Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 220: Thực Mộng Cổ, đấu gạo bát (2)

Đến lúc đó, hắn muốn giải quyết con gà tham ăn kia, chắc chắn lại phải đến chợ Hoa Điểu, mua chút côn trùng về bịt miệng nó lại.

Từ Thanh mất mặt, liền một trận giáo huấn con bạch trùng kia. Hắn cũng không rõ con côn trùng này có hiểu hay không, dù sao dáng vẻ nhỏ bé trông cứ tủi thân là lạ, cứ như thể đã nhận ra lỗi lầm của mình vậy.

Cuối cùng, Huyền Ngọc cũng ra vẻ nghiêm túc nói một câu: "Nghe rõ chưa? Sau này không được gây họa nữa đâu đấy." Giọng điệu này hệt như cách một gia đình ba người bình thường dạy dỗ con nít hư vậy, một người đóng vai mặt đỏ, một người đóng vai mặt trắng.

Phía bên này, một mèo một cương thi vừa hoàn tất buổi giáo dục gia đình, thì từ ngoài cửa hàng Ngỗ Công có một người bước vào. Áo trắng giày trắng, kiếm tuệ khẽ bay, quả là một bộ dáng mạo tuấn tú.

Từ Thanh nheo mắt nhìn kỹ, ồ, đây đúng là quý khách rồi. Người đến không phải ai khác, chính là kiếm khách áo trắng Thương Thiếu Dương mà Từ Thanh từng gặp trước quầy mì lúc mới về huyện Lâm Giang.

Vì sao nói người này là quý khách? Một hiệp sĩ giang hồ nói giết người là giết người, chẳng chút hồ đồ, chẳng phải chính là quý khách trong cửa hàng Ngỗ Công của hắn sao!

Bất kể là giết giặc cướp, hay chính mình bị quan phủ bắt đi chém đầu, đến cuối cùng cũng chẳng thiếu được việc phải ghé qua chỗ hắn một lần.

Chẳng qua, người này không phải đã bị nha môn mang đi rồi sao, sao mới mấy ngày đã ra ngoài được rồi?

Thương Thiếu Dương đánh giá hoàn cảnh cửa hàng Ngỗ Công, có chút hài lòng khẽ gật đầu. "Bên ngoài nắng nóng khó chịu, chỗ ngươi đây ngược lại mát mẻ vô cùng, không tồi!"

Từ Thanh cười thầm, lấy tay áo tùy tiện lướt qua nắp quan tài, gọi: "Huynh đài mời ngồi xuống nói chuyện." ... Thương Thiếu Dương ôm kiếm đứng đó, không hề lay động.

Từ Thanh cũng không bận tâm, thuận thế ngồi lên quan tài, hỏi: "Huynh đài chém giết mấy người trên phố, chiếu theo luật Đại Ung thì đây là tội chết, giờ huynh đài lại xuất hiện ở đây, chẳng lẽ là vượt ngục trốn chạy?" Thương Thiếu Dương đứng trên cao nhìn xuống, liếc nhìn Từ Thanh, thản nhiên nói: "Ta đã nói rồi, ta là dòng dõi đích hệ của thương gia Kiềm Tây, chữ 'quan' chính là vì những đại tông đại tộc này mà viết. Những kẻ ức hiếp người lương thiện, sợ hãi kẻ ác kia, giết thì cứ giết, quan gia cũng sẽ không bênh vực cho chúng."

"Thế nhưng trên quan trường dù sao cũng phải có lý do lý lẽ chứ..." "Nói gì ư? Ta giết là giang dương đại đạo, quan gia thưởng cho ta hai trăm lượng bạc, còn có thể nói gì nữa? Chẳng lẽ còn muốn ta đeo lụa đỏ, cưỡi ngựa dạo phố sao?" ... Từ Thanh á khẩu không trả lời được.

Thiên hạ mà đều là những kẻ ỷ thế hiếp người như thế, thì lo gì hoàn vũ chẳng thanh minh?

Thương Thiếu Dương lướt mắt nhìn bài trí trong tiệm, chỉ thấy một chiếc ghế mây gần quầy hàng. Thế nhưng trên chiếc ghế mây ấy lúc này lại có một con mèo đen đang nằm nghỉ. Hắn lại chẳng muốn ngồi lên quan tài, chẳng còn cách nào, đành phải đứng.

"Các hạ xưng hô thế nào?" Thương Thiếu Dương nhíu mày hỏi. Từ Thanh cười ha ha: "Tại hạ họ Từ, ngươi gọi ta Từ chưởng quỹ, Từ tiên sinh, hay Từ lão bản đều được!"

"Từ lão bản, lúc trước ta rời khỏi quầy mì, có nghe ngươi rao vặt mời chào khách hàng trên phố..." Thương Thiếu Dương dừng một chút, nói tiếp: "Hiện tại ta có một bằng hữu cần an táng, xin Từ lão bản có thể an bài thỏa đáng."

Dứt lời, Thương Thiếu Dương lấy ra phí mai táng, quả nhiên là hai tấm ngân phiếu mệnh giá một trăm lượng. "Số này coi như phí mai táng, Từ lão bản không cần thối lại."

Từ Thanh nhìn Thương Thiếu Dương, tính cách tiêu sái phóng khoáng của người này, quả đúng là một hiệp khách hành tẩu giang hồ. "Huynh đài cứ yên tâm, chỉ cần là khách của cửa hàng Ngỗ Công ta tiếp nhận, tất nhiên sẽ khiến họ cảm thấy như ở nhà." "Chỉ là không biết khách nhân hiện giờ ở đâu, là cần ta đích thân đi đón, hay tạm thời đưa đến đây an trí?" Thương Thiếu Dương lắc đầu nói: "Không cần phiền phức, lát nữa nha sai sẽ đưa nàng đến."

Từ Thanh pha cho đối phương một chén trà nhỏ, Thương Thiếu Dương không từ chối. Chẳng bao lâu, hai tên nha sai của nha môn đánh xe ngựa tới, đưa đến một thi thể được bọc trong chiếu rơm.

Từ Thanh tiếp nhận thi thể, mở chiếu rơm ra nhìn, lập tức ngẩn người. Không vì điều gì khác, chỉ vì thi thể trước mắt này chính là nữ tử từng hỏi Thương Thiếu Dương xin cơm canh trước kia.

Từ Thanh ngẩng đầu nhìn Thương Thiếu Dương một cái, người sau mí mắt rũ xuống, im lặng không nói. Lắc đầu, Từ Thanh cũng không có ý định hỏi hắn.

Phía trước thi thể cắm ba nén hương, chỗ gót chân thi thể thắp một đôi nến, tiếp đó chính là công đoạn trang điểm chỉnh dung. Từ Thanh trong lòng không nghĩ đến chuyện gì khác, tỉ mỉ cạo mặt và trang điểm cho nữ thi trước mắt.

Chờ trang điểm gần xong, Từ Thanh nhìn về phía hồi ức như đèn kéo quân của nữ thi dưới tay mình. Nữ thi nguyên danh là Vu Thu Lan, vốn là người nhà lành ở Nghiêu Châu, nữ công thêu thùa, có thể nói mọi thứ đều tinh thông, mười dặm tám hương đều khen nàng là một cô gái tốt, tương lai ai mà cưới được nàng về nhà, đó chính là phúc khí tu được hai đời.

Về sau Nghiêu Châu đột ngột xảy ra lũ lụt, cả nhà phải di cư, nhưng đáng tiếc là thiên tai dễ tránh, nhân họa khó phòng. Mấy miệng người nhà họ Vu vất vả lắm mới vượt ngàn dặm xa, đến tỉnh khác, thế nhưng lại gặp phải giặc cướp cướp bóc đốt giết. Những tên giặc đó có vẻ mơ hồ còn thấy được áo giáp bên dưới quần áo, những kẻ này sau khi giết người cướp của, vẫn không quên chém đầu người đi, mang theo cùng.

Một nhà Vu Thu Lan không tránh khỏi tai ương, chỉ có nàng vì có chút tư sắc nên bị bọn giặc đó một đường trêu đùa, cuối cùng khi sắp đến gần thành quách, tên tướng lĩnh cầm đầu bỗng nhiên hạ lệnh muốn xử tử nàng.

May mắn thay, người phụng mệnh hành hình lại là một thiếu niên có chút lương tri, trên đường hành hình đã cho nàng một con đường sống. Vu Thu Lan nghe theo lời thiếu niên, kêu thảm một tiếng ra dáng, sau đó mới nhặt lại được một mạng.

Thế nhưng, con đường chạy nạn tránh tai ương vốn dĩ đã định trước là bất an. Vu Thu Lan vừa thoát khỏi miệng hổ, đang lúc bụng đói cồn cào khó chịu, có người môi giới ngang qua lấy ra một tờ văn tự bán thân, bảo nàng ký tên điểm chỉ, mà số tiền bán thân lại chỉ là một bữa cơm no cứu mạng.

Vu Thu Lan biết việc ký tên điểm chỉ có ý nghĩa gì, nhưng nàng lại không từ chối. No ấm rồi mới biết vinh nhục, nhưng khi người ta đói khát đến cực điểm, cũng chẳng còn tôn nghiêm. Nói cho cùng, tất cả đều chỉ là vì còn sống.

Từ Thanh tiếp tục nhìn về sau, Vu Thu Lan theo người môi giới một đường đi đến Tân Môn. Giữa đường nàng nhìn thấy không ít lưu dân ngay cả một miếng cơm cũng không kịp ăn, khoảnh khắc ấy nàng lại chẳng còn thấy mình may mắn nữa. Làm kỹ nữ dường như cũng chẳng có gì không tốt.

Nàng chẳng qua là đang cầu sinh tồn trong kẽ hở, là một người khổ mệnh kiếm ăn dưới roi vọt mà thôi. Chờ sau này tích góp đủ tiền, chuộc thân, mọi thống khổ rồi sẽ qua đi.

Thế nhưng chờ đến khi Vu Thu Lan đến Tân Môn, mới phát hiện những người môi giới kia chỉ xem nàng như súc vật để kiếm tiền, hoàn toàn không đối đãi nàng như một con người.

Từ Thanh nhíu mày, nhanh chóng bỏ qua một vài hình ảnh mà ngay cả cương thi như hắn cũng cảm thấy không đành lòng nhìn thẳng.

Mãi đến khi nhìn thấy cảnh Thương Thiếu Dương ra tay giúp đỡ đối phương thoát khỏi khổ ải trước quầy mì, sắc mặt Từ Thanh mới dịu lại đôi chút.

Chỉ là niềm vui chẳng kéo dài, từ khi Thương Thiếu Dương bị nha môn mang đi, Vu Thu Lan đã cảm thấy chính mình đã hại ân công, nàng còn mặt mũi nào mà sống trên đời nữa?

Cứ như vậy, một nữ tử trằn trọc ngàn dặm, chỉ để sống sót, vất vả lắm mới có hy vọng sống, thế mà lại tự mình đoạn tuyệt đường sống.

Cuối cùng, Độ Nhân kinh đã ban thưởng, một chiếc Đấu Gạo Bát phẩm cấp Thượng của chữ Nhân. Đấu Gạo Bát tuy chỉ là phẩm cấp Thượng của chữ Nhân, nhưng lại là một kiện pháp bảo có thể vô hạn tăng lên phẩm cấp.

Tương truyền, lúc Thái Bình ��ạo khởi nghĩa, từng mượn từ Ngũ Đấu Mễ Giáo, tức là các sư huynh đệ đồng môn của Chánh Nhất Đạo, một chiếc bát, chiếc bát này tên là Đấu Gạo Bát.

Đấu Gạo Bát được coi là bảo vật trấn môn lập giáo của Chánh Nhất Đạo, nhưng sau khi Thái Bình Đạo diệt vong, chiếc bát này liền hoàn toàn thất truyền. Có người nói pháp bảo tự hủy, cũng có người nói Đấu Gạo Bát thuận theo thời thế mà sinh, ứng kiếp mà ra, hiện tại không thấy bóng dáng Đấu Gạo Bát, chỉ là thời cơ chưa tới.

Cũng bởi vậy, mọi người tương truyền rằng, Đấu Gạo Bát xuất thế chính là năm đại kiếp, khi đói khát hoành hành khắp nơi, dân chúng lầm than.

Cái gọi là đại kiếp và tiểu kiếp cũng có thuyết pháp riêng. Phàm những kiếp số đều phân ra tiểu kiếp âm dương và đại kiếp thủy hỏa đao binh. Tiểu kiếp tầm thường thì tiểu dân khó tránh, đại kiếp thì người tôn vinh hiển quý cũng khó thoát.

Đây là mệnh số, khí số đến thì sống, khí số tận thì chết.

Đấu Gạo Bát có thể thu lấy vô tận thóc gạo, chính là sản phẩm ứng kiếp mà sinh ra.

Từ Thanh nhìn chiếc bát trước mắt, trong lòng thầm nghĩ chẳng lẽ thật sự sắp đến năm đại kiếp sao?

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free