Tiểu Miêu Miêu ăn tôm hùm to rất thỏa thích. Con tôm hùm không hề nhỏ, vậy mà bé đã cùng Mellivora xử lý sạch sẽ cả con.

Đối với tiểu cô nương mà nói, bữa ăn này thực sự rất hài lòng.

Nếu là những đứa trẻ khác, ăn uống xong xuôi thường sẽ tìm người lớn chơi đùa, đòi ôm một cái, nhưng cô bé thì không. Đừng nhìn cô bé bé tí tẹo, người ta lại có khả năng tự chủ cực kỳ mạnh mẽ. Thông thường, ông Lưu phải chạy theo bé, chứ bé có mấy khi mè nheo tìm ông ấy đâu.

Đương nhiên, buổi tối lúc ngủ thì lại là một ngoại lệ. Từ khi cô bé tự mình phát triển chế độ "vượt ngục" rồi thì, chiếc giường em bé kia đúng là để làm cảnh, cứ thích là "vượt" thôi.

Lần đầu tiên "vượt ngục", bé còn bị vỗ mông phạt đấy. Giờ thì sao? Giờ thì bé nhẹ nhàng đáp xuống đất, rồi hớn hở bò lên giường, chui thẳng vào chăn của ông Lưu.

Cũng coi như là một trò chơi nhỏ của hai bố con. Trước khi ngủ, ông Lưu sẽ chơi đùa với bé một lúc trên giường, sau đó lại đặt bé về giường nhỏ của mình. Và rồi, điều vui vẻ là sáng sớm hôm sau, cô bé lại xuất hiện trong chăn của ông.

Hiện tại đã ăn no, cô bé liền cùng Mellivora chơi đùa trên bàn ăn. Thỉnh thoảng lại ôm bình sữa uống một ngụm, trông đáng yêu vô cùng.

Bữa cơm trưa này, ba người ăn rất ngon miệng và vui vẻ. Tiểu Vương nói là định tiết chế tửu lượng, dù sao cũng là lần đầu tiên uống rượu với Lưu Văn Duệ mà. Thế rồi uống đ��n vui, ăn xong thì hơi ngà ngà say.

Chuyện này cũng chẳng đáng gì, ngày trước, khi tiếp đãi khách hàng, anh ta còn gặp những trường hợp nghiêm trọng hơn thế này nhiều. Cứ đỡ anh ta vào phòng, để anh ta ngủ một giấc là được.

Uống rượu, ăn cơm, cộng thêm những câu chuyện phiếm, quá trình này cũng tốn kha khá thời gian. Đến mức đã qua cả giờ ngủ trưa chuẩn mực, cô bé cũng bắt đầu mè nheo, không muốn đi ngủ. Dù cho ông Lưu có bế bé, cô bé vẫn ôm chặt cổ ông không buông.

Lưu Văn Duệ đành chịu, chỉ có thể ôm lấy cô bé ra sân chơi.

Phần lớn thời gian cô bé rất ngoan, nhưng thỉnh thoảng cũng có chút nghịch ngợm nho nhỏ. Chuyện này cũng chẳng có gì đáng nói, dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ con mà.

Đang lúc ông Lưu đưa cô bé ra đây chơi, thì một chiếc xe lại dừng ở cổng. Điều này khiến Lưu Văn Duệ khá ngạc nhiên, lẽ nào hôm nay là ngày đẹp trời để thăm thân bạn bè sao?

“Ồ? Franklin, anh về từ lúc nào vậy?”

Nhìn thấy Franklin bước xuống xe, Lưu Văn Duệ không khỏi tò mò.

“Chào Simon. Xin lỗi vì đã không liên hệ trước với anh. Lần này tôi đến là muốn bàn về chuyện mua lại trang trại này.” Franklin mỉm cười.

Lưu Văn Duệ khẽ nhíu mày: “Franklin, tôi nhớ trong hợp đồng chúng ta đã ký kết không hề có điều khoản mua lại nào, phải không?”

“Không không không, Simon, anh hiểu lầm rồi.” Franklin vội vàng nói.

“Sau khi về lại Anh, cha tôi biết tôi đã bán trang trại thì rất tức gi���n. Nên tôi mới quay lại đây để bàn về chuyện mua lại. Tôi có thể trả giá cao hơn 20% so với giá gốc, anh thấy sao?”

“Franklin, rất xin lỗi, trang trại này tôi cũng đã kinh doanh được mấy tháng rồi, hiện tại vẫn chưa có ý định bán lại.” Lưu Văn Duệ lắc đầu.

Cái màn Franklin muốn mua lại này, lúc đầu thực sự khiến Lưu Văn Duệ hơi lúng túng. Anh ta đoán chừng là cây cà phê ở đây đã có sự thay đổi, Franklin cũng đã nghe được tin tức, rồi ghi nhớ trong lòng.

“Simon, kỳ thực tôi cảm thấy chuyện gì cũng có thể thương lượng được. Cha tôi hiện tại cũng muốn kinh doanh cà phê hạt, nên tôi mới quay lại đây.” Franklin vẫn mỉm cười.

“Franklin, tôi có cảm giác anh bây giờ so với lúc anh rời đi, dường như hoàn toàn khác biệt.” Lưu Văn Duệ nhìn anh ta một lượt rồi vừa cười vừa nói.

Franklin nhún vai: “Trước kia, tôi sống là để hưởng thụ cuộc sống. Khi đã tận hưởng cuộc sống xong xuôi, tôi sẽ làm việc vì gia tộc.”

“Đối với trang trại này, tôi vẫn còn tình cảm. Mặc dù Suzanne không còn ở đây nữa, nhưng đây dù sao cũng là nơi tôi đã sống rất lâu. Tôi vẫn hy vọng anh có thể chấp nhận lời đề nghị của tôi, nơi đây tràn đầy những kỷ niệm của tôi.”

“Suzanne qua đời sao? Rất xin lỗi.” Lưu Văn Duệ nói.

“Không không không, Suzanne không qua đời, mà là chúng tôi đã ly hôn.” Franklin vội vàng nói.

“Cũng chính bởi vì như thế, mỗi lần nghĩ đến cô ấy, tôi đều sẽ nghĩ đến trang trại này, nên tôi muốn mua lại trang trại này. Về giá cả, chúng ta hoàn toàn có thể thương lượng. Miễn là trong khả năng của tôi, bất cứ giá nào cũng được.”

“À, xin lỗi, tôi còn tưởng Suzanne qua đời chứ.” Lưu Văn Duệ nhún vai.

“Franklin, nếu như lúc tôi mới tiếp quản trang trại này của anh, có lẽ tôi sẽ còn hứng thú với việc mua lại của anh. Nhưng hiện tại tôi cũng đã đầu tư rất nhiều tâm huyết vào trang trại này rồi, nên thực sự xin lỗi anh.”

“Nếu như anh thật sự rất hoài niệm cuộc sống ở nơi này, kỳ thực vẫn có thể tìm hiểu những trang trại khác ở xung quanh. Chúng cách đây cũng không quá xa, chúng ta còn có thể trở thành hàng xóm. Dù anh đến lúc nào, vẫn luôn là vị khách được chào đón.”

“Simon, cảm giác sẽ không giống nhau đâu. Về mặt giá cả, chúng ta thực sự có thể bàn bạc kỹ lưỡng. Vậy thế này nhé, tôi sẽ tăng giá lên 35%, anh thấy sao? Chiếc xe kia cũng không nằm trong phạm vi mua lại.” Franklin vẫn kiên trì.

Lưu Văn Duệ cười lắc đầu: “Franklin, kỳ thực tâm tình của tôi cũng giống anh. Đối với trang trại này, đã không còn là vấn đề tiền bạc nữa, tôi cũng có tình cảm với nó.”

“Cho nên, chúng ta vẫn là không nên nói về chủ đề này nữa. Dù anh trả giá bao nhiêu, tôi cũng sẽ không bán. Nơi đây có những kỷ niệm của anh và Suzanne, tôi cũng có những kỷ niệm với con gái mình.”

Biểu cảm trên mặt Franklin thoáng khó coi một chút, nhưng vẫn cố gắng duy trì nụ cười: “Simon, đây là số điện thoại của tôi. Nếu như anh thay đổi ý nghĩ, có thể liên hệ với tôi, tôi còn ở Kenya một thời gian nữa.”

“Tốt, Franklin, cũng hoan nghênh anh tùy thời đến chỗ tôi chơi.” Lưu Văn Duệ tiếp nhận danh thiếp rồi rất lễ phép nói.

Nhìn Franklin cùng người tài xế rời đi, Lưu Văn Duệ khẽ nhíu mày.

Lúc ban đầu, anh ta cho rằng Franklin là vì thấy những trái cà phê của mình đã phát triển tốt hơn, rồi mới động tâm tư, muốn mua lại nơi này. Thế nhưng khi hắn đã tăng giá lên 35%, anh ta liền cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Lúc trước mua, trang trại có giá 235 nghìn đô la. Mức tăng 35% này chính là 82.250 đô la. Đây không phải là một số tiền nhỏ, dù ở bất kỳ quốc gia nào, đây cũng đều là một khoản tiền lớn.

Sự việc bất thường ắt có ẩn tình, dù lần này Franklin trở về với quần áo bảnh bao, vừa nhìn đã biết là kẻ có tiền, có thân phận và địa vị nhất định. Nhưng anh ta không thể nào chỉ vì vài ba kỷ niệm mà chi ra nhiều tiền đến thế.

Cái gọi là kỷ niệm đó, rõ ràng chỉ là lời nói dối để lừa người. Chỉ có điều Franklin rốt cuộc nhìn trúng điểm nào nhất ở nơi đây, anh ta vẫn còn chưa rõ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp cẩn trọng từng câu chữ.