(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 50 : Tấn chức luyện gân
Ảnh Trúc và Tây Phong Vô Hận rời khỏi hòn đảo nhỏ giữa hồ, hai người biến mất khỏi tầm mắt của Thiết Vô Tâm. Thiết Vô Tâm đợi đến khi họ thực sự rời đi mới yên lòng.
Chưa đầy nửa canh giờ, dược lực thần đan trong cơ thể hắn sẽ vượt quá sức khống chế, đến lúc đó ắt sẽ có một giai đoạn suy yếu. Yêu thú ở hòn đảo giữa hồ này dường như không dám bén mảng đến, vậy nên đây là một nơi nghỉ ngơi rất tốt. Thiết Vô Tâm bế Thiết Oa Nhi, đi vào bụi lau sậy. Nhìn Thiết Oa Nhi đang hôn mê, Thiết Vô Tâm lộ vẻ mặt thương xót, tuy không phải là em ruột nhưng hắn còn thân thiết hơn cả em trai ruột thịt.
Dưới đáy hồ, tai Vân Mặc giật giật.
"Tiếng giao đấu vừa nãy dường như đã dừng lại, cũng không nghe thấy âm thanh của Lăng Vân và Lãnh Huyết."
Ột ột, ột ột.
Bụng Vân Mặc phát ra một tràng tiếng kêu, cái bụng lại không tự chủ réo lên. Tiên Vương giới toàn là vật chết, chẳng có thứ gì có thể dùng làm thức ăn.
Vân Mặc há miệng, ngẩng đầu chờ nước từ trên cao nhỏ xuống hồ. Tí tách, tí tách, nước rất trong veo, đã trải qua từng tầng nham thạch thẩm thấu, hương vị nước này không tệ.
"Ha ha ha, thấy ngươi chịu khổ thế này, lòng bổn công tử thật hả hê." Nhất Diệp Đồng Nhi từ trong bùn đất vọt ra, chiếc lá trên đầu lắc lư qua lại, trông có vẻ rất đắc ý.
Mắt Vân Mặc sáng lên, tóm lấy Nhất Diệp Đồng Nhi.
"Ngươi làm gì vậy, buông bổn công tử ra!"
"Ta là chủ nhân của ngươi, ngươi an phận một chút đi!"
Chiếc lá trên đầu Nhất Diệp Đồng Nhi khẽ động, khi nghe Vân Mặc nói hai chữ "chủ nhân" thì có vẻ khó chịu ra mặt. Tuy nhiên, nó nhanh chóng bắt đầu giãy giụa, cái mông lắc lư qua lại.
"Buông bổn công tử ra đi mà!"
"Không buông, trừ phi..."
Nhất Diệp Đồng Nhi chớp chớp mắt: "Trừ phi cái gì?"
"Trừ phi ngươi đi tìm gì đó ngon để ăn cho ta."
Nhất Diệp Đồng Nhi ấm ức nói: "Bổn công tử có khế ước huyết mạch với ngươi, căn bản không thể rời xa ngươi quá năm cây số, làm sao mà tìm được đồ ăn chứ?"
Vân Mặc nói: "Được rồi, ngươi thích ăn gì?"
"Quả phúc bồn tử ba màu, ôi chà, mùi vị đó ngon tuyệt!"
"Phúc bồn tử thì ăn được, nhưng ta chưa từng thấy quả ba màu bao giờ. Còn gì nữa không?"
Nhất Diệp Đồng Nhi nói đến đồ ăn liền hứng thú hẳn lên, chiếc lá trên đầu lắc qua lắc lại, dáng vẻ đáng yêu vô cùng.
"Hạt sen tuyết, nhân sâm nghìn năm, Băng Tuyết Phương Hoa, đương quy trăm năm, thược dược ngũ sắc, chậc chậc, bổn công tử kể không hết đâu! Ối chà, hỏng rồi, nói rồi ta cũng thèm ăn!"
Vân Mặc cười gian nói: "Ngươi không ngoan, ta sẽ không dẫn ngươi đi ăn."
"Á, ta muốn ăn!"
Vân Mặc thầm cười, vốn dĩ hắn định nhờ Nhất Diệp Đồng Nhi giúp đỡ để rời khỏi nơi này. Thế nhưng nếu hắn trực tiếp yêu cầu như vậy, Nhất Diệp Đồng Nhi này nhất định sẽ trêu tức hắn, cố ý để hắn mắc k��t ở đây chịu khổ.
Vì vậy, cầu người không bằng cầu mình, mà cầu mình thì không bằng để người khác phải cầu mình.
Vân Mặc chỉ khẽ dùng chút thủ đoạn, Nhất Diệp Đồng Nhi này liền ngược lại phải cầu xin hắn. Không phải Vân Mặc gian xảo, mà là Nhất Diệp Đồng Nhi quá đỗi ngây thơ đáng yêu.
"Phải không? Nhưng ngươi cứ 'bổn công tử, bổn công tử', căn bản không thèm để ta vào mắt!"
"Bổn công tử nhất định là để mắt đến ngươi đó, mau dẫn ta ra ngoài tìm ăn đi, trong phạm vi năm dặm ở đây đã bị ta ăn sạch từ đời nào rồi."
Vân Mặc cạn lời, thì ra những thứ ăn được trong phạm vi năm cây số này, đã bị Nhất Diệp Đồng Nhi này càn quét sạch sẽ từ lâu.
"Ngươi là công tử, vậy ta là cái gì?"
Nhất Diệp Đồng Nhi liếc xéo Vân Mặc: "Ngươi á, chỉ là một thằng nhóc con thôi."
Trong nhận thức của Nhất Diệp Đồng Nhi, Vân Mặc ở cái tuổi này chẳng qua là một thằng nhóc con, mặc dù Nhất Diệp Đồng Nhi trông như một đứa bé ba tuổi, đương nhiên, vóc dáng còn nhỏ hơn, càng đáng yêu hơn.
Vân Mặc nhấc Nhất Diệp Đồng Nhi lên, vén chiếc yếm đỏ của nó, ngón tay chĩa thẳng vào cái chim non bé xíu của Nhất Diệp Đồng Nhi, nói: "Nói lại đi, ta là ai của ngươi?"
Nhất Diệp Đồng Nhi hoảng hốt, sợ nhất là Vân Mặc búng vào chỗ đó, lập tức nịnh nọt cười nói: "Ngươi là chủ nhân của ta!"
"Chủ nhân thì đúng, nhưng trong lòng ngươi nhớ rõ là được, còn xưng hô với ta thì, ngươi xưng tiểu công tử, ta xưng đại công tử vậy."
Nhất Diệp Đồng Nhi cười, đặc biệt đáng yêu và nịnh nọt: "Đại công tử, tay ngài đừng chĩa vào chỗ đó của ta, ta sợ lắm."
"Sợ thì tốt."
Vân Mặc lập tức cười khẩy: "Ngươi tại sao lại mọc ra cái cục ấy?"
"Đó là rễ của ta!"
Vân Mặc cười hắc hắc, quả thực đó là rễ.
"Cây cối đương nhiên là có rễ." Nhất Diệp Đồng Nhi bĩu môi.
"Được, là rễ của ngươi. Không nói chuyện này nữa, ngươi không phải muốn đi ra ngoài tìm ăn sao?"
Chiếc lá trên đầu Nhất Diệp Đồng Nhi dựng thẳng lên, hưng phấn gật đầu lia lịa.
"Được rồi, vậy chúng ta ra ngoài tìm ăn."
Nhất Diệp Đồng Nhi gật đầu, chui vào mặt đất, cứ thế cấp bách không đợi được.
Một lát sau, Nhất Diệp Đồng Nhi từ dưới đất chui ra: "Ái chà, bổn công tử quên mất ngươi vẫn còn ở đây, khó trách ta cứ chui đi chui lại loanh quanh trong phạm vi năm cây số này."
Chiếc lá trên đầu Nhất Diệp Đồng Nhi run run, nói: "Không được, bổn công tử phải đưa ngươi ra khỏi đây mới được."
"Đại công tử, ngươi theo ta tới."
Nhất Diệp Đồng Nhi bước chữ bát, lon ton chạy, chiếc yếm đỏ chỉ che phía trước, không che được phía sau, Vân Mặc nhìn thấy chiếc mông nhỏ mũm mĩm của Nhất Diệp Đồng Nhi trông rất thích mắt, lòng thầm trỗi lên thôi thúc muốn đánh vào đó.
Nhất Diệp Đồng Nhi đáng thương này, khi đang lột xác thành hình người thì bị Vân Mặc bắt được, hơn nữa vị chủ nhân này lại cứ nghĩ đến việc đánh mông, búng chim non của nó.
"Nhanh theo ta!" Nhất Diệp Đồng Nhi xoay người, vẫy vẫy tay nhỏ chào Vân Mặc.
Gần hồ nước, có một tảng đá tối sẫm. Nhất Diệp Đồng Nhi chỉ vào chỗ đó, ra hiệu Vân Mặc phá vỡ tảng đá. Vân Mặc khẽ sờ, quả thực khối nham thạch này có chút không giống với những tảng đá khác, có tiếng vọng cho thấy phía sau trống rỗng.
"Nhất Diệp Đồng Nhi, không tệ. Ra đây ta thưởng cho ngươi đồ ăn."
Nhất Diệp Đồng Nhi há miệng, nước miếng chảy thành dòng, rơi xuống đất tí tách.
"Nhất Diệp, ngươi bao lâu rồi chưa được ăn gì?"
"Bổn công tử từ khi muốn biến thành hình người, liền chọn ở yên đây. Việc biến hình này tiêu hao của ta rất nhiều vật chất, dù sao cũng đã lâu rồi không ăn..."
Vân Mặc nói: "Trước kia ngươi không phải như thế này sao?"
"Trước kia không phải vậy, trước đây ta chỉ là một cái rễ cây."
Vân Mặc gật đầu, bỗng nhiên nghĩ tới một việc, chuyến này đến vùng biển ngoài Đại Yêu Hải, xuất hiện nhiều biến cố như vậy, liệu có liên quan đến việc Nhất Diệp Đồng Nhi biến hình không.
"Những con nai nổi giận, rắn mỹ nữ, vân vân... bên ngoài kia, có phải ngươi gọi đến không?"
Nhất Diệp Đồng Nhi tức giận giậm chân: "Đám vô dụng đó, ta bảo chúng đến bảo vệ ta, vậy mà lại vô dụng đến thế. Nếu không ta đã chẳng trở thành linh thú của ngươi rồi."
Vân Mặc nhấc Nhất Diệp Đồng Nhi lên, vén chiếc yếm của nó.
"Á, không, không, trở thành linh thú của ngươi là vinh hạnh của bổn công tử, vinh hạnh mà! Hắc hắc!" Nhất Diệp Đồng Nhi lắc lắc chiếc lá, cười nịnh nọt nói.
Vân Mặc kỳ thực sẽ không thực sự làm tổn thương Nhất Diệp Đồng Nhi, nói thật lòng, Vân Mặc vô cùng yêu thích Nhất Diệp Đồng Nhi này, Nhất Diệp Đồng Nhi nhỏ bé đáng yêu vô cùng, lại là linh thú huyết mạch đầu tiên của hắn, Vân Mặc yêu thích còn không xuể. Chỉ là đôi khi nó hay cãi lại quá đáng, khiến Vân Mặc đành phải giả vờ nghiêm mặt dạy dỗ nó một chút.
"Ngươi cứ đập nát ra là được." Nhất Diệp Đồng Nhi nghiêm túc nói.
Vân Mặc cầm Hắc Cự, một chiêu bổ mạnh. Bức tường đá vỡ tan, lộ ra một lối đi hẹp.
"Oa! Thanh kiếm này thật là uy phong! Tiểu thí hài à, không, đại công tử, thanh kiếm này có thể cho ta sờ một chút được không?"
Hắc Cự không sắc bén lắm, nên Vân Mặc cũng không lo Nhất Diệp Đồng Nhi sẽ vô ý bị thương.
"Ôi chao nha, ôi chao nha!"
Nhất Diệp Đồng Nhi dùng hết sức bình sinh, kéo chuôi Hắc Cự.
"Nặng quá là nặng, đại công tử khỏe thế!"
Vân Mặc nhặt Hắc Cự lên, trông có vẻ rất nhẹ nhàng, nhất thời khiến mắt Nhất Diệp Đồng Nhi lóe lên vẻ sùng bái. Trọng lượng của Hắc Cự là nghìn cân, đây là trọng lượng vốn có của Hắc Cự, tuy nhiên trọng lượng của nó có thể thay đổi. Hiện tại, Hắc Cự trong tay Vân Mặc nặng chừng ba nghìn cân.
"Đại công tử có những gì, ngươi còn rất nhiều điều chưa biết đó." Vân Mặc sờ sờ bụng Nhất Diệp Đồng Nhi, "Tóm lại ngươi đã trở thành linh thú của ta, ngoan ngoãn nghe lời, ta sẽ đối xử tốt với ngươi."
Lúc này, Nhất Diệp Đồng Nhi ngoan ngoãn gật đầu.
"Hắc hắc, đại công tử, đừng ra ngoài vội, để ta giúp ngươi một tay. Ngươi yếu quá, yếu quá, ngoại trừ có chút sức mạnh thôi, vạn nhất đi ra ngoài gặp phải những yêu thú kia rồi chết thì không hay đâu."
Vân Mặc đổ mồ hôi hột, Nhất Diệp Đồng Nhi này lại muốn làm gì. Hóa ra, sau khi Nhất Diệp Đồng Nhi trở thành linh thú của Vân Mặc, nó đã mất đi năng lực khống chế nh���ng yêu thú kia, hơn nữa mấy con yêu thú từng bị Nhất Diệp Đồng Nhi khống chế cũng có chút bất mãn trong lòng.
Cho nên, Vân Mặc coi như thêm vài kẻ địch.
Nhất Diệp Đồng Nhi chẳng thèm để ý nhiều đến thế, khoa tay múa chân nói: "Đem Âm Dương Đấu Ngư lấy ra đi."
Vân Mặc làm theo lời lấy ra Âm Dương Đấu Ngư, Âm Dương Đấu Ngư nhìn thấy Nhất Diệp Đồng Nhi dường như rất hưng phấn, thân thể tròn xoe uốn lượn.
Nhất Diệp Đồng Nhi nhảy vào hồ nước, cùng Âm Dương Đấu Ngư bắt đầu đùa nghịch nước, Âm Dương Đấu Ngư trông rất sống động khi thấy Nhất Diệp Đồng Nhi. Nó vui sướng bơi qua bơi lại trong nước, mà kỹ năng bơi của Nhất Diệp Đồng Nhi cũng không kém, cả hai đều đáng yêu động lòng người, dần dần khiến Vân Mặc thấy có chút say mê.
Bỗng nhiên, dị tượng xuất hiện. Đồ hình thái cực bát quái trên người Âm Dương Đấu Ngư rõ ràng trong suốt, thân thể tròn xoe vốn không có đuôi, nhưng bây giờ phía sau dần dần mọc ra từng mảng vảy đen trắng đan xen nhau.
Như đã nói trước đây, Âm Dương Đấu Ngư trông ngây thơ đáng yêu, lúc này với chiếc đuôi phiêu dật mọc ra khiến nó trông cực kỳ linh động. Đuôi cá trong nước tựa như tay áo vũ công, tung bay tạo nên một vẻ đẹp khác lạ.
Khi Vân Mặc đang say mê ngắm nhìn, Nhất Diệp Đồng Nhi nói: "Đại công tử, đưa tay ngài vào hồ nước đi."
Vân Mặc theo lời vội vàng đưa tay vào trong nước, ngón tay vừa chạm vào nước liền cảm nhận được một luồng khí lạnh lẽo, trong nước lạnh dường như có gì đó đang khởi nguồn. Nhất thời một luồng năng lượng cực kỳ quen thuộc tràn vào tay Vân Mặc, Vân Mặc biết đây là linh khí mà hắn khao khát từ kiếp trước.
Linh khí, linh khí hỗn loạn của Đại Yêu Giới. Vân Mặc từ sau lần đầu hấp thu gặp vấn đề, cũng không dám tùy tiện thử lại nữa. Thế nhưng trải qua Âm Dương Đấu Ngư cân bằng âm dương, luồng linh khí này cực kỳ ôn hòa. Vân Mặc trong lòng hiểu rõ, bắt đầu hấp thu luồng linh khí này. Linh khí ôn hòa thấm nhuần, trong lúc nhất thời, cơ thể Vân Mặc vốn bị thương do khổ luyện thân thể, như mảnh đất khô cằn gặp được cơn mưa xuân ngọt lành, thỏa sức hấp thu luồng linh khí ôn hòa này.
Linh khí vào cơ thể, cũng là một loại phương thức rèn đúc thân thể, chỉ là con người ở Đại Yêu Giới, không có cơ duyên đặc biệt thì căn bản không làm được điều này.
Vân Mặc cảm giác trạng thái của mình không ngừng thăng tiến, bỗng nhiên, Vân Mặc mở hai mắt ra, một tia tinh quang lóe lên trong mắt.
Đỉnh Cường Thể, đã rất rất lâu rồi, cuối cùng Vân Mặc cũng thăng cấp lên Luyện Cân sơ kỳ.
—
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của cả một tập thể.