(Đã dịch) Chê Ta Thiên Phú Chênh Lệch? Ta Biến Super Saiyan Ngươi Đừng Khóc! - Chương 06: Bà ngoại thức tỉnh!
Bệnh viện Vĩnh Lạc.
Một bệnh viện tư nhân ở thành phố Trấn Hải.
Trong một phòng bệnh bình thường.
Một cụ ông hiền lành đang nằm trên giường bệnh.
Lúc này, hai bóng người từ bên ngoài bước vào.
"Hôm nay bệnh nhân này đã tỉnh chưa?" Bác sĩ hỏi.
Y tá đáp: "Chưa ạ, cụ vẫn đang trong trạng thái hôn mê."
Bác sĩ lại hỏi: "Cháu ngoại của cụ hôm nay có ghé qua không?"
Y tá đáp: "Cũng không ạ."
"Haizzz~" Bác sĩ thở dài: "Bệnh tình của cụ đã không còn khả quan, cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức."
"Người nhà của cụ, chắc là đang chạy vạy xoay tiền."
"Không biết tình hình thế nào rồi."
Nghe vậy, y tá nghi ngờ nói: "Người nhà của bệnh nhân này không phải chỉ có một cậu thiếu niên mười mấy tuổi thôi sao?"
Bác sĩ gật đầu: "Đúng vậy!"
"Cụ và cậu thiếu niên ấy sống nương tựa vào nhau."
"Gia cảnh cũng không mấy khá giả, cậu thiếu niên lại còn là võ giả, những khoản cần chi tiêu càng nhiều."
Y tá lại hỏi: "Vậy liệu cậu ấy có xoay sở được tiền không?"
Bác sĩ lắc đầu: "Khó nói lắm."
"Chi phí phẫu thuật cho cụ lên tới hai mươi vạn."
"Đó đâu phải số tiền nhỏ."
"Một đứa trẻ mười mấy tuổi, biết đi đâu mà xoay được ngần ấy tiền chứ."
Y tá nói: "Vậy chẳng lẽ cụ cứ đành lòng chờ chết ư?"
"Haizzz~" Bác sĩ thở dài: "Tất cả là do số mệnh."
"Tôi đã gặp quá nhiều trường hợp như thế này rồi."
Y tá có chút thương cảm nói: "Cậu thiếu niên ấy thật đáng thương, không cha không mẹ, giờ đến bà ngoại cũng sắp không còn."
Bác sĩ nói: "Thôi cứ nhìn thoáng ra một chút đi!"
"Sinh lão bệnh tử là chuyện thường tình mà."
"Chúng ta cứ làm tốt công việc của mình là được rồi."
Bác sĩ và y tá rời khỏi phòng bệnh, định đi thăm khám các phòng kế tiếp.
Đúng lúc này.
Một tiếng bước chân vội vã truyền đến từ đằng xa.
Lục Trăn vội vã chạy đến trước mặt bác sĩ, thở hổn hển, mừng rỡ nói:
"Bác sĩ!"
"Cháu đã xoay được tiền rồi!"
"Phiền bác sĩ mau chóng chuẩn bị phẫu thuật cho bà ngoại cháu."
Vừa nói, Lục Trăn vừa đưa tấm thẻ ngân hàng trong tay ra.
"Xoay sở được rồi ư?" Bác sĩ hơi kinh ngạc, thế nhưng anh ta cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại.
Anh ta mừng rỡ nói: "Vậy thì tốt quá rồi!"
"Cậu tranh thủ đi cùng y tá làm thủ tục nộp tiền, tôi sẽ đi sắp xếp phẫu thuật ngay."
"Có thể bắt đầu ngay trong hôm nay!"
Bác sĩ dặn dò một tiếng, rồi lập tức quay người đi chuẩn bị.
Y tá cũng vui vẻ nói: "Chỗ nộp tiền ở đây, đi theo tôi!"
"Vâng!" Lục Trăn gật đầu, đi theo y tá.
Lục Trăn đến chỗ nộp tiền, điền xong thông tin, nộp đủ tiền, là có thể chờ đợi ca phẫu thuật bắt đầu.
Bác sĩ chuẩn bị rất nhanh chóng, chẳng bao lâu ca phẫu thuật đã bắt đầu.
"Bác sĩ, nhờ bác!"
"Cứ yên tâm, tôi sẽ cố gắng hết sức, cậu không cần quá lo lắng, cứ chờ tin tốt của tôi nhé!"
Bên ngoài phòng phẫu thuật, Lục Trăn đi đi lại lại, sốt ruột chờ đợi.
Thế nhưng ca phẫu thuật này không thể kết thúc trong chốc lát được.
Cậu ngồi xuống chiếc ghế dài ở hành lang, không khỏi thở dài.
"Những gì cháu có thể làm đều đã làm hết rồi!"
"Phần còn lại đành trông vào ý trời vậy!"
Lục Trăn ngồi trên ghế dài, kiên nhẫn chờ đợi.
Trong lúc đó, chiếc TV treo trên tường hành lang vẫn không ngừng luân phiên chiếu các bản tin tức.
"Gần đây, hải ngư tộc liên tiếp có dị động quanh thành phố Trấn Hải, đã xảy ra nhiều vụ ngư dân bị tấn công. Chính quyền thành phố Trấn Hải chính thức khuyến cáo người dân, gần đây nếu không có việc gì quan trọng thì cố gắng đừng ra biển..."
"Tin vui, Tập đoàn Nguyên thạch Giả Thị ở thành phố Trấn Hải gần đây đã nghiên cứu và phát minh một loại thiết bị có thể hấp thu nguyên thạch nhanh chóng, hiệu suất hấp thu nguyên thạch sẽ được nâng cao đáng kể. Theo nguồn tin đáng tin cậy, loại thiết bị này sẽ sớm được đưa vào sản xuất hàng loạt..."
"Tin tức võ đạo, Trường trung học võ đạo số một thành phố Trấn Hải – Trung học Long Đằng – sẽ mở đơn tuyển sinh thi tuyển vào ngày mai. Theo tiết lộ từ trường Long Đằng, thiên tài võ đạo số một thành phố Trấn Hải là Bối Oánh Oánh sẽ ghi danh vào trường..."
Trong bản tin không ngừng thông báo các loại tin tức.
Trước đây, Lục Trăn rất thích xem tin tức, vì cậu có thể cập nhật những sự kiện lớn đang diễn ra.
Thế nhưng hôm nay cậu chẳng có chút tâm trí nào, tâm trí cậu đều đặt cả vào phòng phẫu thuật.
Ca phẫu thuật kéo dài ước chừng bốn giờ.
Bác sĩ bước ra khỏi phòng phẫu thuật.
Lục Trăn lập tức chạy đến.
"Bác sĩ! Ca phẫu thuật thế nào rồi ạ?" Lục Trăn gấp gáp hỏi.
Bác sĩ cười nói: "Yên tâm! Ca phẫu thuật rất thành công."
Nghe vậy, Lục Trăn thở phào nhẹ nhõm: "Tốt quá rồi ạ! Cháu cảm ơn bác sĩ!"
Bác sĩ cười nói: "Không cần cảm ơn tôi, tôi chỉ làm tròn bổn phận của mình thôi mà."
"Thật sự muốn cảm ơn, thì hãy cảm ơn chính bản thân cậu đi."
"Nếu cậu chậm thêm một ngày, ca phẫu thuật này sẽ rất khó khăn."
Nghe vậy, Lục Trăn không khỏi cảm thấy rùng mình.
May mắn là cậu đã quả quyết, bằng không hậu quả thật không dám nghĩ.
"Bác sĩ! Bà ngoại cháu lúc nào có thể tỉnh lại?" Lục Trăn hỏi.
Bác sĩ đáp: "Trong tình huống bình thường là 5-6 tiếng, nhưng đôi khi cũng có thể lâu hơn."
"Tuy nhiên, những trường hợp như bà ngoại cậu thường không quá 24 tiếng."
"Cậu cứ kiên nhẫn chờ đợi là được."
Lục Trăn gật đầu: "Vâng, cháu biết rồi, cảm ơn bác sĩ."
Bác sĩ tiếp tục nói: "À phải rồi, ca phẫu thuật đã kết thúc."
"Thế nhưng việc điều trị tiếp theo vẫn cần phải thực hiện."
"Đây cũng là một khoản chi phí không nhỏ."
"Đương nhiên, tất cả việc này đều tùy thuộc vào sự tự nguyện của người nhà. Nếu cậu đồng ý, có thể qua bên kia để làm thủ tục nộp tiền."
"Sau khi nộp tiền, việc điều trị hậu phẫu sẽ được sắp xếp ngay lập tức."
"Vâng! Cháu đi ngay đây." Lục Trăn không chút do dự, đi thẳng đến chỗ nộp tiền.
Chỉ cần có thể giúp bà ngoại hồi phục, dù bao nhiêu tiền cậu cũng cam lòng.
Thế nhưng chi phí điều trị hậu phẫu cũng không hề thấp, tổng cộng lại cũng phải tốn đến mười mấy vạn.
May mà có Vương Đức Thắng cho thêm ba mươi vạn kia, bằng không Lục Trăn thật sự không biết phải xoay sở thế nào.
Sau khi nộp xong phí, Lục Trăn quay lại phòng bệnh.
Nhìn bà ngoại hiền từ đang nằm trên giường bệnh, tảng đá lớn trong lòng Lục Trăn cuối cùng cũng rơi xuống.
Trong lúc bà đang ngủ say, Lục Trăn đã đi mua rất nhiều đồ ăn, sợ bà ngoại tỉnh dậy sẽ không có gì để ăn.
Mãi đến trưa ngày hôm sau, bà ngoại cuối cùng cũng tỉnh.
"A Trăn~"
Ngay khi tỉnh lại, bà ngoại liền gọi tên cúng cơm của Lục Trăn.
"Bà ơi, bà tỉnh rồi!" Thấy bà tỉnh lại, Lục Trăn mừng quýnh.
"Đây là đâu vậy cháu?" Bà ngoại hỏi.
"Bệnh viện ạ!" Lục Trăn đáp.
"Bệnh viện sao?" Bà ngoại khẽ nhíu mày.
Bà nhớ lại, hôm đó bà đang ở nhà nấu cơm, vẫn là món cá biển hầm nồi đất mà Lục Trăn thích nhất.
Thế nhưng vừa nấu được một nửa thì đột nhiên bà tối sầm mắt lại rồi ngã khuỵu.
"Xem ra bệnh cũ của bà lại tái phát rồi." Bà ngoại thở dài.
Bà ngoại cảm thấy cơ thể đau nhức, biết mình vừa mới trải qua một ca phẫu thuật.
Bà tò mò hỏi: "Ca phẫu thuật này tốn bao nhiêu tiền vậy cháu?"
"Không tốn nhiều đâu ạ, bà ngoại không cần phải bận tâm mấy chuyện này, cứ yên tâm nghỉ ngơi là được." Lục Trăn không muốn nói, vì cậu không muốn bà ngoại lo lắng.
"Bệnh của bà đâu phải bệnh nhẹ, phẫu thuật chắc chắn tốn rất nhiều tiền. Cháu vì khoản tiền phẫu thuật này mà chịu khổ đúng không?" Bà ngoại đau lòng nói.
"Cũng không có chịu khổ gì đâu ạ! Cháu đã đăng ký tham gia kỳ thi tuyển sinh của trường Trung học Thủy Kính." Lục Trăn vẫn quyết định kể cho bà ngoại nghe về khoản tiền phẫu thuật, để bà không phải suy nghĩ lung tung.
Sau khi nghe Lục Trăn kể xong, bà ngoại không khỏi cảm động.
"Mới gặp mặt cháu có một lần mà đã nguyện ý cho cháu mượn nhiều tiền như vậy."
"Thầy hiệu trưởng Vương quả là một người tốt."
"Số tiền này nhất định phải trả lại, chúng ta không thể phụ lòng tốt của người ta được."
Lục Trăn đáp: "Cháu biết mà, lòng tốt của thầy hiệu trưởng Vương cháu sẽ luôn ghi nhớ trong lòng."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.