(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 11: Người môi giới
Đêm xuống vắng người, chính là thời điểm tốt nhất để đào báu tìm vàng.
Trong cửa hàng Ngỗ Công, Từ Thanh lật tung giường chiếu, quầy hàng, đáy lò, cả trong lẫn ngoài thùng gạo. Trừ hai cỗ quan tài buộc chặt ở bức tường phía tây mà hắn không dám động vào, hầu như mọi ngóc ngách có thể giấu đồ đều bị hắn lục soát sạch sẽ.
"Lão hồ ly Liễu Hữu Đạo này rốt cuộc giấu những bảo bối luyện thi, nuôi thi ở đâu chứ?"
Từ Thanh nhìn đống đồ vật vơ vét được sau nửa ngày bận rộn, lòng lại dấy lên nỗi sầu.
Mười mấy lượng bạc, một đống tiền đồng, cùng với khế đất cửa hàng lật ra từ dưới ván giường.
Ngoài ra, trong cửa hàng Ngỗ Công không hề có vật liệu hay đồ vật nào khác dùng để nuôi thi, luyện thi.
"Chẳng lẽ những bảo bối chân chính đều được đặt trong quan tài?"
Nghĩ đến đây, ánh mắt Từ Thanh không khỏi rơi vào hai cỗ quan tài gỗ âm trầm dựng thẳng cạnh bức tường phía tây trong phòng.
Hai cỗ quan tài này, một cỗ dùng dây đỏ, thắt theo lối buộc quan tài, ngang ba sợi, dọc hai sợi, trói chặt không một kẽ hở.
Cỗ quan tài còn lại càng cổ quái hơn, không dùng dây thừng buộc mà dùng mực tàu chấm chu sa, máu gà trống để vẽ 'dây thừng giả' lên trên, tổng cộng chín chín tám mươi mốt đạo. Trên vách quan tài còn dán rất nhiều bùa vàng, trông giống như thua bài cả đêm vậy, mặt ngoài quan tài toàn là giấy vàng.
Điểm giống nhau duy nhất là, cả hai cỗ quan tài đều có cờ phướn che đậy phía trên, như muốn phong bế thứ gì đó bên trong.
Từ Thanh đi tới trước mặt, loanh quanh mấy vòng, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn quay về chuẩn bị trứng gà tươi.
Nhìn những đồ vật tà môn thế này, kẻ ngốc mới dám đụng vào!
Còn về phần con tiểu cương thi mới chào đời của hắn, cứ thành thật ngồi vào cái bàn nhỏ kia đi.
Trứng gà tươi dù hiệu quả kém một chút, nhưng ít ra thứ này cũng nằm trong phạm vi thực đơn của Dưỡng Thi Kinh.
Xử lý xong trứng gà, Từ Thanh lại thắp hai cây linh hương. Sau khi ăn uống no đủ, hắn mới ra hậu viện, bắt đầu tắm nguyệt.
Thời gian này trôi qua thật quá thanh đạm!
Giống hệt những ngày cuối tháng khi hắn còn làm công ở kiếp trước, cả ngày chỉ có cà rốt cải trắng, không hề có chất béo nào.
Tắm nguyệt hấp thu âm khí cả đêm, Từ Thanh cảm thấy nhạt mồm nhạt miệng đến phát chán!
Bước vào bếp lò, bắc nồi nấu nước, hắn đem số tiết heo hôm qua mua về cùng lòng đỏ trứng gà đánh tan, tất cả đ��u đem chưng lên. Không quên rắc thêm chút hành lá, gừng băm, nêm chút muối và dầu mè...
Tuy nhiên, đợi khi chưng xong, bốn năm cân tiết heo đã chỉ còn chưa đến một cân!
Sao lại thế này?
À, hóa ra khi tiết heo tươi còn chưa cho lên vỉ hấp, vị đầu bếp này đã nếm thử mặn nhạt, dùng lưỡi phá mất ba cân!
Vẫn là tiết tươi có mùi vị ngon nhất!
Từ Thanh ăn số tiết heo chưng còn lại chưa đến một cân trong nồi, nhưng trong lòng vẫn vương vấn hương vị tiết tươi.
Cứ thế này, chẳng biết đến năm nào mới có thể tu thành thiết giáp thân.
Cái gọi là thiết giáp thân xuất phát từ 《 Thi Thuyết 》, trong đó giảng về ba loại Du Thi, phân biệt là Thiết giáp Du Thi, Ngân giáp Du Thi và Kim giáp Du Thi. Đây cũng là giai đoạn tiến hóa đầu tiên của cương thi.
Mà Thiết giáp thi biểu hiện ra bên ngoài là da thịt cứng như sắt đá, phàm khí khó lòng gây thương tổn.
Từ Thanh duỗi ngón tay cái, thử dùng dao phay lướt nhẹ lên bụng. Theo lực đạo tăng thêm, da hắn cũng bị lưỡi dao sắc bén rạch ra một vết mỏng.
Tuy nói quả thực cứng cỏi hơn người thường rất nhiều, nhưng chỉ cần dùng sức một chút vẫn có thể tạo ra vết thương.
Hắn ước chừng cường độ nhục thân hiện tại của mình còn kém xa so với cấp độ thấp nhất của Du Thi, tối đa cũng chỉ ở cảnh giới vừa leo ra khỏi mộ đã có thể bị Cản Thi Nhân một cước đạp trở lại.
"Thôi kệ, thời gian về sau còn dài, từ từ sẽ đến!"
Từ Thanh biết mình nóng vội cũng đã thành sốt ruột. Vật liệu nuôi thi không phải nói muốn là có thể có được ngay. Điều quan trọng nhất hiện tại của hắn là có được con bài ngà. Đợi có được tấm thẻ nhỏ này, sau này hắn sẽ dễ dàng hơn trong việc tìm kiếm vật liệu ở Lâm Hà.
Phường Lâm Hà dù sao cũng là đầu mối giao thông thủy bộ sầm uất nhất của Đại Ung. Chỉ cần có thể ổn định gót chân, còn sợ không kiếm được đồ vật nuôi thi, luyện thi sao?
Tiếng gà gáy báo bình minh.
Lúc này trời còn mờ sáng, những Dạ Hương Phu trên đường phố đã vội vã đẩy xe, thu gom 'Dạ phì' từng nhà một.
Dạ Hương Phu còn được gọi là Nghiêng Chân Đầu, là một nghề béo bở với thu nhập rất cao. Trong 《 Mộng Lương Lục 》 từng có đoạn ghi chép thế này, nói rằng ở một nơi nào đó "hộ khẩu đông đúc, nhà dân phố xá nhỏ hẹp, không có hố xí, chỉ dùng bồn cầu. Mỗi ngày đều có người chuyên đi thu gom phân, gọi là 'Nghiêng Chân Đầu'."
"Ngoài ra, nghề Nghiêng Chân Đầu cũng có sự cạnh tranh gay gắt. Họ có khách quen riêng, không ai dám cướp. Nếu có kẻ cướp giật, chủ phân ắt sẽ đến tranh, thậm chí kiện lên phủ đường, thắng rồi mới thôi. Hơn nữa còn có những thuyền lớn chở cặn bã dạ phì, vận chuyển thành từng đàn..."
Bởi vậy có thể thấy, nghề này nổi tiếng và quý hiếm đến nhường nào!
Đáng tiếc người buồn vui không hề tương đồng. Từ Thanh sau khi thành cương thi, khứu giác nhạy bén hơn người thường rất nhiều. Lúc này, khi những Dạ Hương Phu kéo theo thùng gỗ đựng 'tí tách quang canh' thắng lợi trở về, cái mùi 'hun khói lửa cháy' ấy quả thực có thể sặc ngược cả voi!
Tuy rằng hắn thích mùi khói lửa nhân gian, nhưng nào phải cái mùi vị như thế này!
Đợi đến khi trời sáng choang, những Dạ Hương Phu thần bí đã mất hút bóng d��ng. Từ Thanh theo lệ cũ, trước khi ra cửa chống gương đồng lên, thoa đủ loại son phấn bột nước lên người, cũng không quên bổ sung thuốc bột khử thi khí.
Khi đã ăn mặc sống động như người thật, Từ Thanh mới ra ngoài làm việc.
Hôm nay hắn muốn làm ba việc. Thứ nhất là tìm người môi giới xem có con đường nào làm con bài ngà hay không; thứ hai là đi chợ dạo quanh, xem có thể tìm được nguyên liệu nấu ăn nào mà cương thi có thể dùng được không.
Việc thứ ba là đi đặt mua một cái bàn trang điểm, tiện cho việc trang điểm, chỉnh sửa dung nhan sau này của mình.
Đến khu vực môi giới, Từ Thanh trước tiên quan sát một vòng hoàn cảnh nơi đây, phát hiện nơi này quả thực có thể làm không ít chuyện. Từ đầu cơ trục lợi ruộng đất, thu mua vải vóc của dân nuôi tằm, cho vay nặng lãi...
...cho đến đứng ra bao thầu vận tải đường thủy, thuê thuyền, tự xưng là lão bản bến tàu nào đó, nắm giữ chuyện thủy lợi của mấy ngàn hộ ngư dân bên cạnh sông Bạch Sa.
Đi một hồi, Từ Thanh thậm chí còn nhìn thấy có kẻ công nhiên buôn bán nhân khẩu!
Nhưng ngẫm lại thì hắn cũng thấy thoải mái. Người môi giới ở Đại Ung đều là những môi giới chính quy, sau lưng không chừng dựa vào cây đại thụ nào. Chỉ cần có lợi nhuận, đừng nói buôn bán nhân khẩu, dù là muốn chiếc răng vàng lớn của Hoàng đế tiền triều, cũng có kẻ dám đến nghĩa địa nhổ nó ra mang đến!
Có người sẽ hỏi, nếu ta muốn một chiếc răng của đương kim Thánh Thượng, liệu có ai dám nhận không?
Câu trả lời là chắc chắn có thể nhận, nhưng ngươi phải đợi vài năm, chờ đến khi triều Đại Ung đổi chủ, đừng nói một chiếc răng, ngay cả sọ của hoàng thượng, cũng có người dám đập nát mang đến cho ngươi!
Điều kiện tiên quyết là ngươi phải trả được cái giá xứng đáng.
Lúc này lại có người hỏi, vậy nếu không có tiền thì sao?
Không có tiền cũng chẳng đáng ngại gì. Chỉ cần bước chân vào khu vực môi giới, đều có thể tìm thấy mối làm ăn.
Ngươi nhìn góc khuất bên kia, thanh lâu, sòng bạc, quán nam sắc, kiểu gì cũng có một thứ phù hợp với ngươi.
Từ Thanh đi dạo một vòng, trong lòng đã đại khái có dự tính.
Khu vực môi giới này tuy trông như nơi ăn thịt người không nhả xương, nhưng chỉ cần lợi dụng thỏa đáng, cũng có thể hoàn thành rất nhiều chuyện không dễ làm.
Có lẽ ngoài con bài ngà ra, vật liệu nuôi thi cũng có thể tìm kiếm được ở đây.
Sau khi làm quen với môi trường ở khu vực môi giới, Từ Thanh tìm một tiểu nhị môi giới để hỏi thăm chuyện làm con bài ngà.
Cái gọi là con bài ngà chính là giấy tờ tùy thân vào lúc bấy giờ, không có vật này, đi nửa bước cũng khó khăn.
Con bài ngà của triều Đại Ung cũng có sự chú trọng. Thẻ thân phận của quan viên triều đình đa phần được chế tác từ ngà voi và vàng, có thể hiện rõ thân phận, phẩm vị cao quý của họ.
Còn các tài chủ, hương thân thì thường dùng xương thú, đồng hoặc sắt làm vật liệu.
Đối với bình dân bách tính, chỉ cần ở trong thôn, bình thường không đi làm việc trong thành thì cũng không cần dùng đến loại vật này. Nhưng nếu cần đi xa hoặc chuyển đến phố xá thành trấn sinh sống, thì nhất định phải có con bài ngà làm giấy tờ tùy thân.
Tiểu nhị kia hiển nhiên biết những chuyện này, vừa mở miệng đã bắt đầu nói lời khách sáo.
"Khách quan vừa đến Lâm Hà sao?"
Từ Thanh gật đầu đáp: "Ta làm chút chuyện làm ăn nhỏ, có con bài ngà trong người sẽ tiện lợi hơn nhiều."
"Ha ha, không phải vậy đâu, không dám giấu giếm lang quân, chờ thêm hai ngày nữa, tường thành bên ngoài phường sẽ bị vây kín, khi đó con bài ngà này mới thật sự thành nhu yếu ph��m!"
Lời nói vô tình, người nghe hữu ý. Từ Thanh bèn hỏi: "Là ta kiến thức nông cạn, ngài kiến thức rộng rãi, có biết chuyện gì không?"
"Chẳng phải chuyện gì lớn lao, chỉ là Nghiêu Châu mất mùa, e rằng những lưu dân kia đều sẽ chạy đến đây thôi!"
Trong khi trò chuyện, tiểu nhị cũng không quên chính sự: "Con bài ngà này đến lúc đó chắc chắn sẽ đắt hơn, nhưng ta thấy lang quân thuận mắt, nên vẫn tính theo giá hôm qua, một trăm hai mươi văn."
Nghe được báo giá, thoạt đầu Từ Thanh còn cảm thấy không quá đắt, nhưng khi chuẩn bị giao dịch, hắn lại phát hiện vấn đề.
"Lang quân không có lộ dẫn sao? Không có lộ dẫn thì không dễ làm đâu!" Tiểu nhị môi giới lập tức đặt tấm bảng gỗ và dấu ấn trong tay xuống, nói: "Lộ dẫn là phải đem đến nha môn đăng ký, không có lộ dẫn thì con bài ngà này ta cũng không dám làm cho lang quân đâu."
Từ Thanh nghe vậy lập tức nắm bắt được ẩn ý trong lời đối phương.
Đối phương chỉ nói không dễ làm và không dám làm, chứ không nói không thể làm. Nói cách khác, trong chuyện này vẫn còn chỗ tr���ng để xoay sở.
Xin quý độc giả ghi nhớ, bản dịch độc đáo của chương này là tâm huyết riêng của truyen.free.