Trời tờ mờ sáng, sao thưa thớt dần, bóng đêm dần rút lui, Từ Thanh tung mình nhảy lên tường cao, tập trung tinh thần, thi triển Vọng Khí Thuật quét khắp toàn bộ xưởng xay bột.

Sương mù ngũ sắc ngũ hành từ nhạt đến đậm, mỗi nơi một khác biệt.

Hắn dồn đủ tâm thần, nhìn thấy nhân khí màu cam bình ổn, không chút gợn sóng ở sân nhỏ đằng xa.

Rõ ràng là đám người sống trong xưởng xay bột vẫn còn đang nghỉ ngơi, chưa tỉnh giấc.

Từ Thanh cúi đầu nhìn công trình bị phá tan tành khắp mặt đất, vốn định cứ thế rời đi, nhưng trong lòng hắn vẫn không khỏi vướng bận.

Trong lúc suy tư, hắn thoáng nhìn qua khóe mắt, vận dụng Vọng Khí Thuật dò xét bốn phía, cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở một nơi tràn ngập hỏa khô chi khí.

Nơi đó vốn là phòng bếp dùng để nhóm lửa đun lò, là phòng củi nơi người trong xưởng xay bột nấu cơm đun nước.

Từ Thanh cảm thấy thời tiết tháng hai này, hàn khí chưa tan, chính là lúc mọi người thích nằm ỳ trong hơi ấm. Hắn vốn là người thiện tâm, không nỡ nhìn thấy ai bị lạnh, thế là quyết định trước khi đi, phóng một mồi lửa cho mọi người trong xưởng đen sưởi ấm!

Nghĩ đến đây, Từ Thanh cảm thấy mình thật quá đỗi cảm động, liền nhanh chóng chạy đến phòng củi. Sau một hồi bận rộn, thừa lúc trời còn sớm, lại dựa theo nguyên tắc làm việc tốt không để lại danh tính, mấy lần tung mình nhảy vọt, liền vượt qua tường cao, biến mất vào con hẻm nhỏ.

Canh năm thoắt cái đã qua, người gõ mõ cầm canh mang theo đồng la, cái mõ tan ca tối, đang thong dong trở về.

Trên đường gặp phải Dạ Hương Phu đang bận rộn sáng sớm, hai người quen liền bắt đầu chào hỏi như thường lệ.

“Ôi, anh hốt phân, hôm nay dậy hơi trễ à, ta đã đánh xong canh năm rồi, ngươi mới ra phố ư?”

“Hại, đừng nhắc đến nữa, giờ trời lạnh, mọi người đều không muốn để thùng phân ban đêm ra ngoài, ta lại không thể gõ cửa đi lấy. Dù sao bây giờ dậy sớm cũng chỉ có bấy nhiêu việc, thôi thì muộn một chút cũng không sao, đằng nào cũng làm xong.”

Hai người đang nói chuyện, Dạ Hương Phu kia bỗng nhiên vươn thẳng cổ, nhìn về phía sau lưng phu canh, nghi ngờ hỏi: “Bên kia trời sao lại đỏ rực như vậy, chẳng lẽ là cháy rồi?”

Phu canh vô thức đáp lời: “Sao có thể, ta vừa tuần tra xong bên đó mà.”

Lời hai người còn chưa dứt, đằng xa chợt có người hô to: “Cháy rồi, mau mau cứu hỏa!”

Một câu nói kích động ngàn lớp sóng, ngay lúc phu canh còn đang ngây người, tiếng chó sủa, tiếng trẻ nhỏ khóc lóc thưa thớt vang lên.

Ngay sau đó, hàng trăm người hô lớn, hàng trăm trẻ nhỏ khóc, hàng trăm chó sủa, trong chốc lát đã đánh thức toàn bộ người dân trên cả con phố.

Dạ Hương Phu vội vàng nhắc nhở: “Ngươi được giao gõ mõ cầm canh tuần tra đường phố, phòng cháy phòng trộm. Giờ xảy ra chuyện rồi, ngươi còn không mau gõ chiêng lên!”

Phu canh nghe vậy, trong nháy mắt hoàn hồn, vội vàng cầm lấy đồng la, chày đồng đập liên hồi như mưa.

“Cấp báo —— cháy rồi! Mọi người mau dậy đi phòng cháy cứu hỏa!” Sự chuyên nghiệp của phu canh không cần nói nhiều, vừa mở miệng đã là lời lẽ chuyên nghiệp quen thuộc.

Cách xưởng xay bột hai con phố, Từ Thanh đứng bên đường, đưa mắt nhìn nha dịch binh lính khiêng Thủy Long, vội vàng guồng nước chạy về phía hiện trường vụ cháy.

Hắn không hề lo lắng lửa sẽ lan sang nơi khác. Xưởng xay bột của họ Thôi xung quanh có một vòng hẻm nhỏ ngăn cách nghiêm ngặt, bản thân vốn là để phòng ngừa hỏa hoạn từ nhà khác lan sang xưởng xay bột của họ Thôi.

Giờ đây, dải cách ly lửa kia ngược lại thành vòng tự thiêu giúp họ thật tốt.

Ngoài tạp dịch tuần phòng, Từ Thanh còn thấy bổ đầu Lâm Hà là Triệu Trung Hà đang vô cùng lo lắng, dẫn theo một đám thuộc hạ vừa rời giường, đang vội vã chạy đến hiện trường.

Không ngờ vị bổ đầu này lại rất tận tụy!

Thu hồi ánh mắt, Từ Thanh bước ra từ con hẻm tối tăm, ngẩng đầu nhìn về hướng phố đèn lồng.

Phố đèn lồng là nơi náo nhiệt bậc nhất nhì phường Lâm Hà, bất kể ngày đêm, mưa gió hay sấm sét, chỉ cần trời không sập, khắp nơi đều có thể nhìn thấy bóng dáng văn nhân nhã sĩ hoặc thường dân chợ búa qua lại.

Có lẽ sẽ có người hỏi nơi này có gì hay ho, vì sao những nơi khác không náo nhiệt, mà riêng khu vực này lại náo nhiệt đến vậy?

Đáp án rất đơn giản, bởi vì nơi đây có kỹ nữ!

Từ Thanh bận rộn suốt đêm, đang lo không có chỗ nghỉ chân, vậy chẳng phải nên đến nơi đèn hoa rượu đỏ này, sưởi ấm thân thể, nghe vài khúc nhạc nhỏ sao.

Tiện thể còn có thể thử xem bí thuật cung đình vừa thu hoạch được không lâu rốt cuộc có linh nghiệm hay không.

Phải nói phố đèn lồng này, các lầu xanh nhà thổ thật đúng là không ít. Từ Thanh đứng ở đầu đường, hai bên đều là lầu cao gác tía đèn đuốc sáng trưng.

Bước vào đường phố, hoa đăng chiếu rọi thân mình, ngay cả hơi lạnh băng giá trên người hắn cũng tan đi mấy phần, đủ để thấy nhân khí nơi đây thịnh vượng đến mức nào!

Trước hoa lầu, có quy công đầu đội nón xanh tiến lên chào hỏi.

Hắn hỏi thử, Di Xuân viện?

Chưa nghe nói bao giờ, không đi.

Đến nhà thứ hai, Thư Hoàng các? Bên trong đều là tài nữ giai nhân sao?

Vậy không đi!

Cái tên nghe có vẻ nho nhã này lại quá thanh cao, hơn nữa còn đắt đỏ.

Đợi đến nhà thứ ba, Từ Thanh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy cổng lầu cao với rường cột chạm trổ, mái cong vút, đều có hai chiếc đèn lồng đỏ chót treo cao, trên đèn lồng còn đề chữ.

Từ Thanh thấy chói mắt, nhìn qua loa, bên trái khắc "Phong Hoa", bên phải viết "Tuyết Nguyệt".

Một nơi phong lưu như thế này, nghĩ cũng chẳng thể bày ra được nhiều chữ tinh khiết cho lắm.

Lại nhìn vào biển hiệu, "Thúy Vân Lâu".

Cái tên này ngược lại khá quen tai.

Từ Thanh hơi suy nghĩ một chút liền nhớ ra nơi này.

Chẳng phải đây là nơi Tô Hồng Tụ sau khi quay lại nghề cũ, tìm ��ược chủ mới sao!

Trước kia, bê bối của Lưu phủ có thể nói là truyền khắp phố lớn ngõ nhỏ. Sau khi Tô Hồng Tụ bị đuổi khỏi Lưu phủ, nàng càng mượn thiết lập nhân vật "vong nhân", nhất thời diễm áp quần phương, trở thành hoa khôi hot nhất phường Lâm Hà.

Sức một mình nàng, đã nâng tầm tai tiếng kia lên mấy phần.

Duyên phận thật, chính là nhà này!

Từ Thanh không mấy hứng thú với cái gọi là "vong nhân", chủ yếu là hắn vốn trọng tình cũ, nghe được địa danh, tên người quen thuộc liền cảm thấy thân thiết.

Lúc này chính vào tháng hai mùa xuân, trời vẫn chưa ấm lên. Cổng Thúy Vân Lâu liền treo những tấm rèm bông dày dặn nhưng nhẹ nhàng, che chắn khí lạnh. Từ Thanh vừa bước vào, liền cảm giác như bước vào Giang Nam hoa sen vừa hé nở, khí nóng ấm áp ập thẳng vào mặt.

“Gia mời vào trong ngồi!”

Khác với mấy nhà trước kia có quy công đội nón xanh, lúc này người tiếp đón hắn là "Đại ấm trà" đang trực bên trong.

Cũng chính là tiểu nhị trong kỹ viện thanh lâu.

Khi Từ Thanh tìm hiểu về chốn lầu xanh, đã biết không ít kiến thức về phương diện này.

Chẳng hạn như tiểu nhị trước mắt sở dĩ được gọi là "Đại ấm trà", cũng không phải vì người này tài to khí thô, cũng không phải vì bưng một ấm trà phục vụ người ta rót thêm nước, pha thêm trà mà gọi là "Đại ấm trà".

Mà là vì trong hoa lầu, phần lớn là từng gian nhã thất, cô nương và khách nhân ở cùng nhau làm chuyện nhã nhặn.

Người ta hai người uống nước, nói chuyện phiếm, tâm sự tình cảm, tiểu nhị này cũng không thể như trà đồng, trà quan, vén rèm là xông vào, dễ bị đánh lắm.

Nam cô nữ quả không chừng đang làm gì trong phòng, ngươi đột nhiên đi vào tính là chuyện gì?

Nhưng vấn đề lại nảy sinh, tiểu nhị không thể tự mình đi vào, vậy nước trong phòng uống hết, hoặc dùng hết thì sao?

Nói đến cũng đơn giản, lúc này khách nhân chỉ cần bưng ấm lên, dùng nắp ấm gõ vào ấm trà, tiểu nhị bên ngoài nghe thấy tiếng, liền biết nên vào rót nước.

Những thanh lâu phục vụ chu đáo hơn, để khách nhân được thoải mái, thậm chí sẽ trực tiếp đặt làm một "đại ấm trà" (ống rót nước lớn), dùng vòi nước dài khoảng ba thước, qua cửa sổ mà rót nước.

Đây cũng là một môn tay nghề, lâu ngày trôi qua, tiểu nhị trong thanh lâu liền có biệt hiệu như vậy, gọi là "Đại ấm trà".

“Này Đại ấm trà, ngươi dẫn ta đi dạo một vòng đã.”

Từ Thanh chưa từng đến đây, nhìn đâu cũng thấy mới lạ.

Theo Đại ấm trà nói chuyện phiếm một lát, mới biết được một vài quy củ trong lầu.

Thì ra Thúy Vân Lâu không phải một tòa lầu đơn lẻ, mà là do một tòa lầu chính cùng 24 tòa lầu nhỏ hợp lại thành một thể, tổng cộng có bốn khu vực "tứ xuất". Mỗi tòa lầu đều có một vị hoa khôi, và thứ tự của 24 vị hoa khôi này cũng sẽ được sắp xếp lại sau một khoảng thời gian.

Như Tô Hồng Tụ kia, đang tiếp khách tại lầu số 23.

Từ Thanh hỏi giá cả, phát hiện hoa khôi rẻ nhất, một đêm cũng phải ba bốn lượng bạc làm cơ bản, đã gần bằng tiền công một bộ xác chết mà hắn thu được!

Hắn sờ ví tiền, thầm nghĩ nơi "đốt tiền" này quả nhiên danh bất hư truyền.

Trong các phòng xung quanh, hương thơm của Nguyệt Quế Sáp thượng hạng thoang thoảng bay vào mũi. Từ Thanh tâm tư khẽ động, tùy tiện chọn một cô nương Xuân các đang rảnh rỗi. Trư���c khi lên lầu, hắn vẫn không quên dặn dò Đại ấm trà mấy câu:

“Mang thêm mấy ngọn nến thượng h��ng, bánh mứt tùy ý, nhớ làm nhiều bánh quả hồng một chút, ta là người thích ăn đồ ngọt.”

“Vâng ạ!” Tiểu nhị hiểu ý cười một tiếng, vui vẻ hớn hở nhận lấy tiền thưởng bạc vụn Từ Thanh ném ra.

Sau khi không còn ai bên cạnh, Từ Thanh một mình đi đến lầu gác. Chẳng biết tại sao, từ khi vừa bước vào Thúy Vân Lâu, hắn liền cảm thấy âm khí nơi đây so với những nơi khác nồng đậm hơn rất nhiều.

Trong các khuê phòng của bốn khu lầu "tứ xuất", thoang thoảng có mùi hương hỏa quen thuộc truyền ra.

Từ Thanh biết đó là thứ gì. Bất kể là làm Cản Thi Tượng, hay thường xuyên dùng linh hương dùng cho cương thi, hắn đều không thể quen thuộc hơn với mùi vị này.

Hẳn là trong chốn phong nguyệt này, cũng có Âm môn hoặc người đồng đạo tu hành ư?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.