Khi khách rời khỏi Ngỗ Công cửa hàng, vẻ u sầu trên gương mặt ông ta đã tan biến hết, hiển nhiên là vô cùng hài lòng với sự phục vụ của Từ Thanh.

Lúc này, tia nắng ban mai đầu tiên chiếu rọi xuống đường phố. Từ Thanh nhìn ra ngoài cửa, chỉ thấy bóng dáng vị khách nọ như được phủ một lớp ánh sáng trắng thuần, sau đó dần dần mờ đi, cho đến khi hoàn toàn biến mất trong dòng người trên phố.

Từ Thanh vừa định thu tầm mắt lại, thì thấy từ hướng vị khách biến mất, có mấy người mặc đồ tang, đốt vàng mã đi tới.

Những người này vội vã đẩy một chiếc xe đẩy tay, trên xe phủ vải trắng, thẳng tắp tiến về phía Từ Thanh.

Được rồi! Xem ra chuyện viếng thăm Liễu lão bản hôm nay, lại phải trì hoãn một lúc.

Lời chào quen thuộc, cách nói chuyện quen thuộc, Từ Thanh chỉ hai ba câu đã nghênh vị khách quý vào trong tiệm.

"Tại hạ Điền Vĩnh Phúc, gia huynh mấy ngày trước neo thuyền đêm câu tại cửa sông Đường Cô, nào ngờ sắc trời đột biến, gia huynh không tránh kịp trong lòng sông, vô ý thuyền lật người vong, đây là bằng chứng do nha môn cấp."

Vị khách dẫn đầu với khuôn mặt khó giấu bi thương, chắp tay nói: "Chưởng quỹ, làm phiền."

Từ Thanh gật đầu, thuần thục khiêng thi thể trên xe ba gác vào cửa hàng.

"Lệnh huynh đi về cõi tiên, thật khiến người đau xót tiếc thương, xin hãy nén bi thương thuận biến." Từ Thanh lấy ra 'sổ ghi chép vong nhân' dùng để ghi chép việc tang lễ, hỏi: "Còn chưa xin hỏi đại danh tôn tính của lệnh huynh, quê quán ở đâu, hưởng thọ bao nhiêu? Tôi sẽ làm bia văn khắc và bài vị theo yêu cầu."

"Gia huynh Điền Vĩnh Quý, nhà ở Bình Tây hương, hưởng thọ 39 tuổi."

Thấy Từ Thanh lật ra quyển sổ ghi chép vong nhân dày cộp, bên trong ghi chép tên người chi chít, riêng phần chữ viết đã dày đến hai ngón tay.

Chờ Từ Thanh ghi xong thông tin, Điền Vĩnh Phúc nhịn không được dò hỏi: "Cái sổ này…"

Từ Thanh vuốt cằm nói: "Sổ sách, đều là ghi chép những khách nhân đã từng được cửa tiệm nhà tôi tiếp đãi trước đây."

"..."

Đây đâu phải là sổ sách, rõ ràng là danh sách quỷ!

Điền Vĩnh Phúc ma xui quỷ khiến lại hỏi: "Xem ra chuyện làm ăn của chưởng quỹ khá thịnh vượng."

Từ Thanh tạm thời coi như không nghe thấy, chẳng lẽ hắn còn có thể đáp lại một câu, toàn bộ nhờ những khách nhân đã khuất giúp đỡ cất nhắc?

Trong lúc Điền Vĩnh Phúc chờ đợi, Từ Thanh sai Huyền Ngọc đi một chuyến đến cửa hàng vàng mã, còn hắn thì trông coi ở trong tiệm để trang điểm, mặc y phục cho thi thể.

Chờ thi thể siêu độ xong, Huyền Ngọc từ cửa hàng vàng mã trở về cũng mang theo những bộ vàng mã ngư cụ vừa được bó lại.

"Những thứ vàng mã này là?" Điền Vĩnh Phúc nghi hoặc hỏi.

"Tôi thấy lệnh huynh yêu thích chuyện câu cá, liền làm chút ngư cụ thuyền giấy. Những thứ này coi như là quà tặng của cửa hàng tôi, không thu thêm phí, khách nhân cứ yên tâm dùng."

Điền Vĩnh Phúc ngẩn người, lập tức có chút nghĩ mà sợ nói: "Đúng là nên đốt chút ngư cụ. Sau khi gia huynh mất, người ngoài đều nói là huynh trưởng khi còn sống đã hứa sẽ đốt chút thuyền giấy và ngư cụ cho Tưởng Không Lâu, nhưng gia huynh chỉ lo đi câu cá ở cửa sông Đường Cô mà quên béng chuyện này.

Tưởng Không Lâu bởi vậy lòng mang oán hận, liền hóa thành quỷ nước, kéo gia huynh xuống nước, hại mất tính mạng..."

Từ Thanh nghe vậy không bình luận, hắn vừa siêu độ thi thể của Điền Vĩnh Quý, cái gọi là thất tín với quỷ, phản bị quỷ hại, chỉ là kết quả phỏng đoán của đám người.

Hơn nữa, sau khi Tưởng Không Lâu bị pháp luật xử phạt mức cao nhất, thi thể của hắn đã được hắn siêu độ, lấy đâu ra khả năng quấy phá?

Sở dĩ Điền Vĩnh Quý bỏ mạng, chính là vì sau khi có được địa điểm ổ cá ngon, sợ người khác chiếm mất cơ hội, ngay đêm hôm đó liền đi đến cửa sông Đường Cô.

Lúc đó trời đã tối, thời tiết Tân Môn ngột ngạt dị thường, trên đường có người quen câu cá khuyên hắn ngày khác hãy đến cửa sông, nhưng Điền Vĩnh Quý lại cho rằng đối phương muốn lừa hắn quay về, rồi tự mình chạy tới cửa sông chiếm chỗ câu.

Hắn tự nhận nhìn thấu âm mưu quỷ kế của tất cả mọi người, khi đi tới cửa sông Đường Cô, lái thuyền vào một bãi vắng vẻ trong lòng sông, Điền Vĩnh Quý chợt nghe trên đầu truyền đến một tiếng sét.

Sau đó là mưa lớn như trút.

Điền Vĩnh Quý lúc này mới kịp phản ứng, lời bạn câu cá kia nói là sự thật.

Nhưng đã đến rồi, nếu hắn không câu được gì mà trở về, thì thật mất mặt làm sao!

Cũng là Điền Vĩnh Quý mệnh trung có một kiếp này.

Tục ngữ nói, cá xuất thủy nhảy, mưa gió tất đến.

Khi Điền Vĩnh Quý đến, thời tiết ngột ngạt, những con cá kia liền như phát điên tụ tập chui lên mặt nước, quả thực hoa mắt.

Trong mắt người yêu câu cá, những con cá này giống như những mỹ nhân thân che lụa mỏng, dáng múa uyển chuyển, đang đợi hắn cởi áo nới dây lưng đến sủng hạnh.

Nếu Điền Vĩnh Quý không làm gì, cứ thế mà đi, vậy vẫn còn là nam nhân sao!

Dù mưa gió càng lúc càng lớn, Điền Vĩnh Quý vẫn trấn an chính mình, tự cổ vũ bản thân.

Chỉ cần hắn ngày hôm nay có thể câu được cá lớn trở về, hắn ở địa phận Tân Môn này coi như nổi danh!

Người Tân Môn phục nhất là người có tuyệt chiêu, hắn dám bất chấp mưa to gió lớn câu cá, hắn không nổi danh ai nổi danh?

Cuối cùng, Điền Vĩnh Quý quả thật có tiếng, cũng quả thật biểu diễn một trận 'tuyệt chiêu'.

Trong Ngỗ Công cửa hàng, Từ Thanh đưa thi thể Điền Vĩnh Quý vào quan tài, Điền Vĩnh Phúc cùng thân hữu hợp lực đặt quan tài lên xe đẩy tay.

Khi người lái xe đuổi xe ngựa quay về, Điền Vĩnh Phúc vô ý thức quay đầu nhìn cửa tiệm họ Từ, chỉ thấy dưới những chiếc đèn lồng giấy trắng treo chữ 'Nghênh đón', 'Mang đến', có một đôi câu đối đặc biệt bắt mắt.

Trên đó viết: Xử lý chớ buồn thân hậu sự, kinh doanh thường tế thế gian người.

"Từ chưởng quỹ thật sự là một người tốt!"

Điền Vĩnh Phúc từ đáy lòng thở dài.

Mọi việc đều không chịu được trì hoãn. Sau khi người nhà họ Điền rời đi, lục tục lại có không ít cửa hàng mai táng đưa thi thể đến, hoặc là thi thể ngư dân chết đuối ở Phụ khẩu được đưa đến chỗ Từ Thanh.

Tân Môn là vùng sông nước, trừ kênh đào Kinh Tân, còn có cửa sông, sông Bạch Sa và nhiều con đường thủy lớn nhỏ không dưới trăm dòng, vì thế ngư dân sống bằng nghề đánh bắt cá không phải là số ít.

Thủy hỏa vô tình, mưa to đã trút xuống hai ba ngày, làm mực nước tất cả dòng sông ở Tân Môn dâng lên, trong thời gian đó số người chết vì thủy tai rõ ràng nhiều hơn rất nhiều so với ngày thường.

Riêng trong một ngày này, số thi thể chết đuối Từ Thanh tiếp nhận cũng không dưới 50 bộ, trong đó nhiều nhất là một chiếc thuyền hàng chìm ở Phụ khẩu.

Con thuyền này không vận chuyển hàng hóa, mà là chở dân chúng từ Tĩnh Châu phủ tránh né binh tai, chạy trốn đến Tân Môn.

Cuối tháng sáu, là thời tiết nóng ẩm, vô cùng oi bức, đội vớt thi thể sau khi vớt xong không dám trì hoãn, sau khi được nha môn phúc đáp ý kiến, liền ngựa không ngừng vó đưa đến cửa hàng mai táng.

Hiện giờ các cửa hàng mai táng dựa vào Từ Thanh, sau khi có quan hệ với nha môn, liền ngang hàng với có quan gia chống lưng.

Cửa hàng mai táng thay thế nghĩa trang, miễn phí an táng cho thi thể. Trần Quang Duệ nhậm chức hai năm nay, đã ngăn chặn loại chuyện nha môn bán thi mưu lợi thiếu đạo đức này.

Hai người hiện tại có thể nói là hợp nhau lại càng tăng thêm sức mạnh. Trần Quang Duệ là quan huyện, có quyền nói chuyện tuyệt đối trong giới người sống ở huyện Lâm Giang. Từ Thanh thì biến hóa, trở thành người đứng đầu giới người chết ở huyện Lâm Giang, hơn nữa còn là loại một tay che trời.

Không chỉ thi thể của huyện Lâm Giang, những thi thể từ nam địa bắc, thông qua vận chuyển đường thủy đi ngang qua Lâm Giang, chỉ cần không để ý, cũng sẽ bị kéo đến cửa hàng họ Từ để cưỡng ép làm một tràng pháp sự.

Từ chưởng quỹ của Ngỗ Công cửa hàng giữa bất tri bất giác, nghiễm nhiên đã trở thành vương của thế giới ngầm huyện Lâm Giang.

Siêu độ xong những người chết trên một thuyền, Từ Thanh nhìn thấy loạn tượng ở Tĩnh Châu, Thương Nghĩa quân, bộ tộc Nam Thố, các động trại, cùng các loại đoàn người tự phát, thủy sư hội, đã liên hợp đánh tới Tĩnh Châu phủ!

Đây là dự định mượn đường thủy đảo ngược đẩy tới sao?

Từ Thanh nhíu mày.

Nhìn chung lịch triều lịch đại, đều là quân đội bản thổ mượn đường thủy vận tải Giang Hoài, vận chuyển lương thảo, quân đội đến Lĩnh Nam, chinh phục các nước Nam Vực.

Bây giờ thì hay rồi, người Nam Thố liên hợp Thương Nghĩa quân từ Lĩnh Nam bắt đầu, mượn thủy sư hội xung phong, một đường hướng bắc, thẳng bức Giang Hoài.

Quả thực đảo ngược Thiên Cương!

Nhìn lại thủy sư Đại Ung, không phải là địch của một hiệp.

Từ Thanh không hề ngạc nhiên, lúc trước khi hắn siêu độ Liêu công công, đã nhìn thấy một bí mật không phải là bí mật, đó chính là các chủ thuyền buôn đi lại trên thủy đạo Kinh Tân đã mua những chiến thuyền 'để không' từ doanh thủy sư Tân Môn, rồi cải tạo thành thuyền buôn.

Thủy sư Tân Môn dưới chân thiên tử còn như vậy, càng khỏi phải nói địa phận Giang Hoài.

Không chừng thủy sư Thương Nghĩa quân đã bắt đầu dùng những chiến thuyền mua được từ thủy sư Đại Ung.

Chiều tối, Thương Thiếu Dương đã mấy ngày không gặp, bước vào Ngỗ Công cửa hàng.

"Thương huynh đây là?" Từ Thanh nhìn thấy bọc hành lý trên lưng đối phương.

Lúc này Thương Thiếu Dương râu ria xồm xoàm, cả người đều có vẻ hơi luộm thuộm.

Hắn thở dài: "Nghe nói Thương Nghĩa đoàn cùng man di Nam Thố kết minh, bây giờ đã đánh xuống Tĩnh Châu phủ. Những người Thương Nghĩa đoàn đó tự xưng là chí sĩ đầy lòng nhân ái, nhưng lại toàn làm những hoạt động bán nước. Nếu ta không quản không để ý, đợi bọn chúng đánh tới Giang Hoài, không chừng còn có bao nhiêu dân chúng phải bị những tên man di đó hãm hại."

"Ta muốn trở về Kiềm Châu, thuyết phục trong nhà. Nếu có được sự ủng hộ của trong tộc, đạo binh Cố gia tương trợ, không chừng có thể thay đổi cục diện."

Từ Thanh cùng Thương Thiếu Dương quen biết đã vài năm, hắn hiểu rõ tính tình đối phương, người này không phải là một kẻ an phận!

"Ta ở Tân Môn có rất nhiều bạn bè nhậu nhẹt, nhưng xét về sự thẳng thắn đối đãi ta như tri kỷ thì không có mấy người. Hôm nay ta đến đây, là muốn cùng Từ huynh nói lời tạm biệt."

Từ Thanh im lặng, Thương Thiếu Dương là đệ tử đích hệ của thương gia Kiềm Châu, những người giao hảo với hắn phần lớn là những kẻ ôm tư tâm tính kế.

Mà Từ Thanh lúc trước lựa chọn liên hệ cùng Thương Thiếu Dương, nói trắng ra, cũng có mục đích.

Bất quá Từ Thanh là đem mục đích trực tiếp bày ra ngoài, đó chính là ngươi cùng tiểu thư Cố gia nếu đều đã lĩnh thiết khoán hội viên của cửa hàng ta, thì chuyện trăm năm sau của vợ chồng các ngươi liền phải giao cho ta xử lý.

Nói ngắn gọn, chính là lúc trước Từ Thanh đã bắt đầu phát triển dịch vụ hẹn trước quàn linh cữu và mai táng, mà tấm thiết khoán hội viên kia chính là ký khế ước với Ngỗ Công cửa hàng.

Thương Thiếu Dương có thể nghĩ đến người khác tiếp cận hắn là muốn lợi dụng quan hệ của thương gia, cũng có thể nghĩ đến người khác là xem ở việc hắn là dòng chính thương gia mới giao hảo với hắn, nhưng hắn vô luận thế nào cũng không nghĩ ra, Từ Thanh cùng hắn xưng huynh gọi đệ, nguyên nhân lại chính là nhìn trúng thi thể của hắn!

"Thương hiền đệ, huynh đệ ta bởi vì chuyện làm ăn mà quen biết, đến nay đã có ba bốn năm rồi, ta biết ý đệ đã quyết, ta sẽ không khuyên đệ."

"Đây là một chút hộ thân phù mà ta trước kia cầu được từ trong miếu, tổng cộng có hai phần, một phần tặng đệ, một phần tặng đệ muội đeo."

Từ Thanh ngữ trọng tâm trường nói: "Loạn thế đương đạo, nay lần từ biệt này chẳng biết khi nào mới có thể gặp lại, mong rằng Thương huynh tự trân trọng."

Thương Thiếu Dương tiếp nhận phù lục, nói một tiếng cảm ơn, lập tức liền trở mình lên ngựa, lần cuối cùng chắp tay thăm hỏi.

"Giá!"

Tiếng vó ngựa đạp phá màn đêm yên tĩnh, Từ Thanh nhìn về hướng Thương Thiếu Dương biến mất, lập tức quay đầu về phía quầy hàng nói: "Ta muốn đi Tân Môn phủ viếng thăm một vị bằng hữu cũ, nhiều nhất hai ngày sẽ về, trong lúc đó còn xin Huyền Ngọc tiên gia coi chừng tốt chuyện làm ăn trong tiệm."

Huyền Ngọc ngẩng đầu nói: "Từ tiên gia không cần khách khí, ta sẽ chiếu cố tốt chuyện làm ăn của bản gia!"

Hai người ngày nào cũng gặp nhau, cả ngày ở chung một phòng với lũ tinh quái tà ma, nói chuyện lên lúc ngược lại lại khách khí.

Hoàng Tiểu Lục vừa trở lại cửa hàng nhìn thấy cảnh này lại không cảm thấy kinh ngạc.

Đều là tiểu tình thú giữa chưởng giáo và đường chủ mà thôi, quen rồi thì tốt.

Thành Tân Môn phủ, trước di tích vườn lê cũ.

Từ Thanh chắp tay về phía Quách Đông Dương, người phụ trách dẫn đường bên cạnh, cười nói: "Đa tạ lão huynh dẫn đường, như không có lão huynh, nơi cố trạch vắng vẻ này ta còn thực sự khó tìm."

Quách Đông Dương tuổi tác đã ngoài 60, lưng đã hơi còng, khoát tay nói: "Hai nhà chúng ta là bạn vong niên, cần gì khách khí như thế."

"Bất quá lão phu vẫn muốn hỏi thêm một câu, lão đệ không vào được căn nhà này sao?"

Quách Đông Dương liếc nhìn bức tường cũ kỹ, khắp nơi đều là rêu xanh cỏ dại của hí uyển, nói: "Ngươi đừng tưởng lão phu nói bừa loạn tạo, nơi này thật sự từng náo loạn những thứ không sạch sẽ."

"Nếu không thì ngươi cho rằng nơi này, vì sao lại bị bỏ hoang nhiều năm như vậy? Chẳng phải vì những người chủ của gánh hát này đều gặp chuyện, nên không ai dám ở nữa sao."

Từ Thanh cười nói: "Ta một kẻ làm nghề mai táng, lại thứ không sạch sẽ nào có thể không sạch sẽ bằng ta? Nơi này nếu thật sự rẻ, ta sẽ thuê nó, tương lai dù làm nghĩa trang cũng không tệ."

"Nghĩa trang? Kia không phải là chuyện làm ăn của người chết..."

Quách Đông Dương lẩm bẩm một câu, cau mày nói: "Ngươi muốn thật sự muốn căn nhà này, đến ban ngày nhìn không phải rõ ràng hơn sao? Sao lại đến giữa đêm, thật đáng sợ làm sao!"

"Haizz, đến thì đến rồi."

"Vậy ta cùng ngươi cùng nhau đi vào! Nếu thật sự có quỷ náo loạn, không chừng lão phu còn có thể mượn dịp này viết ra một bài du ký mới."

Từ Thanh liếc mắt nhìn Quách Đông Dương tay chân lẩm cẩm, trực tiếp từ chối nói: "Không cần thiết! Quách huynh vẫn là về nhà đi, nơi này lâu rồi không có người ở, khí ẩm nặng, ta tuổi trẻ hỏa lực vượng, mặc kệ có hay không thứ bẩn thỉu đều có thể gánh vác được, như Quách huynh cùng đi, ngược lại sẽ khiến ta lo lắng."

"Có thể..."

Từ Thanh cười nói: "Không có gì là không thể, Đông Dương huynh yên tâm, như thật có chuyện kỳ dị quỷ quái, ta nhất định sẽ báo cho Đông Dương huynh."

Quách Đông Dương lông mày giãn ra, không nói thêm lời nào.

Đưa mắt nhìn vị lão tiên sinh kể chuyện này rời đi, Từ Thanh ngược lại nhìn về phía hí uyển trước mắt.

Chẳng biết tại sao, hắn luôn cảm thấy nơi cố trạch này giống như đã từng quen biết, giống như trước kia đã từng gặp qua ở đâu đó...

Đi vào cổng chính của hí uyển, phía trên có dán giấy niêm phong của quan phủ, chữ viết đã không còn rõ lắm, ở một bên cửa ra vào, còn có một tờ thông cáo ố vàng, có chút cũ nát.

Trên đó lờ mờ có thể thấy được chữ viết của quan gia:

【 Bảng cáo dân hí uyển nhà ma chợ Tây năm Càn Nguyên thứ 73 】

Năm Canh Thìn, ngày mùng Một tháng Ất Sửu: Con hát Hứa Vân Mật, Lộ Châu Tịch, sau khi đóng vai 'Sở Vương Tôn' trở về đêm, trên đường đi qua cố uyển, hôm sau thi thể bộc lộ ngoài môn, thất khiếu thấm chu sa, ngỗ tác nghiệm thi không tổn thư��ng.

Năm Nhâm Ngọ, ngày Cuối tháng Bính Ngọ: Nhạc công Lý Mộ Đường, người họ Lý ở Lũng Tây, thuê cố uyển, ngày đó phổ khúc mới 'Khóc đêm ô', chợt phát điên tự khoét hai mắt, huyết thư "Tiệm cảnh chớ vào" rồi tuyệt mạng.

Năm Đinh Hợi, ngày Mùng Một tháng Quý Hợi: Thương nhân người Hồ La Già, thương nhân Tây Vực, không tin quỷ thần, đêm cùng người đánh cược gan, tá túc sương phòng đông của hí uyển, ngày hôm sau thân thể tiều tụy, bụng trống như nhâm, mổ ra chỉ có mục nát cỏ doanh giọng.

Năm Kỷ Sửu, ngày 16 tháng Canh Thân: Đào kép Lưu A Bảo, người họ Lưu ở Hà Gian, chịu người mời, tại hí uyển đóng vai Chung Quỳ đuổi sát, thủ cấp treo ở xà nhà, thân đổ rạp hương án, nến chưa tắt.

Tỳ khưu ni Diệu Tịnh, Tĩnh Ân tự ngủ tạm, trì chú trấn tà, chợt âm hỏa đốt người, chỉ còn tro xương rơi xuống pháp đàn.

Toàn cơ thất tử Trương Vân Long của Thiên Sư phủ, chịu Tri phủ mời trừ tà hàng ma, toàn thân mà ra. Tri phủ hỏi đến cùng về hí uyển, Trương Vân Long đáp: Đây là quỷ hí, không phải phàm nhân có thể nghe, liền cười lớn mà đi.

Căn trạch này nhiều lần mời thích đạo cầu an vô công, âm sát chưa tan. Nay sắc lệnh: Phường chính suất tráng đinh lấy gai vây quanh, càng để lọt ba khắc sau cấm đi.

Thấy bảng người nhanh rời, nếu ai mạo phạm điều cấm mà gặp họa, quan phủ sẽ không lo liệu hậu sự!

Từ Thanh xem hết bảng cáo của quan phủ, bật cười lớn, lập tức lấy ra bút mực viết dưới bảng ——

Năm Canh Dần, ngày trăng tròn tháng Quý Mùi, người vô danh trên đường đi qua cố uyển, từng du lịch qua đây.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.