(Đã dịch) Chương 168 : : Tuyết chi thành
"Chị Koyuki, Tuyết Quốc của các chị thật sự muốn sáp nhập vào Hỏa Quốc sao?" Naruto phấn khích hỏi, trong khi những người xung quanh như Kakashi cũng có chút bất ngờ. Quyết định này do chính nàng tự mình đưa ra, sau khi được họ giúp đỡ giành lại vương vị.
Kazahana Koyuki nhẹ nhàng gật đầu. So với hình ảnh một đứa trẻ bốc đồng trước đây, sau lần rèn luyện này, cuối cùng nàng đã có được trách nhiệm và bản lĩnh của một nữ vương.
"Trước đây, ta đã từng nói chuyện này với chú Danzo. Ta cũng không am hiểu lắm việc trị quốc, vả lại, muốn dùng sức người để cải biến hoàn cảnh không phải là chuyện dễ dàng. Về vấn đề này, chú Danzo đã đưa ra đề nghị sáp nhập hai nước thành một, biến Tuyết Quốc thành một thành trì, nhưng ta vẫn luôn do dự." "Thế nhưng, khi nhìn thấy thiết bị địa nhiệt mà phụ thân để lại, ta đã vững tin vào ý tưởng này, và cũng hiểu vì sao chú Danzo lại muốn ta đích thân đến xem bảo tàng này."
Kazahana Koyuki nở nụ cười ấm áp, nắm chặt viên tinh thể hình lục giác trong tay. Nàng muốn mang mùa xuân đến cho Tuyết Quốc, và muốn gương mặt của người dân cũng ngập tràn nụ cười hạnh phúc như nàng. Nàng cần sự giúp đỡ của chú Danzo. Mặc dù đổi từ một quốc gia thành một thành trì, nhưng chỉ cần họ đồng ý không can thiệp vào các vấn đề nội bộ ở đây, Kazahana Koyuki vẫn sẵn lòng chấp thuận, dù sao đó cũng chỉ là một danh xưng.
Tòa thành nằm ở vị trí trung tâm nhất của Tuyết Quốc, nơi chỉ có vương tộc mới được phép ở. Lúc này, toàn bộ người dân Tuyết Quốc hiếm khi cùng nhau hành động, họ rời khỏi các căn cứ và tiến về gần tòa thành, để chứng kiến khoảnh khắc nữ vương đăng cơ.
Sau nghi thức tiếp nhận long trọng và trang nghiêm, Kazahana Koyuki cũng xem như chính thức trở lại ngôi vị nữ vương. Thế nhưng, buổi lễ vẫn chưa kết thúc. Thông thường, sau nghi thức đăng cơ sẽ là một buổi ăn mừng lớn. Ở một đất nước thưa dân như thế, việc mọi người tụ họp lại cùng nhau ăn mừng náo nhiệt không phải là hiếm, vì thế mọi người rất trân trọng cơ hội này. Nhưng lần này, nghi thức đăng cơ lại vẫn chưa kết thúc.
"Kính thưa các vị!" Kazahana Koyuki đứng trên đài cao lộ thiên của tòa thành, nhìn xuống đám đông bên dưới và trang trọng tuyên bố: "Có một chuyện vô cùng quan trọng ta muốn công bố, nhưng trước đó, ta xin được giới thiệu với các vị, bốn người này là ân nhân của Tuyết Quốc chúng ta, cũng là ân nhân của riêng ta." "Bốn vị dũng sĩ đến từ Hỏa Quốc này đã giúp ta giành lại vương vị, cũng là những người khiến ta kiên định ý nghĩ muốn thay đổi tất cả những gì đang tồn tại, để Tuyết Quốc đón chào mùa xuân."
Phía sau Kazahana Koyuki, Kakashi và ba người kia bước ra, xuất hiện trước mắt đông đảo người dân. Họ trông có vẻ hơi câu nệ và có chút xấu hổ.
"Nguyện vọng của phụ thân ta là mong Tuyết Quốc đón chào mùa xuân, trở thành Quốc gia mùa xuân. Và thiết bị địa nhiệt mà ông nghiên cứu cũng đã thành công làm băng tuyết Tuyết Quốc tan chảy, ngắn ngủi mang đến một mùa xuân ấm áp." Kazahana Koyuki giơ cao hai tay, ra hiệu cho người dân nhìn xuống mặt đất xung quanh. Trước mắt họ là một thảm cỏ xanh mơn mởn, một cảnh đẹp mà trước đây chưa từng xuất hiện ở Tuyết Quốc.
Người dân Tuyết Quốc hô vang tên của Sosetsu Kazahana, tên của phụ thân Koyuki. Mấy ngày nay, họ đã cảm nhận được sự ấm áp và tươi đẹp mà mùa xuân mang lại, cũng càng thêm ủng hộ Kazahana Koyuki trở thành nữ vương. Thế nhưng, trong số đó cũng có người chú ý đến từ "ngắn ngủi" trong lời nói của Kazahana Koyuki, và trong lòng dấy lên một cảm giác nặng nề.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, Kazahana Koyuki có chút tiếc nuối nói: "Điều đáng tiếc là, thiết bị địa nhiệt phụ thân để lại vẫn chưa hoàn thiện. Đây chỉ là một sự ấm áp ngắn ngủi, đợi đến khi nguồn năng lượng dự trữ của thiết bị cạn kiệt, Tuyết Quốc sẽ lại trở về với mùa băng tuyết."
Tiếng hò reo của đám đông ngưng bặt, mọi người nín thở nhưng không ai cất lời. Thành thật mà nói, việc có cơ hội đón chào mùa xuân đã vượt quá xa mong đợi của họ, bởi lẽ, bao đời nay họ đã sống ở Tuyết Quốc mà chưa từng thấy một mùa xuân ấm áp và tươi đẹp.
"Nhưng ta cũng không hy vọng người dân của ta lại một lần nữa phải sống trong hoàn cảnh băng giá này. Đại danh của Hỏa Quốc là bằng hữu của phụ thân ta, chính vì lẽ đó, ngài ấy đã cử bốn vị dũng sĩ này đến giúp đỡ ta." Kazahana Koyuki tiếp tục nói.
"Để mọi thứ thay đổi, trở nên tốt đẹp hơn, ta đã đưa ra một quyết định: sáp nhập Tuyết Quốc vào Hỏa Quốc, đổi từ một quốc gia thành một thành phố. Từ nay về sau, nơi đây sẽ được gọi là Tuyết Chi Thành, thuộc về lãnh thổ Hỏa Quốc." Lời vừa dứt, vô số người dân Tuyết Quốc phía dưới xôn xao bàn tán. Cái này... Chẳng lẽ đây là ý nghĩa của nước mất nhà tan? Chẳng lẽ những người này không phải dũng sĩ, mà là quân xâm lược? Vô vàn nghi vấn vây lấy tâm trí họ. Lần này họ không còn giữ im lặng, những tiếng bàn tán, chất vấn vang lên dưới chân tòa thành, và ánh mắt nhìn Kakashi cùng những người khác cũng từ sự thân thiện ban nãy trở nên có chút lạnh nhạt.
"Xin hãy giữ yên lặng! Mời các vị hãy yên lặng nghe ta nói hết lời." Giọng nữ nghiêm nghị và vang dội của Kazahana Koyuki xuyên qua vô số âm thanh ồn ào, vang vọng vào tai mỗi người phía dưới.
"Ta không hề bị đe dọa, đây cũng không phải là một giao dịch. Chú Danzo là bằng hữu của phụ thân ta, và ta cũng rất tín nhiệm chú ấy." "Ngài ấy cũng đã hứa hẹn rằng đây vẻn vẹn chỉ là một danh xưng. Bỏ đi danh xưng quốc gia để sáp nhập vào Hỏa Quốc, đổi thành Tuyết Chi Thành. Tất cả mọi sự vụ trong thành, ngài ấy sẽ không can thiệp, và khu vực này cũng sẽ vĩnh viễn thuộc về Tuyết Chi Thành." "Khi cùng thuộc một nước, ngài ấy sẽ cử nhân lực đến Tuyết Chi Thành để tăng cường tr�� giúp cho chúng ta, và các nhân viên nghiên cứu khoa học trong thành của chúng ta cũng sẽ có cơ hội rời khỏi thành, phục vụ tại Hỏa Quốc."
Dừng một chút, nhìn xuống đám đông đang nghiêm túc lắng nghe, Kazahana Koyuki tiếp tục nói: "Trong khoảng thời gian mất đi vương vị, ta vẫn luôn ở lại Hỏa Quốc. Càng ở đó lâu, chứng kiến mọi thứ, ta càng cảm thấy bất lực và tự trách." "Ở quốc gia chúng ta, chỉ những hộ vệ của Vương tộc mới có thể trở thành ninja, nhưng tại Hỏa Quốc, số lượng đó lên tới gần vạn người. Người dân Hỏa Quốc không cần phải không ngừng lao động để đổi lấy lương thực từ các quốc gia khác. Gương mặt họ luôn rạng rỡ nụ cười, khi rảnh rỗi lại còn có vô vàn hoạt động giải trí." "Ta muốn các vị, muốn người dân của ta cũng có thể trở thành những người hạnh phúc như người dân Hỏa Quốc, chứ không phải vất vả lao động vì Tuyết Quốc." "Đây là một lần kết minh, nhưng là một hình thức kết minh chưa từng xuất hiện trong lịch sử Nhẫn Giới."
Kazahana Koyuki giải thích xong một cách giản dị, nước mắt đã vô thức tuôn rơi khỏi khóe mắt nàng. Nàng càng nói, càng cảm nhận được nỗi chua xót của người dân quốc gia mình, và cúi đầu thật sâu về phía đám đông bên dưới.
"Từ nhỏ, ta đã lập chí trở thành một nữ vương kiên cường, tự tin và chính nghĩa. Ta chỉ mong người dân của ta được sống tốt đẹp hơn, mọi thứ khác ta đều có thể từ bỏ. Ta không phải một nữ vương chuyên quyền độc đoán, ta đã đưa ra quyết định này, nhưng quyền quyết định cuối cùng nằm trong tay các vị." "Nhưng ta tha thiết khẩn cầu các vị, vì tương lai của Tuyết Quốc, xin hãy đồng ý quyết định của ta!"
Đám đông chìm vào im lặng. Không ai bàn tán, cũng không ai cất lời. Tất cả họ đều đang lặng lẽ suy nghĩ về Hỏa Quốc tươi đẹp mà nữ vương đã nói. Rất nhiều người sinh ra ở Tuyết Quốc, ngày ngày lao động cật lực, cả đời cũng khó lòng rời khỏi đất nước, huống chi là đi khám phá vẻ đẹp của các quốc gia khác. Nhưng họ hiểu rõ rằng, thứ lương thực khan hiếm ở quốc gia mình lại không hề hiếm ở các quốc gia khác. Thế nhưng, họ lại phải lao động không ngừng nghỉ ngày đêm, tiêu tốn biết bao tài nguyên hơn mới có thể đổi lấy lương thực, bởi lẽ lương thực chính là mạng sống!
Phía sau Kazahana Koyuki, Naruto và những người khác nhìn cảnh tượng này với vẻ mặt phức tạp. Sinh ra ở Hỏa Quốc thật tốt biết bao...
Mọi trang chữ này, đều là tâm huyết được truyen.free chắt lọc và gửi trao.