(Đã dịch) Phi Châu Nông Trường Chủ - Chương 91: Thiên hà chi độ
"Trời ơi, Simon, anh nhìn kìa, đàn linh dương đầu bò này lại tụ tập lại với nhau, trông như muốn vượt sông rồi!"
Kip Corey, người vừa rồi còn ở bên cạnh, bỗng thốt lên.
Lưu Văn Duệ vội vàng nhìn theo, chỉ cách mình chưa đầy hai mươi mét, đàn linh dương đầu bò lại đang tụ tập. Con dẫn đầu vẫn là con đầu đàn mà anh đã thấy lúc ban đầu.
"Miêu Miêu, con nhìn xem, đây chính là linh dương đầu bò đấy!" Lưu Văn Duệ vừa dỗ dành con gái vừa nói.
Tiểu Miêu Miêu ngọ nguậy người, đưa bàn tay nhỏ lau nước mắt, đôi mắt to tròn cố nhìn theo: "Ba ba, heo heo ngưu!"
Lưu Văn Duệ sững sờ, rồi cúi xuống hôn mạnh một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của con gái.
Con bé nói cũng không sai, thật ra thì, con linh dương đầu bò này, nhìn gần đúng là trông như trâu thật. Hơn nữa, tiếng kêu của chúng cũng hơi giống tiếng hừ hừ của những chú heo. Nhà có nuôi heo nên con bé rất quen thuộc. Trâu bò ở Kenya cũng rất phổ biến, nên con bé cũng quen. Giờ nghe rồi lại nhìn, liền gọi luôn linh dương đầu bò là "heo heo ngưu" thì cũng chẳng sai.
"Hừ, hừ!"
Con bé cũng học theo đàn linh dương đầu bò mà hừ hừ. Đáng yêu vô cùng, khiến Lưu Văn Duệ cũng thương con vô cùng, trong khi đôi mắt to tròn vẫn còn ướt lệ.
Đàn linh dương đầu bò có vẻ như thật sự muốn vượt sông, đội hình vừa bị quấy rầy mà tán loạn giờ lại đã được chỉnh tề.
Lúc này, vài con linh dương đầu bò nhỏ, có lẽ vì tò mò, đã tách khỏi đàn lớn, đầy sức sống chạy về phía Lưu Văn Duệ và mọi người.
Càng đến gần, mọi người càng nhìn rõ hơn. Phải nói là, trông linh dương đầu bò cũng rất đáng yêu. Dù sừng của chúng còn hơi nhỏ, nhưng bộ râu trắng dưới cằm lại trông rất ngộ nghĩnh.
Lưu Văn Duệ suy nghĩ một lát, rồi ôm con gái bước tới đón chúng.
Đàn linh dương đầu bò con bị sự chủ động tiếp cận của anh dọa cho giật mình, chạy lùi lại mấy bước. Nhưng có lẽ cảm thấy Lưu Văn Duệ và con bé vô hại, chúng lại nhảy nhót lon ton chạy lại.
"Ha ha, heo heo ngưu!"
Con bé chẳng quan tâm điều gì khác, chờ con linh dương đầu bò con đến gần, liền vươn tay ra sờ mó ngay.
Kip Corey và những người còn lại đều kinh ngạc. Dù có khi họ cũng cho phép du khách đến gần quan sát linh dương đầu bò, nhưng chưa bao giờ có chuyện như hai cha con Lưu Văn Duệ, lại còn đưa tay ra vuốt ve như vậy. Hơn nữa, cách con bé sờ động vật thì luôn thuộc dạng "bạo lực". Dù là con gà hay con Mellivora ở nhà, đều bị nắm thẳng tay. Giờ đây, con linh dương đầu bò nhỏ bên cạnh con bé cũng bị nó kéo sừng, nhéo râu tr��ng.
Lúc này, từ phía đàn linh dương đầu bò lớn vang lên tiếng kêu lớn hơn. Vài con linh dương đầu bò nhỏ nhìn Lưu Văn Duệ và mọi người, rồi lại lon ton chạy về nhập vào đàn lớn.
Lưu Văn Duệ cũng có chút kích động, tạm thời quên cả cô con gái nhỏ đang trong vòng tay mình. Nhìn dáng vẻ này, đàn linh dương đầu bò cuối cùng cũng chuẩn bị hành động.
Con đầu đàn vừa kêu vừa lao về phía bến vượt sông. Đàn linh dương đầu bò vừa rồi còn "tĩnh lặng" thì giờ khắc này cũng bắt đầu "động". Theo con đường của con đầu đàn, cả đàn cùng lao về phía trước.
Theo Lưu Văn Duệ, đàn linh dương đầu bò này đang lao xuống bến vượt sông, mà còn mang theo khí thế dũng mãnh tiến lên. Không một con linh dương nào do dự, ngay cả những con linh dương nhỏ trong đàn cũng dùng hết sức lao về phía trước.
Khi đàn linh dương đầu bò lao đi, bờ sông cuốn lên lớp bụi mù dày đặc. Ngay cả Lưu Văn Duệ và mọi người dù ở khá gần, cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng chúng ẩn hiện trong màn bụi ấy.
Con linh dương đầu đàn mở đường trong dòng nước sông, đàn linh dương theo sau cũng khuấy động dòng sông cuồn cuộn. Những bọt nước tung tóe vây quanh dòng lũ linh dương đầu bò, trông thật hùng vĩ.
Lúc này, ngay cả con bé cũng tập trung tinh thần nhìn đàn linh dương đầu bò trong sông, mọi người đều trở nên căng thẳng.
Cuộc vượt sông vĩ đại này, chắc chắn sẽ có vài con linh dương đầu bò bỏ mạng. Mọi người không biết liệu đàn linh dương đầu bò này có may mắn vượt sông thành công toàn bộ hay không.
Chẳng biết có phải do đáy sông không bằng phẳng, con linh dương đầu đàn vừa lao qua được hơn nửa quãng đường đã ngã lăn quay. Dòng nước sông Mara lập tức nhấn chìm nó.
Lòng Lưu Văn Duệ cũng "thót" một cái. Giữa đám du khách, vài nữ du khách đã thốt lên kinh hãi.
Với vai trò là con đầu đàn, mọi người đều nhìn rất rõ. Ai cũng biết, nếu ngã xuống sông, kết cục của nó sẽ ra sao.
"Nhìn, mau nhìn, nó đứng lên!"
Lưu Văn Duệ có đôi mắt vẫn rất tinh tường. Ngay khi con đầu đàn vừa nhô được một chút sừng lên khỏi mặt nước, anh đã vội vàng reo lên.
"Cố lên, cố lên, cố lên......"
Những du khách phía sau cũng bắt đầu cổ vũ cho con linh dương đầu đàn. Những tiếng hò reo ban đầu còn lộn xộn, giờ đã hòa thành một tràng dài.
Lúc này, không ai trong đám người còn tâm trí để nghĩ đến chuyện khác, cũng không còn nghĩ việc mình hò hét lớn như vậy liệu có ảnh hưởng đến đàn linh dương đầu bò vượt sông hay không. Toàn bộ sự chú ý của họ đều dồn vào con đầu đàn đang vật lộn trong dòng nước để cố gắng đứng dậy. Hai lần trước đều không thành công, khiến trái tim mọi người càng thêm thắt chặt.
Đến lần thứ ba, con linh dương đầu đàn này cuối cùng cũng đứng vững được. Sau đó nó dốc sức lao về phía trước trong lòng sông, dù đã bị dòng nước cuốn lệch đi rất nhiều.
Việc giãy dụa vừa rồi đã tiêu tốn của nó rất nhiều sức lực, nhưng mục tiêu của nó cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Nó biết, nếu không vượt qua được, nó sẽ phải an nghỉ vĩnh viễn dưới dòng nước này.
Nó đúng là con đầu đàn, nhưng việc đầu tiên lao lên bờ, hoàn thành cuộc vượt sông vĩ đại lại không phải nó. Cú ngã trong sông v���a rồi đã thực sự lấy đi của nó quá nhiều sức lực. Sau khi lấy lại thăng bằng, tốc độ của nó chậm hơn hẳn so với những con linh dương đầu bò khác.
Mặc dù nó không phải là con đầu tiên lao lên bờ sông, nhưng giây phút nó thành công vượt sông, Lưu Văn Duệ và cả đám người cũng lớn tiếng hoan hô. Dù cho những con linh dương đầu bò này trông đều giống nhau, nhưng ngay giờ khắc này đây, giữa đàn linh dương đầu bò đông đúc, mọi người vẫn nhận ra nó ngay lập tức.
Những con linh dương đầu bò đã lên đến bờ bên kia đều đang ung dung gặm cỏ, nhân cơ hội này để hồi phục một chút thể lực. Những con linh dương còn lại cũng đang ra sức lao về phía trước trong dòng nước sông.
Khí thế xông thẳng vào sông không chút lùi bước của chúng, cùng với cảnh tượng vạn mã bôn đằng trong dòng nước, đã mang đến cho mọi người một cảm giác chấn động mạnh mẽ. Đây mới thực sự là cuộc vượt sông vĩ đại, không phải những thước phim tài liệu xem trên TV, mà là tận mắt chứng kiến, tự mình cảm nhận được ngay tại hiện trường.
Bạn có thể tìm thấy rất nhiều từ ngữ để hình dung cảnh tượng này, thế nhưng trong cảm nhận của Lưu Văn Duệ, dường như tâm hồn anh đang chịu một cú sốc mãnh liệt.
Đây là một con đường sinh tồn. Chúng đang đấu tranh để sống sót, dù biết rõ có rất nhiều nguy hiểm, chúng vẫn phải lao vào, lao vào con đường sinh tồn ấy. Đây cũng chính là bản tính con người. Bởi vì đây là một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ, ai cũng muốn được quan sát thật gần, và trong quá trình ấy, sự ích kỷ của bản tính con người liền lộ rõ. Ai cũng vậy, dù làn da bạn có màu gì đi nữa, thì cái phần ích kỷ sâu thẳm trong lòng vẫn là như nhau.
Mọi công sức biên tập đoạn văn này đều là thành quả của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.