Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên (Chích Tưởng Thảng Thi Đích Ngã Bị Bách Tu Tiên) - Chương 97: Con đường phía trước dài dằng dặc, tư nhân dễ trôi qua

Hắn khoác hồng bào cưới, dưới hông là Ngũ Hoa Mã, trong tay áo giấu kim Mai Hoa.

Từ Thanh chẳng bận tâm đến trang sức gì, lúc này hắn chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi tòa cổ mộ ngàn năm này.

Người sống có đạo của người sống, âm nhân có đường của âm nhân.

Âm Hà cổ đạo tuy là cái nôi dưỡng dục những âm quỷ này, nhưng đồng thời cũng là nhà tù trói buộc chúng.

Trước kia, Hồ Bảo Tùng từng kể với Từ Thanh một chuyện.

Rằng Liễu Hữu Đạo số phận tốt, thừa dịp dương hỏa phong mộ có lỗ hổng, mưu lợi cướp đi một cỗ song sinh quan tài.

Dương hỏa còn được gọi là thiên hỏa. Từ Thanh vốn dĩ có kiến thức nửa vời về chuyện này, chỉ nghĩ đó là vật từ trên trời giáng xuống, dù không phải vẫn thạch thì cũng là thiên lôi.

Nhưng khi hắn siêu độ Chử Ngọc, nhìn thấy ký ức của nàng, hắn mới biết được một số bí ẩn mà người thường không hay.

Trong số đó có những bí ẩn quá đỗi xa xưa, thậm chí trong trí nhớ của Chử Ngọc, nữ quỷ ngàn năm này, chúng cũng chỉ là truyền thuyết.

Trong các truyền thuyết ấy, có cả lai lịch của Âm Hà cổ đạo.

Tương truyền, cổ đạo này từng là một con đường thông lộ được hình thành khi dòng sông Vong Xuyên của Âm gian đổi dòng chảy cách đây vạn năm.

Sau này, nước sông quy vị, nhưng con sông cổ này lại theo đó mà lưu lại.

Lúc bấy giờ, có rất nhiều Âm hành giả, cùng với yêu ma, phát hiện cổ đạo này âm khí nồng đậm, tựa như u minh, rất thích hợp tu hành. Thế là, những kẻ này hoặc một vài vật dơ bẩn, liền tụ tập lại, như muốn xâm chiếm địa bàn.

Tình huống này kéo dài mấy trăm năm, cho đến khi Âm Hà cổ đạo bị chia cắt thành mấy chục khu vực, mới dần trở nên bình ổn.

Hồ Dương cổ mộ do tổ tiên Hồ Bảo Tùng tạo dựng, chính là một trong số những nơi tu hành đó.

Bất quá, trải qua bao năm tháng diễn biến, rất nhiều cổ mộ đã bị kẻ đến sau tu hú chiếm tổ chim khách, trở thành nơi ở của những âm vật này.

Lúc này, mộ công chúa mà Từ Thanh đang ở, nằm tại biên giới vòng trong của Quỷ vương lăng, mà Quỷ vương lăng lại nằm ở biên giới của Âm Hà cổ đạo.

Chỉ ở biên giới thôi đã có một đám lão quỷ ngàn năm trú ngụ, nếu là vòng trong, còn không biết có bao nhiêu lão quái chiếm cứ.

Cưỡi ngựa Thái tử phi nhanh một mạch, chờ khi thoát ra khỏi mộ huyệt, đi đến miệng hố uyên ương, Từ Thanh vừa quay đầu nhìn lại con đường mộ đạo u ám, dường như vô tận của Quỷ vương lăng.

Ngẩng đầu nhìn ra phong thổ bên ngoài, Âm Hà cổ ��ạo vắt ngang không chỉ mấy phần rộng, mà còn uốn lượn không biết bao nhiêu dặm.

Dù Từ Thanh có thi triển Vọng Khí Thuật, dõi mắt nhìn về phía xa, cũng không thể xuyên thấu qua tầng tầng mây đen đó.

Gió bắc lạnh buốt thổi qua, trên đường sông, xương cốt đầu trâu mặt người, xương đầu ngựa mặt người khổng lồ, nửa chôn nửa vùi, còn có vô số khung xương cá quái dị không tên, tản mát khắp nơi. Trong đó có cái đã phong hóa, có cái thì nằm trong lòng sông bị người ta sắp đặt thành hình thù kỳ dị, tựa như biển báo giao thông cảnh giới.

Từ Thanh nhìn khắp bãi mồ mả hoang tàn, trong lòng càng thêm cảm thấy bản thân nhỏ bé.

Tuy nói cương thi vô thọ, nhưng nếu thật muốn trải qua ngàn năm vạn năm, cho dù hắn có thể ngăn cản được tuế nguyệt ăn mòn, cũng khó đảm bảo có thể tránh khỏi người khác sát hại.

Lại nói như những âm quỷ ngàn năm này, theo lời Hồ Bảo Tùng kể, khi Liễu Hữu Đạo tiến vào cổ mộ trộm quan tài, có thiên hỏa giáng lâm. Nhưng thứ thiên hỏa đó lại không phải vẫn thạch hỏa lôi mà Từ Thanh suy đoán, mà là ngàn năm chi kiếp.

Từ Thanh kết hợp những gì biết được từ ký ức của Chử Ngọc, trận thiên hỏa kia bắt nguồn từ sâu trong Quỷ vương lăng, lan tràn trăm dặm, chính là do Quỷ vương độ ngàn năm chi kiếp mà dẫn phát.

Phàm là người tu hành, đều là để đoạt thiên tạo hóa, giành lấy cơ hội của nhật nguyệt. Nếu thân có 500 năm đạo hạnh, liền có thiên lôi giáng phạt. Thêm 500 năm nữa, lại có âm hỏa từ trên trời rơi xuống đốt thân.

Những cấm kỵ trong tu hành này từ xưa đã tương truyền, trong truyện ký tạp thuyết thế tục cũng có nhiều ghi chép.

Từ Thanh vốn cho rằng tam tai lợi hại chỉ là truyền thuyết hư vô mờ mịt, nhưng khi hắn nhìn qua mắt Yên Ninh công chúa, xa xa thấy thiên hỏa lan tràn trăm dặm khắp khu mộ phần, hắn mới giật mình bừng tỉnh.

Hóa ra những thứ hư vô mờ mịt này, trong lúc bất tri bất giác đã xuất hiện trên con đường hắn đang đi.

Mười năm đạo hạnh thành tựu Thiết giáp thi, trăm năm đạo hạnh thành tựu Ngân giáp thi, năm trăm năm đạo hạnh chính là Kim giáp thi.

"Thi Vương quả nhiên không phải dễ dàng mà thành!"

Từ Thanh chăm chú nhìn những khu mộ phần từng bị âm hỏa thiêu đốt.

Dưới nhục nhãn phàm thai, khu mộ phần vẫn san sát dày đặc, không hề có dấu vết thiêu đốt. Nhưng trong tầm mắt của Vọng Khí Thuật, một mảnh đất xa xa giáp ranh với Quỷ vương lăng, lại hiện lên sắc thái xám xịt khô mục.

Trận thiên hỏa này từ trên thân Quỷ vương mà dẫn phát, tác động đến rất rộng. Nay Quỷ vương lăng yên tĩnh như thế, nói không chừng cũng có liên quan đến trận thiên hỏa năm xưa.

Chử Ngọc tuy nói vì duy trì mỹ mạo mà hoang phế việc tu hành của bản thân, nhưng cũng vì thế mà đạo hạnh chưa viên mãn, không cần ứng đối kiếp số.

Nhưng hắn, Từ Thanh, lại không hề bận tâm đến dung mạo.

"Huyền Ngọc có gần bốn trăm năm đạo hạnh, nếu tu hành thêm mấy năm nữa, nói không chừng cũng sẽ phải đối mặt với kiếp số."

"Nó kiến thức rộng rãi, có lẽ sau khi trở về có thể thỉnh giáo nàng, nói không chừng sẽ có biện pháp giải quyết."

Trong lúc suy nghĩ, Ngũ Hoa Mã đã chở hắn đến trước hố uyên ương.

Từ Thanh tung người xuống ngựa, hắn búng nhẹ bụng ngựa, Ngũ Hoa Mã liền hóa thành một đạo khí ngũ sắc, trốn vào Sơn Hà hội quyển.

Bước chân đến trước cỗ song sinh quan tài còn sót lại, thi thể Lư Bình vẫn yên tĩnh ngồi khoanh chân bên trong. Lúc này nàng trán ve buông xuống, thân thể vừa vặn đối diện Từ Thanh, quả thật giống như một thị nữ cực kỳ trung thành, cung nghênh chủ nhân về nhà.

Từ Thanh dò xét xung quanh, tìm thấy nắp quan tài tản mát cách đó không xa.

Thu hồi nắp quan tài, Từ Thanh nhìn cỗ song sinh quan tài trước mắt, nhưng không định lập tức đi vào. Hắn khép lại nắp quan tài, hai tay ôm lại, dùng sức kéo quan tài ra khỏi hầm mộ.

Từ Thanh thử thu cỗ quan tài này vào Sơn Hà đồ, nhưng không có phản ứng.

Cũng không biết là cỗ song sinh quan tài chiếm không gian quá lớn, hay là Sơn Hà đồ không thể thu nhận pháp bảo có công năng vận chuyển không gian này.

Thấy không thể bỏ vào túi, Từ Thanh dứt khoát vác cỗ song sinh quan tài lên lưng. Tiếp đó, hắn mở Vọng Khí Thuật, tìm một phương hướng có âm khí hơi mờ nhạt, rồi bắt đầu phi nước đại.

Chuyện Yên Ninh công chúa mất tích sớm muộn cũng sẽ bị các âm quỷ khác trong Quỷ vương lăng phát hiện. Nếu cỗ quan tài này còn đặt tại chỗ, e rằng sẽ khiến bộ hạ của Quỷ vương, thậm chí là Quỷ vương bản tôn, thuận theo quan tài mà tìm ra chút dấu vết.

Nếu cỗ quan tài này thật sự có như hắn đoán, khả năng vận chuyển vật phẩm qua lại bên trong, nói không chừng âm quỷ Quỷ vương lăng còn sẽ mượn dịp này mà đi đến cửa hàng của hắn.

Phải biết, cỗ quan tài hiện đang ở Ngỗ Công cửa hàng kia, đã bị hắn giải trừ trùng điệp phong cấm. Hắn lại chưa từng tiếp xúc qua trận pháp cấm chế cao thâm, làm sao có thể phòng được đối phương đến tận nhà để thăm dò?

Đến lúc đó, nói không chừng hắn đang lột mèo, ăn nến, ngâm nga ca khúc, bỗng nhiên liền bị một đám Âm binh mượn đường cướp đi!

Vậy hắn tìm ai mà nói rõ lẽ đây?

Vác quan tài đi vào một nơi cách Quỷ vương lăng chừng hai mươi dặm, Từ Thanh tìm một mộ huyệt không đáng chú ý trong đám mồ hoang.

Tiện tay siêu độ thi hài nằm bên trong, thu được một môn kỹ năng sinh hoạt không đáng nhắc đến, sau đó hắn liền buông cỗ song sinh quan tài xuống, vùi sâu vào trong hố.

Xử lý xong quan tài, Từ Thanh lấy ra phong thủy trấn vật, chôn xung quanh huyệt trống, tạo thành một bố cục dương trạch hoàn toàn trái ngược với con đường âm trạch.

Như vậy, mộ huyệt nơi đây liền trở thành 'nhà ma' trong mắt các âm vật.

Trở lại mộ huyệt, phong bế cửa mộ, Từ Thanh suy tư một lát, vẫn cảm thấy chưa đủ thỏa đáng. Hắn cũng không chê phiền phức, liền chỉ huy Yển Ngẫu đào thêm một mật thất phía sau mộ huyệt.

Đào cỗ song sinh quan tài đã chôn lên, một lần nữa đổi vị trí. Sau đó, Từ Thanh lấy ra mấy vò khắc chế âm tà uế vật, bày ra cạm bẫy bên trong chủ thất mộ huyệt. Bên trong không đặt gì gai nhọn cơ quan, chỉ thả một chút Thiên Quỳ Thủy, Nhân Trung Hoàng cùng những thứ nước canh quả hiếm lạ khác.

Cuối cùng, Từ Thanh lại từ bên trong rương đình đào ra một bộ thi hài, đặt vào chủ mộ thất, rồi tạo ra dấu hiệu như thể đã bị người khác xốc nắp quan tài lên trộm lấy.

Chờ làm xong mọi việc này, hắn mới yên tâm đi vào cỗ song sinh quan tài.

Đóng lại nắp quan tài, Từ Thanh ngẩng đầu đánh giá không gian trong quan tài rộng hơn một trượng vuông trước mắt, rồi lâm vào suy nghĩ.

Trước kia, khi hắn ở Ngỗ Công cửa hàng ăn Dưỡng Thi Đan tu hành, từng vô tình tản mát ra âm khí nồng đậm. Nhưng khi những âm khí đó chạm vào vách trong quan tài, lại có một luồng hấp lực không thể chống cự, hút đi hơn phân nửa lượng âm khí thuần túy hắn tràn ra.

"Đặc tính chuyển vận vật thể của cỗ quan tài này, lẽ nào cần phải dùng âm khí để phát động?"

Từ Thanh trong lòng khẽ động, hắn liền điều động âm linh chi khí trong cơ thể, khiến nó liên tục không ngừng rót vào trong quan tài.

Hấp lực quen thuộc truyền đến, các phù văn âm khắc bên trong song sinh quan tài lấp lánh ánh sáng nhạt. Khi tất cả phù văn đều sáng lên, Từ Thanh cảm thấy hoa mắt, nắp quan tài vừa nãy còn ở trước mặt hắn, giờ đã biến thành mộ huyệt xám trắng.

Chờ khi xoay người lại, Từ Thanh hai mắt sáng rỡ, chỉ thấy nắp cỗ song sinh quan tài đã trở về đúng vị trí như trước đó.

Đẩy ra nắp quan tài nặng nề, ánh sáng đã lâu mới lại chiếu rọi lên người hắn.

"Meo?"

Bên trong Ngỗ Công cửa hàng, Huyền Ngọc đã khổ đợi từ lâu, trừng to mắt, khẽ hé miệng, trên mặt mèo tràn ngập vẻ khiếp sợ.

"Cỗ quan tài ở Ngỗ Công cửa hàng từ khi nào lại thành tủ quần áo?"

"Mà lại còn để y phục cưới?"

Ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên trước mắt đang vận trên mình phượng quan khăn quàng vai, Huyền Ngọc nghi hoặc hỏi:

"Từ tiên gia đây là sắp thành gia lập thất sao?"

.

Từ Thanh nghe vậy sửng sốt một chút, sau đó hắn cúi đầu nhìn về phía bộ áo cưới đỏ chót trên người. Dù hắn da mặt đủ dày, cũng không chịu được khi bị sắc lụa đỏ ấy chiếu rọi.

"Nói bậy bạ gì đó, ta đường đường một đại nam nhân, gả cho ai?"

"Nhưng Từ tiên gia mặc y phục này ta từng thấy qua. Đó là chỉ có tiểu thư đại hộ nhân gia xuất giá mới được mặc."

"Ngươi cảm thấy ta giống tiểu thư đại hộ nhân gia sao?"

"Ngô..." Huyền Ngọc đi đến trước mặt Từ Thanh, duỗi chân trước ra, thử thăm dò ngoắc ngoắc kéo vạt váy trên mặt đất.

Nó ngẩng đầu nhìn về phía Từ Thanh, nói: "Trước kia ta từng bầu bạn cùng một vị quan gia tiểu thư trưởng thành. Nàng ấy mặc bộ y phục này xong, liền đến một nơi rất xa rất xa. Bọn họ nói nơi đó bốn mùa như xuân, chưa từng có tuyết rơi."

"Ta đã không đi theo nàng ấy, từ đó về sau, ta liền không còn gặp lại nàng nữa."

"Từ tiên gia tuy không phải tiểu thư đại hộ nhân gia, nhưng ta nghe nói nam tử ở rể, cũng coi như xuất giá. Từ tiên gia cũng sẽ ở rể đến một nơi rất xa rất xa sao?"

.

Từ Thanh cúi đầu nhìn chú mèo con mặt mũi tràn đầy nghiêm túc, có chút ngây người.

Ngữ khí của Huyền Ngọc từ đầu đến cuối đều rất bình tĩnh, dường như trong mắt loài trường sinh, gặp gỡ ai cũng chỉ là khách qua đường vội vàng. Thời gian trôi dài, dù là người quen rời đi, cũng sẽ tập mãi thành thói quen.

"Nếu như ta thật sự muốn đi đến phương xa, Huyền Ngọc tiên gia sẽ có cảm tưởng thế nào?" Từ Thanh tò mò hỏi.

Huyền Ngọc nghe vậy trừng mắt nhìn, nói: "Từ tiên gia không phải người bình thường, nghĩ rằng cũng có thể sống rất lâu, chúng ta cuối cùng rồi sẽ có ngày gặp lại."

"Ngươi chẳng lẽ không nghĩ cùng ta đi khắp thiên nam địa bắc, vân du tứ xứ sao?"

"Thế giới bên ngoài quá lớn. Ta trước kia chỉ nhìn lướt qua một cái, từ đó về sau liền quay về Tân Môn, không còn có ý niệm muốn đi ra ngoài."

"Thanh Khanh nương nương pháp lực cao thâm, chẳng lẽ còn sẽ ở bên ngoài chịu thiệt hay sao?"

Từ Thanh chỉ cảm thấy chú mèo con trước mắt đang cất giấu một "quả dưa lớn". Mắt hắn sáng lên, vô thức dẫn dụ Huyền Ngọc thổ lộ kinh nghiệm quá khứ.

.

Huyền Ngọc ngẩng đầu nhìn về phía thanh niên một mặt bát quái, có chút hối hận nói: "Người có thất thủ, ngựa có thất đề, mèo cũng vậy. Ta sinh ra có chín mạng, khi ở Tân Môn chưa từng bị tổn hại, chỉ ra ngoài một lần, liền mất đi một mạng. Thế giới bên ngoài quá mức nguy hiểm, Từ tiên gia tốt nhất cũng đừng nên tùy tiện đi xa."

"Từ tiên gia muốn vì ta mà trượng nghĩa sao?"

Từ Thanh suy tư một lát, rồi khẽ gật đầu.

"Nếu có thể, kẻ thù của Huyền Ngọc tiên gia nhất định sẽ phải chết trước mặt ta."

Trong mắt Từ Thanh, chỉ cần hắn sống đủ lâu, liền có thể làm cho cừu gia của Huyền Ngọc "chết già".

Huyền Ngọc dường như không nghe ra ẩn ý trong lời nói của Từ Thanh. Nó có chút xúc động nói: "Nếu vậy, ta càng không thể nói cho Từ tiên gia biết. Bọn họ rất lợi hại, Từ tiên gia đi ra mặt vì ta, rất có thể sẽ giống như ta, vứt bỏ một mạng."

.

Từ Thanh không nói nên lời, hắn còn có thể có mấy mạng đây?

Lúc này cũng chỉ còn lại nửa mạng này thôi.

Từ Thanh thấy vậy cũng không hỏi thêm nữa. Đúng như Huyền Ngọc nói, đạo hạnh của hắn hôm nay vẫn còn quá thấp. Nếu đối phương không muốn đề cập những chuyện này, vậy cứ giao phó cho tuế nguyệt vậy.

Huyền Ngọc cùng hắn đều được xem là loại người có thể sống rất lâu. Chờ khi trăm năm, ngàn năm, thậm chí vạn năm trôi qua, những cừu gia kia nói không chừng đã hóa thành thi thể.

Hắn tinh thông thuật định huyệt phong thủy, lại có Tầm Thi Quyết cùng Tử Vi đấu số, đến lúc đó không tin không tìm thấy thi thể của những kẻ đối đầu kia.

Sống thì hắn không dám đánh, nhưng chết rồi chẳng phải mặc hắn định đoạt sao?

"Từ tiên gia vì sao lại bật cười?" Huyền Ngọc thấy Từ Thanh một mặt cười âm hiểm, chỉ cảm thấy nụ cười của đối phương còn đáng sợ hơn cả cừu gia từng mưu tính mạng mình trước kia.

"Ta không cười người khác, chỉ cười những kẻ đắc tội ta vì vô mưu, hại cừu gia của ngươi thiếu trí. Nếu ta là cừu gia của ngươi, tất nhiên sẽ truy tìm ngàn dặm vạn dặm, cũng muốn tìm ra tung tích của ngươi, chỉ để diệt cỏ tận gốc, không lưu hậu hoạn."

Khí tức của Huyền Ngọc trì trệ, không hiểu sao cảm thấy một luồng khí lạnh từ lòng bàn chân dâng lên, bay thẳng đến trán.

"Từ tiên gia đừng đùa kiểu này."

Bộ lông mềm mại như lụa của Huyền Ngọc không tự giác lóe sáng, nó quay đầu nhìn cánh cửa tiệm Ngỗ Công đang đóng chặt, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Cũng may hiện tại nó đã lập đường khẩu, có một bang Tiên gia làm tai mắt giúp đỡ, lại còn có Từ tiên gia làm bạn, nghĩ đến sẽ không xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào.

Nhẹ nhàng thở ra, Huyền Ngọc ngồi xuống đất, cái đuôi vừa vặn quấn một vòng, che lên đôi chân trước đang chụm lại.

"Nói đến thì Từ tiên gia ở trong quan tài lâu thật."

Lời nói này của Huyền Ngọc quả không sai. Trước khi bế quan tài, Từ Thanh từng hứa hẹn một nén hương sẽ ra khỏi quan tài, thế nhưng nó đã chờ trọn ba nén hương, cũng không thấy đối phương từ trong quan tài đi ra.

Con người mặc dù biết tính toán thời gian, nhưng nhiều khi lại không đúng giờ.

Bọn họ không phải sớm hơn một chút, thì cũng chậm thật lâu.

Đây là kinh nghiệm Huyền Ngọc đúc kết được trong những năm tháng tiếp xúc với loài người.

Vị quan gia tiểu thư từng kết duyên với nó, trước khi xuất giá lên kiệu, từng nói với nó rằng chẳng bao lâu sẽ trở về thăm viếng.

Kết quả là nó chờ đợi rất nhiều năm, cho đến khi người bình thường cũng không thể sống đến số tuổi đó, nó mới thất lạc rời đi.

Lại có một lần, con trai chưởng quỹ tửu lầu nói muốn đi tòng quân, trước khi đi đã hứa hẹn ba năm sau sẽ trở về.

Đáng tiếc, ba năm sau, Huyền Ngọc thay chưởng quỹ đợi rất lâu, cũng không thấy bóng dáng đối phương xuất hiện bên ngoài tửu lầu.

Mãi đến nhiều năm sau, mới có quan sai đưa tới một phong thư tuyệt mệnh dính đầy vết máu, cùng một chút tiền trợ cấp tử vong.

Từ Thanh lúc này vừa vặn xoay người xách thi thể Lư Bình ra, ngược lại không chú ý tới thần sắc cô đơn trong chớp mắt của Huyền Ngọc.

Trong mắt hắn, Huyền Ngọc từ trước đến nay, vẫn luôn mang vẻ như không sợ tuế nguyệt đổi dời. Điều này đối với hắn mà nói chính là phương hướng để bản thân tiến lên. Còn về sau này hắn sẽ hồi ức quá khứ hôm nay như thế nào, thì không ai hay biết.

"Huyền Ngọc, đây là lễ vật ta tặng ngươi. Về sau nàng chính là Xuất Mã đệ tử của ngươi, ngươi có thể đặt cho nàng một đạo hiệu hành tẩu giang hồ, tốt nhất là uy phong một chút, bá khí một chút. Ngươi thấy Tôn Nhị Nương thế nào?"

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free