Kinh đô Thủy quốc phồn hoa tấp nập, hiển hiện rõ ràng sự náo nhiệt, Danzo nhàn nhã ngồi trong trà lầu, ngắm nhìn dòng người qua lại bên dưới.

Có những người là dân bản địa của kinh đô này, có nhà cửa, có địa vị, dẫu là trong thời chiến cũng hiện rõ vẻ thong dong tự tại, bởi lẽ chiến hỏa bên ngoài chẳng hề liên quan gì đến họ, đương nhiên, cũng là nhờ sự phấn đấu của bao đời.

Lại có những người là kẻ ngoại lai vì chiến tranh bùng nổ mà đến, người có tiền thì dốc lòng bỏ ra rất nhiều bạc mua bất động sản, còn kẻ không tiền thì ngược xuôi đường phố, mong tìm được một chân sai vặt trong thành để có chỗ nương thân, khỏi phải nửa đêm bị trục xuất khỏi thành vì lệnh giới nghiêm.

Dân trong thành và dân ngoài thành, Danzo chỉ thoáng nhìn đã có thể phân biệt được.

"Chiến tranh triền miên, chẳng biết cuộc sống khổ sở này bao giờ mới dứt."

Danzo ngồi một mình bên bàn gần cửa sổ, còn ở bàn bên cạnh ông ta, một người đàn ông rõ ràng là dân ngoại thành đang nói chuyện. Tuy nhiên, gia cảnh người này hẳn là khá giả, bởi lẽ mới sáng sớm đã có thể ung dung uống trà trong trà lầu này.

"Cữu gia gia cứ yên tâm, đợi chiến tranh kết thúc, con sẽ đưa người về nhà như trước kia." Người đi cùng hẳn là hậu bối của ông ta, trông có vẻ khá hiếu thuận.

"Ai... Ta chỉ lo lắng cái lão trạch ở nhà, năm xưa gia gia con đã để lại căn nhà ấy cho ta vào thành lập nghiệp..."

Lời lẽ lải nhải triền miên, phần lớn là những câu cảm khái về thời tuổi trẻ.

Ngoài bàn đó ra, những cuộc trò chuyện trong trà lầu cũng phần nhiều xoay quanh chuyện chiến tranh lần này, đa số là than thở, ít thấy chủ đề vui vẻ nào.

Bình thường ở những nơi thế này, chủ đề tán gẫu thường bám sát thời sự, hiện giờ đang trong thời chiến, nên mọi người cũng bàn luận về những chuyện này thôi.

"Chẳng phải vẫn nghe nói Đại danh Hỏa quốc là người yêu chuộng hòa bình sao? Cớ sao lại chủ động gây ra chiến loạn, quả nhiên, những kẻ làm quan này toàn là bọn nói một đàng làm một nẻo!"

Trong mớ tạp âm hỗn độn, bỗng nhiên có một giọng nói lớn mang theo oán khí vang lên, át đi những âm thanh khác, rõ ràng lọt vào tai mọi người.

Ồ?

Danzo hứng thú nhìn sang, thấy đó là một hán tử cao lớn thô kệch, nhìn cách ăn mặc thì hẳn là người từ ngoài thành đến. Chẳng hay vì lý do gì mà sáng sớm đã có thể ung dung ngồi uống trà ở trà lầu này.

Cần biết trong tình hình hiện nay, giá cả mọi thứ ở kinh đô này đều tăng vọt, ăn, mặc, uống, ở, cái gì cũng đắt gấp mấy lần. Hán tử kia nhìn không giống kẻ có tiền, thật không ngờ lại có thể ngồi đây uống trà.

"Này, huynh đệ, lời này ngươi chớ có nói lung tung."

Có lẽ vì làm nhiễu cuộc nói chuyện của người khác, rất nhanh có người bất mãn phản bác: "Ta cũng có không ít bằng hữu bên Hỏa quốc, cũng nhờ họ mang tới mấy phần báo chí Hỏa quốc."

"Đại danh Hỏa quốc là người tốt mà, không nói gì khác, chỉ những lời ông ấy từng nói trên báo chí thôi, không ít lời đã khiến ta cảm nhận được vẻ đẹp của hòa bình cùng sự đáng quý của sinh mệnh. Người có thể nói ra những lời này, tuyệt đối không phải loại người ngoài mặt một đàng sau lưng một nẻo."

"Đúng vậy, đúng vậy, ta cũng có bằng hữu Hỏa quốc từng mang cho ta mấy phần báo chí. Gần đây ta còn nghe thương đội Hỏa quốc nói, Đại nhân Danzo vì hòa bình nên bất đắc dĩ mới khai chiến." Có người mở lời, rất nhanh những người khác cũng bỏ đi rào cản, bắt đầu tán gẫu rôm rả giữa các bàn trà.

Người này người kia, phần lớn đều là những người từng đọc qua các tờ báo, hướng về cuộc sống hòa bình tốt đẹp mà Danzo hằng nói.

Nghe thấy lại có nhiều người đứng ra bảo vệ mình như vậy, Danzo lấy làm vui. Dù sao, nơi ông ta đang ở lại là trung tâm chính trị của địch quốc,

Hơn nữa lại là trong thời chiến, dù có nghe thế nào, ông ta vẫn cảm thấy những người này không bình thường.

May mà những lời sau đó khiến Danzo yên tâm trở lại, không đến nỗi phải nghĩ rằng người Thủy quốc đã phát hiện ra mình, cố ý dàn dựng một vở kịch cho ông ta xem.

"Ngày đó những lời truyền đến từ phía Hỏa quốc ta cũng nghe thấy, nhưng chưa chắc đều là chân nhân nói đâu? Bọn chúng là ninja mà, biết dùng phân thân." Một người khinh thường nói, mang theo vẻ kiêu ngạo kiểu "ai cũng say, chỉ mình ta tỉnh".

"Haizz, những người này đúng là người ta nói gì liền tin nấy, lại còn là dân của nước khác nữa chứ."

"Sử dụng một chút đầu óc được không, các ngươi đã thật sự đến Hỏa quốc xem xét bao giờ chưa?"

Cuộc thảo luận đang hài hòa bỗng nhiên vọng đến mấy âm thanh chói tai. Người đầu tiên mở miệng phản bác giúp Danzo lúc trước cau mày nói: "Này này này, chúng ta chỉ là nói chuyện thôi, hơn nữa, đó cũng là sự thật. Ta trước đây từ đội thương buôn từ Hỏa quốc đến đã hiểu qua, hầu như cả quốc gia bọn họ đều đang tung hô."

"Vị huynh đệ kia, xin làm phiền ngươi nhận rõ tình hình. Lời của thương đội nước khác, có thể tin được ư? Ta sao lại không thấy thương đội Thủy quốc ta đi Hỏa quốc về sau có nói qua loại chuyện này bao giờ."

Không khí thảo luận vốn dĩ khá yên bình bỗng trở nên căng thẳng bởi những lời lẽ gai góc này. Thấy có người mặt đỏ tía tai định phản bác, bỗng nhiên có tiếng ai đó cất lên: "Khoan đã."

Âm thanh không lớn, nhưng lại rõ ràng lọt vào tai mọi người, trong giọng nói không nghe ra cảm xúc, cũng chẳng biết người đó thiên về bên nào, nhưng lại mang theo một khí thế khó tả, khiến họ vô thức dừng lời định nói, rồi quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy một thanh niên, từ trang phục đến thần sắc, tư thái đều vô cùng chỉnh tề, đang một mình ngồi ở bàn trà cạnh cửa sổ, nhấp trà.

Thấy đám đông ngừng thảo luận, rồi lại đưa mắt nhìn về phía mình, hắn không hề phản ứng, mặt không biểu cảm nhìn thẳng vào không ít người trong đám đông rồi nói: "Các vị hẳn là người Thủy quốc phải không? Ta nghĩ rằng người có thể an cư lạc nghiệp tại kinh đô Thủy quốc này không lý nào lại là người nước ngoài, cớ sao cứ mãi ca ngợi người nước khác như vậy? Các vị sẽ không phải là gián điệp đấy chứ."

Vừa nói, hắn còn chăm chú nhìn vào gương mặt mấy người trong đó, tựa hồ đang phân biệt và ghi nhớ. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên người kẻ ban đầu đã giúp Danzo nói chuyện.

"Ngươi mới là gián điệp, cả nhà ngươi đều là gián điệp!" Người bị nhìn chằm chằm hoảng hốt, không dám mở miệng phản bác nữa, chỉ dám thấp giọng mắng một câu rồi đứng dậy rời đi.

Người thanh niên có khí thế đó sau khi kẻ kia rời đi cũng không tiếp tục mở miệng, cũng chẳng thèm nhìn những người khác, chỉ tiếp tục thong thả nhấp trà, từ cạnh cửa sổ ngắm nhìn dòng người phía dưới.

Tuy nhiên, dù không nói chuyện, trên người thanh niên kia quả thực toát ra một loại khí tức lạnh lẽo khó hiểu, kết hợp với những lời hắn nói lúc trước, khiến tất cả mọi người trong trà lầu đều cảm thấy khó chịu.

Chẳng bao lâu sau, lại có thêm mấy người không chịu nổi bầu không khí này mà rời đi. Đó là những người trước đó đã giúp Danzo nói chuyện, và từng đọc qua mấy phần báo chí nên hướng về Hỏa quốc.

Những người ban đầu muốn nghe thêm về cuộc sống Hỏa quốc cũng đều ngậm miệng, từng người lặng lẽ dùng xong món đồ trên bàn rồi rời đi.

Trong thời kỳ này, lại ở một nơi như vậy, một khi bị gán cho cái danh gián điệp, chẳng mấy ai có thể sống sót, trừ phi có thân phận khác biệt với người thường, có đủ lý lẽ để chứng minh mình không thể là gián điệp.

Trà lầu vốn dĩ náo nhiệt với những cuộc thảo luận bỗng chốc trở nên tĩnh lặng. Chẳng ai dám tiếp tục nhắc đến chuyện này nữa, ai nấy cúi đầu uống trà, trò chuyện chuyện riêng của mình, cũng chẳng dám giao lưu với những người lạ mặt như vừa rồi.

Nhìn người thiếu niên có chút khí thế nhưng lại một mình uống trà kia, Danzo đứng dậy, cầm lấy chén trà cùng chút điểm tâm của mình trên bàn, không chút khách khí đi tới bàn hắn, rồi dưới ánh mắt lạnh lùng của thiếu niên, ngồi xuống ở vị trí đối diện.

"Tokugawa các hạ, dù đây là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng người đã để lại cho ta ấn tượng tốt ngoài sức tưởng tượng đó."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và tâm huyết, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.