(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 29 : Mới gặp gỡ Ngọc Cầm
Vân Mặc trở lại học viện dưới sự dẫn dắt của ngũ đại trưởng lão cùng với Viện Trưởng, đây quả là một sự kiện gây chấn động lớn. Ai cũng biết ngũ đại trưởng lão Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, ngoài Hỏa lão thường xuyên xuất hiện, bốn người còn lại thì hiếm khi lộ diện. Huống chi là cả năm vị cùng xuất hiện một lúc.
Chưa từng có học sinh nào có thể khiến ngũ đại trưởng lão và Viện Trưởng cùng nhau ra mặt nghênh đón, Vân Mặc là người đầu tiên từ trước đến nay. Do đó, Vân Mặc lập tức trở thành tâm điểm của học viện.
"Vân Mặc đã trở về! Tốt, ngày mai ta sẽ tìm hắn khiêu chiến! Hừ!" Trong biệt viện của Du Trung, trên mặt Du Trung lộ ra vẻ hân hoan, nỗi sỉ nhục khi bị Vân Mặc đánh bại trước đây, chẳng mấy chốc sẽ được đòi lại.
"Từ trước đến nay hắn đi đâu làm gì vậy?" Khổ Trúc nghĩ mãi không ra, bởi vì Khổ Trúc vẫn luôn âm thầm điều tra Vân Mặc, thế nhưng, gần nửa năm trời không hề có tin tức gì về cậu. Cho đến hôm nay, trong lòng Khổ Trúc vẫn đầy nghi hoặc.
"Ha ha, Vân Mặc đã trở về rồi!" Lăng Vân vừa nghe nói Vân Mặc đã trở về, hết sức vui mừng. Vẻ mừng rỡ hiện rõ trên mặt, không cần nói cũng biết, mấy ngày nay hắn đã lo lắng cho người huynh đệ tốt này của mình biết bao.
Vân Mặc yên lặng đi theo sau sáu vị lão quái, về phòng Viện Trưởng.
"Thôi nào, đừng có vẻ mặt ủ ê như vậy." Phương Minh Hoa vỗ vỗ vai Vân Mặc, "Về phần số một trăm khối nội tức thạch ta cho con mượn kia, để ta tính thử số lãi xem nào, chờ chút nhé."
Vân Mặc lập tức sa sầm mặt, cái tên Viện Trưởng cực phẩm này quá keo kiệt, rõ ràng mình đã vất vả tìm về Linh Thảo Khổ Chi cho học viện, chưa kịp tính công sức, vậy mà còn phải trả tiền cho Phương Minh Hoa.
"Cũng chẳng đáng là bao, tầm một nghìn khối nội tức thạch là được. Này, thằng nhóc, đừng có trừng mắt nhìn ta như thế." Phương Minh Hoa giả vờ tính toán qua loa, rồi tùy tiện đưa ra một con số nói cho Vân Mặc, thấy Vân Mặc đang dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống mình nhìn chằm chằm, lão vội vàng nói, "Ta biết ngươi đang túng thiếu, thôi được rồi, ta già này sẽ cho ngươi mượn thêm một trăm khối nội tức thạch nữa." Vừa nói dứt lời, lão lại rút thêm một trăm khối nội tức thạch từ trong túi tiền ra. "Lần này lãi ít một chút, ngươi thiếu ta một nghìn một trăm khối nội tức thạch, tháng sau trả thì là một nghìn năm trăm khối nội tức thạch. Ưm, chỉ có thế thôi, quá là rẻ rồi ấy chứ."
"Lão Phương kia, trời đất ơi, sao ông không đi làm cường đạo đi cho rồi!" Vân Mặc triệt để bùng nổ. "Rầm" một tiếng, cậu ta đóng sầm cửa lại, chuẩn bị bỏ đi. Nhưng rồi lại quay vào.
"Ta đã bảo thằng nhóc đừng có bốc đồng mà, bốc đồng là ma quỷ đấy, ma quỷ đấy." Phương Minh Hoa vuốt vuốt chòm râu bên mép, cười hắc hắc. "Thế còn chuyện tiền lãi. . ."
"Đừng hòng!" Vân Mặc quay lại phòng Viện Trưởng, lấy đi một trăm khối nội tức thạch Phương Minh Hoa đã đặt trên bàn, chẳng thèm quay đầu lại, cũng không nói một lời mà bỏ đi ngay.
"Trả ta nội tức thạch!" Phương Minh Hoa hô to.
Đáng tiếc, Vân Mặc đã đi xa từ lúc nào. Vân Mặc thầm nghĩ, mình mà giao du với mấy lão hồ ly này, thì tuyệt đối sẽ bị nuốt chửng đến nỗi chẳng còn sót lại mẩu xương nào.
Trong sân viện của Vân Mặc, Lăng Vân thấy cậu ta trở về với vẻ mặt âm trầm.
"Vân Mặc, cậu làm sao vậy? Mới về mà đã thấy mặt nặng mày nhẹ rồi." Thấy sắc mặt khó coi của Vân Mặc, Lăng Vân không khỏi cười trộm, ngay từ khi nghe tin Vân Mặc vào phòng Viện Trưởng, Lăng Vân đã đoán trước được cậu ta sẽ ra với bộ dạng này.
Viện Trưởng của Thương Khung Học Viện quả thật là một Viện Trưởng "cực phẩm"!
Vắt cổ chày ra nước đến tận cùng, keo kiệt đến mức tột độ, nghe đồn trong mắt lão ta, ngoài tiền ra thì chẳng có thứ gì khác đáng để bận tâm. Người ta bảo kẻ tham lam thì "nhạn qua nhổ lông". Thế nhưng tên Viện Trưởng cực phẩm này thì không chỉ nhổ lông, mà còn lột sạch cả con nhạn.
Người ta đồn rằng, không ít thiên tài trong bảng xếp hạng từng bị tên Viện Trưởng cực phẩm này cho ăn quả đắng, trong học viện lưu truyền một câu nói rằng: "Thà bị cướp còn hơn gặp Phương Minh Hoa." Bị cướp ít nhất còn có thể để lại cho chút quần áo, nhưng nếu gặp phải Phương Minh Hoa, thì về cơ bản sẽ chẳng còn lại gì sất.
Tuy nhiên, Phương Minh Hoa có một người con trai tên Phương Huy, nhân phẩm cực tốt, hoàn toàn trái ngược với lão ta. Người ta đồn rằng, Phương Minh Hoa luôn mắng con trai mình là đồ phá gia chi tử, còn Phương Huy thì lại chỉ trích lão Phương Minh Hoa là kẻ vắt cổ chày ra nước.
Người ta nói cha nào con nấy, thế nhưng cặp cha con này lại hoàn toàn trái ngược nhau, một người keo kiệt đến tận cùng, còn một người thì tiêu xài vô độ.
"Không có gì đâu." Nghe Lăng Vân hỏi mình, Vân Mặc chỉ khẽ gật đầu, gạt chuyện Phương Minh Hoa sang một bên. Cậu nhìn Lăng Vân, không ngờ nửa năm đã trôi qua, Lăng Vân trông cao lớn hơn trước rất nhiều.
"Được rồi, Vân Mặc, bây giờ tu vi của cậu đã đạt đến cảnh giới nào rồi?" Vì không thể nhìn thấu cảnh giới của Vân Mặc, Lăng Vân bèn hỏi thẳng cậu.
"À, Cường Thể đỉnh." Vân Mặc cũng không giấu giếm, trực tiếp nói cho Lăng Vân cảnh giới của mình.
Tại nơi xa xôi Bàn Sơn Hóa Cốt, sau khi trải qua thử thách sinh tử, đi kèm là thực lực của Vân Mặc tăng vọt! Khi tiến vào nơi xa xôi, Vân Mặc mới chỉ đạt đến Đan Phủ đỉnh. Thế nhưng, sức mạnh của nơi xa xôi vẫn không ngừng rèn luyện thân thể Vân Mặc, Vân Mặc mặc dù chỉ là bị động tiếp nhận, vẫn nhận được sự tôi luyện phi thường mà người khác khó lòng có được.
Thể chất của cậu, khi tiến vào trung tâm nơi xa xôi, tiếp cận Bàn Sơn Hóa Cốt, liền đột phá cảnh giới Đan Phủ, tiến vào cảnh giới Cường Thể. Chỉ là, lúc đó Vân Mặc đã hôn mê bất tỉnh.
Cho đến khi Vân Mặc tỉnh lại, sau khi dung hợp năng lực Bàn Sơn Hóa Cốt, tiếp tục rèn luyện thân thể, thì đã đạt đến cảnh giới hiện tại. Cường Thể đỉnh!
"Phụt! Khụ khụ." Lăng Vân đang uống nước, nghe Vân Mặc báo ra cảnh giới c���a mình, suýt nữa thì sặc chết. "Cậu... cậu... cậu... sao lại tiến bộ nhanh như vậy!"
Vân Mặc suy nghĩ một chút, đáp lời: "Tại thế giới này, không có tuyệt đối thiên tài, sự nỗ lực, sự trải nghiệm phiêu lưu, những gì học hỏi được từ trải nghiệm, và thành quả gặt hái được, đều có mối liên hệ chặt chẽ."
"Ta còn tưởng cậu kiếm được một bảo tàng cảnh giới Thượng Cổ Bất Diệt ở đâu chứ, sao lại thăng cấp nhanh vậy!" Lăng Vân hết sức tò mò về những gì Vân Mặc đã trải qua, không ngừng hỏi Vân Mặc suốt gần nửa năm qua cậu đã đi đâu, làm gì và trải qua những chuyện gì. Mãi đến khi Vân Mặc cảm thấy mệt mỏi rã rời, phải ra lệnh đuổi khách, Lăng Vân mới chịu dừng lại.
"Cái tên Lăng Vân này, đúng là quá tò mò thật, ngay cả có bao nhiêu sợi tóc trên người ta chắc hắn cũng biết hết."
Quả thật không sai, Lăng Vân đã trở thành một "kho tin tức sống" của Thương Khung Học Viện, chuyện lớn nhỏ gì cũng ít khi Lăng Vân không biết, gọi hắn là "bách sự thông" cũng không ngoa.
Sau khi Lăng Vân đi rồi, Vân Mặc bỗng thấy buồn ngủ, thời gian qua quá bận rộn rèn luyện thân thể, chẳng được ngủ nghỉ tử tế bao giờ. Để kết hợp lao động và nghỉ ngơi, lần này Vân Mặc đóng chặt cửa phòng, bố trí một trận pháp đơn giản, rồi ngả lưng xuống ngủ thiếp đi.
Trong mộng, Vân Mặc đi tới một ngọn núi lớn, trên núi mây trắng lượn lờ, cây cổ thụ bạc phơ, vài con tiên hạc trắng muốt đang đứng duyên dáng. Đây là nơi tu luyện của Vân Mặc tại Băng Thần Giới, động phủ Mây Trắng.
Cảnh mộng bỗng chuyển đổi, thành một vùng bão cát, Trì Cung Thiên lạnh lùng miệt thị, nhẹ giọng nói: "Bại tướng dưới tay!"
Toàn bộ đệ tử của Băng Thần Giới, vì thất bại của Vân Mặc, đã bị tiêu diệt sạch.
Máu, một biển máu mênh mông, vùng băng thiên tuyết địa vốn là một cảnh đẹp đặc trưng của Băng Thần Giới, nay lại biến thành biển máu ngập tràn, tuyết đỏ hay máu đỏ... chẳng còn phân biệt được nữa.
Vân Mặc đứng trên đỉnh núi xanh thẳm, cảm nhận tia thần hồn cuối cùng sắp tan biến, cười khổ nói: "Không ngờ sau khi trở thành phế nhân, lại chính là kẻ đầu sỏ liên lụy tông môn bị hủy diệt. Trì Cung Thiên, nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ lấy đầu ngươi, tế bái cho hơn 1200 sinh mạng của Băng Thần tông ta."
Hộc!
Vân Mặc chợt bật dậy khỏi giường, trên trán lấm tấm mồ hôi.
"Đây là mơ!"
"Không, đây là sự thật, Băng Thần tông đã bị diệt vong."
"Ta là tội nhân!"
Vân Mặc đau đớn vò tóc, mình chính là tội nhân của Băng Thần tông. Một lúc lâu, Vân Mặc ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên vẻ kiên quyết: "Trì Cung Thiên, đời này ta nhất định sẽ lấy mạng ngươi."
Sức mạnh, cuối cùng vẫn là sức mạnh. Nơi này là Đại Yêu Giới, trước tiên phải đứng vững chân ở đây rồi tính toán những chuyện khác. Vân Mặc trở lại Thương Khung Học Viện được mấy ngày nay, vẫn cực kỳ khắc khổ rèn luyện thân thể, ở Đại Yêu Giới này, chỉ có thân thể càng cường hãn thì mới có thể tồn tại.
Lăng Vân thỉnh thoảng vẫn ghé qua thăm Vân Mặc, chỉ là dường như phát giác Vân Mặc không còn vui vẻ hoạt bát như ngày xưa, nên cũng không làm phiền cậu ta nhiều.
Kiếm hiểu được tâm sự của Vân Mặc, không kìm được mà cất tiếng nói: "Này con, hãy tận hưởng những gì nên tận hưởng, đừng để bị kiếp trước ảnh hưởng. Thân phận con có được ở kiếp này, chính là ân ban mà ông trời dành cho con."
Một lời nói như thức tỉnh người trong mộng, Vân Mặc gật đầu. Thanh kiếm này luôn có thể đưa ra những lời khuyên hữu ích vào thời khắc mấu chốt. Huống hồ, cứ mãi nghĩ về chuyện xa vời như vậy, chi bằng ở Đại Yêu Giới mà sống cho tốt, rèn luyện cho thật chăm chỉ. Kiếp trước mình căn bản không có tuổi thơ vui vẻ, không có tình thương gia đình, đến chết cũng chẳng tìm được người bạn chân chính nào.
Mà ở kiếp này, cậu có phụ mẫu, có ân sư, có bạn bè thân thiết; đã có ân ban này rồi, vậy thì hãy tận hưởng cho thật tốt. Nghĩ thông suốt điểm này, Vân Mặc đã khôi phục lại tính tình ngày xưa.
Vân Mặc đi tới luận võ trường của học viện để tu luyện.
"Chà, Vân Mặc, hắc hắc, hôm nay trông cậu mới giống cậu chứ." Lăng Vân cười nói, "Mấy hôm trước cứ cau mày suốt, như một ông cụ non vậy."
Vân Mặc mỉm cười, đúng lúc này, một giọng nữ thanh thúy vang lên.
"Vân Mặc ca ca, cuối cùng huynh cũng đã trở về! Tử Nguyệt tìm huynh khổ sở lắm, còn tưởng huynh không cần Tử Nguyệt nữa rồi." Giọng nói trong trẻo của Tử Nguyệt vọng lại từ đằng xa, cắt ngang buổi tu luyện của Vân Mặc.
Vân Mặc quay đầu lại, vừa nhìn thấy Tử Nguyệt thì không khỏi kinh ngạc!
Kinh ngạc một!
Tử Nguyệt hiện tại cũng đã đạt tới Cường Thể đỉnh! Tốc độ thăng cấp này, chỉ có hơn chứ không kém gì mình. Dù sao thì ban đầu mình cũng đã là Đan Phủ hậu kỳ, trong khi Tử Nguyệt khi ấy mới chỉ ở Đan Phủ trung kỳ mà thôi.
Kinh ngạc hai!
Nửa năm không gặp, Tử Nguyệt lại toát lên vẻ e thẹn, dịu dàng của thiếu nữ. Không biết là ảo giác của Vân Mặc hay do Tử Nguyệt tự tin, cặp tuyết lê đầy kiêu hãnh kia dường như mang một vẻ "thiên hạ độc tôn".
Tử Nguyệt thấy hai mắt Vân Mặc cứ nhìn chằm chằm vào ngực mình, liền tưởng rằng trên áo mình có dính thứ gì.
"Vân Mặc ca ca, làm sao vậy?"
"Không có gì đâu." Vân Mặc cười hắc hắc. "Tử Nguyệt, tốc độ tu luyện của muội thật là nhanh a! Nhanh hơn cả ta nhiều." Vân Mặc không khỏi cảm thán, Tử Nguyệt trên con đường Luyện Thể này, quả thực có thể coi là một kỳ tài.
"Muội sợ làm vướng chân Vân Mặc ca ca, nên vẫn luôn liều mạng tu luyện. Hơn nữa, còn có sư phụ và sư tỷ chỉ đạo, nên đương nhiên tu luyện nhanh rồi ạ!" Tử Nguyệt đầy tự hào, chỉ tay về phía một nữ tử đang đứng ở góc sân, "Đó là sư tỷ của muội!"
Nữ tử xinh đẹp vận y phục lam nhạt lặng lẽ vung kiếm ở góc sân. Động tác của nàng rất chậm, thế nhưng Vân Mặc lại cảm nhận được trong mỗi chiêu thức chậm rãi ấy, ẩn chứa sức bật và lực phá hoại cực lớn.
Thần Mạch kỳ! Vân Mặc kinh ngạc nhìn cô gái ở góc sân kia. Nữ tử với mái tóc dài đen nhánh buộc thành đuôi ngựa gọn gàng, trong tay cầm một thanh trường kiếm ánh lam lấp lánh. Khuôn mặt trái xoan, lông mày lá liễu, đôi mắt to, môi anh đào chúm chím, vẻ mặt ngưng trọng, toát lên phong thái điềm đạm.
"Đó là ai vậy?" Vân Mặc kinh ngạc nhìn nữ tử mặc y phục lam nhạt, hỏi Tử Nguyệt.
"Sư tỷ của muội đấy ạ, Tần Ngọc Cầm." Tử Nguyệt cười hì hì nhìn Vân Mặc. "Sư phụ của muội và sư tỷ, có thể là những người lợi hại nhất cả Thương Khung Học Viện đấy!"
"Là ai vậy?" Vân Mặc thực sự rất tò mò. "Trong số những lão già ta biết, sẽ không có ai có thể dạy ra một nhân vật yêu nghiệt như sư tỷ muội đâu."
"Là ta!" Một giọng nói già nua từ đằng xa vọng lại. Cũng vận một bộ y phục lam, nhưng nếu Tần Ngọc Cầm mặc nó trông như một dải phong cảnh tuyệt mỹ, thì khi mặc lên người Thủy lão, lại cứ như một cái thùng di động vậy.
Thủy lão quá mập, chỉ có thể hình dung bằng một câu rằng, lão nằm hay đứng cũng chẳng khác biệt là bao, nếu không nhìn kỹ, căn bản chẳng thể phân biệt được lão đang nằm hay đang đứng.
"Đồ đệ! Con vừa nói ai là lão già bất tử hả?" Thủy lão thoắt cái đã đứng trước mặt Vân Mặc.
"Ơ? Vừa nãy có ai đó mắng lão già bất tử hả? Là ai vậy, mau chỉ ra đây ta đi đánh cho một trận." Vân Mặc giả vờ ngây ngô, hoàn toàn phớt lờ việc Tử Nguyệt bên cạnh đã cười đến gập cả người, còn Thủy lão thì đang thổi râu mép, trừng mắt nhìn mình chằm chằm.
"Sư phụ? Người bảo là sẽ nhận một sư đệ cho chúng con, chẳng lẽ là... Vân Mặc ca ca ư?" Tử Nguyệt cười phá lên một hồi, nghe Thủy lão gọi Vân Mặc là đồ đệ, liền kinh ngạc thốt lên, chỉ vào Vân Mặc mà hỏi, "Thật sự là huynh ấy sao?"
Vân Mặc cười hắc hắc, trong lòng lại đau xót vì bụi Linh Thảo Khổ Chi của mình.
"Tuyệt quá rồi! Chúng ta có thể cùng nhau tu luyện." Tử Nguyệt hớn hở reo lên, dù sao cũng là một đứa trẻ. Sự ngây thơ của Tử Nguyệt thể hiện rất rõ ràng.
"Được rồi, ta giới thiệu cho các con một chút." Thủy lão ra hiệu cho Vân Mặc và Tử Nguyệt đi tới trước mặt Tần Ngọc Cầm.
"Đây là đại sư tỷ của các con, Tần Ngọc Cầm." Thủy lão chỉ vào nữ tử mặc y phục màu lam nhạt mà nói.
Tần Ngọc Cầm mỉm cười, khẽ gật đầu chào Vân Mặc, rồi không nói gì thêm.
"Đây là Vân Mặc, là sư đệ của các con." Thủy lão giới thiệu với Tần Ngọc Cầm, chỉ vào Vân Mặc, "Đừng có coi thường cậu ta, cậu ta chính là người duy nhất luyện thành Thần Ma Bất Diệt Quyết trong mấy trăm năm qua đấy."
Tần Ngọc Cầm cực kỳ tò mò nhìn Vân Mặc, lần thứ hai cất tiếng chào. Lần chào hỏi này so với lần trước thì nhiệt tình hơn hẳn, trong mắt cũng toát lên vẻ hiếu kỳ.
Tần Ngọc Cầm vừa đẹp vừa mạnh mẽ! Đây là nhận định của Vân Mặc về nàng. Nụ cười của Tần Ngọc Cầm như một tia nắng ấm áp giữa trời đông giá rét, khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu. Nét mặt nàng lại tựa như một làn gió mát giữa ngày hè oi ả, khiến người ta khoan khoái dễ chịu.
"Khụ khụ! Thằng nhóc kia, nghe kỹ đây!" Thủy lão khẽ búng tay, ra hiệu Vân Mặc chú ý lắng nghe lời mình nói, "Sư tỷ con đây, hiện đang ở tầng thứ ba Thần Mạch sơ kỳ, chẳng mấy chốc sẽ tiến vào Thần Mạch trung kỳ rồi."
Vân Mặc gật đầu. Ở Đại Yêu Giới này, thần thức của cậu là một loại bảo bối, chỉ cần dùng thần thức quét qua là có thể biết được cảnh giới của đối phương, trừ phi là những tồn tại quá đặc biệt mà cậu không hiểu rõ.
Thủy lão thì khác, thấy Vân Mặc cứ nhìn chằm chằm Tần Ngọc Cầm, lão lại "khụ khụ" hai tiếng: "Thằng nhóc, cho dù Thần Ma Bất Diệt Quyết của ngươi có mạnh đến đâu, bây giờ con cũng đừng hòng khiêu chiến sư tỷ của mình."
Trong mắt Vân Mặc tràn đầy ý chí chiến đấu, bởi vì cậu biết, Tần Ngọc Cầm tuyệt đối là một nhân vật yêu nghiệt nằm trong bảng xếp hạng! Thế nhưng, nghe Thủy lão vừa nói như vậy, Vân Mặc lập tức có chút nổi giận, nhưng cậu cũng biết hiện giờ mình căn bản không phải đối thủ của Tần Ngọc Cầm.
Tiếp đó, Thủy lão đã giảng giải cho Vân Mặc rất nhiều kiến thức về Luyện Thể, khiến Vân Mặc cảm thấy vô cùng buồn chán. Vân Mặc chỉ muốn có được bản hoàn chỉnh của Thần Ma Bất Diệt Quyết từ chỗ Thủy lão, rồi quay về tu luyện ngay. Sau khi nói chuyện nửa ngày, Thủy lão ra hiệu cho Vân Mặc đi theo mình, bảo Tử Nguyệt và Tần Ngọc Cầm ở lại đối luyện với nhau, rồi dẫn Vân Mặc đi.
Vân Mặc đi tới biệt viện của Thủy lão, lúc này mới phát hiện, đãi ngộ của những nhân vật cấp trưởng lão quả thực không phải là thứ mà người bình thường có thể hưởng thụ được!
Một tòa trạch viện độc lập, trong viện đủ loại vật trang trí đều đầy đủ cả, cánh cổng cũng vô cùng hùng vĩ, một đôi sư tử đá uy nghi đứng sừng sững ở đó, lại còn có mấy người trông nom đầy thần thái.
Bất quá, Thủy lão cũng không cho Vân Mặc có thời gian cảm thán lâu. Lão quay lại phòng, lấy ra bản hoàn chỉnh của Thần Ma Bất Diệt Quyết, ném cho Vân Mặc rồi đuổi cậu ta ra ngoài ngay.
Trước khi đi, Vân Mặc nói cho Thủy lão biết, có lẽ mình sẽ không cùng Tử Nguyệt và Tần Ngọc Cầm tu luyện chung, vì công pháp bất đồng, nên ngoài lúc luận bàn ra, những lúc khác Vân Mặc sẽ không xuất hiện ở luận võ trường.
Thủy lão gật đầu ra hiệu cho Vân Mặc rằng mình đã biết. Thủy lão liền quay lại luận võ trường, còn Vân Mặc, thì mang theo bản hoàn chỉnh của Thần Ma Bất Diệt Quyết, trở về viện của mình.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.