(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 216: Ngàn dặm đuổi hoạt thi (1)
Thân là bàn tay giáo của Miêu Tiên đường, trong huyện Lâm Giang từ trong ra ngoài, nơi nào có chùa miếu, nơi nào có đường khẩu, không gì là Từ Thanh không biết.
Lúc này, Từ Thanh tay trái khép vào trong tay áo, yên lặng thôi động âm khí để dưỡng thương, tay phải thì ghìm cương, cưỡi Ngũ Hoa Mã phi nhanh trên đường. Không lâu sau, hắn đã đến bên ngoài một ngôi miếu nhỏ.
Tung người xuống ngựa, nước mưa rơi trên chiếc áo tơi rộng lớn và vành đấu lạp, bắn tung tóe thành màn sương.
Bước vào trong miếu, mấy tên ăn mày co ro ở góc tường, còn có một đoàn tiêu sư áp tiêu vây quanh bên đống lửa mới nhóm.
Từ Thanh chú ý nhìn lên, thấy thật quen mắt, đây chẳng phải là thiếu đương gia Thái An tiêu hành sao!
Khi đội ngũ tiêu sư trú mưa trong miếu nhỏ nhìn thấy Từ Thanh, tiêu sư Trấn Hành lập tức nháy mắt ra hiệu cho những người xung quanh.
Đám người im lặng bảo vệ một nữ tử đầu đội mạng che mặt ở phía trong cùng. Từ Thanh thấy cảnh này, không biết nên nói gì cho phải.
Hắn lại giống người xấu đến vậy ư?
Đi đến trước mặt đoàn người, ánh mắt Từ Thanh rơi vào một cuộn chiếu rơm sau lưng đám người.
"Chư vị, xin nhường đường một chút, ta đến đón người."
Xoẹt một tiếng ——
Từ Thanh vừa dứt lời, một toán tiêu sư liền rút ra đao kiếm, bày ra tư thế chỉ cần một lời không hợp là động thủ.
"Bằng hữu, người này tuyệt đối không thể đón!"
Đám người bảo vệ nữ tử cách cuộn chiếu rơm chỉ một bước chân.
Từ Thanh nhíu mày nói: "Các ngươi hộ tống khách hàng của các ngươi, ta đón khách hàng của ta. Chúng ta nước giếng không phạm nước sông, có gì mà ta không thể đón?"
Đang nói chuyện, Từ Thanh tháo chiếc mũ rộng vành xuống, chỉ vào cuộn chiếu rơm bên trong rồi nói: "Thiếu đương gia, mọi người đều là cố nhân. Người ta đón ở trong cuộn chiếu rơm kia, chứ không phải người mà các ngươi đang hộ tống. Ta nghĩ cuộn chiếu rơm này chắc không phải hàng hóa của các ngươi chứ?"
Tạ Vân Ngạn nhìn về phía Từ Thanh, cảm thấy quen mặt nhưng nhất thời không thể nhớ ra. Dù sao lúc này khí chất của Từ Thanh so với khi còn là Ngân giáp thi có khác biệt lớn.
Ngược lại, tên tiêu sư Quải Kim không hay nói chuyện lại tinh mắt, cách nửa năm mà vẫn nhận ra thân phận của Từ Thanh.
"Ngươi là chưởng quỹ chuyên làm ăn của người chết kia à?"
"Chuyện làm ăn của người chết?" Tạ Vân Ngạn nghi hoặc.
Tiêu sư Quải Kim tiến đến trước mặt Tạ Vân Ngạn, không kiêng nể gì nói: "Thiếu đương gia, ngài quên rồi sao? Nửa năm trước chúng ta nhận đơn của Phùng Nhị Gia, bị tổn thất cả một đội tiêu sư, lúc ấy chính là áp hàng của chưởng quỹ này. Thiếu đương gia cũng vì chuyện này mà mất một cánh tay, phải dưỡng nửa tháng mới hồi phục. Thiếu đương gia lẽ nào quên rồi?"
Vừa nhắc đến tổn thất nhân lực, Tạ Vân Ngạn lập tức hồi tưởng lại.
"Thiếu đương gia, ta cảm thấy người này ít nhiều có chút bất hòa với chúng ta. Chúng ta đừng đối đầu với hắn làm gì. Hắn muốn cuộn chiếu rơm kia thì cứ cho hắn mở đường, mau mau tiễn hắn đi, khỏi chuốc lấy vận xui vào thân."
Từ Thanh nghe mà lông mày giật giật, quả thực là không coi hắn là người ngoài, lại có ai ngay trước mặt người khác mà nói dài nói ngắn như thế chứ?
"Hóa ra là Từ chưởng quỹ, đã lâu không gặp."
Tạ Vân Ngạn khách sáo đôi lời, sau đó khoát tay ra hiệu, để đám người tránh ra một lối đi.
Tiêu sư đi khắp thiên hạ, trèo đèo lội suối, hàng hóa ổn định, đều nhờ vào danh tiếng giang hồ.
Gặp phải ác khách thì dùng võ lực, gặp người quen hoặc thiện khách thì hợp tác cho mượn đường.
Từ Thanh thấy mọi người tránh ra, liền chắp tay một cái, đi đến trước cuộn chiếu rơm.
Gỡ cuộn chiếu rơm ra, đập vào mắt chính là thi thể của lão thái thái nhà họ Vương.
Một bên, nữ tử mảnh mai vẫn ngồi trước cuộn chiếu rơm kinh hô một tiếng, hiển nhiên là bị kinh hãi.
Tạ Vân Ngạn kinh ngạc nói: "Từ chưởng quỹ, đây là..."
Từ Thanh quen thuộc đáp: "Nghĩa trang không nhất định là miếu hoang, nhưng miếu hoang lại có thể coi như nghĩa trang. Những chuyện nghề âm môn này, thiếu đương gia ít nhiều cũng nên nghe nói qua."
"Người này là khách hàng của ta, đại khái cũng tương tự như 'người tiêu' mà ngươi hộ tống, bất quá ta đây là người chết, ngươi kia là người sống, chỉ vậy thôi."
Tạ Vân Ngạn gật đầu, rồi lại nói: "Ngoài trời mưa lớn, Từ chưởng quỹ không ngại đợi mưa tạnh rồi hãy đi. Vừa hay ở đây có lửa, có thể xua đi khí ẩm."
"Không được, người nhà của lão thái thái vẫn đang chờ. Ta còn phải về sắp xếp linh đường, làm chút pháp sự, nếu dây dưa lâu thì dù sao cũng không tốt."
Thi thể không như người sống, để lâu sẽ dễ hư hỏng. Từ Thanh thấy lão thái thái ít nhất đã chết hai ngày, huống hồ tiểu muội nhà họ Vương còn đang trong cảnh khó khăn, càng không nên dừng lại bên ngoài quá lâu.
Từ Thanh cởi áo tơi, choàng lên thân lão thái thái. Nhìn thái độ đối với thi thể như vậy, còn tốt hơn đối với chính mình.
Một toán tiêu sư nhìn Từ Thanh phủ áo tơi lên thi thể, rồi lại nhìn hắn cõng thi thể đội mưa như trút nước biến mất trong màn mưa, trong lòng dâng lên sự kính trọng.
Xem kìa, cái gì gọi là kính nghiệp, đây chính là kính nghiệp!
Rời khỏi miếu nhỏ ngoài thành, Từ Thanh cưỡi ngựa quay về theo đường cũ.
Nửa đường, hắn tiện tay xem qua hồi ức cuộc đời của lão thái thái.
So với lời kể của tiểu muội nhà họ Vương, lời kể từ thi thể chi tiết hơn, cũng chân thực hơn một chút.
Nửa đời trước của lão thái thái bình thường không có gì lạ, chỉ là một nông phụ bình thường, trải qua những tháng ngày chồng cày vợ dệt. Từ Thanh xem qua sơ lược, ánh mắt liền rơi vào những chuyện gần đây hai năm.
Một ngày nọ, khi Vương Lương trở về, dẫn theo mấy người khí phách phi phàm, nhìn qua liền biết là xuất thân hiển quý.
Lão thái thái không biết những người này, chỉ nghĩ là tôn nhi kết giao bằng hữu. Khi đến dùng cơm, lão thái thái nhà họ Vương cố ý giết một con gà mái để chiêu đãi những vị quý nhân này.
Giữa bữa, bà nghe thấy tiểu mập mạp dẫn đầu nói gì về anh hùng thiên hạ, chí hướng nam nhi, lại nói gì về gian thần trộm mệnh, muốn mang đại nghĩa khắp thiên hạ, cứu vạn dân khỏi cảnh lầm than.
Lão thái thái nghe không hiểu nhiều, ngược lại là tôn nhi của bà nghe mà tai nóng mắt đỏ. Đến ngày thứ hai, tôn nhi liền thu dọn hành lý, dặn dò mọi chuyện trong nhà xong xuôi, rồi theo tên mập mạp kia rời khỏi quê hương.
Từ Thanh nhận ra tên mập mạp đó, không phải Chu Thế tử thì còn có thể là ai?
Tên tiểu mập mạp này quả là hào phóng, trước khi đi, để lại cho nhà họ Vương hai trăm lượng bạc cùng một lão đầu què chân.
Lão thái thái ban đầu nói gì cũng không muốn lão đầu kia ở lại. Bà một bà lão nhỏ tuổi, người trong thôn lại hay bàn tán, không biết còn tưởng bà tuổi đã cao mà lại động xuân tâm, tìm đến một lão đầu nhỏ tuổi làm bạn.
Tiểu mập mạp liền nói người này là lão tốt sống sót từ trận chiến Thiên Môn Quan, có ông ta ở nhà thì không dễ bị người ức hiếp.
Từ Thanh từ góc nhìn của lão thái thái, nhìn thấy lão tốt què chân thường xuyên sáng sớm luyện kỹ năng trong sân. Cái tảng đá nặng ba bốn trăm cân kia, trong tay lão đầu như một viên bùn, cử trọng nhược khinh.
Lại nhìn chiêu thức kia, xem chừng ít nhất cũng là một võ sư Thông Mạch đã bước vào cảnh giới thứ ba.
Đổi một vị võ sư Thông Mạch tuổi cao, lấy đi một tiểu tử choai choai tiền đồ chưa biết, dù là một võ sư què chân thì cũng coi như đánh cược lớn.
"Tên tiểu mập mạp này ánh mắt cũng không tệ."
Từ Thanh tiếp tục xem, đúng như tiểu muội nhà họ Vương đã nói, có võ sư Thông Mạch ở đó, một vài tạp ngư tôm tép căn bản không phải đối thủ.
Cho đến một ngày nọ, người môi giới phía sau cái gọi là đông gia đến từ Kinh thành, đứng trước cổng nhà họ Vương.
Đối phương mặc một thân trường bào thêu hoa, khi nói chuyện, trong tay luôn nắm lấy ngón hoa lan khoa tay múa chân. Giọng nói kia giống như tiếng vịt nhà bị hở chuồng, từ chuồng vịt chạy ra kêu la, muốn khó nghe bao nhiêu thì khó nghe bấy nhiêu.
"Nhà ta mặc kệ ngươi là lão tốt lúc nào, cản tài lộ của nhà ta, đó chính là kẻ thù của nhà ta!"
"Hôm nay nhà ta tâm tình tốt, không chấp nhặt với lão già ngươi. Đánh đến ngày mai, ngươi cùng tiểu súc sinh nhà ngươi rời khỏi địa giới này, nhà ta coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra."
Lời của thái giám còn chưa dứt, lão đầu què chân đã mở miệng: "Tiểu lão nhân vì Đại Ung mà đẫm máu sa trường thì ngươi sợ là chưa bị cắt đó! Bây giờ ngươi cái hoạn quan không có trứng, cũng dám ức hiếp gia quyến của quân hộ ta?"
Lão đầu ưỡn thẳng lưng còng, lại bị thái giám trước mặt đưa tay đè xuống.
"Lão già, ngươi nói rất đúng, nhà ta chính là người không có trứng, nhưng bây giờ thế đạo này, chính là người không có trứng ức hiếp các ngươi những người có trứng, ngươi lại làm được gì? Ngươi mắng nhà ta, nhà ta chính là một chút cũng sẽ không tức giận."
Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.