(Đã dịch) Chương 5 : : Hất bàn, vậy liền đều đừng nói
Quả nhiên cuộc đàm phán đã thất bại.
Sarutobi Hiruzen quả thực đã nghe được điều mình muốn, nhưng lời nói của Danzo lại gay gắt đến vậy, khiến trong lòng ông ta vừa áy náy, lại vừa có chút sợ hãi.
Ông ta lập tức dùng Thuấn Thân thuật rời đi.
Danzo cũng không đuổi theo, lại ngồi xuống ghế nghỉ ngơi.
Gia đình ư...
Nói thật, những lời nói của Sarutobi Hiruzen vẫn khiến Danzo không khỏi xúc động.
Đã quyết định từ nay về sau sẽ sống ổn định và bình yên tại đây, vậy dường như phải làm gì đó cho gia đình này.
Hơn nữa, hắn không hề có ý định trở thành một kẻ hiền lành lặng lẽ cống hiến, mà phải bước ra khỏi bóng tối này, để quần chúng Konoha đang tắm mình trong ánh mặt trời đều biết đến sự tồn tại của mình.
Danzo nằm đó, nhìn lên bầu trời đang dần sáng. Khi tia nắng đầu tiên chiếu rọi khuôn mặt hắn, hắn không kìm được mà khẽ nở một nụ cười dịu dàng.
Trước tiên hãy khôi phục lại danh tiếng, rồi sau đó đi làm giáo viên ở trường học ninja vậy.
"Ryoma."
"Có mặt."
"Sắp xếp vài người giúp ta đưa mấy phong thư đến Đại Danh Phủ Hỏa Quốc, Đại Danh Phủ Lôi Quốc, cùng mấy nhẫn thôn khác."
"Vâng."
...
Trở lại Tòa nhà Hokage chưa nghỉ ngơi được một canh giờ, Sarutobi Hiruzen đã đứng dậy chuẩn bị cho cuộc họp.
Sứ đoàn Làng Mây vẫn còn ở lại Làng Lá, chờ đợi một lời giải thích công bằng.
Trong khi đó, Đệ Tứ Raikage đã tập kết đại quân tại biên giới, bất cứ lúc nào cũng có thể từ Lôi Quốc tiến vào lãnh địa Hỏa Quốc.
Bọn họ đang chờ đợi một lý do.
Một cái cớ để thuyết phục Đại Danh Lôi Quốc đồng ý phát động chiến tranh.
Về chuyện này, đã không còn thời gian để kéo dài hơn nữa.
Các tộc trưởng đã đến Tòa nhà Hokage từ sáng sớm để chờ đợi.
Sarutobi Hiruzen là người cuối cùng đến.
Ngồi xuống vị trí chủ tọa, Sarutobi Hiruzen tuyên bố cuộc họp bắt đầu.
"Danzo đâu?" Utatane Koharu cau mày hỏi, nhìn vào chỗ trống bên cạnh Sarutobi.
"Hắn không đến, chúng ta cứ quyết định thôi." Sarutobi bất đắc dĩ nói, ông ta nhận ra mình đã không thể hiểu nổi người bạn già này.
"Lão già này càng ngày càng tùy hứng." Utatane Koharu lạnh lùng hừ một tiếng.
Còn các tộc trưởng, sau khi nghe Sarutobi nói, đều có những suy tính riêng.
Trong đó, Uchiha Fugaku nhíu mày, trong mắt ông ta thoáng hiện vẻ thất vọng.
Shimura Danzo thừa hưởng tư tưởng lạnh lùng và tàn nhẫn của Đệ Nhị, luôn có sự bất mãn đối với tộc Uchiha.
Theo lý mà nói, Danzo không tham gia hội nghị, Fugaku đáng lẽ phải vui mừng mới đúng.
Nhưng Fugaku dù thế nào cũng không thấy vui.
"Về chuyện Làng Mây bắt cóc thành viên tộc Hyuga, chắc hẳn các vị đều đã biết."
"Hiện tại Làng Mây lấy lý do sứ đoàn của họ chết ở Konoha, dự định phát động chiến tranh. Mấy lão già chúng ta đã bàn bạc, định cầu hòa, nhưng vẫn phải xem ý kiến của các vị." Sarutobi Hiruzen bình tĩnh nói.
"Tôi đồng ý cầu hòa, Làng Lá cần thời gian tĩnh dưỡng." Nara Shikaku là người đầu tiên đưa ra ý kiến của mình, và bên cạnh hắn, tộc Akimichi cùng tộc Yamanaka cũng đều tán đồng.
Gia tộc Ino-Shika-Cho đồng ý, tộc Inuzuka và tộc Sarutobi cũng theo sau.
Các gia tộc lớn nhỏ khác trong làng cũng đều hưởng ứng quyết định này.
Còn lại tộc Aburame, vốn luôn là gia tộc ẩn mình trong làng, đại diện cho phái trung lập, đã bỏ phiếu trắng.
Uchiha, Hyuga, hai đại gia tộc của Konoha, thì lại không đưa ra thái độ, nhưng kết quả xem ra đã rất rõ ràng.
"Nếu đã quyết định cầu hòa, vậy ta sẽ nói về điều kiện của đối phương." Sarutobi nhìn thấy tình thế nghiêng về một phía, bình tĩnh nói.
"Làng Mây yêu cầu giao ra hung thủ giết người, cũng chính là tộc trưởng Hyuga."
"Không thể nào!"
Hyuga Hiashi từ chối không chút do dự, sắc mặt ông ta khó coi: "Byakugan là nền tảng của tộc Hyuga, không thể nào giao cho người ngoài được."
Huống chi, ông ta thân là tộc trưởng, nếu vì chuyện này mà bị bắt giữ, địa vị của tộc Hyuga tại Konoha sẽ giảm sút nghiêm trọng.
Sắc mặt Sarutobi cũng có chút khó coi, điều kiện này được Làng Mây đưa ra vào sáng nay.
Mục đích của bọn họ không nghi ngờ gì nữa chính là Byakugan.
"Mục đích của Làng Mây có lẽ chỉ là Byakugan, chiến tranh kỳ thật chỉ là một sự ngụy trang." Uchiha Fugaku nói.
"Nhưng chúng ta không thể đánh cược." Utatane Koharu nhìn Hyuga Hiashi nói, "Konoha hiện tại không thể chịu đựng được chiến hỏa, nhưng không nghi ngờ gì nữa, chúng ta không thể đồng ý chuyện sỉ nhục như việc lấy tộc trưởng một tộc ra trao đổi."
"Chúng ta sẽ nghĩ cách đàm phán với Làng Mây. Nếu mục đích của bọn họ là Byakugan, chỉ cần giao ra m��t thành viên tộc Hyuga là được."
"Hiashi, ta nhớ đệ đệ ngươi Hizashi có dung mạo rất giống ngươi phải không?" Utatane Koharu nhìn Hyuga Hiashi nói, ý của nàng rất rõ ràng.
Sáng nay khi nhận được tin tức này, nàng đã thở phào một hơi.
Nếu là vì Byakugan mà đến, thì cái giá phải trả cho hòa đàm sẽ giảm đi rất nhiều.
Phong ấn Nguyền chú Lồng Chim là bí mật của nhà Hyuga, trong làng cũng chỉ có rất ít người biết chuyện này, huống chi người ngoài làng.
Chờ đến khi đám người kia mang theo một người của phân gia Hyuga trở về làng, họ sẽ phát hiện căn bản không cách nào có được Byakugan từ thành viên tộc Hyuga này.
Nghĩ đến đó, Utatane Koharu liền thấy có chút buồn cười.
Nếu cái giá là như vậy...
Vài người vốn hơi bất mãn với hòa đàm trên bàn dài cũng dần dần bình tĩnh trở lại.
Có thể dùng cái giá nhỏ bé như vậy để đạt được hòa bình, huống hồ lại không phải người nhà mình, bọn họ cũng gạt bỏ sự bất mãn trong lòng.
"Hiashi, cái giá cho quyết định này đã rất nhỏ rồi, phải cân nhắc đại cục." Thấy Hyuga Hiashi còn chút do dự, Mitokado Homura khuyên.
Đối mặt với từng ánh mắt đổ dồn về phía mình từ trên bàn dài, Hyuga Hiashi trong lòng thở dài, cuối cùng khẽ gật đầu.
"Rầm!"
Ngay đúng lúc này, một Ám Bộ mang mặt nạ hình động vật đột nhiên xuất hiện trong phòng.
"Chuyện gì?" Sarutobi Hiruzen đứng dậy, nhíu mày hỏi, nếu không có tình huống đặc biệt, Ám Bộ sẽ không đột ngột xuất hiện như vậy để ngắt ngang hội nghị.
"Danzo đại nhân đã phái người giết chết tất cả thành viên sứ đoàn còn ở lại Làng Lá." Ám Bộ lập tức báo cáo tin tức vừa nhận được.
"Cái gì?!"
Utatane Koharu đập bàn đứng phắt dậy.
Những người còn lại cũng có chút chấn kinh.
Không phải nói tên đó không tham gia hội nghị sao?
Hắn đang tự mình gây sự sao?
"Đông đủ cả rồi nhỉ."
Một giọng nói ôn hòa khẽ vang vọng bên cửa sổ, cắt ngang sự kinh ngạc của mọi người.
Khi mọi người quay đầu nhìn lại, bên cửa sổ không biết từ lúc nào đã đậu một cỗ kiệu.
Danzo vén tấm màn bước ra từ trong kiệu, và từ cửa sổ tiến vào phòng họp.
"Vừa khéo mọi người đều ở đây." Danzo trên mặt khẽ nở nụ cười, nói với mọi người: "Ta xin giải thích đơn giản một chút, là ta vô tình giết chết tất cả đám người Làng Mây đó rồi, hội nghị e rằng không cần phải bàn bạc nữa."
"Chúng ta cứ trực tiếp khai chiến đi."
"Ngươi rốt cuộc đang làm gì!" Sarutobi Hiruzen giận dữ hét. Sáng nay tên này không phải còn tỏ vẻ đã nhìn thấu hồng trần sao? Sao bây giờ lại đến gây chuyện?
Hơn nữa còn một lần liền ném một quả bom, lật tung cả ván bài.
"Cái này... Đây là Danzo sao?" Uchiha Fugaku có chút kinh ngạc nhìn Danzo.
Các tộc trưởng khác cũng vậy.
Bọn họ đều kinh ngạc trước khuôn mặt trẻ tuổi hiện giờ của Danzo, hơn nữa tên này dường như còn đang cười?
Danzo mà lại còn biết cười sao?
Nghe vậy, Danzo để lộ hàm răng trắng tinh, nhìn đám người trước mắt giải thích: "Có lẽ là vì tên khỉ này quá mềm yếu, Đệ Nhị cũng không chịu nổi, nên đã khiến ta trẻ lại chút để giúp ông ấy đánh trận chiến này."
Đã quyết định xem Konoha là một gia đình, Danzo tự nhiên phải bảo vệ tốt ngôi nhà này của mình.
Hơn nữa, lần này chẳng phải là cơ hội tốt để mình lộ diện trước quần chúng Làng Lá sao?
Danzo thậm chí có thể tưởng tượng được sau khi đại thắng trở về, điểm kỹ năng thu được sẽ là bao nhiêu.
Bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.