Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 538: Mang hài tử cũng rất khó khăn

“Miêu Miêu à, chơi có vui không con?” Lão Lưu đón lấy cô bé từ lưng đà điểu xuống khi cô nhóc vừa đi dạo về.

“Ông ơi, Miêu Miêu chơi vui lắm ạ.” Cô bé ôm cổ ông, cười tít mắt nói.

“Cái đồ nghịch ngợm này, chơi mãi mà chẳng chịu ở nhà. Để lát nữa ba may cho con cái đệm nhỏ, đặt lên lưng đà điểu nhé.” Lão Lưu nói.

“Ba ơi, sao ba không cưỡi đà đi��u chơi ạ? Vui lắm đó ba.” Cô bé tò mò hỏi.

“Ba ấy hả, cân nặng hơi vượt chỉ tiêu rồi. Đà điểu tuy có hai cái chân to, nhưng ba ngồi lên thì bọn nó sẽ tốn sức lắm.” Lão Lưu vừa cười vừa nói. “Với lại, tuy cưỡi đà điểu chơi rất vui, nhưng con không được quên Simba và Hô To Lỗ Lỗ nhé. Simba nhớ con lắm đấy, còn nhớ cõng con đi chơi nữa.”

“Ba ơi, Simba đâu có cánh đâu ạ, nên con không thể kẹp chân được.” Cô bé nhíu mày. “Không giống đà điểu, có thể kẹp chân con lại. Con cưỡi Simba với Hô To Lỗ Lỗ thì phải nắm chặt chúng, nếu không con sẽ bị ngã mất.”

“Con đúng là đồ tinh quái, cái gì cũng biết.” Lão Lưu bấm nhẹ lên chóp mũi nhỏ của cô bé. “Để rồi ba cũng làm cho chúng nó cái đệm nhỏ, lúc đó Miêu Miêu cưỡi lên sẽ rất vững. Đến lúc đó thì thay nhau cưỡi, muốn chơi kiểu gì cũng được.”

“Ba ơi, vậy Miêu Miêu có cưỡi hươu cao cổ được không ạ?” Cô bé chớp chớp mắt to hỏi.

Lão Lưu cười khổ trong lòng, biết ngay con gái vẫn còn nhớ nhung hươu cao cổ. Thế nhưng con bé còn chưa cao bằng đầu gối của hươu cao cổ nữa, làm sao mà đòi cưỡi được chứ?

“Miêu Miêu à, hươu cao cổ thì chúng ta phải đợi thêm chút nữa, đợi con lớn hơn mới cưỡi được. Chứ bây giờ con không túm được đâu, đúng không nào?” Lão Lưu kiên nhẫn giải thích.

“Túm cổ mà, cổ hươu cao cổ dài lắm.” Cô bé vừa nói vừa khoa tay múa chân.

“Con đấy, cái eo còn chưa to bằng cổ người ta nữa là, làm sao mà túm được? Thôi, ở nhà một lát đi, buổi chiều đừng ra ngoài chạy nhảy nữa, ở nhà chơi với ba có được không?” Lão Lưu thương lượng hỏi. “Ngày mai bác cả đi Tanzania làm việc rồi, nên hôm nay mình phải làm cho bác ấy ít món ngon. Ba cần Miêu Miêu giúp đỡ đó.”

Cô bé nhăn mũi, “Ba ơi, lại ăn ạ? Miêu Miêu chẳng ăn được mấy đâu. Hôm qua không phải đã ăn cá hấp với chú Harvey rồi sao, hôm nay ăn gì ạ?”

“Hôm nay chúng ta ăn sủi cảo, lúc đó con giúp ba nhào bột nhé, được không nào?” Lão Lưu vừa đùa vừa nói với cô bé.

Miêu Miêu nghe vậy liền vui vẻ hẳn. Nhào bột chơi vui mà, cái tay nhỏ vỗ cái là xong. Nếu là ăn những bữa khác thì con bé thật sự không giúp được nhiều.

Hai cha con trải qua một cuộc đàm phán căng thẳng, và ý định hợp tác cơ bản đã đạt được. Tuy nhiên, bây giờ vẫn chưa vội làm sủi cảo, nên cô bé vẫn sẽ chơi đùa với đám bạn nhỏ trong sân.

“Giúp Simba đòi công bằng à?” Vương Toa Toa buồn cười hỏi.

“Ai, cô thấy tôi làm cha vất vả thế nào không? Chuyện như vậy cũng phải lo.” Lão Lưu lắc đầu, ra vẻ khó xử.

“Trong lòng đang vui lắm chứ gì? Trong nhà này, mấy con vật đó, ngoài thân với Miêu Miêu thì còn lại đều thân với anh.” Vương Toa Toa nói. “Bây giờ tôi cứ nghĩ mãi, anh nói xem căn phòng chúng ta thiết kế cho Miêu Miêu ở tòa thành có hơi nhỏ không nhỉ? Tương lai biết đâu con bé còn tha thêm con vật nào về nữa chứ? Có đủ chỗ không?”

“Cái này chắc cũng tạm ổn rồi.” Lão Lưu cười khổ. “Nhà thiết kế chẳng phải cũng nói rồi sao, căn phòng đó đã là có thể thiết kế lớn nhất rồi, nếu không sẽ ảnh hưởng đến kết cấu của tòa thành. Thật ra, chỉ cần cô bé không mang theo mấy con voi, tê giác, hà mã nặng cân như vậy về, thì chắc là không sao đâu.”

“Vậy anh đã hứa đưa Miêu Miêu đi xem cá voi, khi nào thì đi?” Vương Toa Toa lại hỏi. “Tôi thấy anh nên chủ động một chút, đừng đợi cô bé lại nghĩ ra rồi hỏi anh. Đến lúc đó, chậc chậc, Miêu Miêu hẳn là sẽ hơi buồn đấy.”

“Cũng phải thôi, đợi anh cả từ Tanzania về đi. Coi như một dịp chúc mừng nho nhỏ, lúc đó chúng ta ra biển chơi.” Lão Lưu gật đầu.

Đây cũng là một vấn đề nhỏ. Dù thỉnh thoảng có thể đánh lừa cô bé, nhưng cũng không thể lừa mãi được. Trẻ con bây giờ có dễ lừa như vậy đâu?

Miêu Miêu, cái cô bé này, lại không giống với những đứa trẻ khác. Con bé đã bắt đầu biết chuyện từ rất sớm, và hiện tại thì có đám bạn nhỏ cùng nó chạy nhảy khắp nơi. Chờ cái hứng thú mới mẻ này qua đi, chắc chắn con bé sẽ lại nhớ đến.

Buôn bán không dễ dàng, làm từ thiện cũng không dễ dàng, lẽ nào nuôi con lại dễ dàng sao? Miêu Miêu còn tính là khá đỡ lo rồi, thế mà mỗi ngày cũng khiến Lão Lưu phải chạy tới chạy lui. Cũng may cô bé đủ ngoan, chứ không thì Lão Lưu khó lòng mà xoay sở nổi.

Khoảng thời gian ăn Tết năm nay cũng coi như bận rộn, công ty đã xử lý rất nhiều “việc lớn”. Mặc dù Lão Lưu không tham gia sâu vào những việc này, phần lớn chỉ là đi theo góp vui, nhưng ít nhiều anh cũng phải để tâm chút.

Nghĩ đến chuyện đã hứa với con gái, Lão Lưu lại chợt nhớ ra còn hứa với cha là sẽ tìm cho ông một con ngựa. Hai ngày nay bận rộn bù đầu, suýt nữa thì quên béng chuyện này.

Anh vội vàng chạy về phòng, lấy sổ tay ra rồi bắt đầu tìm kiếm trên mạng.

Trên thế giới có rất nhiều quốc gia nuôi ngựa đua, nhưng hầu hết các quốc gia đó đều ở xa, thường là ở lục địa Châu Âu. Riêng ở lục địa Châu Phi, chỉ có Nam Phi là nổi tiếng trong việc nuôi ngựa đua.

Sau đó anh lại xem qua một vài giới thiệu về ngựa đua, xem xong thì há hốc mồm.

Ngựa đua cũng giống như các thú cưng khác, rất chú trọng đến dòng dõi. Chỉ cần con ngựa đó, họ hàng ba đời của nó có liên hệ huyết thống, thì giá trị bản thân đã khác hẳn.

Ngựa cưỡi bình thường thì rẻ, vài nghìn đô la, hơn vạn đô la, đại khái là thế. Nhưng nếu là ngựa có huyết thống, giá cả sẽ tăng vọt.

Lão Lưu suy nghĩ một lát. Dù sao cũng là nuôi một lần, làm qua loa quá thì ít nhiều cũng có phần làm qua loa ý cha. Mình với Miêu Miêu thì sẵn lòng chi tiền, nhưng đến lượt cha lại chọn thứ bình thường, thật lòng không thể nào nói nổi.

Nhưng sắm quá xịn cũng không cần thiết, cha chỉ cưỡi chơi thôi, chứ đâu có tham gia thi đấu hay giành quán quân. Có lẽ sắm một con ngựa thuần chủng có một chút huyết thống là ổn.

Hơn nữa, giá của loại ngựa này cũng không quá đắt, hiện tại anh vẫn có thể kham nổi. Ngay cả khi tính cả chi phí vận chuyển, khoảng mười vạn đô la, là có thể sắm được một con. Nếu sắm thêm cho Tiểu Miêu Miêu một con nữa thì sao? Sẽ tiết kiệm được rất nhiều phí vận chuyển đó.

Lão Lưu đại khái suy nghĩ một chút, anh phải đưa con gái ra biển chơi, sau đó còn phải đến Nam Phi mua ngựa cho cha và con gái. Có vẻ như khoảng thời gian tiếp theo, lịch trình lại bị lấp đầy.

Hơn nữa, đi Nam Phi cũng đâu phải muốn đi là đi ngay được, còn phải làm một số thủ tục nữa. May mắn là có thể xếp lại sau, từ từ xử lý cũng được.

Đối v���i kế hoạch cho thời gian sắp tới, Lão Lưu đã có một cái nhìn tổng quan, anh hài lòng đi ra khỏi nhà. Rồi anh thấy Tiểu Miêu Miêu đang ức hiếp Simba trong sân chơi đùa, ức hiếp Simba đến mức nó duỗi người ưỡn eo, mắt cũng hơi nhắm tịt lại vì thoải mái.

Tiểu Miêu Miêu cũng rất hiểu chuyện. Lão Lưu chỉ cần nói với con bé một chút về việc Simba ghen tị là con bé liền suy một ra ba, chăm sóc tất cả những người bạn nhỏ mà mình đã lơ là mấy ngày nay.

Có vẻ như Simba đang nằm sấp rất thoải mái, chỉ có bốn con chồn mật là đứng thẳng như những cái cọc. Nhưng đôi mắt chúng cũng hơi lim dim, đặc biệt là lão Tiểu Hôi, gần như đã ngủ say.

“Ba ơi, ba ơi, mau lại xoa bóp cho chúng nó đi ạ.” Cô bé vẫy tay với Lão Lưu.

“Ba đến ngay đây.”

Lão Lưu đáp lời, rất vui vẻ chạy lại.

Cô bé thích giao việc cho anh, và anh cũng thích giúp đỡ cô bé mà. Hiện tại, bên cạnh cô bé có quá nhiều bạn nhỏ, rõ ràng là chăm sóc không xuể, nên chỉ có thể cầu cứu anh. Vấn đề này, anh nhất định phải giải quyết ổn thỏa giúp con gái.

Bàn tay lớn của Lão Lưu đưa tới, đầu tiên là Mellivora. Mellivora rõ ràng cảm nhận được sự khác biệt, đây không phải là tay của chủ nhân nhỏ. Nó ngẩng đầu lướt nhìn một cái, phát hiện ra là đồng chí Lão Lưu, vậy thì cứ tạm chấp nhận vậy.

Lão Lưu xoa bóp rất nghiêm túc, thật ra anh muốn xem Mellivora bây giờ rốt cuộc mập đến mức nào. Không hề khoa trương, Mellivora hiện tại trông giống hệt chiếc lốp xe Michelin trong quảng cáo. Thịt trên người nó nhiều đến mức có thể véo lên cả mảng da.

Theo lý mà nói, Mellivora ngày nào cũng ăn uống vô độ mà mập lên như vậy thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng rất lớn đến việc di chuyển. Nhưng nó lại giống hệt với Ngáy Khò Khò, đều là những chú mập mạp linh hoạt, thân thủ nhanh nhẹn.

Ngáy Khò Khò cũng nằm bên cạnh Mellivora, cái thân hình thô kệch của nó hoàn toàn không cân đối với cái đầu. Anh còn rất nghi ngờ, Ngáy Khò Khò có liếm được lông trên đùi mình không nữa.

“Ba ơi, cá sấu con xoa bóp thế nào ạ?” Lúc này, Tiểu Miêu Miêu kéo cá sấu con đến bên cạnh Lão Lưu.

Lão Lưu nhìn thoáng qua con cá sấu con có chút vẻ bị ngược đãi, sức sống của nó thật sự rất ngoan cường. Đến nhà lâu như vậy rồi mà vẫn sống rất tinh thần.

Xoa bóp cá sấu con thì xoa bóp thế nào được, Lão Lưu cũng chỉ tượng trưng bóp mấy cái lên người nó, vậy là coi như xong. Con cá sấu này cũng đã lớn tuổi rồi, bây giờ chắc phải lớn hơn trước kia một nắm tay, lớn lên v��n rất nhanh.

Tiểu Miêu Miêu rất hài lòng, cảm thấy Lão Lưu thật đúng là một người ba ngoan, bảo làm gì là làm ngay. Sau đó, con bé khẽ vươn tay, túm lấy hai con vẹt xám Châu Phi đặt bên cạnh Lão Lưu.

Lão Lưu hơi bất đắc dĩ, đưa ngón tay chọc chọc hai tiểu gia hỏa này. Chúng liền ghét bỏ nhảy sang bên cạnh, rồi đều nghiêng đầu, rất hoài nghi nhìn về phía Lão Lưu.

Hai con này cũng coi như là nghịch ngợm không kém trong nhà, chỉ nghe lời Miêu Miêu thôi. Hiện tại chúng còn chưa biết học nói, đôi khi chỉ là kêu loạn xạ, tạo ra tiếng ồn.

Theo mệnh lệnh của Tiểu Miêu Miêu, Lão Lưu đã xoa bóp cho tất cả đám động vật này một lượt. Cô bé thật sự rất vui vẻ, cái miệng nhỏ cứ cười tít không khép lại được.

Phần thưởng dành cho Lão Lưu chính là ba nụ hôn thật to thơm phức. Hai bên má, và cả trên trán nữa. Sau đó, Lão Lưu cũng đi theo, vui vẻ không thôi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free