Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Cường Kiếm Thánh - Chương 54 : Thiết Phủ Đế tông

Một bức tường thành sắt cao vút, một cánh cổng thành dày đặc, một luồng khí tức uy nghiêm bao trùm. Nhiều đội binh sĩ nghiêm chỉnh canh gác, từng chiếc xe ngựa nối đuôi nhau có trật tự tiến vào từ trong cửa thành.

Bên trong Thiết Phủ Đế tông, tại tòa phủ đệ tối cao và kiên cố nhất. Hai bóng người đang ngồi ngay ngắn, cả hai đều cao lớn và cương nghị, có dung m��o cực kỳ giống nhau, chỉ khác ở chỗ một người trông tang thương hơn, còn người kia thì trẻ tuổi hơn.

“Phụ thân.” Người lên tiếng là Thiếu tông chủ Thiết Phủ, Thiết Phách Thiên. Đôi lông mày của hắn rất đậm, tựa như được một nét bút lông vẽ thành. Đôi mắt phượng sáng rực, toát lên vẻ uy nghi dù không giận. Mũi cao thẳng anh tuấn, toát lên khí khái của bậc quân vương.

“Phách nhi, có chuyện gì sao?” Lão giả nhìn con trai mình, thần thái thư thái.

“Phụ thân, theo dữ liệu từ thiết bị theo dõi yêu thú, yêu thú ở Đại Yêu Chi Hải đang bạo động.”

Là người đứng đầu Thiết Phủ Đế tông, nổi danh uy chấn tám phương bằng chính sách sắt máu, và trên danh nghĩa là lão giả quyền uy nhất Đại Yêu Giới – Thiết Vô Cực. Đôi mắt tang thương của ông ta bỗng lóe lên một tia tinh quang.

“Chuyện gì đã xảy ra?”

Thiết Phách Thiên đáp: “Hiện tại vẫn chưa rõ, Thiết Vô Tâm và những người khác đã tiến vào Đại Yêu Chi Hải, nhưng đến giờ vẫn chưa trở về, e rằng lần này Đại Yêu Chi Hải đã xảy ra biến cố.”

Lão giả bước đi thong th��, cau mày, một lát sau, ông ấy ra hiệu cho Thiết Phách Thiên ngồi xuống.

Thiết Vô Cực nói: “Phách nhi, chuyện này tạm gác lại, ta hỏi con một vấn đề. Hiện nay trong Đại Yêu Giới, phe phái mạnh nhất là phe nào?”

Thiết Phách Thiên có chút nghi hoặc. Phụ thân trước nay vốn rất ít lời, vả lại Thiết Phủ Đế tông đã được con tiếp quản từ mấy năm trước. Vậy mà hôm nay phụ thân không chỉ tự mình xuất quan, lại còn hỏi một vấn đề khó hiểu như vậy.

“Hiện giờ Thiết Phủ Đế tông đang suy thoái, hài nhi dù rất không muốn nhưng vẫn phải nói rằng, mạnh nhất là Long Huyết Phủ.”

Thiết Vô Cực mỉm cười: “Vì sao?”

“Long Huyết Phủ có mười tám phủ, tổng cộng có mười chín vị Phản Hư Đại Năng. Còn Thiết Phủ Đế tông thì ngoại trừ phụ thân và Đại Tổng Lĩnh, Nhị Tổng Lĩnh ra, không còn vị Phản Hư Đại Năng nào khác.”

Thiết Vô Cực nói: “Sai rồi, phải nói Long Huyết Phủ yếu nhất.”

“Sao phụ thân lại nói vậy?”

Thiết Vô Cực khẽ cười một tiếng: “Long Huyết Phủ nhìn thì như thống lĩnh mười tám phủ, nhưng chủ phủ dù thực lực mạnh mẽ, lại không đủ sức thống lĩnh mười bảy phủ còn lại. Cho nên, dù có mười tám phủ và mười chín vị Phản Hư, thực chất chỉ có thể coi là mười tám thế lực phân tán mà thôi.”

“Bởi vì, Thiết Phủ Đế tông là đoàn kết nhất.”

Thiết Phách Thiên vừa nghe, lập tức sáng tỏ. Các phủ chủ của mười tám phủ Long Huyết Phủ đều có ý đồ riêng và không hề hợp tác với nhau. Nếu vậy, có lẽ Ảnh Sát Phủ mới là mạnh nhất, bởi vì Ảnh Lưu Tử và Ảnh Phong Tử chính là sư huynh đệ, tự nhiên sẽ càng đoàn kết hơn.

“Vậy thì, mạnh nhất chính là Thiết Phủ Đế tông chúng ta rồi, ha ha.”

Thiết Vô Cực nhẹ nhàng lắc đầu: “Con lại sai rồi.”

Thiết Phách Thiên nhất thời có chút bối rối, bất giác hỏi: “Chẳng lẽ là Thương Khung Học Viện?”

“Hừ, chẳng qua cũng chỉ là một thế hệ hậu bối mà thôi. Nếu xét về tư lịch, chỉ có Thiết Phủ Đế Tông mới là chính thống nhất.”

Thiết Phủ Đế tông là một tông môn có nguồn gốc lâu đời, dòng chảy dài trong Đại Yêu Giới. Vị tông chủ đương nhiệm là tông chủ đời thứ 216, có thể tưởng tượng được tông môn này đã trải qua biết bao thăng trầm và cổ xưa đến nhường nào.

Về phần Thương Khung Học Viện, cũng chỉ mới hưng khởi mấy nghìn năm trước. Còn Long Huyết Phủ, cũng chỉ có lịch sử một nghìn năm. Cho nên, xét về tư lịch, Thiết Phủ Đế tông hoàn toàn có tư cách xưng là đệ nhất.

Chỉ là, cây cối quá mức cổ thụ, thường dễ bị bẻ gãy. Hoặc, một gia tộc quá cổ xưa, thường ẩn chứa một vài bí ẩn. Vinh quang hưng thịnh, cũng chỉ là sự kéo dài của nó.

Thế lực mới, vĩnh viễn là chủ lưu của thế giới.

“Không phải Thiết Phủ Đế tông, không phải Thương Khung Học Viện, không phải Long Huyết Phủ… phụ thân, vậy thì con chịu thua rồi.”

Thiết Vô Cực mang ý tứ sâu xa nhìn Thiết Phách Thiên một cái. Dù sao Thiết Phách Thiên vẫn còn quá trẻ, nhìn nhận vấn đề chưa đủ sâu sắc. Nhưng mới hai mươi tuổi mà đã có năng lực như vậy, ông ấy đã rất mãn nguyện.

“Mạnh nhất, thật ra lại là Đại Yêu Chi Hải.”

“Cái gì? Đại Yêu Chi Hải ư?”

“Không sai, yêu thú bên trong đó mới là cường đại nhất.”

Thiết Phách Thiên ngơ ngẩn, suy nghĩ kỹ càng. Lập tức bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, cuộc nói chuyện hôm nay của phụ thân thực sự khiến hắn được lợi không nhỏ. Mạnh nhất quả nhiên là Đại Yêu Chi Hải, nếu không thì loài người đã sớm chiếm lĩnh nơi đó rồi.

Chỉ là, vì sao hôm nay phụ thân dường như lại cảm thấy già nua hơn rất nhiều.

“Lần này cử đi tám người, theo thứ tự là những ai?” Thiết Vô Cực hỏi.

“Có Thiết Vô Tâm dẫn đầu, cùng Thiết Oa Nhi, Thiết Bố Sam, Thiết Trảo Thủ, Thiết Thanh Thiên…”

Thiết Vô Cực lắc đầu, Thiết Phách Thiên nhất thời không hiểu vì sao, chẳng lẽ phụ thân cho rằng thực lực của tám người này quá yếu sao? Phải biết rằng tám người này đều là những nhân tài trẻ tuổi kiệt xuất của Thiết Phủ Đế tông. Đặc biệt là Thiết Vô Tâm, thực lực đã là Thần Mạch trung kỳ, đây là điều cực kỳ hiếm có đối với một thiếu niên mười lăm tuổi.

“Phụ thân, người nghĩ bọn họ quá yếu sao?”

“Không hẳn,” Thiết Vô Cực có chút than vãn. “Một mặt, bọn chúng là tinh anh tương lai của Thiết Phủ. Mặt khác, so với thời kỳ Thiết Phủ cường thịnh, đội hình này quả thật yếu kém hơn nhiều.”

Thiết Phách Thiên gật đầu. Là Thiếu tông chủ Thiết Phủ, hắn hiểu rõ những công tích vinh quang của Thiết Phủ ngày trước. Chẳng nói đâu xa, hai trăm năm trước, trong số các thiếu niên Thiết Phủ, người như Thiết Vô Tâm chỉ có thể đạt trình độ trung đẳng. Rất nhiều người mười lăm tuổi đã bước vào Thần Mạch hậu kỳ, thậm chí có người đã tấn chức đến Thần Thể kỳ.

Chỉ là, Thiết Phủ đang càng ngày càng yếu kém.

Đây cũng chính là nguyên nhân vì sao phụ thân lại tiều tụy và già nua đến vậy. Tuy Thiết Phách Thiên mới hai mươi tuổi, nhưng hắn đã gánh vác trọng trách thống lĩnh Thiết Phủ.

“Tâm phúc rất quan trọng, con cũng biết đấy.”

Thiết Phách Thiên cung kính đáp: “Hài nhi biết, tâm phúc chính là những người hiểu rõ tâm ý của hài nhi, trung thành và tận tâm với hài nhi.”

“Vậy con đã có tâm phúc chưa?”

Thiết Phách Thiên nói: “Tất cả tướng sĩ của con đều là tâm phúc của con.”

“Chẳng qua là họ sợ hãi uy thế của con mà thôi,” Thiết Vô Cực lắc đầu. “Thiết Vô Tâm, có thể bồi dưỡng thật tốt.”

Thiết Phách Thiên gật đầu: “Chỉ là, Thiết Vô Tâm vẫn mãi không quên được cái chết của Hải Phong Minh.”

“Có tình nghĩa, dù sao cũng tốt hơn vô tình. Mấy năm nay con đã bồi dưỡng hắn, và chăm sóc Thiết Oa Nhi, đã đủ để hắn liều mạng vì con. Thực ra, hắn là một người trọng ân tình, biết ơn báo đáp.”

Người tưởng vô tình, thực ra lại là người trọng tình nhất.

Ban đầu, Thiết Phách Thiên buộc Thiết Vô Tâm phải giết ân nhân cứu mạng của hắn, đây có lẽ chỉ là một chuyện nhỏ đối với Thiết Phách Thiên, nhưng Thiết Vô Tâm vẫn mãi sám hối vì chuyện đó.

Nếu xét về ân tình, Thiết Phách Thiên có ân với hắn. Nếu xét về thù oán, Thiết Vô Tâm không dám ghi hận Thiết Phách Thiên. Những năm qua này, hắn hẳn đã sớm quen với sự tàn khốc của Đại Yêu Giới. Mặc dù ban đầu Hải Phong Minh không chết, nhưng với thân phận một thương nhân bình thường, việc hắn chết nơi đất khách quê người cũng là sớm muộn mà thôi.

“Nhớ kỹ, Thiết Vô Tâm sẽ là một trợ lực lớn của con,” Thiết Vô Cực nói. Ngay lập tức, ông ấy vỗ tay một cái, một bóng người lặng yên không tiếng động xuất hiện trước mặt hai người.

“Vô Danh bái kiến Tông chủ, Thiếu tông chủ.”

Thiết Phách Thiên thoáng sửng sốt. Thiếu niên này trông có vẻ chưa đầy mười lăm tuổi, thế nhưng thực lực đã đạt đến Thần Thể hậu kỳ. Đây quả là một tồn tại mạnh mẽ đến mức nghịch thiên, nếu nói là đệ nhất trong thế hệ trẻ của Đại Yêu Giới cũng không quá lời.

“Phụ thân, đây là…?”

“Vô Danh, sau này chủ nhân của con chính là Thiếu tông chủ.”

Vô Danh cúc cung: “Vâng, Thiếu tông chủ, ta là Vô Danh, nguyện vì ngài lên núi đao xuống biển lửa.”

“Tốt, Vô Danh, con lui xuống đi! Sau này hãy âm thầm bảo hộ Thiếu tông chủ, không có mệnh lệnh thì không được xuất hiện.”

Lập tức, thân ảnh Vô Danh lóe lên rồi biến mất.

“Phụ thân, hắn đang ở đâu?” Thiết Phách Thiên kinh ngạc hỏi.

“Chính là ở trong căn phòng này thôi!”

Thiết Phách Thiên thầm kinh hãi, hoàn toàn không biết căn phòng này còn có một người khác ẩn nấp. Nếu dùng người này để ám sát, e rằng ngay cả Phản Hư Đại Năng cũng khó lòng phòng bị.

“Phụ thân, người đó là phụ thân bồi dưỡng từ khi nào vậy? Con chưa từng biết đến chuyện này.”

“Ha hả, chính là Thiết Cẩu Nhi, Thiết Oa Nhi mà con mang đến, còn một người nữa là ai?”

Thiết Phách Thiên sửng sốt: “Thiết Đản Nhi, không phải hắn đã chết rồi sao?”

Thiết Vô Cực mỉm cười: “Hiện tại hắn tên là Vô Danh!”

Dứt lời, Thiết Vô Cực ra hiệu cho Thiết Phách Thiên đi theo mình. Hai người uy phong lẫm liệt, toát ra một luồng khí chất vương giả, khiến đám hạ nhân chỉ dám cúi đầu thuận mắt, chỉ có thể nhìn đôi chân mạnh mẽ của họ sải bước qua bên cạnh mình.

Hướng hai người đi đến chính là từ đường của Thiết Phủ Đế tông. Nơi đây trưng bày bài vị của các đời tông chủ, cùng với những vị Đại Năng Thiết Phủ từng có cống hiến đặc biệt.

Ba chữ lớn “Bó Buộc Chi Các” trang nghiêm, trong bóng đêm càng khiến tòa từ đường cổ kính này thêm phần u ám và trầm mặc.

Không biết vì sao, mỗi lần Thiết Phách Thiên đi tới từ đường, hắn luôn cảm nhận được một luồng áp lực nặng nề mà không thể gọi tên.

Thiết Vô Cực đốt ba nén hương, cung kính dâng lên, hai người cùng nhau bái lạy mấy cái, tỏ lòng tôn kính với tổ tiên.

“Phách nhi, đây là gia gia của con.”

Ba chữ lớn “Thiết Cương Quyết” khắc trên bài vị.

“Phách nhi, đây là thủy tổ Thiết gia.”

“Thiết Đế!” Một cái tên đầy khí phách.

Thiết Phách Thiên cung kính cúi đầu. Thiết Đế là một nhân vật trong truyền thuyết, thực lực đã đạt tới cảnh giới Bất Diệt. Bất Diệt, đó là một tồn tại cường đại đến mức nào chứ. Phải biết rằng, hiện nay trong Đại Yêu Giới, ngoài những Phản Hư Đại Năng ra, chưa từng nghe nói ai khác bước vào cảnh giới Bất Diệt.

“Thiết gia chúng ta, truyền đến nay đã được hai trăm mười sáu đời. Hôm nay, ta chính thức tuyên bố với con, Thiết Phách Thiên, con chính là tông chủ đời thứ hai trăm mười bảy của Thiết gia.”

Thiết Phách Thiên vội hỏi: “Phụ thân, người vẫn còn khỏe mạnh mà.”

Thiết Vô Cực ánh mắt trở nên lạnh lẽo, khiến Thiết Phách Thiên không dám nói thêm lời nào.

“Đây là Thiết Đế Kim Lệnh! Từ giờ trở đi, con chính là tân nhiệm tông chủ.”

“Vâng, phụ thân!” Thiết Phách Thiên cung kính tiếp nhận Thiết Phủ Kim Lệnh, cảm thấy một sự nặng nề to lớn. Không chỉ là sức nặng vật lý, mà còn là gánh nặng trong lòng.

Thiết Vô Cực hừ nói: “Các đời tông chủ trước đây, người có thực lực kém nhất cũng là Phản Hư. Mà con, sẽ trở thành tông chủ có thực lực kém nhất trong các đời tông chủ.”

Thiết Phách Thiên sắc mặt tỏ vẻ xấu hổ. Tuy rằng hắn đã rất nỗ lực, mới hai mươi tuổi đã đạt đến Thần Thể hậu kỳ, nhưng bị phụ thân nói vậy, hắn vẫn cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Đương nhiên, mục đích của Thiết Vô Cực không phải là để đả kích con trai mình, ngay sau đó, ông ấy liền chuyển lời.

“Thế nhưng, hai mươi tuổi, con cũng là người trẻ tuổi nhất trong các đời tông chủ. Hài tử à, con có biết, ở Thiết Phủ, tổng cộng đã có bao nhiêu vị Bất Diệt ra đời không!”

Thiết Phách Thiên biết, Đan Phủ, Cường Thể, Luyện Cân, Thần Mạch, Thần Thể, Phản Hư, Bất Diệt – đối với loài người ở Đại Yêu Giới mà nói, mỗi giai đoạn đều là một cửa ải khó khăn.

Nếu nói trong một vạn trẻ con sinh ra, có năm nghìn đứa trẻ lớn lên thuận lợi, thì khoảng hai nghìn đứa có thể mò mẫm bước vào Luyện Thể nhập môn. Mà để tấn thăng lên Luyện Cân, chỉ có thể nói là có hai trăm người. Đến đó, về cơ bản, quá trình tiến lên của họ coi như kết thúc. Chỉ còn lại hơn mười người cố gắng vượt qua để đi vào Thần Mạch.

Sau khi tiến vào Thần Mạch, chỉ cần cố gắng thì về cơ bản có thể tiến vào Thần Thể. Loại bỏ một số trường hợp ngoài ý muốn, trong số mười người còn lại thì có tám người bước vào Thần Thể.

Cửa ải Phản Hư tiếp theo có thể gây khó khăn cho tám người may mắn này. Chỉ khi thiên phú bẩm sinh kết hợp với nỗ lực hậu thiên, thì trong tám người này mới có thể có một người bước vào Phản Hư.

Về phần Bất Diệt, ngày nay đã là truyền thuyết.

Thiết Phách Thiên suy nghĩ một lát, đáp: “Hẳn là đã có hai ba vị chứ!”

“Sai rồi, hoàn toàn sai rồi.” Thiết Vô Cực có chút tức giận, sắc mặt hơi ửng hồng.

“Không có đến mười vị sao?” Thiết Phách Thiên có chút khó có thể tin.

Thiết Vô Cực bỗng nhiên trở nên cực kỳ bi thương: “Con trở về đi, ta muốn ở đây bầu bạn với tổ tiên một lát.”

“Phụ thân, người không sao chứ?”

“Không có việc gì, chỉ là người đã già rồi, suy nghĩ nhiều mà thôi.” Thiết Vô Cực nhắm mắt lại, khẽ phất tay, ra hiệu cho Thiết Phách Thiên có thể rời đi.

Thiết Phách Thiên nhẹ nhàng đóng cửa lại, trong lòng vẫn còn một nghi vấn: Thiết Phủ Đế tông, rốt cuộc đã có bao nhiêu vị Bất Diệt Đại Năng ra đời?

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phổ biến mà không có sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free