(Đã dịch) Chê Ta Thiên Phú Chênh Lệch? Ta Biến Super Saiyan Ngươi Đừng Khóc! - Chương 05: Lòng từ bi tràn lan?
Gần cuối buổi chiều, buổi sát hạch tuyển chọn cuối cùng của trường Trung học Thủy Kính đã kết thúc. Ngay trong ngày, danh sách các thí sinh trúng tuyển sẽ được công bố. Không nằm ngoài dự đoán, Lục Trăn đã vượt qua vòng sát hạch một cách thuận lợi. Sau khi buổi sát hạch kết thúc, những người khác lục tục rời đi, ai nấy đều về nhà mình. Thế nhưng Lục Trăn lại không rời đi ngay lập tức, bởi hắn chưa quên mục đích của chuyến đi này. Hắn đến tham gia kỳ thi tuyển sinh chính là vì khoản trợ cấp 20 vạn kia. Sau khi mọi người rời đi, hắn đi thẳng đến văn phòng lúc nãy. "Hiệu trưởng, chào ngài! Cháu là Lục Trăn đây ạ!" Lục Trăn gõ cửa văn phòng, lễ phép nói. "À, là cháu đấy à! Sao cháu vẫn chưa về nhà?" Vương Đức Thắng lịch sự đáp lời: "Cháu tìm ta có việc gì không?" Lục Trăn nói: "Cháu đến là vì khoản trợ cấp 20 vạn ạ." "Ta biết, rất nhiều người cũng đều vì khoản 20 vạn đó mà đến." Vương Đức Thắng cười nói: "Tuy nhiên cháu cứ yên tâm, chúng tôi đã nói sẽ có trợ cấp thì nhất định sẽ có. Tuyệt đối sẽ không thất hứa. 20 vạn đó sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của các cháu trong vòng 3 ngày sau khi nhập học. Vậy nên cháu không cần phải gấp gáp như vậy." Lục Trăn thẳng thắn nói: "Cháu tìm đến ngài là muốn thương lượng một việc. Ngài có thể cho cháu nhận khoản 20 vạn đó ngay bây giờ không ạ?" "Ngay bây giờ ư?" Vương Đức Thắng không khỏi nhíu mày, hỏi: "Ti��n thì có thể đưa cho cháu trước. Nhưng cháu có thể nói cho ta biết tại sao cháu lại cần tiền gấp đến vậy không?" Vương Đức Thắng không trực tiếp đồng ý mà chỉ hỏi thăm mang tính thăm dò. Lục Trăn không có ý giấu giếm, mà trực tiếp kể rõ tình huống khó khăn mình đang gặp phải. "Trong nhà cháu chỉ có cháu và bà ngoại. Hiện tại bà ngoại đang nằm viện cần 20 vạn chi phí phẫu thuật, và rất khẩn cấp. Vậy nên cháu mới đến đăng ký tham gia kỳ thi tuyển chọn riêng của trường Trung học Thủy Kính. Bà ngoại đang nằm trên giường bệnh ở bệnh viện, cháu không thể chần chừ thêm được nữa." Nghe những lời này, Vương Đức Thắng như chợt nhớ ra điều gì đó trong lòng, không khỏi cảm thấy thương cảm. Đồng thời, ông cũng hiểu tại sao Lục Trăn lại cần tiền gấp đến thế. "Thật là một đứa trẻ ngoan! Bà ngoại cháu nếu biết cháu đã cố gắng vì bà như vậy, nhất định sẽ rất cảm động. Cháu đợi một lát, ta sẽ đi lấy tiền cho cháu ngay." Nói rồi, Vương Đức Thắng liền đi ra khỏi văn phòng.
"Cháu cảm ơn hiệu trưởng!" Lục Trăn r���t vui mừng, không ngờ hiệu trưởng lại dễ nói chuyện đến vậy. Trước đó cậu còn lo hiệu trưởng sẽ không tin mình. Hiện giờ xem ra, là do mình đã nghĩ quá nhiều rồi. Rất nhanh sau đó, Vương Đức Thắng liền từ bên ngoài bước vào. Ông đưa một chiếc thẻ ngân hàng cho Lục Trăn và nói: "Trong chiếc thẻ này có 50 vạn. Cháu hãy cất giữ cẩn thận!" "50 vạn ư?" Lục Trăn kinh ngạc, "Không phải nói chỉ có 20 vạn thôi sao?" "Hiệu trưởng, sao lại nhiều hơn 30 vạn ạ?" Lục Trăn hỏi. Vương Đức Thắng cười nói: "Bà ngoại cháu cần 20 vạn chi phí phẫu thuật, vậy chắc chắn không phải bệnh nhẹ. Nếu 20 vạn đó đều dùng hết cho chi phí phẫu thuật, vậy chi phí sinh hoạt hàng ngày của cháu thì sao? Cháu bây giờ lại còn đang luyện võ, thịt dị thú, nguyên thạch, cái nào mà không tốn tiền? Không có tiền thì làm sao cháu tiếp tục tu luyện để mạnh lên được?" "Thế nhưng mà... 30 vạn thực sự quá nhiều ạ!" Lục Trăn vẫn còn chút do dự. Vương Đức Thắng tiếp tục nói: "Cháu cứ nhận lấy đi, đừng khách sáo. Coi như đó là khoản đầu tư của ta dành cho cháu. Cháu đã vượt qua kỳ sát hạch tuyển chọn riêng, vậy bây giờ cháu là học trò của ta. Ta thân là hiệu trưởng trường Trung học Thủy Kính, học trò gặp khó khăn trong cuộc sống, ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn." Nghe nói như thế, Lục Trăn trong lòng vô cùng cảm động. Thông tin về mình, hiệu trưởng chắc hẳn cũng đã xem qua rồi. Việc mình có thiên phú cấp D, chắc hẳn ông ấy cũng đã biết. Thiên phú cấp D có ý nghĩa gì, với tư cách hiệu trưởng một trường trung học võ đạo, ông ấy còn rõ hơn bất kỳ ai khác. Ba tháng trước, khi mình vừa mới thức tỉnh thiên phú cấp D, ngay cả người thân là đại bá cũng có thể vứt bỏ mình không chút do dự. Mà hiệu trưởng và mình hôm nay mới vừa quen biết, chẳng hề thân thiết. Thế nhưng chính trong tình huống này, ông ấy lại có thể dứt khoát đưa tiền trực tiếp cho mình như vậy. Thậm chí còn không hề nghi ngờ những lời mình nói có thật hay không. Điều này làm sao có thể khiến Lục Trăn không cảm động cho được. Trong kiếp trước, Lục Trăn cũng đã từng gặp phải tình huống tương tự. Lúc ấy, cha mẹ cậu bệnh nặng nằm viện, cần một khoản tiền thuốc men khổng lồ. Cậu đã vay tiền từ tất cả bạn bè, người thân, nhưng tất cả mọi người đều từ chối cậu. Cuối cùng, vì vấn đề tiền thuốc men khiến việc cứu chữa bị trì hoãn, cha mẹ cậu đã qua đời. Giá như lúc đó có người giúp đỡ mình như Vương Đức Thắng, thì tốt biết bao. Lục Trăn rất cảm động, nhưng cậu không biểu lộ ra ngoài. Cậu mở miệng nói: "Cháu cảm ơn hiệu trưởng! Số tiền này cháu xin nhận. Nhưng hãy xem như cháu mượn ngài, sau này cháu nhất định sẽ hoàn trả." Đúng như lời Vương Đức Thắng nói, cậu hiện đang rất cần tiền, nếu từ chối thì sẽ tỏ ra quá khách sáo. "Cái thằng bé này!" Vương Đức Thắng cười khẽ: "Được rồi! Cứ coi như ta cho cháu mượn! Nhưng không cần phải vội trả! Chờ cháu sau này tốt nghiệp, có tiền hoàn trả cũng chưa muộn. Bây giờ cháu nên dùng tiền vào những việc cần thiết. Bà ngoại cháu vẫn còn ở bệnh viện chứ, nhanh đi lo việc phẫu thuật cho bà đi." "Vâng ạ! Cháu cảm ơn hiệu trưởng!" Lục Trăn gật đầu: "Vậy cháu xin phép đi trước!" Lục Trăn tạm biệt Vương Đức Thắng xong, liền chạy thẳng về phía bệnh viện. Nhìn theo bóng lưng cậu, Vương Đức Thắng không khỏi thở dài cảm thán. "Thật là một người con hiếu thảo! Hy vọng người thân của cháu bé sẽ sớm bình phục." Vương Đức Thắng thở dài. Lúc này, một người từ bên ngoài bước vào. "Lưu chủ nhiệm? Tan làm rồi sao không về?" Vương Đức Thắng hỏi. Lưu chủ nhiệm cau mày nói: "Hiệu trưởng! Lòng từ bi của ngài lại nổi lên rồi ư? Ngài quên bài học về Hạ Phương Vũ năm ngoái rồi sao?" Nghe được ba chữ "Hạ Phương Vũ" này, Vương Đức Thắng không khỏi nhướng mày, trong chốc lát nhớ lại những ký ức không mấy tốt đẹp. Vào khoảng thời gian này năm ngoái. Trường Trung học Thủy Kính cũng đã chiêu mộ được một học sinh có thiên phú cấp A, tên là Hạ Phương Vũ. Hạ Phương Vũ cũng giống như Lục Trăn, người nhà bị bệnh cần tiền phẫu thuật, vậy nên mới đăng ký tham gia kỳ sát hạch tuyển chọn riêng của trường Trung học Thủy Kính. Lúc ấy Vương Đức Thắng thấy cậu ta đáng thương, vậy nên đã tài trợ rất nhiều tiền, tính gộp lại trước sau cũng ngót nghét gần ngàn vạn. Mà Hạ Phương Vũ cũng không phụ sự kỳ vọng của mọi người, thực lực tăng tiến vượt bậc, trở thành võ giả mạnh nhất trường Trung học Thủy Kính. Tất cả mọi người đều nghĩ Hạ Phương Vũ sẽ dẫn dắt trường Trung học Thủy Kính tỏa sáng rực rỡ tại Hội v�� đạo trung học thành phố Trấn Hải. Nhưng đúng một ngày trước Hội võ đạo trung học thành phố Trấn Hải, Hạ Phương Vũ lại đột nhiên nộp đơn xin chuyển trường. Không màng bất cứ lời giữ lại nào, ngay trong ngày hôm đó cậu ta đã chuyển trường đến Trung học Long Đằng. Và cũng dẫn dắt Trung học Long Đằng giành được chức quán quân Hội võ đạo trung học năm đó. Vinh quang vốn dĩ thuộc về trường Trung học Thủy Kính, cứ thế bị đoạt mất. Học trò mà mình đã dốc hết tâm huyết bồi dưỡng, mà lại phản bội dứt khoát đến thế. Chuyện này khiến Vương Đức Thắng ám ảnh trong lòng, đến nay vẫn khó mà chấp nhận được. "Hiệu trưởng! Ngài đối xử tốt với Lục Trăn như vậy. Ngài muốn lại gặp phải một 'Hạ Phương Vũ' thứ hai sao? Ta cũng không muốn nếm trải cảm giác bị phản bội một lần nữa." Lưu chủ nhiệm lạnh lùng chất vấn. Vương Đức Thắng thở dài nói: "Ta biết ông sợ ta sẽ lại bị phản bội một lần nữa. Nhưng ta cảm thấy Lục Trăn không phải loại người như vậy. Lục Trăn đứa nhỏ này cũng là một đứa trẻ đáng thương. Ta đã xem qua tư liệu của cậu bé, cậu bé không phải người địa phương của thành phố Trấn Hải. Cậu bé là người chuyển đến từ thành phố Vân Thủy kế bên. Cậu bé từ nhỏ đã được công nhận là thiên tài, nhưng vì ba tháng trước đã thức tỉnh thiên phú cấp D mà bị bạn bè xa lánh. Cuối cùng là bà ngoại đã cưu mang cậu bé. Mới 15 tuổi đã nếm trải sự bạc bẽo của lòng người. Một người như vậy sẽ càng trân trọng những người đối xử tốt với mình. Ta tin tưởng, cậu bé tuyệt đối sẽ không đối xử với ta như Hạ Phương Vũ." Nghe nói như thế, Lưu chủ nhiệm không khỏi cười lạnh một tiếng: "Lòng người là thứ khó đoán nhất mà! Lúc trước khi gặp Hạ Phương Vũ, ngài cũng đã nói như vậy. Thế nhưng kết quả thì sao?" Vương Đức Thắng thở dài: "Những lý lẽ đó ta đều hiểu, nhưng ta không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Quá khứ của ta ông cũng biết rồi đấy. Nếu như ban đầu ta không quá chú tâm luyện võ, không quá bận tâm đến người nhà. Thì cũng không đến mức mẹ ta mất trong nhà nửa tháng trời cũng không ai hay. Ta đến nay vẫn không thể tha thứ cho chính mình. Ta không biết sau này Lục Trăn có thể sẽ phản bội hay không. Nhưng ta biết, cậu bé là một người con hiếu thảo. Cho dù sau này cậu bé có phản bội ta, thì ta cũng cam lòng. Ta không cầu cậu bé báo đáp ta điều gì, ta chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm mà thôi." "Ai..." Nghe nói như thế, Lưu chủ nhiệm thở dài. Ông cũng không biết nên nói gì. Chỉ mong mọi việc sẽ đúng như lời hiệu trưởng nói vậy. Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.