(Đã dịch) Chí Thôn Đoàn Tàng Kỳ Thực Thị Cá Hảo Nhân - Chương 204 : : Vì hòa bình
Tề tựu phía trước quân đoàn Ninja, không ít bá tánh cũng đứng trước quán nhìn chứng kiến nghi thức cổ vũ trước trận chiến này.
Phần đông bá tánh cả đời chưa từng chứng kiến cảnh tượng hùng vĩ đến vậy. Dù cho quân đoàn Ninja tại đây chỉ có những đội trưởng mới đủ tư cách góp mặt, song nếu cộng thêm quân số đội hậu cần, tổng số cũng không hề nhỏ. Tổng cộng đã lên đến hơn hai ngàn người.
Vào lúc này, Uchiha Sasuke cùng Uzumaki Naruto, Haruno Sakura cũng đang đứng trong hàng ngũ riêng của mình.
Trong quân đoàn Ninja, không xét tuổi tác hay thâm niên, chỉ nhìn vào năng lực thực sự.
Dù Uchiha Sasuke chưa đầy mười tuổi, nhưng nay đã giữ cấp bậc đội trưởng trong đội ngũ của Shisui, cai quản hơn một trăm binh sĩ.
Còn Uzumaki Naruto thì kém hơn Sasuke một bậc. Dù năng lực của cậu ta tuyệt đối đủ đầy, nhưng vì thời gian nhập ngũ còn ngắn, cậu ta chưa kịp tham gia đầy đủ các cuộc khảo hạch đội trưởng, nên hiện tại chỉ mới là một phó đội trưởng.
Haruno Sakura thì theo chân Tsunade, phục vụ trong đội ngũ y tế hậu cần của Shisui.
Nhân Trụ Lực Ngũ Vĩ Hán, người sở hữu biệt danh Ninja Hơi Nước, lại có quái lực tựa như Tsunade. Nhưng vì Tsunade mong muốn có thêm thời gian chỉ dạy đệ tử, Danzo liền thuận theo ý nàng, để Hán ở trong đội y tế.
Trong ánh mắt dõi theo của gần vạn người, Danzo cùng Gankunyoshi đi bên cạnh ông, từ từ bước ra Phủ Đại Danh, tiến lên đài cao được dựng tạm.
Ngắm nhìn từng gương mặt quen thuộc phía dưới, nhưng càng nhiều hơn là những người xa lạ chưa từng gặp mặt, Danzo hiền hòa mỉm cười, trước tiên cất lời chào hỏi đám đông, rồi tiếp tục nói: "Hẳn là ở đây rất nhiều người đều biết ta là ai, nhưng cũng có không ít người chưa từng diện kiến, vậy nên ta vẫn xin tự giới thiệu một chút. Ta là Shimura Danzō, vị vương được toàn thể thần dân của quốc gia này cùng nhau tuyển chọn."
Giọng điệu của ông ta vô cùng bình tĩnh, nhưng lại vang vọng rõ ràng trong tai mỗi người.
"Vương!"
Lời vừa dứt, tiếng hô vang như sấm dậy từ miệng của mỗi người nơi đây, trăm miệng một lời, dù chưa thực sự chỉnh tề, nhưng lại hùng tráng và đầy khí thế.
Danzo lặng lẽ nhìn những gương mặt đang hô vang đến nổi gân xanh, đỏ bừng vì kích động của thần dân phía dưới. Đây là quốc gia của ông, đây là nhân dân của ông.
Chờ đến khi tiếng hô vang dần lắng xuống, Danzo mới tiếp tục cất lời: "Hòa bình, t��� ngữ này hẳn là chư vị đều hiểu rõ ý nghĩa của nó. Không một ai nguyện sống trong cảnh chiến hỏa loạn lạc, không một ai tìm thấy niềm vui trong chém giết, trừ phi tâm thần bất ổn.
Chư vị có biết, cuộc sống bình an trong lòng ta là thế nào chăng? Đó chính là mỗi ngày được làm việc, khi nhàn rỗi có thể cùng người thân, bằng hữu yến tiệc, ngày qua ngày, dù đơn giản nhưng lại an ổn và ấm áp."
Đắm chìm trong cuộc sống bình yên mà lời nói của Danzo khắc họa, phần đông bá tánh đều sinh lòng hướng về, còn trong hàng ngũ ninja, chỉ có những thế hệ đi trước đã trải qua vô vàn chiến trường lớn nhỏ mới cảm thấy bồi hồi, xúc động khôn nguôi.
"Nhưng!"
Ngay lúc ấy, Danzo cất tiếng quát lớn một tiếng, cắt đứt dòng suy nghĩ của tất cả mọi người.
"Nhưng cuộc sống như thế này, chúng ta đã trải qua hơn nửa đời người. Dù ta trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng thật ra chư vị hẳn đều rõ tuổi tác và bối phận của ta."
Nói đến đây, ông ta siết chặt nắm đấm tay phải, giơ cao lên.
"Duy trì hiện trạng chỉ có thể giữ hòa b��nh trong chốc lát. Chừng nào còn tồn tại tranh chấp lợi ích, chừng nào còn có những quốc gia khác biệt, thì chiến tranh nhất định sẽ lại tái diễn, chiến hỏa vẫn sẽ tàn phá cuộc sống bình yên này.
Bởi vậy, ta ý thức được rằng chúng ta cần phải thống nhất! Cần chủ động gây nên chiến hỏa!
Chỉ có hi sinh, mới có thể mang lại hòa bình chân chính! Chỉ có thống nhất, mới có thể khiến hòa bình được duy trì lâu dài hơn!"
Hai tay dang rộng, từ thân Danzo tỏa ra ánh sáng bạc chói lòa, thân thể ông ta tức thì nở lớn, hoàn toàn tựa như một pho tiểu cự nhân sừng sững trước mặt mọi người.
Không ít người lần đầu chứng kiến trạng thái Bạch Ngân Thể của Danzo đều mở to mắt ngỡ ngàng, nhưng trong ánh mắt của tất cả mọi người, ít nhiều đều ánh lên một loại cảm xúc, đó chính là sự tôn kính.
"Để cho hậu thế chúng ta có thể sinh tồn trong một hoàn cảnh hòa bình an ổn, không cần phải lo lắng vì chiến tranh, ta sẽ trong thế hệ này của chúng ta mà giải quyết tất cả mọi chuyện!
Vì Hòa Bình! Ta, Shimura Danzō, một lần nữa tuyên bố, chiến tranh toàn diện sẽ bắt đầu từ ngày hôm nay! Hỏa Quốc chúng ta, dưới sự dẫn dắt của ta, dưới sự phấn đấu chung của toàn thể thần dân, sẽ vì hòa bình mà công chiếm toàn bộ Nhẫn Giới!
Hãy để toàn bộ bản đồ Nhẫn Giới nằm trọn trong lãnh thổ Hỏa Quốc, hãy để Nhẫn Giới này chỉ có một quốc gia duy nhất! Đó chính là, quốc gia của chúng ta!"
"Vì Hòa Bình!"
Tuyên bố khởi đầu chiến tranh, Danzo giơ cao hai tay hò hét, thân thể ông ta lại một lần nữa không ngừng mở rộng, đã tiến vào trạng thái Pháp Thân.
Thanh âm của ông ta, dưới sự gia trì của niệm lực, không ngừng khuếch tán ra bốn phương tám hướng, ầm ầm như sấm nổ tung trong lòng mỗi người, thắp lên ngọn lửa của sự xúc động đã bị kìm nén bấy lâu.
"Vì Hòa Bình!"
Ở đây tất cả mọi người đều đồng loạt mở miệng, theo tiếng hô vang của ông ta. Lần này không còn là những tiếng la hét hỗn loạn không trật tự, mà dưới sự dẫn dắt của Danzo, mọi người đều hô lớn "Hòa Bình" đầy nhịp điệu.
"Vì Hòa Bình!"
"Vì Hòa Bình!"
"Vì Hòa Bình!"
Từng tiếng, từng tiếng một, thanh âm của tất cả mọi người dần dần chồng chất, tâm tình của họ cũng chậm rãi ngưng tụ lại, xuyên qua bốn chữ vô cùng giản dị ấy, truyền lan đến toàn bộ vùng phụ cận kinh đô.
Và theo thanh âm chậm rãi truyền ra, những địa phương khác cách kinh đô một đoạn xa cũng dần dần có thể lắng nghe tiếng hô hoán mang đầy chiến ý cao ngút này.
Một thị trấn khá sầm uất nằm gần kinh đô cũng đồng thời nghe thấy thanh âm ấy.
"Đây là tiếng từ kinh đô vọng lại sao?"
Một người hỏi.
"Chắc hẳn vậy, hình như hôm nay bọn họ sẽ xuất phát."
Một người khác đáp lời.
"Nghi thức cổ vũ trước trận chiến mà lớn động tĩnh đến vậy, quả là lần đầu tiên được chứng kiến!"
Đám đông nghị luận xôn xao, lần đầu tiên, trong lòng những người dân bình thường ấy, dấy lên một sự xúc động muốn gia nhập trận chiến sắp sửa bắt đầu này.
"Vì Hòa Bình!"
Và đúng lúc này, giữa những tiếng nghị luận xôn xao, một tiếng hô vang theo nhịp điệu chung bỗng nhiên cất lên, chẳng rõ t��� ai.
Những tiếng nghị luận có vẻ hỗn loạn bỗng chốc ngưng bặt. Trong khoảng một phút tĩnh lặng, khi toàn bộ các con đường trong thị trấn dần trở nên yên ắng, bốn chữ ấy cũng bắt đầu trở nên rõ ràng hơn trong tai mỗi người.
Không một ai mở miệng, nhưng hầu như tất cả đều run rẩy. Nghe càng rõ ràng, họ càng cảm nhận được cảm xúc và sức mạnh toát ra từ thanh âm ấy.
"Vì Hòa Bình!"
Một cách không hiểu, họ cũng theo nhịp điệu ấy mà hô vang lên, gân xanh nổi đầy, sắc mặt đỏ bừng. Bất kể nam nữ già trẻ, từ bốn phương tám hướng, lấy kinh đô Hỏa Quốc làm trung tâm, bốn chữ ấy cứ thế truyền lan đến những nơi xa hơn.
Đường Phố Sách Ngắn, Tuyết Chi Thành, Hỏa Chi Tự, Làng Lá Cũ, Ruộng Chi Thành, Tượng Chi Thành...
Toàn bộ Hỏa Quốc, dưới sự truyền tải của báo chí, đều biết hôm nay là ngày trọng đại gì.
Hôm nay là thời điểm quân đoàn Ninja xuất phát, cũng là ngày chiến tranh khởi đầu.
Tiếng hô vang dội này từ đâu mà đến, họ cũng đều rõ. Bất tri bất giác, toàn bộ người dân Hỏa Quốc đều dưới s�� dẫn dắt không hiểu ấy mà đồng loạt cất cao giọng hô vang, thanh âm rung khắp vân tiêu, khiến cho cả Nhẫn Giới đều vì thế mà chấn động.
Không chỉ riêng những vùng lân cận Hỏa Quốc, mà ngay cả những khu vực thuộc Tứ Đại Quốc Gia xa xôi hơn cũng có thể nghe thấy tiếng hô vang dội, gần như đồng lòng này.
Mặt nước không ngừng gợn sóng vì thanh âm ấy, thung lũng u tĩnh cũng góp phần truyền tải, mặt đất dường như đang rung chuyển. Trước sức mạnh truyền ra từ ý chí toàn quốc, dù chỉ là thanh âm, nhưng cũng ảnh hưởng đến vận chuyển của thiên nhiên.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, kính thuộc về truyen.free.