(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 257: Quan mới đến đốt ba đống lửa (1)
Oanh ——
Một tiếng sấm vang trời, khói lửa ngập tràn. Lấy hình nhân giấy làm trung tâm, phạm vi nửa mẫu đất nghĩa địa đều bị san phẳng. Những quỷ tốt đứng gần đó căn bản không kịp phản ứng, lập tức hóa thành tro bụi trong khói lửa.
Quỷ Vương Lăng từ trư���c đến nay chưa từng náo nhiệt đến vậy!
Sâu bên trong Quỷ Vương Lăng, thân thể vĩ ngạn đang nằm trong bốn tầng quan tài dày tám tấc, đột nhiên giật mình bật dậy ngồi thẳng.
"Thành Bổn Vương sao lại có tiếng sấm chấn động thế này?" Vừa rồi tiếng nổ lớn long trời lở đất đó, suýt chút nữa khiến Đa Ách Quỷ vương tưởng rằng mình lại trở về những ngày nơm nớp lo sợ đối mặt với lôi kiếp.
Chẳng lẽ có quỷ tướng nào đột phá 500 năm đạo hạnh, dẫn tới lôi kiếp sao?
Không thể nào! Trong vương thành tuy không có quy định rõ ràng, nhưng bất kể là ai vượt lôi kiếp, đều sẽ chạy thật xa. Kẻ nào lại dám không biết điều mà ở lại quỷ thành để tránh kiếp?
Đa Ách Quỷ vương bế quan hơn hai năm, lần đầu tiên phải xuất quan vì quá kinh ngạc.
Phía dưới, quỷ binh thám thính đến báo, nói rằng phía nam Quỷ Vương Lăng, cách ba mươi dặm, có dị lôi giáng xuống. Lôi điện đó chí cương chí dương, sức nổ cực kỳ dữ dội, khiến nghĩa địa trong phạm vi vài dặm đều bị sụp đổ ở những mức độ khác nhau, không ít quỷ tốt không có nơi để về, đành phải lang thang trên mặt đất.
"Quỷ Đàn tướng quân đâu rồi?"
Quần quỷ và quỷ tốt đều im lặng như tờ, không dám nói lời nào.
Trên bảo tọa phía trên, Quỷ vương đầu đội mũ miện, thân khoác long bào giả màu vàng, một lần nữa cất tiếng hỏi:
"Quỷ Đàn tướng quân đâu rồi?!"
Phía dưới có bốn tên quỷ tốt khiêng một chiếc quan tài, cẩn thận từng li từng tí đi vào trước điện.
Đa Ách Quỷ vương chú ý nhìn lên, chỉ thấy vị quỷ tướng lúc trước nằm chính giữa quả pháo sắt đã biến thành một đống xương cốt tan tác, vẫn còn bốc khói.
Hơn nữa, trên đống xương đó còn vương vất mùi khói lửa lạ lẫm.
Đang lúc quần quỷ đều cho rằng quỷ tướng đã chết, cái đầu lâu nổi bật giữa đống xương cốt trên chiếc quan tài bỗng nhiên mở hàm xương, cất tiếng nói bằng lời người:
"Xin Ngô vương thứ tội, thần lỡ sa vào bẫy rập của kẻ gian, không thể bảo vệ Vương Lăng được chu toàn."
"Là kẻ nào gây ra chuyện này?"
"Không biết. Kẻ xâm phạm Vương Lăng chính là mười hai hình nhân giấy. Thần không rõ k�� đứng sau điều khiển, chỉ thấy một hình nhân giấy châm lửa một viên hắc hoàn. Viên hắc hoàn đó chí cương chí dương, thiên nhiên khắc chế chúng thần, âm thanh càng như tiếng thiên lôi, thần vừa giao chiến đã bại dưới viên hoàn này!"
Đa Ách Quỷ vương im lặng một lát, rồi mở miệng nói: "Về sau các ngươi cần tăng cường phòng bị, ngày đêm tuần tra. Nếu có kẻ khả nghi, nhất định phải ngăn chặn, không được để chúng tới gần Vương thành nửa bước."
Dứt lời, Quỷ vương sai người hầu mang tới một bình hương hỏa, đưa đến trước mặt vị quỷ tướng tan tác.
Người hầu nghiêng miệng bình, theo đó bột phấn trắng xóa vãi xuống đống xương cốt. Không ngờ vị quỷ tướng tan tác kia, xương cốt đều trở về vị trí cũ, một lần nữa "sống" lại!
"Ngô vương thánh ân! Thần nhất định bảo vệ Vương thành an ổn, tuyệt không cho phép bất kỳ đạo tặc nào xâm phạm Vương thành nữa!"
Cửa hàng Ngỗ Công.
Từ Thanh ném xong pháo vào nhà hàng xóm, liền quay đầu chạy về nhà. Uy lực của quả pháo sắt đã khiến hắn bất ngờ, thế nhưng cũng khiến hắn cảm thấy tính hạn chế của loại pháo này.
Thuốc nổ mang thuộc tính trùng dương, cực liệt, có tác dụng thiên nhiên khắc chế quỷ vật. Lưu huỳnh, diêm tiêu vốn cũng là những vật phẩm phổ biến, các loại thảo mộc có tính chất bạo liệt này được dùng làm thuốc. Xét về công dụng, nó có thể khử đau nhức, sát trùng, trừ uế khí giải độc. Chỉ riêng hai chữ "trừ uế" đã cho thấy thuộc tính của thuốc nổ.
Pháo sắt lại chính là vật phẩm được chế tạo từ thuốc nổ nén, trùng dương khắc chế âm, đối với âm tà chi vật mà nói, không khác gì hồng thủy mãnh thú.
Nhưng khuyết điểm cũng rất rõ ràng, vật phẩm như thế này cuối cùng cũng chỉ là phàm vật. Đối với người tu hành chưa trải qua lôi kiếp mà nói, đây là trọng khí sát phạt có sức nổ cực lớn, nhưng đối với người có đạo hạnh cao thâm, không sợ dương hỏa mà nói, pháo sắt cũng không có uy hiếp trí mạng.
Huống hồ loại vật này chung quy là vật vô tri, không thể điều khiển theo ý muốn, cũng không đủ độ che giấu. Nếu giao chiến với người, vật phẩm không phân biệt địch ta này cũng rất khó phát huy được tác dụng.
Bất quá Từ Thanh vẫn chưa từ bỏ việc học hỏi. Lý Nhị Lăng thoát ly thực tế, bị người tài ba ở huyện Lưu dùng một chiếc dù hoa lớn đánh về nguyên hình.
Trong phòng chứa thi thể, Từ Thanh rất nhanh nắm bắt tình hình, học hỏi sở trường của các nhà, tốn hơn nửa ngày trời, cuối cùng cũng nghiên cứu chế tạo ra một viên pháo sắt có tạo hình độc đáo.
Viên pháo sắt này cũng được làm từ viên sắt, nhưng lại có thêm hiệu ứng pháo hoa đặc biệt của huyện Lưu. Bên ngoài viên sắt được bọc bởi những sợi dây vải hoa dệt bảy màu, trông cứ như quả tú cầu mà vũ sư thường dùng khi múa lân.
Khi Từ Thanh cầm tú cầu đi ra khỏi nhà, ngay lập tức đã thu hút ánh mắt của Huyền Ngọc.
Loài mèo đối với những vật hình cầu tròn từ trước đến nay đều không thể kháng cự.
Thấy Huyền Ngọc lại gần, muốn dùng quả óc chó đang cầm trong tay để đổi lấy quả cầu hoa của Từ Thanh để chơi, Từ Thanh không hề nghĩ ngợi, lập tức từ chối.
Thứ này không thể tùy tiện chơi! Lòng hiếu kỳ của mèo rất lớn, nếu chốc nữa làm nổ tung cửa hàng thì là chuyện nhỏ, nhưng nếu làm nổ tung tình bạn thì mới là chuyện lớn.
"Đây không phải cầu hoa, đây là Tịch Tà Đan ta luyện chế, chuyên khắc tà ma ngoại đạo."
Tịch Tà Đan, hình hài bên ngoài, bên trong hợp đan đạo. Vật này không động thì thôi, vừa động là kinh người, hoàn toàn phù hợp với huyền cơ đan đạo "Trong động có tĩnh, trong giết giấu sinh".
Sau khi đan này được kích hoạt, dùng ngoài da không chỉ có thể trị đau nhức, độc ghẻ, còn có thể cầm máu sát trùng, chẳng cần bàn cãi mà hợp với đạo lý "trùng dương khắc chế âm". Thật là một loại linh dược thiết yếu khi hành tẩu giang hồ, hay ở nhà dùng chơi.
Hôm sau trời vừa sáng, Từ Thanh từ biệt viện cạnh cầu nước trở về, trong tay có thêm một quả tú cầu mới tinh. Hình dáng nhỏ nhắn đó còn tinh xảo hơn nhiều so với "Tịch Tà Đan" bọc vải sắt trong tay hắn.
Lần này đã khiến mèo con Huyền Ngọc vui mừng khôn xiết. Tiểu muội nhà họ Vương đến đưa hương nến nhìn thấy cảnh này, hơi xúc động nói: "Tiên sinh đối với Huyền Ngọc thật tốt, còn mua cho nó một quả tú cầu xinh đẹp như vậy. Những món đồ như vậy, chỉ có các tiểu thư nhà giàu khi tung tú cầu chọn ý trung nhân mới đặt mua đấy."
Những quả tú cầu như thế này phần lớn được thêu từ tơ vàng sợi bạc, phía trên đính tua cờ nhiều màu sắc, đỉnh cột dải lụa ngũ sắc, bên trong ngoài sợi bông, còn có thêm các loại hương liệu quý giá nổi tiếng.
Mà quả tú cầu của Huyền Ngọc lại càng là tác phẩm của Tú Nương, ngay cả những thợ may ngự dụng chuyên chế tác quần áo cho phi tần trong Hoàng cung cũng không sánh bằng tài năng và kỹ nghệ của bà.
Nghe được lời nói của tiểu muội nhà họ Vương, ánh mắt Từ Thanh rơi vào Huyền Ngọc đang dõi theo mình, đột nhiên mở miệng nói: "Con mèo này không biết mùi vị sầu muộn, không biết mình còn có mấy ngày tốt lành. Dù sao thì về sau nó muốn ăn gì cứ ăn đó, muốn chơi gì ta cũng sẽ tận lực thỏa mãn nó!"
"..."
Huyền Ngọc một mặt khiếp sợ nhìn Từ Thanh, lời này của đối phương khiến nó có một sự bất an khó hiểu, giống hệt như cách những lang trung trong y quán nói chuyện với người mắc bệnh nan y sắp lìa đời.
Tiểu muội nhà họ Vương chớp mắt mấy cái, nói: "Huyền Ngọc ngoan như vậy, nếu tiên sinh không nuôi nó nữa, ta sẽ mang về nuôi."
Cả hai người một câu nói còn hơn một câu nói, khiến Huyền Ngọc nghi ngờ đủ điều, cảm thấy quả tú cầu trước mặt cũng chẳng còn thơm tho nữa!
Chờ tiểu muội nhà họ Vương rời đi, Huyền Ngọc bước chân nhỏ nhẹ, nhanh chóng đi đến trước mặt Từ Thanh, vội vàng hỏi: "Từ tiên gia, những lời người vừa nói là có ý gì?"
Từ Thanh cũng không quay đầu lại nói: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Đạo hạnh cao bao nhiêu rồi? Ta có thể chăm sóc ngươi một thời, nhưng liệu có thể chăm sóc mãi mãi?"
Ba câu hỏi liên tiếp khiến Huyền Ngọc đứng khựng lại tại chỗ, toàn bộ thần thái của mèo đều lộ rõ vẻ lo lắng.
"Chẳng lẽ ngươi không muốn ta nữa?" Huyền Ngọc lấy hết dũng khí hỏi ngược lại.
"..."
Mèo nói tiếng mèo gì đây?
Từ Thanh nghiêng đầu sang chỗ khác, tức giận nói: "Ngươi đã có 500 năm đạo hạnh, chờ ngày nào sét đánh xuống, chẳng lẽ muốn ta đi thu gom hài cốt cho ngươi sao?"
Huyền Ngọc nghe vậy thở phào nhẹ nhõm: "Hóa ra là chuyện này, người dọa ta một phen!"
Nhìn con mèo ngốc này, ngay cả sét đánh ngay trước mắt cũng không sợ, thế mà lại sợ Từ Thanh có ngày không cần nó nữa, cũng không biết trong cái đầu nhỏ bé đó cả ngày rốt cuộc chứa đựng những gì.
Bản chuyển ngữ này, một đóa hoa tinh túy, chỉ nở rộ tại truyen.free.