫn không hề bận tâm. Chính cái tâm tính ấy khiến Lưu Văn Duệ không khỏi khâm phục.
Toàn bộ số cà phê hạt trong hốc cây đều đã được thu gom, ước chừng hơn ba trăm cân, giá trị lên tới cả triệu đô la. Đến cả Lưu Văn Duệ bây giờ cũng phải mừng thầm trong lòng, quả thực đây là một khoản tiền khổng lồ.
Vấn đề đặt ra lúc này là chia lợi nhuận thế nào.
"Tù trưởng, nếu bán được số cà phê này, chúng tôi sẽ để lại ba phần lợi nhuận cho bộ lạc. Hai phần cho loài khỉ, còn tôi giữ năm phần, ngài thấy sao?" Lưu Văn Duệ hỏi.
Tù trưởng thờ ơ nhún vai, "Ngươi tự quyết định là được."
Lưu Văn Duệ nghe vậy thì dở khóc dở cười, "Sao có thể tùy tiện quyết định thế được chứ? Tôi còn đang cân nhắc chuyển giống cà phê ở đây về trồng trong vườn của mình đây."
"Với lại, những cây cà phê này cũng cần được quy hoạch lại một chút, để tương lai trở thành nguồn thu nhập ổn định cho bộ lạc. Thôi... không thèm bàn với ngài nữa, tôi tự quyết định là xong."
Tù trưởng vui vẻ, cầm một miếng thịt cừu nướng lên cắn ngấu nghiến, trông ngon lành vô cùng.
Mấy chuyện thế này mà bắt ông bận tâm thì ông nào có hứng thú gì. Vả lại, ông chỉ cần chắc chắn một điều: Lưu Văn Duệ sẽ không gây hại cho tộc Carlisle, thế là đủ rồi.
"Lưu ca, vậy anh định cho lũ khỉ lợi ích gì đây?" Chu Tiên Hào cười hỏi.
"Lợi ích gì ư? Mua hoa quả từ khắp nơi trên thế giới về cho chúng ăn chứ sao. Hình như đó là thứ duy nhất có thể dùng tiền mua được cho chúng thì phải?" Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Chậc chậc, hơi quá đáng khi lừa lũ khỉ như vậy đó. Hầu Vương, hắn đang muốn lừa ngươi kìa." Vương Toa Toa nói, nhìn Hầu Vương đang thong thả dạo bước bên cạnh.
H��u Vương liếc nhìn cô một cái, rồi tiếp tục đi dạo như không có chuyện gì.
"Ha ha, Hầu Vương, lại đây nào, ngươi cũng là một vị Vương giả, cùng ta ăn chung đi." Lưu Văn Duệ vui vẻ vẫy tay.
Khiến Vương Toa Toa khá phiền muộn, bởi vì Hầu Vương rất nghe lời, lập tức chạy đến bên cạnh Lưu Văn Duệ, ngồi xổm xuống và cầm lấy một quả xoài to bắt đầu gặm.
Phải công nhận, lúc này Hầu Vương, Lưu Văn Duệ và tù trưởng cùng ngồi cạnh nhau, trông cũng có vẻ uy nghiêm ra phết. Tất nhiên, đó là nếu bạn không để ý đến Tiểu Miêu Miêu, cô bé nhỏ này cũng đang ở đây.
"Tam ca, anh nói xem, liệu chúng ta có thể mang lũ khỉ về nhà, để chúng dạy mình cách ủ rượu không?" Chu Tiên Hào hỏi.
Lưu Văn Duệ lắc đầu, "Việc khỉ ủ rượu là một chuyện, nhưng tôi nghĩ sở dĩ chúng có thể làm ra rượu ngon là nhờ môi trường rừng rậm và những cây cổ thụ đặc biệt ở đây."
"Nếu anh thay bằng chum vại, chắc chắn hương vị sẽ không còn như vậy nữa. Mà những cây cổ thụ lớn như thế này, nếu giờ chúng ta trồng, e rằng phải chờ đến khi cháu tôi lớn lên mới có thể ủ rượu được."
"Độ khó quá cao, thôi đừng hy vọng làm gì. Số cà phê hạt này độc nhất vô nhị trên thế giới, nên tôi mới tự tin bán được giá cao như vậy."
"Tù trưởng, đến lúc đó, xin ngài cử người thường xuyên tuần tra khu rừng. Tôi lo ngại sau khi số cà phê này ra mắt thị trường, sẽ có kẻ dòm ngó nơi đây."
"Khi bán, không thể giấu đi một chút sao?" Tù trưởng hỏi.
Lưu Văn Duệ lắc đầu, "Ngay cả khi tôi giấu kỹ, trong thời gian ngắn có thể không ai phát hiện. Nhưng về lâu về dài thì sao? Hơn nữa, giờ là tôi phát hiện số cà phê này, nếu tương lai người khác phát hiện thì sao?"
"Tất cả những điều đó đều có thể xảy ra trong tương lai và sẽ khiến người khác thèm muốn. Nhưng cũng không sao, đến lúc đó tôi sẽ đưa những người đã được huấn luyện tốt vào rừng, để họ mang súng bảo vệ, vậy sẽ chẳng còn ai dám mơ tưởng nữa."
Tù trưởng gật đầu nhẹ, đôi lông mày đang cau chặt cũng dần giãn ra.
Ông vừa rồi đúng là còn lo lắng, không muốn để bộ lạc rước phải những phiền phức không cần thiết. Thậm chí ông còn định khuyên Lưu Văn Duệ, nếu không được thì thôi đừng kiếm số tiền này, bởi dù sao bấy lâu nay bộ lạc vẫn sống tốt mà.
Thế nhưng ông cũng hiểu Lưu Văn Duệ nói có lý, tuy rằng khu sinh hoạt ở đây về cơ bản không có người ngoài đặt chân, nhưng trong rừng rậm, nếu không cố ý tìm kiếm thì cũng chẳng nhìn ra được gì.
Đúng như Lưu Văn Duệ nói, việc bị phát hiện chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Có thể là ba năm, năm năm, hoặc thậm chí mười năm nữa. Ngay cả bây giờ không tính đến, tương lai cũng phải tính.
"Lưu ca, vậy số cà phê này chúng ta sẽ bán thế nào? Có đấu giá không? Nhưng giờ đây cà phê này đâu đã có danh tiếng gì?" Vương Toa Toa hỏi.
"Không sao, đến lúc đó sẽ làm song song thôi. Cà phê hảo hạng đến thế này, lo gì không bán được giá tốt." Lưu Văn Duệ vừa cười vừa nói.
"Masika, trong thời gian này cô cứ ở lại đây hướng dẫn việc trồng trọt cây lương thực. Dù sao cũng chẳng có nhiều loại lắm, chủ yếu là ngô, cao lương và đậu nành, chỉ ba loại đó thôi."
"Ông chủ, ngài yên tâm, khoảng năm ngày là có thể hoàn tất việc trồng trọt. Sau đó tôi sẽ chọn lựa những cành cà phê phù hợp để trồng vào vườn cà phê mới."
Lưu Văn Duệ nhẹ gật đầu, "Chuyện này không cần vội, cứ từ từ rồi sẽ đâu vào đấy. Tương lai, tộc Carlisle chắc chắn sẽ ngày càng phát triển."
Ai nấy đều có tâm trạng rất tốt, không chỉ vì được chiêm ngưỡng diện mạo nguyên thủy của một bộ lạc cổ xưa ở châu Phi, mà trong lòng họ cũng mừng thầm cho Lưu Văn Duệ.
Ngay cả bố mẹ Vương Toa Toa cũng vậy. Đến đây đã lâu thế rồi mà chẳng tốn một xu. Mỗi ngày ăn uống, được tiếp đãi lại chu đáo đến vậy, hỏi thử xem tìm đâu ra chỗ nào sắp xếp được tận tình như thế?
Đương nhiên, họ cũng vui vẻ tận hưởng một cách thoải mái. Dù sao, Lưu Văn Duệ và Vương Toa Toa cũng đã tạo ra không ít thành tựu, hơn nữa trong mắt họ, mối quan hệ giữa hai người này quả thực cũng không hề tầm thường.
Ăn xong xuôi, Lưu Văn Duệ lại dắt Tiểu Miêu Miêu vào rừng đi dạo. Lần này Vương Toa Toa cũng không bỏ lỡ, bám theo đi cùng.
Lưu Văn Duệ không phải muốn tiếp tục tìm kiếm những cây dùng để ủ rượu kia nữa, mà là muốn đến xem cây nhỏ mà anh đã trồng.
Quả đúng như câu nói, không nhìn thì không biết, vừa nhìn đã giật mình. Cây nhỏ này phát triển mạnh mẽ đến mức, còn hơn cả cây con ở nhà.
Lúc mới trồng chỉ là một cành cây con, dù sau khi trồng cũng có một quá trình sinh trưởng nhanh chóng. Nhưng giờ đây, cây nhỏ này dường như đã cao tới ba mét, thân cây cũng to bằng bắp tay người lớn.
"Lưu ca, cây này có phải cùng loại với cây trong nhà không? Em thấy trên đỉnh đồi vườn cà phê hình như cũng có một cây." Vương Toa Toa tò mò hỏi sau một lúc quan sát.
"Chúng đều là cùng một loại. Cây này ở đây là do tôi ngẫu nhiên phát hiện, còn cây ở vườn cà phê thì là tôi trồng." Lưu Văn Duệ nghiêm túc nói.
"Hai cây thành rừng, ba cây làm sâm' ư? Nếu chúng nó mọc cạnh nhau thì có gì đặc biệt không nhỉ?" Vương Toa Toa trêu ghẹo một câu.
Lúc này, Simba lại gần cây nhỏ, dùng thân mình cọ xát để gãi ngứa.
Lưu Văn Duệ có chút bất đắc dĩ, cây nhỏ ở nhà cũng vậy, đều trở thành chỗ gãi ngứa của lũ sư tử. Không chỉ sư tử, ngay cả Mellivora và những chú khỉ con cũng thường xuyên đến cọ mình. Mỗi khi cọ, chúng lại lộ vẻ mặt hưởng thụ.
Lưu Văn Duệ đưa tay chạm vào cây nhỏ, trong lòng lại lần nữa cảm khái.
Giờ đây, bộ rễ của cây nhỏ này gần như đã bao phủ toàn bộ cánh rừng, vậy mà mới có bao lâu chứ. Chắc hẳn tốc độ sinh trưởng nhanh đến vậy là nhờ những hạt bụi đen kia. Cây nhỏ này hẳn là đã hấp thụ được chất dinh dưỡng đặc biệt, lẽ ra lúc trước anh nên lấy một ít cho cây nhỏ ở nhà bồi bổ thêm.
Bây giờ anh có thể "nhìn thấy" toàn bộ khu rừng và khu sinh hoạt của bộ lạc Carlisle, điều này chứng tỏ phạm vi năng lực bao phủ của cây nhỏ đã mở rộng đáng kể. Hơn nữa, nếu cố gắng tập trung thêm một chút, anh còn có thể nhìn thấy đến tận nhà mình và đỉnh sườn đồi vườn cà phê. Lần này mọi thứ rõ ràng hơn nhiều so với lần trước, khi anh chỉ nhìn thấy một cách lờ mờ.
Chờ Lưu Văn Duệ rút tay về, anh mới để ý thấy xung quanh cây nhỏ có rất nhiều dấu chân động vật. Những dấu chân này đều còn rất mới, không biết liệu đến tối, các loài vật có còn tụ tập lại gần đây không.
"Ba ba, Miêu Miêu buồn ngủ quá, muốn đi ngủ."
Cô bé dụi dụi mắt nói.
"Vậy con cứ ngủ ở đây với Simba một lát đi, ba ba đợi con." Lưu Văn Duệ xoa đầu cô bé.
Tiểu Miêu Miêu ngáp một cái, rồi dựa vào người Simba, an ổn ngủ thiếp đi.
Ấy vậy mà không chỉ có Tiểu Miêu Miêu và Simba, Mellivora cùng lũ khỉ cũng tự động tiến đến bên cạnh Tiểu Miêu Miêu, vây quanh cây nhỏ thành một vòng tròn lớn.
Vương Toa Toa nắm nắm ống tay áo Lưu Văn Duệ, rồi chỉ ra bên ngoài.
Lúc này, khu rừng dường như đột nhiên 'sống' dậy, rất nhiều loài vật, hoặc nhảy nhót trên tán cây, hoặc chạy dưới đất, đều đổ dồn về phía nơi đây.
Nếu là người mắc chứng sợ đám đông, chắc chắn sẽ không dám nhìn cảnh tượng này. To lớn nhỏ bé, đủ loại từ có móng vuốt đến có cánh, đã lấp kín cả không gian này.
"Lưu ca, chuyện gì đang xảy ra vậy ạ?" Vương Toa Toa có chút rụt rè hỏi.
"Con gái tôi đâu phải dạng vừa, ai thấy cũng mến, người gặp người thương mà. Giờ biết con gái tôi đến rồi, thế là chúng nó kéo đến thăm hỏi thôi." Lưu Văn Duệ nửa thật nửa đùa nói.
Vương Toa Toa liếc nhìn anh, nghĩ bụng: Ngay cả Tiểu Miêu Miêu có giỏi đến mấy, cũng đâu phải Nữ Hoàng của loài vật đâu chứ. Tình cảnh này, chắc là do cây nhỏ có vấn đề gì chăng? Hay nó tỏa ra mùi hương đặc biệt nào đó, giống như bạc hà mèo vậy?
Nghĩ đến đây, Vương Toa Toa hít mạnh một hơi, rồi lập tức bị mùi hương xộc thẳng lên mũi làm cho choáng váng. Cái mùi đặc trưng của các loài vật hoang dã này thật sự nồng nặc hơn nhiều, không giống mấy con ở nhà vốn được tắm rửa thường xuyên.
"Sư tử là chúa tể đồng cỏ, con gái tôi cả ngày chơi với sư tử, trên người sớm đã vương mùi sư tử rồi." Lưu Văn Duệ nghiêm mặt nói.
Vương Toa Toa lười đáp lời anh ta, cái tên đồ đáng ghét này chỉ giỏi trêu chọc mình là cùng. Cô không ngờ, phần lớn những gì Lưu Văn Duệ vừa nói lại là thật, Tiểu Miêu Miêu đúng là không phải một Nữ Hoàng động vật tầm thường.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi ngôn từ thăng hoa trong từng con chữ.