"Ngươi nói xem ngươi, sao lại chấp nhặt với một kẻ hấp hối sắp chết chứ?"

Mặc cho hắn và gã hán tử xấu xí kia có bát tự không hợp, tính tình xung khắc, nghĩ đến về sau cũng chẳng còn cơ hội gặp lại.

Dẫu sao cũng chỉ là một đoạn duyên phận thoáng qua, vốn dĩ h�� là người xa lạ. Hôm nay hắn ra ngoài mà quên xem hoàng lịch, nên mới vô tình chạm mặt mà thôi.

Phù Loan Thượng Nhân sau khi đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, liền ngồi trở lại bên bàn quẻ, bắt đầu chờ đợi một vị hữu duyên nhân.

Một tháng trôi qua trong chớp mắt.

Đến kỳ thi Đình, Chung A Ngưu liên tiếp dốc sức, bài thi viết ra rực rỡ sắc màu, chữ chữ châu ngọc.

Mười năm khổ học, Chung A Ngưu, một thư sinh xuất thân từ hương trấn, chưa từng cảm thấy tâm trí thông suốt như ngày hôm nay!

Đợi đến ngày xướng danh truyền lô, trên Kim Điện, quả nhiên hắn đã cao trúng đầu danh, độc chiếm vị trí khôi nguyên, đúng như lời Phù Loan Thượng Nhân từng nói!

Thế nhưng, ngay lúc Chung A Ngưu cảm xúc dâng trào, mong muốn được diện kiến Thánh Thượng, bày tỏ hoài bão bình sinh, nào ngờ triều đình lại có gian nịnh đương quyền, như Lư Kỷ, Dương Quốc Trượng... vốn là kẻ đố kỵ tài năng.

Bọn chúng nheo mắt nhìn dung mạo xấu xí của Chung A Ngưu, trong lòng liền nảy sinh gian kế, muốn thay thế vị trí Trạng Nguyên của hắn bằng một Bảng Nhãn có quan hệ với nhà mình.

Lư Kỷ liền bước ra khỏi hàng, tại điện tiền trích dẫn các học thuyết Nho gia, như "Quân tử chính y quan, tôn dung nhan", dâng lời sàm tấu lên Thánh Thượng.

"Trạng Nguyên là khôi thủ thiên hạ, đại diện cho uy nghi triều đình, cần phải có tướng mạo đoan trang mới hiển lộ khí tượng của thượng quốc. Nay Chung Quỳ dung mạo xấu xí như quỷ, nếu để hắn làm Trạng Nguyên dạo phố khoe quan, e rằng sẽ bị vạn bang chế nhạo, làm tổn hại thể thống thiên triều ta, mong Bệ Hạ nghĩ lại!"

Thánh Thượng vốn dĩ yêu tài, trong lòng có chút do dự, nhưng làm sao chịu nổi Lư Kỷ, Dương Quốc Trượng cùng những kẻ khác liên tục phụ họa. Cuối cùng, trước mặt bá quan văn võ, chư vị Tiến sĩ, Ngài thật sự đã hủy bỏ công danh Trạng Nguyên của Chung A Ngưu, phủ nhận mười năm khổ học và cả hoài bão trong lòng hắn!

Chung A Ngưu như bị sét đánh ngang tai, toàn bộ nhiệt huyết và nhiệt tình bỗng chốc hóa thành băng sương giá lạnh!

Hắn đứng dưới Kim Loan điện, bi phẫn cất lời: "Đạo làm người quân tử, phải lấy tài đức làm trọng, há có th��� dùng vẻ ngoài mà định ưu khuyết? Thần cầm đuốc soi đêm đọc sách, mười năm vất vả, mài mòn nghiên sắt, đều vì báo đáp triều đình, vì an bang định quốc. Nay hoài bão chưa thành, chí khí chưa thù, lại bởi vì chút dung mạo hèn mọn này mà chịu bất công, thiên lý ở đâu, công đạo còn đâu?"

Nói xong, Chung A Ngưu nhìn quanh điện đường vàng son lộng lẫy trước mắt, dù lòng đã nguội lạnh như tro tàn, nhưng lại kiên quyết cất lời: "Thần không còn mặt mũi nào gặp lại tiểu muội ở nhà, cũng thẹn với tri kỷ Đỗ Bình! Thế nhưng, nếu hôm nay thần có thể vứt bỏ thân tàn này, đổi lấy việc hậu thế những người tài hoa không còn phải chịu khuất nhục, tài năng bị mai một chỉ vì dung mạo xấu xí, vậy thì thần dù chết cũng cam lòng!"

Lời vừa dứt, Chung A Ngưu liền quay người, lao đầu vào cây Bàn Long Kim Trụ.

Thánh Thượng kinh hãi đứng bật dậy, đưa tay hô to: "Mau ngăn hắn lại!"

Xung quanh văn thần võ tướng vội vàng tiến lên lôi kéo.

Nhưng không ai ngờ rằng, vị tân khoa Trạng Nguyên này không chỉ có tài văn chương xuất chúng, mà còn sở hữu một thân võ nghệ cao cường!

Mọi người kéo áo giật tay, nhưng cũng không thể ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn hán tử xấu xí kia lao tới Kim Trụ.

Một tiếng "ầm" vang vọng, cây Bàn Long Kim Trụ to lớn sừng sững kia bị chấn động mạnh, khiến cả Kim Điện cũng vì thế mà rung chuyển.

Trông lại Chung Quỳ, ấn đường đã vỡ toác, hồn phách bay vào cõi u minh.

Thánh Thượng lùi lại hai bước, thất thần ngồi sụp xuống.

Nửa ngày sau, Ngài mới mở miệng nói: "Mang hồng bào Trạng Nguyên đến, khoác lên Chung ái khanh cho chỉnh tề, lấy lễ Trạng Nguyên mà hậu táng!"

Cuộc đời Chung A Ngưu như đèn kéo quân, đến đây vẫn chưa kết thúc. Từ Thanh nhìn thấy hồn phách hắn rời khỏi thể xác, bước vào Minh Phủ.

Trên đường đi, có tham quỷ tác tài, đói quỷ tranh đoạt thức ăn, dâm quỷ mê hoặc, tửu quỷ thèm khát rượu, đổ quỷ lôi kéo cờ bạc. Mà những Âm binh quỷ sai kia, hơn phân nửa cũng đều là bọn vô lại, yêu ma quỷ quái cấu thành.

Bầy quỷ thấy Chung A Ngưu mặc hồng bào Trạng Nguyên, cho rằng hắn có nhiều âm tài, liền tiến lên lôi kéo ức hiếp.

Chung A Ngưu cầu cứu Quỷ Sai câu hồn, nhưng đối phương lại lạnh lùng đứng nhìn, chỉ vì hắn chưa đưa tiền mua đường.

Tượng đất còn có ba phần hỏa khí, huống chi là Chung A Ngưu vừa trải qua biến cố lớn như vậy.

Hắn tức đến sùi bọt mép, không thể nhẫn nhịn thêm được nữa.

"Bọn nghiệt chướng các ngươi, khi sống đã tạo nghiệp, chết rồi còn độc hại chúng sinh! Đáng giết!"

Chung A Ngưu vung nắm đấm to như bao cát, vẻ hung ác lúc này còn hơn cả ác quỷ!

Thấy Chung A Ngưu ra tay đánh trả những quỷ vật ức hiếp mình, đám Quỷ Sai đứng bên lại chẳng còn thờ ơ lạnh nhạt nữa, mà dùng quỷ roi đánh hồn, dây sắt câu hồn mà quất tới tấp vào người hắn.

Chung A Ngưu triệt để nổi giận!

Hắn vốn an phận thủ thường, lại bị người khác khi dễ. Hắn vì tôn nghiêm mà dựa vào lẽ phải biện luận, lại bị quan gia tra hỏi, giày vò. Chẳng lẽ người thành thật thì đáng đời phải chịu ức hiếp sao?

Chung A Ngưu từ khi sống cho đến khi chết, nỗi căm phẫn chất chứa đầy lòng không có chỗ trút bỏ. Khi uất khí trong tâm tích tụ đến cực hạn, hán tử này, kẻ vốn không dung thứ cho yêu ma quỷ quái thế gian, liền triệt để phát điên!

Hắn tay xé hung mị, nuốt sống ác quỷ, tựa như hổ đói vồ mồi!

Quỷ Sai câu hồn bị hắn nuốt gọn vào bụng, đám tiểu quỷ khó nhằn cũng hóa thành lương thực. Chung A Ngưu một đường xông thẳng, khí tức liên tục tăng lên.

Giữa đường, một vị quân vương nhân gian báo mộng cho hắn, nói bị quỷ vật quấy nhiễu. Chung A Ngưu vì tận đạo làm quân thần, liền dùng mộng cảnh phá pháp, nuốt sống con quỷ dã tâm.

Tận xong nghĩa vụ quân thần, hắn liền tiếp tục xuất phát, hướng về nơi sâu thẳm của Âm Ti.

Chung A Ngưu thừa thế xông qua Quỷ Môn Quan, có một con quỷ cố nén sợ hãi, lớn tiếng quát tháo: "Ngươi giết Quỷ Sai, tội không thể dung tha! Dù có chạy trốn đến chân trời góc biển, cũng sẽ bị Thập Điện truy bắt!"

Chung A Ngưu miệng phun lôi âm: "Ta cả đời quang minh lỗi lạc, giết đều là kẻ đáng chết, trừ đều là quỷ đáng trừ, cần gì phải trốn?"

Ngày ấy, Địa Phủ chấn động, Chung A Ngưu một đường xông thẳng đến trước Sâm La Điện, không ai có thể ngăn cản hắn.

Có Vô Thường khẩn cấp bẩm báo, xưng rằng đế vương nhân gian đã sắc phong Chung A Ngưu làm Trấn Trạch Chúc Phúc Thánh Quân, hưởng đời đời hương hỏa, một thân mang đương triều khí vận hộ thể, quỷ tướng âm tốt bình thường không cách nào hàng phục.

Điện thứ sáu của Sâm La chuyên trừng trị những kẻ oán trời trách đất, ngỗ nghịch bất hiếu ở thế gian.

Biện Thành Vương của điện thứ sáu khi nhìn thấy Chung A Ngưu, không những không bị danh vị chính phong nhân gian kia kiềm chế, ngược lại còn tức giận nói:

"Ngươi ngỗ nghịch quân thượng, tự hủy thân thể, bất nhân bất hiếu, quả là một hồn phách mang tội! Sao dám tiếm quyền hành hung, xâm phạm uy nghiêm của Minh Phủ ta!"

Chung A Ngưu đứng lặng trước điện, trừng mắt nhìn: "Cái chết của ta không phải tự hủy, mà là để cảnh tỉnh thế nhân, mở ra con đường cho những kẻ có chí ở hậu thế."

Nói xong, Chung A Ngưu lại tiếp tục: "Những kẻ ta đã đồ sát, không phải thần dân của vương, mà thật sự là bọn ác tặc! Còn về uy nghiêm của Minh Phủ... Khi ta còn là người, đứng thẳng trên Kim Điện còn không cúi đầu sợ chết, đến nơi đây, há lại sẽ sợ đám Si Mị tiểu quỷ này!"

Biện Thành Vương thấy Chung A Ngưu quả thật một thân chính khí, nhưng vẫn không hề dung tình mà nói: "Luật điển sáng tỏ, đều là vương pháp. Dù có Võng Lượng hoành hành, cũng tự có pháp kiếm ba thước để phân định thiện ác!"

"Ngươi tuy là Trạng Nguyên thế tục, nhưng ở đây lại chỉ là một tiểu quỷ vô danh, nào dám tự ý dùng tư hình thay quyền xử lý của Âm Ti? Há chẳng nghe câu "Đầu bếp dù không khéo, thi chúc cũng không vượt mâm thay thế?""

"Ngươi hôm nay bao biện làm thay, xem thường luật pháp Âm Ti, theo luật sẽ bị đánh vào Vô Gian Địa Ngục, chịu hình phạt chặt ngón tay, bẻ gãy chân, cắt lưỡi, khoét tim, quy ra lao dịch khổ sai một trăm hai mươi năm! Chưa kể tội coi thường công đường, bất kính thượng quan, Pháp Tào sẽ tự có xử phạt thích đáng. Đây là để cảnh tỉnh bầy quỷ biết được chuẩn mực uy nghi của Âm Ti ta!"

Chung A Ngưu khi còn là người, trung thành với quân chủ. Sau khi chết, hắn cũng không muốn làm những chuyện khi quân phạm thượng.

Hắn nhắm chặt hai mắt, đang chờ thúc thủ chịu trói, thì bên ngoài Sâm La Điện chợt có ngự liễn của Thiên Tử tiến vào.

Thì ra là Âm Gian Thiên Tử trên đường đi qua điện này, thấy chính khí ngút trời liền dừng liễn lại quan sát, đem mọi chuyện trong điện thu hết vào mắt.

Diêm La Thiên Tử bước vào điện, bầy quỷ cúi đầu thăm viếng. Ngài nhìn quanh bầy quỷ, cất lời:

"Phép tắc không thể khinh nhờn, nhân nghĩa không thể phế bỏ. Địa Phủ không thể vì nhân thiện mà mất đi uy nghiêm, nhưng cũng không thể vì chuẩn mực hà khắc mà mất đi nhân tâm."

Diêm La Thiên Tử quay sang nhìn Chung A Ngưu, nói: "Nếu ngươi lòng mang chính khí, khát vọng công đạo, Trẫm có thể hứa cho ngươi chức vụ Bắt Quỷ Hàng Ma, để ngươi có thể hiển lộ tài hoa, lập công chuộc tội."

Thấy Chung A Ngưu cúi đầu lĩnh mệnh, Âm Thiên Tử liền lấy ra Trảm Quỷ Bảo Kiếm, ban tặng cho hắn, đồng thời không quên cảnh tỉnh nói: "Ngươi cần ghi nhớ, hôm nay Trẫm pháp ngoại khai ân với ngươi, không phải ân xá cho tội lỗi vượt giới hạn của ngươi, mà thật sự là mượn chính khí sắc bén của ngươi để trọng chỉnh Âm Ti. Nếu ngươi lạm dụng quyền lực, làm càn làm bậy, thì tội cũ tội mới sẽ cùng phạt, vĩnh viễn trấn áp dưới núi đao, vĩnh viễn không thể siêu sinh!"

Chung A Ngưu cảm niệm ơn tri ngộ của Diêm La Thiên Tử, sau đó quả nhiên đã dùng những phương pháp thiện lương, chỉnh đốn lại Âm Ti đang đổ nát thành một cảnh tượng mới mẻ.

Đáng tiếc, tất cả những điều này đều chỉ là hồi quang phản chiếu mà thôi!

Sau đó, Chung A Ngưu tay cầm Trảm Quỷ Bảo Kiếm, tay giữ Tụ Hồn Bảo Dù, tuần tra khắp âm dương, cũng từ đó có phong hào "Khu Ma Chân Quân".

Từ Thanh tiếp tục đọc xuống, phía sau là chuyện Chung A Ngưu trở về thế tục, đứng ra làm cầu nối tơ duyên, gả muội muội cho ân công Đỗ Bình. Cũng có chuyện hắn hàng yêu phục ma, chém quỷ trừ tà.

Nhưng cuộc vui chóng tàn, một ngày nọ, Diêm La Thiên Tử bỗng nhiên ban xuống pháp chỉ, muốn sai khiến Khu Ma Chân Quân đi về thế tục, giải quyết những nỗi lo của nhân gian.

Chân Quân không suy nghĩ nhiều, nhưng đến khi hắn tỉnh táo lại, Minh Phủ mà hắn vừa tiếp quản đã bị hủy diệt.

Mà Diêm La Thiên Tử lúc trước sai khiến hắn đi về thế tục, chính là không nỡ để hắn táng thân nơi pháp trường đầy thi cốt.

Sau này nữa, là Chung A Ngưu cùng Phù Loan Thượng Nhân trùng phùng, hai người cùng nhau thương nghị chuyện trừ diệt Quỷ Luật.

Đèn kéo quân kết thúc, Từ Thanh nhìn về phía phần thưởng của Độ Nhân Kinh.

Nhật, Nguyệt, Tinh Tam Quang Thần Thủy mỗi thứ một giọt; Đế Hoàng Huyền Khí năm sợi, tổng cộng năm phần Âm Gian Thiên Tử Vận.

Ngoài ra còn có Tam Sinh Thạch Lộ mười giọt; Hoàn Hồn Đan một trăm viên; Diêm La Kinh một quyển; Âm Gian Thiên Tử Kiếm một thanh.

Những vật phẩm kể trên, trừ Tam Sinh Thạch Lộ và Hoàn Hồn Đan ra, tất cả đều không ngoại lệ, là những phần thưởng cấp Thiên!

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.