(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 219: Thực Mộng Cổ, đấu gạo bát (1)
Gần đây, tại Tỉnh Hạ nhai xảy ra một chuyện lạ. Mỗi khi đêm xuống, các gia đình già trẻ lớn bé chìm vào giấc ngủ, luôn mơ thấy một con quái trùng không tên, mọc đầy lông trắng, cứ thế gặm nhấm mọi thứ nó gặp phải trong mộng. Đến khi trời sáng, mọi người thức dậy, lại luôn cảm thấy mình đã quên mất điều gì đó, cứ như uống phải thuốc lú vậy.
Chuyện này ngày càng trở nên tà dị, có người liền đề nghị, hay là chúng ta đến miếu tìm một vị cao nhân tới xem thử, biết đâu có thể tìm ra nguyên cớ. Quả phụ chủ tiệm hương nến nghe nói phải góp tiền cúng dường cho pháp sự, trong lòng lập tức không vui. Những kẻ niệm kinh, đồng cốt kia, mười tên thì chín tên đều là hạng giả danh lừa bịp. Đưa tiền làm pháp sự cho bọn chúng, khác gì bánh bao thịt ném chó?
Trình lão bản lúc ấy rất tức giận, nhưng lại không thể đối đầu với hàng xóm láng giềng, bởi như vậy sẽ khiến nàng trông có vẻ không rộng rãi, không nghĩ cho mọi người.
"Việc này không thể mời pháp sư!"
Khi mọi người đưa mắt nhìn tới, Trình lão bản bỗng thốt lên: "Mời pháp sư làm gì chứ? Các vị có mắt như mù, không biết Chân Thần sao? Từ chưởng quỹ của tiệm Ngỗ Công kia chẳng phải là một pháp sư có sẵn đó sao? Ta thấy ông ấy làm pháp sự còn đáng sợ hơn cả mấy vị đại sư trong miếu kia, biết đâu lại có bản lĩnh gia truyền trên người. Hơn nữa, người còn là một tú tài, trên thân có văn khí, tiểu quỷ tiểu quái cũng không dám đến gần. Có một nhân tuyển sẵn có như vậy, các vị hà tất phải bỏ gần tìm xa, tìm mấy vị đại sư dỏm làm gì?"
"Theo ta thấy, đại sư đều không nhất định linh nghiệm bằng Từ chưởng quỹ."
Trình Thải Vân là hạng người thế nào? Nàng là một tiểu nữ nhân đến mấy quả trứng gà cũng tính toán chi li, một khi đụng phải chuyện liên quan đến túi tiền của mình, đầu óc nàng ta liền xoay nhanh hơn cả bánh xe!
"Có lý! Vậy thì mọi người cùng góp chút tiền, gói một cái hồng bao đưa cho Từ chưởng quỹ, nhờ ông ấy ra tay xem xét."
"Góp tiền gì chứ? Mọi người đều là hàng xóm láng giềng, ngẩng đầu không thấy cũng cúi đầu gặp. Nếu chúng ta thật sự đưa tiền đến, Từ chưởng quỹ chưa chắc đã chịu nhận. Ngươi đừng quên, người đọc sách trọng nhất là sự thanh cao."
"Vậy theo lời Trình lão bản, chuyện này nên làm thế nào? Cũng không thể đi tay không được."
"Muốn ta nói, không bằng đưa điểm trứng gà."
Tại tiệm Ngỗ Công, Từ Thanh nhìn giỏ trứng gà đầy ắp trên quầy mà ngạc nhiên khôn xiết.
"Các vị nói buổi tối các vị hay nằm mơ, mơ thấy một con trùng trắng lông dài cao hơn cả tháp cửa thành, đang gặm nhấm đồ vật trong giấc mộng của các vị?"
"Sau đó các vị tỉnh dậy lại cảm thấy quên rất nhiều chuyện, đầu óc cũng choáng váng lắm sao?"
Người thợ mộc làm quan tài ở cuối phố, quả phụ chủ tiệm hương nến, cùng một vài hàng xóm láng giềng, người một lời ta một câu, thuật lại chuyện một cách tà dị. Nhưng nghe Từ Thanh tra hỏi về sau, trong lòng mọi người lại cảm thấy kinh ngạc: "Từ chưởng quỹ lẽ nào chưa từng mơ thấy giấc mộng này sao?"
Từ Thanh liếc nhìn người vừa hỏi, thuận miệng nói: "Mấy ngày nay ban đêm ta không ở lại cửa hàng, ban ngày mới đến chăm sóc, không hề chợp mắt, tự nhiên cũng sẽ không nằm mơ."
"Được rồi, chuyện này ta sẽ xem xét giúp các vị. Có lẽ là vì ta làm công việc liên quan đến Âm hành ở con phố này, nên đã dẫn dụ một vài thứ không sạch sẽ đến. Các vị cũng không cần lo lắng, chỉ là một con sâu róm m�� thôi. Chờ chút nữa, ta sẽ tìm một con gà trống có thể tránh ma quỷ, làm một pháp sự để thu phục nó."
"Vậy làm phiền Từ chưởng quỹ."
"Nói vậy thì khách sáo quá rồi. Mọi người đều là hàng xóm láng giềng, về sau còn không thiếu lần qua lại, đừng khách khí."
Lui tới? Một đám hàng xóm nghe vậy, vốn cũng không thấy có gì lạ, dù sao mọi người đều làm ăn liên quan đến nghề mai táng, không tránh khỏi sẽ có liên hệ. Nhưng khi thấy vẻ mặt tươi cười tủm tỉm của Từ Thanh, họ lại luôn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
Ánh mắt của Từ chưởng quỹ này, sao lại sáng rực hơn cả dê xồm nhìn thiếu nữ nhà lành vậy chứ!
Tiễn biệt đám hàng xóm, Từ Thanh đưa tay từ trong giỏ xách lấy ra một quả trứng gà. Răng thi thò dài ra, đâm thủng vỏ trứng, chất lỏng trứng hơi tanh nồng, mang một phong vị khác lạ. Nhưng khi Từ Thanh hút hết một quả trứng gà, tiện tay cầm lấy quả thứ hai, hắn mới nhớ ra một chuyện ——
Suýt nữa quên mất, hắn giờ đã là Phục Thi, đã không cần ăn lông ở lỗ, hay những thức ăn sống lạnh kia nữa.
Dựa vào trước quầy, Từ Thanh cũng không vội vàng đi làm pháp sự để thanh trừ tai họa. Hắn giấu tay trái dưới quầy hàng, lẳng lặng thôi động Sơn Lâm, Hắc Thủy, Âm Hỏa tam trọng pháp lực, nuôi luyện xương tay. Mãi đến khi trông thấy Huyền Ngọc đi dạo bên ngoài trở về, hắn mới ngừng động tác trên tay.
"Huyền Ngọc, mau tới!"
Từ Thanh khoát tay với Huyền Ngọc, hỏi: "Ngươi nuôi con bạch trùng kia ở đâu?"
Huyền Ngọc nhảy xuống quầy hàng, tha đến chiếc cổ bình, Từ Thanh nhìn vào.
Được lắm, con bạch trùng béo ú này vậy mà vẫn còn ngủ trong đó! Ta cứ thắc mắc sao nó lại ngủ gật nhiều đến vậy chứ?
Từ Thanh khoát tay với Huyền Ngọc, ghé tai nói nhỏ. Tai mèo của Huyền Ngọc rung động, có chút ngứa. Một người một mèo cứng đờ kề đầu ghé tai, thì thầm to nhỏ, cũng chẳng biết đang nói gì.
Dù sao, sau khi nói chuyện xong, con bạch trùng lười biếng đang ngủ ngon trong cổ bình liền bị một bàn tay lớn túm ra, tiếp đó chính là một màn tam đường hội thẩm.
Vẻ mặt Huyền Ngọc rất nghiêm túc. Con côn trùng này thân là vật nuôi của nó, nếu thật sự ở bên ngoài nghịch ngợm gây chuyện, làm những việc không hay, thì mặt mũi mèo chủ tử này cũng chẳng vẻ vang gì.
Còn Từ Thanh thì mang theo mục đích tìm tòi nghiên cứu. Từ khi hàng xóm láng giềng kể về con cự trùng lông trắng trong mộng, hắn liền nghĩ đến con bạch trùng lười biếng hay ngủ trong ngàn trùng cổ bình kia. Trong giới Vu Cổ, không thiếu những loại cổ trùng liên quan đến mộng cảnh, như Cướp Mộng Nhện, Tương Tư Cổ, Tạo Mộng Cổ, v.v.
Cướp Mộng Nhện giỏi dùng tơ nhện xâm nhập mộng cảnh, thông qua rung động của tơ nhện, có thể tái tạo giấc mộng của người khác để gây quấy phá. Tương Tư Cổ thì truyền lại tình cảm thông qua những giấc mộng hư thực khó phân biệt. Tạo Mộng Cổ thì có thể dệt nên mộng cảnh, khiến người ta lâm vào vòng tuần hoàn của giấc mộng, không thể tỉnh lại.
Khi Từ Thanh siêu độ Đại Vu của Tống Tử miếu, hắn đã biết không ít chuyện liên quan đến cổ trùng. Loại Mộng Cổ này nhìn thì có vẻ dễ đối phó, nhưng thực tế muốn khu trừ lại không hề dễ dàng chút nào!
Theo Từ Thanh được biết, những cổ trùng liên quan đến mộng cảnh này cực kỳ hiếm thấy. Trừ khi tìm được người thi triển cổ thuật để họ phá giải pháp thuật, thì chỉ còn cách thô thiển là dùng ý chí của bản thân để duy trì sự thanh tỉnh. Nhưng trong đó còn có một câu, gọi là —— Cổ theo mộng nhập.
Cổ theo mộng nhập nghĩa là gì? Mặc cho ý chí ngươi có kiên cường đến đâu, chỉ cần ngươi có lúc mệt mỏi, Mộng Cổ liền sẽ thừa cơ mà xâm nhập. Ngươi có thể chống cự được một hai lần, nhưng nếu kéo dài, tinh thần con người tất nhiên sẽ kiệt quệ. Đến lúc đó, muốn thoát khỏi sự quấy nhiễu của mộng cảnh, cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng.
Huyền Ngọc không hiểu nhiều lời nói của côn trùng, Từ Thanh hiểu ngoại ngữ nhiều hơn một chút, ngược lại miễn cưỡng có thể làm công việc phiên dịch. Từ khi khai mở Tai Thức, Từ Thanh có thể nghe được âm thanh của ma quỷ thần linh, cũng có thể giao tiếp với chim muông, cá, côn trùng, nhưng trong đó cũng có phân biệt khó dễ. Chim thú tinh thần thanh minh, ngôn ngữ dễ hiểu, còn c��c loại cá, côn trùng thì đa số tinh thần hỗn độn, giao tiếp cũng là tốn sức nhất.
Con bạch trùng trước mắt của Từ Thanh tuy có chút linh tính, nhưng cũng chỉ có một chút. Lúc này hắn thẩm vấn bạch trùng, giao lưu chẳng khác nào với người câm điếc là mấy, tóm lại là vô cùng tốn công tốn sức.
Cũng may, bạch trùng béo ú chiêm chiếp chít chít, dùng sáu chiếc tay ngắn xíu khoa tay múa chân một hồi, Từ Thanh cũng coi như có thể nghe rõ một vài chuyện. Chẳng hạn như con trùng lông dài to hơn cả tháp cửa thành trong lời hàng xóm láng giềng, chính là sản phẩm do cái đồ chơi nhỏ bé trước mắt này mà mân mê tạo ra.
Từ Thanh từng nghe nói về Cướp Mộng Nhện, Tạo Mộng Cổ, nhưng côn trùng có thể biến hóa hình thái, từng bước xâm chiếm ký ức của chủ nhân mộng cảnh, thì đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy.
Nhìn con bạch trùng béo ú trước mắt, Từ Thanh cứ như nhìn một đứa trẻ nghịch ngợm vậy: "Ngươi nói xem sao ngươi lại có thể gây chuyện đến vậy chứ?"
Cả ngày chỉ biết ngủ gà ngủ gật, vậy mà cũng có thể gây ra tai họa.
Cũng may Dật Chân đạo trưởng gần đây không có ở đây, không thì nếu trong lúc nằm mơ mà xảy ra vấn đề, e rằng sẽ lập tức để Kim Loan đến hỏi tội.
Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free mới được trọn vẹn chiêm ngưỡng.